23.11.2017 • 14:02
Home  • Login  • Registration  • RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 4«1234»
Модератор форума: PaulineF, Ksenya 
Форум » Mozart L'opera Rock le concert » Статьи и интервью - Presse et articles » Интервью для Альянс Шатро (здесь будут, сами интервью, а так же фото и видео приветы)
Интервью для Альянс Шатро
L_MarshДата: Пятница, 13.09.2013, 10:54 | Сообщение # 21
Группа: Пользователи
Сообщений: 695
Награды: 2
Статус: Offline
Спасибо за привет и за перевод!! smile

Цитата
даже после того как я исчезну (меня заставят исчезнуть), я не буду больше артистом

Черт, Микеле, ну зачем ты говоришь такое... Да ещё и повторяешь cry


No one knows what's comin'
At least it won't be boring...
 
MozartienneДата: Пятница, 13.09.2013, 11:10 | Сообщение # 22
Группа: Пользователи
Сообщений: 892
Награды: 2
Статус: Offline
Цитата (Mozartienne)
(меня заставят исчезнуть)

Объясню для франкофонов:
Микеле употребил выражение faire disparaitre, глагол faire в сочетании с другим глаголом означает заставлять сделать что-то. Меня это выражение тоже напрягло, но он действительно не в первый раз это говорит. sad


Mikele est un reve, pas un homme...

Сообщение отредактировал Mozartienne - Пятница, 13.09.2013, 11:10
 
L@pK@Дата: Пятница, 13.09.2013, 15:26 | Сообщение # 23
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Награды: 1
Статус: Offline
Цитата (Mozartienne)
мы скоро соединимся, может быть, даже на всю жизнь, , любовь останется от вас.

При любом исходе он прав. Но так же есть инфа, что альбом всё-таки будет.и все отлично. Так что лучше, верить в лучшее
 
bruneДата: Пятница, 13.09.2013, 15:32 | Сообщение # 24
Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6190
Награды: 2
Статус: Offline
Цитата (L@pK@)
Но так же есть инфа, что альбом всё-таки будет.и все отлично
не хочу расстраивать, но подобная инфа и от него лично была еще год назад НО
Цитата (L@pK@)
Так что лучше, верить в лучшее

вот это правильно, что собственно нам еще остается wink


io parlo di sogni...

 
KsenyaДата: Пятница, 13.09.2013, 16:23 | Сообщение # 25
Группа: Модераторы
Сообщений: 2609
Награды: 2
Статус: Offline
Он же говорил что будет заниматься сольной карьерой во чтобы то ни стало.


Учёные выяснили, чего хочет женщина - Но она уже передумала.
 
ana-sta-siyaДата: Пятница, 13.09.2013, 18:17 | Сообщение # 26
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Награды: 1
Статус: Offline
Цитата (Mozartienne)
Меня это выражение тоже напрягло, но он действительно не в первый раз это говорит.

Минуточку! Когда это ещё он такое говорил???
Скажите мне, пожалуйста, прошу вас...
 
tatowier_michДата: Пятница, 13.09.2013, 18:21 | Сообщение # 27
Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Награды: 3
Статус: Offline
Цитата (ana-sta-siya)
Минуточку! Когда это ещё он такое говорил???
Скажите мне, пожалуйста, прошу вас...

Да он постоянно говорит в интервью фразы, типа "Я делаю это не для того, чтобы лучше жить, а для того, чтобы лучше умереть"...


Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.

 
ana-sta-siyaДата: Пятница, 13.09.2013, 19:04 | Сообщение # 28
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Награды: 1
Статус: Offline
Цитата (tatowier_mich)
Да он постоянно говорит в интервью фразы, типа "Я делаю это не для того, чтобы лучше жить, а для того, чтобы лучше умереть"...

Но он ещё никогда не говорил "меня заставят исчезнуть"! Это звучит так, как будто его ЗАСТАВЯТ исчезнуть в скором времени.
А вот эта фраза: "я не буду больше артистом" - меня пугает досмерти...
 
RedДата: Пятница, 13.09.2013, 19:19 | Сообщение # 29
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод!;)
Цитата (ana-sta-siya)
А вот эта фраза: "я не буду больше артистом" - меня пугает досмерти...

мне тоже как-то не радостно от таких высказываний...
 
