Sveiki! Draugi, ieskatieties pasaules atlantā. Ko tu tur redzi? Ak, protams, milzīgi kontinenti, bezdibeni okeāni un jūras, augstākie kalni un plaši līdzenumi, valstis, pilsētas, un tām visiem ir vārdi, kuru skaņa ir angļu valoda jūs varat tikai minēt. Tas noteikti ir jālabo. Bet mēs sāksim ar svarīgu ģeogrāfisko jēdzienu sarakstu angļu valodā. Nosaukumi apmetnes, ģeogrāfiskie punkti, dabas teritorijas un rezervuāri angļu valodā
Pats par sevi saprotams, ka šī raksta ietvaros nevarēsim uzskaitīt visu ģeogrāfisko objektu nosaukumus angļu valodā, tomēr mēģināsim noskaidrot vismaz tos ģeogrāfiskos nosaukumus, ar kuriem ir vislielākā iespēja sastapt.
Ir vispārzināms fakts, ka nosaukumi parasti netiek tulkoti no vienas valodas citā, vai tas būtu pilsētas, kalna nosaukums utt. Tomēr laika gaitā daudzi ģeogrāfiskie nosaukumi ir piedzīvojuši zināmas izmaiņas, ja ne grafiskajā struktūrā. , tad noteikti fonētiskajā . Piemēram, daudzi, lasot valsts nosaukumu “Kanāda” angliski, to izrunā tāpat kā krieviski, neapzinoties, cik nesaprotami šis vārds izklausīsies angliski runājošajam, jo pareizais veids, kā to pateikt, ir [ˈkænədə] . Kontinentu, valstu, pilsētu un okeānu nosaukumi angļu valodā Kontinentu nosaukumi:
Āfrika [ˈæfrɪkə]- Āfrika
Austrālija [ɒˈstreɪliːə] — Austrālija
Antarktīda [ˌænˈtɑːktɪkə]- Antarktīda
Eirāzija - Eirāzija
Ziemeļamerika - Ziemeļamerika
Dienvidamerika - Dienvidamerika
10 lielākās valstis pēc platības:
Krievija [ˈrʌʃə] — Krievija
Kanāda [ˈkænədə] — Kanāda
Ķīna [ˈʧaɪnə] - Ķīna
Savienotās Valstis - Savienotās Valstis
Brazīlija - Brazīlija
Austrālija [ɒˈstreɪliːə] — Austrālija
Indija [ˈɪndɪə] — Indija
Argentīna [ˌɑːʤənˈtiːnə] — Argentīna
Kazahstāna [ˈkæzəkstæn] — Kazahstāna
Alžīrija [ælˈʤɪərɪə] — Alžīrija
10 vadošās pilsētas pēc tūristu skaita 2014. gadā:
Riodežaneiro - Riodežaneiro
Sarajeva - Sarajeva
Liverpūle - Liverpūle
Umea - Ūmeo
Ļvova- Ļvova
Marseļa- Marseļa
Almati [ælˈmɑːti] — Almati
Roterdama — Roterdama
Glāzgova [ˈglɑːzgəʊ] — Glāzgova
Portlenda — Portlenda
Okeānu, dažu lielu jūru un upju nosaukumi:
Atlantijas okeāns [ði ətˈlæntɪk ˈəʊʃən] - Atlantijas okeāns
Klusais okeāns [ðə pəˈsɪfɪk ˈəʊʃən] - Klusais okeāns
Ziemeļu Ledus okeāns [ði ˈɑːktɪk ˈəʊʃən] - Arktiskais okeāns
Indijas okeāns [ði ˈɪndjən ˈəʊʃən] - Indijas okeāns
Vidusjūra [ðə ˌmɛdɪtəˈreɪnjən siː] - Vidusjūra
Karību jūra [ðə ˌkærɪˈbiːən siː] - Karību jūra
Sarkanā jūra [ðə rɛd siː] - Sarkanā jūra
Kaspijas jūra [ðə ˈkæspɪən siː] - Kaspijas jūra
Baltijas jūra [ðə ˈbɔːltɪk siː] - Baltijas jūra
Barenca jūra [ðə ˈbærənts siː] - Barencevo jūra
Okhotskas jūra [ðə siː ɒv əʊˈkɒtsk] - Okhotskas jūra
Amazones upe [ði ˈæməzən ˈrɪvə] - Amazon
Nīlas upe [ðə naɪl ˈrɪvə] - Nīls
Misisipi upe [ðə ˌmɪsəˈsɪpi ˈrɪvə] - Misisipi
Misūri upe [ðə mɪˈzʊəri ˈrɪvə] - Misūri
Temzas upe [ðə tɛmz ˈrɪvə] - Temza
Iesaku arī izpētīt Amerikas valstu nosaukumus angļu valodā, izmantojot transkripciju un tulkojumu.
