21.09.2017 • 20:43
Home  • Login  • Registration  • RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: brune 
Форум » Mikelangelo, l'artiste » Музыка - La musique » Melody Swann a disparu
Melody Swann a disparu
L_MarshДата: Пятница, 18.11.2016, 23:15 | Сообщение # 1
Группа: Пользователи
Сообщений: 689
Награды: 2
Статус: Offline
https://www.youtube.com/watch?v=nLMZXE1uq0c

Оригинал



Перевод



No one knows what's comin'
At least it won't be boring...
 
LelishnaДата: Воскресенье, 20.11.2016, 02:36 | Сообщение # 2
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7045
Награды: 3
Статус: Offline
Ира, спасибо за стихотворный перевод. happy Ты его сама делала?

 
L_MarshДата: Воскресенье, 20.11.2016, 15:47 | Сообщение # 3
Группа: Пользователи
Сообщений: 689
Награды: 2
Статус: Offline
Цитата Lelishna ()
Ира, спасибо за стихотворный перевод.

Пожалуйста! happy

Цитата Lelishna ()
Ты его сама делала?

Да, конечно smile


No one knows what's comin'
At least it won't be boring...
 
bruneДата: Воскресенье, 20.11.2016, 21:37 | Сообщение # 4
Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6175
Награды: 2
Статус: Offline
L_Marsh, Ирочка спасибо за перевод flowers

io parlo di sogni...

 
LonelyДата: Воскресенье, 20.11.2016, 23:29 | Сообщение # 5
Группа: Модераторы
Сообщений: 878
Награды: 0
Статус: Offline
L_Marsh, Ира,спасибо за перевод! smile
 
lvenok725Дата: Суббота, 26.11.2016, 23:46 | Сообщение # 6
Группа: Пользователи
Сообщений: 175
Награды: 0
Статус: Offline
L_Marsh, спасибо за перевод! У меня даже получилось представить, как это споёт Микеле,на чистом русском biggrin

Еще не поздно настроить скрипку, взять верную ноту, исправить ошибку...
 
L_MarshДата: Воскресенье, 27.11.2016, 08:38 | Сообщение # 7
Группа: Пользователи
Сообщений: 689
Награды: 2
Статус: Offline
brune, Lonely, lvenok725, спасибо за отзывы! happy

Цитата lvenok725 ()
У меня даже получилось представить, как это споёт Микеле,на чистом русском

Хе-хе, здорово biggrin


No one knows what's comin'
At least it won't be boring...
 
Форум » Mikelangelo, l'artiste » Музыка - La musique » Melody Swann a disparu
Страница 1 из 11
Поиск:
Дизайн для сайтов. Красивые шаблоны для Ucoz