LelishnaДата: Пятница, 13.09.2013, 22:46 | Сообщение # 30
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7075
Награды: 3
Статус: Offline
Лен, большое спасибо за перевод!
Так, надо как-то Микеле перенастраивать на более позитивный лад))) Рановато он от нас собрался, ой, рановато biggrin


 
LonelyДата: Пятница, 13.09.2013, 23:32 | Сообщение # 31
Группа: Модераторы
Сообщений: 889
Награды: 0
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод!
Цитата (Lelishna)
Так, надо как-то Микеле перенастраивать на более позитивный лад))) Рановато он от нас собрался, ой, рановато biggrin

Это точно,а то пугает нас тут..кто ж его еще отпустит))
 
OksanaLДата: Суббота, 14.09.2013, 00:52 | Сообщение # 32
Группа: Пользователи
Сообщений: 311
Награды: 1
Статус: Offline
Mozartienne, Лена, огромное спасибо за перевод!

Цитата (Mozartienne)
даже после того как я исчезну (меня заставят исчезнуть), я не буду больше артистом

хотя меня просто убили эти слова.. Надеюсь, он это не буквально..
Цитата (Mozartienne)
мы скоро соединимся, может быть, даже на всю жизнь

А вот это интригует wink
Цитата (Lelishna)
Так, надо как-то Микеле перенастраивать на более позитивный лад)))

Еще как надо, знать бы, как dry

Ох, как же хочется верить и надеяться на лучшее! smile


Не важно, сколько дней в твоей жизни, важно - сколько жизни в твоих днях (с)
 
РинаДата: Суббота, 14.09.2013, 00:58 | Сообщение # 33
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Награды: 0
Статус: Offline
Цитата (Ksenya)
мда, лучше не развивать эту тему

Согласна. Чем дальше, тем только печальнее и непонятнее sad Но будем надеяться на лучшее!


 
ginger99Дата: Суббота, 14.09.2013, 02:17 | Сообщение # 34
Группа: Пользователи
Сообщений: 469
Награды: 2
Статус: Offline
Ииииии вуаля)


per ogni dove sono estraneo

Сообщение отредактировал ginger99 - Суббота, 14.09.2013, 11:37
 
JULДата: Суббота, 14.09.2013, 02:31 | Сообщение # 35
Группа: Пользователи
Сообщений: 489
Награды: 3
Статус: Offline
ginger99, спасибо.

We were but stones, your light made us stars
 
LelishnaДата: Суббота, 14.09.2013, 11:49 | Сообщение # 36
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7075
Награды: 3
Статус: Offline
ginger99, Вау, как оперативно! Большое спасибо! happy

 
ginger99Дата: Суббота, 14.09.2013, 12:10 | Сообщение # 37
Группа: Пользователи
Сообщений: 469
Награды: 2
Статус: Offline
JUL, Lelishna, всегда пожалуйста)
Спасибо большое Mozartienne за перевод и огромное спасибо Диане Распутней за видео!!


per ogni dove sono estraneo

Сообщение отредактировал ginger99 - Суббота, 14.09.2013, 12:11
 
MozartienneДата: Суббота, 14.09.2013, 13:45 | Сообщение # 38
Группа: Пользователи
Сообщений: 892
Награды: 2
Статус: Offline
ginger99, Вау! Как круто получилось, даже и не ожидала!!! Какая ты, Маша, молодец!!! Настоящий профи! biggrin Спасибо тебе огромное, ты так точно все наложила (пардон, не знаю, как это называется иначе)!!!

Mikele est un reve, pas un homme...
 
bruneДата: Суббота, 14.09.2013, 13:45 | Сообщение # 39
Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6190
Награды: 2
Статус: Offline
ginger99, спасибо! biggrin

io parlo di sogni...

 
ginger99Дата: Суббота, 14.09.2013, 17:18 | Сообщение # 40
Группа: Пользователи
Сообщений: 469
Награды: 2
Статус: Offline
Цитата (Mozartienne)
Вау! Как круто получилось, даже и не ожидала!!! Какая ты, Маша, молодец!!! Настоящий профи! Спасибо тебе огромное, ты так точно все наложила (пардон, не знаю, как это называется иначе)!!!
Ой, даже неожиданно как-то) Рада, что мои старания так высоко оценили!
Цитата (brune)
ginger99, спасибо! biggrin

Не за что) Обращайтесь))


per ogni dove sono estraneo
 
Форум » Mozart L'opera Rock le concert » Статьи и интервью - Presse et articles » Интервью для Альянс Шатро (здесь будут, сами интервью, а так же фото и видео приветы)
Страница 2 из 4«1234»
Поиск:
Дизайн для сайтов. Красивые шаблоны для Ucoz