Valsts | Tulkošana | Transkripcija | Kapitāls | Tulkošana | Transkripcija |
Austrija | Austrija | [ˈɒstrɪə] | Vīne | Vēna | |
Baltkrievija | Baltkrievija | Minska | Minska | ||
Beļģija | Beļģija | [ˈbɛlʤəm] | Brisele | Brisele | [ˈbrʌsəlz] |
Bulgārija | Bulgārija | Sofija | Sofija | [ˈsəʊfɪə] | |
Ungārija | Ungārija | [ˈhʌŋgəri] | Budapešta | Budapešta | [ˈbuːdəpɛst] |
Lielbritānija | Lielbritānija | Londona | Londona | [ˈlʌndən] | |
Vācija | Vācija | [ˈʤɜːməni] | Berlīne | Berlīne | |
Grieķija | Grieķija | Atēnas | Atēnas | [ˈæθɪnz] | |
Dānija | Dānija | [ˈdɛnmɑːk] | Kopenhāgena | Kopenhāgena | [ˈkəʊpənˌheɪgən] |
Spānija | Spānija | Madride | Madride | ||
Itālija | Itālija | [ˈɪtəli] | Roma | Roma | |
Nīderlande | Nīderlande | [ðə ˈnɛðələndz] | Oslo | Oslo | [ˈɒzləʊ] |
Polija | Polija | [ˈpəʊlənd] | Varšava | Varšava | [ˈwɔːsɔː] |
Francija | Francija | [ˈfrɑːns] | Parīze | Parīze | [ˈpærɪs] |
Ukraina | Ukraina | Kijeva | Kijeva | [ˈkiːɛf] | |
Šveice | Šveice | [ˈswɪtsələnd] | Berne(e) | Berne |
Ja pamanījāt, pirms dažiem nosaukumiem ir raksts - uz. Ir noteikti lietošanas noteikumi
Kontinentālie modeļi Kontinents (no latīņu valodas continens, genitive continentis) ir zemes daļa, ko ierobežo litosfēras plātnes. Saturs 1 Terminoloģija 2 Conti ... Wikipedia
Kontinenti- (no latīņu kontinentiem, ģenitīvs continentis kontinents) lielākās sauszemes masas uz Zemes; tas pats, kas kontinentos... Lielā padomju enciklopēdija
Kontinenti- Budistu kosmogonijā saskaņā ar Gotama Budas eksotērisko doktrīnu pastāv neskaitāmas pasauļu sistēmas (jeb Šakvalas), kuras visas periodiski rodas, nobriest, sadalās un tiek iznīcinātas. Orientālisti interpretē doktrīnu par četriem...... Reliģiskie termini
KONTINENTI, KONTINENTI- (Kontinents) galvenās, lielākās sauszemes daļas, ko no visām pusēm ieskauj jūras un okeāni. Visi kontinenti 6: Eirāzija, Āfrika, Ziemeļi. Amerika, Dienvidi Amerika, Antarktīda, Austrālija. Samoilova K.I. jūras vārdnīca. M.L.: Valsts militārā... ... Jūras spēku vārdnīca
Senie kontinenti- Senie kontinenti Saturs 1 Kembrija periods 2 Ordovika periods 3 Klimats 4 Fauna ... Wikipedia
Plātņu tektonika- Ģeotektoniskie procesi saskaņā ar plātņu tektonikas jēdzienu Plātņu tektonika ir mūsdienu ģeoloģiskā teorija par litosfēras kustību, saskaņā ar kuru zemes garoza sastāv no ... Wikipedia
Mobilisms- zinātnisks virziens ģeoloģijā, jēdziens, kas pieļauj ievērojamas (līdz pat tūkstošiem kilometru) horizontālas kustības zemes garozas vai litosfēras posmus, tostarp kontinentus. Pastāv vairākas mobilistu hipotēzes un teorijas. Starp tiem... ... Wikipedia
Lēcošo zirnekļu ģinšu saraksts- Ir atklātas 553 lecošo zirnekļu ģintis Salticidae un ir zināmas vairāk nekā 5000 sugas. Saturs 1 Aelurillinae 2 Agoriinae 3 Amycinae 4 Ballinae 5 ... Wikipedia
Kontinents- Šim terminam ir citas nozīmes, skatiet Kontinents (nozīmes). Continental Conti modeļi ... Wikipedia
Zemes vēsture- Ģeoloģiskais laiks diagrammas veidā, kas attēlo laikmetu relatīvos izmērus Zemes vēsturē ... Wikipedia
Plātņu tektonikas teorijas vēsture- Plātņu tektonika ir mūsdienu paradigma ģeozinātnēs. Tās parādīšanās vēsture ir pilna ar dramatiskiem notikumiem. Saturs 1 Ģeosinklīnu teorija 2 Kontinentālā dreifēšanas teorija ... Wikipedia
Īpašvārdi angļu valodā ir liela vārdu kategorija, tostarp vārdi, uzvārdi, pseidonīmi, segvārdi, kā arī ģeogrāfiskie nosaukumi. Ja pirmie neprasa daudz paskaidrojumu un tiek vienkārši lietoti ar lielo burtu, otrajai grupai ir savas īpašības, kurām ir vērts pievērst uzmanību. Tātad, piemēram, šiem nosaukumiem var būt nulle vai noteikts artikuls. Bieži raksti angļu valodā ar ģeogrāfiskie nosaukumi nevar izskaidrot loģiski, kas nozīmē, ka vienīgais veids, kā saprast, kā tos izmantot, ir izpētīt noteikumus, ko mēs šodien darīsim.
Vispirms ir vērts atzīmēt, ka visi īpašvārdi, kas apzīmē ģeogrāfiskos nosaukumus, tiek saukti par toponīmiem. Savukārt toponīmi tiek iedalīti apakštipos apdzīvotu vietu, pilsētu, ielu un māju nosaukumu veidā. Taču laukumu, pieminekļu un citu atrakciju nosaukumi nepieder pie toponīmiem.
Protams, nav jāiegaumē visu veidu nosaukumi, taču ir vērts aplūkot katru no tiem caur angļu valodas prizmu, jo katrs tips var saturēt gan nulli, gan noteiktu.
Nulles raksts nozīmē, ka raksta nav. Raksts netiek lietots toponīmos:
Kontinenti / Kontinenti | |
Āfrika (Āfrika) | Āfrika ir otrs lielākais kontinents. (Āfrika ir otrs lielākais kontinents.) |
Āzija (Āzija) | Japāna atrodas Āzijā. (Japāna atrodas Āzijā.) |
Austrālija | Ķenguri dzīvo Austrālijā. (Ķenguri dzīvo Austrālijā.) |
Eiropā | Viņš vēlas pārcelties uz Eiropu. (Viņš vēlas pārcelties uz Eiropu.) |
Ziemeļamerika | Es nācu no Ziemeļamerikas. (Es nāku no Ziemeļamerikas.) |
Dienvidamerika | Parādiet man Dienvidameriku kartē. (Parādiet man Dienvidameriku kartē.) |
Piemēri | Izmantot | |
valstis | Igaunija (Igaunija), Kazahstāna (Kazahstāna), Meksika (Meksika), Itālija (Itālija) | Igaunija no Padomju Savienības atdalījās 1991. gadā. (Igaunija no Padomju Savienības atdalījās 1991. gadā.) |
Valstis / valstis | Teksasa (Teksasa), Kalifornija (Kalifornija), Alabama (Alabama), Florida (Florida) | Es domāju, ka Kalifornija ir labākais štats, kurā dzīvot. (Es domāju, ka Kalifornija ir labākais štats, kurā dzīvot.) |
Pilsētas / Pilsētas | Maskava (Maskava), Luksemburga (Luksemburga), Dubaija (Dubaija), Barselona (Barselona), Lasvegasa (Lasvegasa) | Maskava nekad neguļ. (Maskava nekad neguļ.) |
Provinces / Provinces | Junaņa, Guanduna, Navarra | Navarra bija karaliste pirms daudziem gadiem. (Pirms daudziem gadiem Navarra bija karaliste.) |
Ciemi/ciemi (ciemi) | Aldra (Aldra), Borgs (Borg), Kerala (Kerala), Goa (Goa) | Aldra atrodas Norvēģijā. (Aldra atrodas Norvēģijā.) |
Tomēr šeit ir izņēmumi un īpatnības. Raksts lietots nosaukumos:
Tagad apskatīsim ģeogrāfiskos nosaukumus angļu valodā, kuriem nepieciešams raksts:
Un arī valstis, kuru nosaukumos ir šādi vārdi:
Lietošanas piemēri:
Izmantojot upju un tuksnešu piemēru, ir skaidrs, ka nosaukumos ne vienmēr ir definējoši vārdi, taču, pat ja iepriekš minētajiem piemēriem pievieno vārdus “upe” un “tuksnesis”, noteiktais artikuls paliks savā vietā.
Ir arī vērts atzīmēt, ka, ja nav priekšvārdu priekšvārda, kas apzīmē līčus un jūras šaurumus, noteiktais artikuls netiek lietots.
Angļu valodas kartēs noteiktais artikuls bieži tiek izlaists, lai ietaupītu vietu.
Patiesībā raksti angļu valodā ar vietvārdiem nav īpaši grūti. Jā, sākumā jūs varat sajaukt nulles un noteiktā artikula lietošanu, taču ar laiku un praksi šī problēma pati par sevi pazudīs.