Tulkojums no angļu valodas krievu valodā ar transkripciju. Tiešsaistes tulkotāji un vārdnīcas ar vārdu izrunu: mēs tulkojam no angļu valodas krievu valodā un apgūstam pareizo izrunu. Vārdu nozīme un lietojums
Krievu-angļu sarunvārdnīca ar izrunu
Dodoties ceļojumā uz pilsētām un valstīm, kur viņi runā angliski, ņem šo līdzi Angļu sarunvārdnīca. Izpētot to, jūs uzzināsit kā pareizi runāt angliski,Īpašu uzmanību pievērsiet slejai Izruna.
|
Angļu |
Tulkošana |
Izruna |
|
Sveicieni |
||
| Sveiki! | Sveiki! | Sveiki! |
| Sveiki! | Sveiki! | Sveiki! |
| Kā darīt tu darīt? | Kā tev iet? | Kā tev klājas? |
| Labi rīts! | Labrīt! | Labrīt! |
| Labi pēcpusdiena! | Labdien | Gud a:ftenun! |
| Labi vakars! | Labvakar! | Gud un:vning! |
| Ar labunakti! | Ar labunakti! | Ar labunakti! |
| Kā tev iet? | Kā tev iet? | Kā tev iet:? |
| Un tu? | Un tu? | Beigas jū:? |
| Kā ar tevi? | Un kā tev iet? | Kā ar tevi:? |
| (Man ir) ļoti labi, paldies. | Ļoti labi, paldies. | (Ay em) veri wel ar enk yu:. |
| (Man iet labi, paldies. | Lieliski, paldies. | (Ay uh) labi ar enk yu:. |
| Nav slikti. | Nav slikti. | Nav slikti. |
| Tātad, tā. Paldies. | Paldies, tā-tā. | Sou sou ar enk yu:. |
| Ne tik labi, paldies. | Paldies, ne īsti. | Nav sou wel ar enk yu:. |
| Iepazīšanās |
||
| Kāds ir tavs vārds? | Kāds ir tavs vārds? | Kas no e: vārds? |
| Mani sauc… | Mani sauc… | Maija nosaukums no... |
| Es esmu Bambuss. | Es esmu Bambooot. | Ak, bambuss. |
| Es esmu no Krievijas. | Es esmu no Krievijas. | Es esmu no Krievijas. |
| Mēs esam no Krievijas. | Mēs esam no Krievijas. | Ui: a: no Rush. |
| Prieks iepazīties. | Prieks iepazīties. | Jauki tu mi:t yu:. |
| Cik tev gadu? | Cik tev gadu? | Cik vecs a: yu:? |
| Esmu gadus vecs. | Esmu gadus vecs. | Ay um... ye:z old. |
| Ar ko tu nodarbojies? | Ar ko tu nodarbojies? | Ko man darīt: duh? |
| ES esmu…. (skolotājs). | ES esmu skolotājs. | Ay am e tiche. |
| Vai esi precējies? | Vai esi precējies? | A: yu: merid? |
| ES esmu precējies. | ES esmu precējies. | Ay em marid. |
| Es neesmu precējusies. | Es neesmu precējusies. | Ay em nav precējies. |
| Vai jums ir bērni? | Vai jums ir bērni? | Du yu: hev eni bērni? |
| Man ir viens bērns (divi bērni). | Man ir viens bērns (divi bērni). | Man ir viens bērns (tu: bērni). |
| Komunikācija un jautājumi |
||
| Vai tu runā angliski? | Vai tu runā angliski? | Vai tu runā angliski? |
| Vai tu runā krieviski? | Vai tu runā krieviski? | Du yu: gulēt: k rashn? |
| Kādas valodas tu runā? | Kādas valodas tu runā? | Kādu langvizhiz tu: guli:k? |
| Es runāju angliski, bet tikai nedaudz. | Es runāju angliski, bet ne pārāk daudz. | Ay sp:k i:nglish bat ja:st e little. |
| Runājiet lēnām, lūdzu. | Lūdzu, runā lēni. | Gulēt:k lēni vai:z. |
| Atvainojiet, ko jūs teicāt? | Atvainojiet, ko jūs teicāt? | Sori, ko tu izdarīji: vai? |
| Tas ir pareizs? | Šis ir pareizi? | No IT Vai pareizi? |
| Vai tu mani saproti? | Vai tu mani saproti? | Du yu: andestend mi:? |
| Vai drīkstu pajautāt? | Vai drīkstu jautāt (jautāt) jums? | Ken ah jautāt yu:? |
| Ko es varu darīt jūsu labā? | Kā es varu Jums palīdzēt? | Ko var darīt: yu:? |
| Ko tu domā? | Ko tu domā? | Ko jūs darāt: ar tinti? |
| PVO? | PVO? | Vai? |
| Kas? | Kas? | ai? |
| Kas tas ir? | Kas tas ir? | Kas no zis? |
| Kur? | Kur? Kur? | ai? |
| Kad? | Kad? | Wen? |
| Kā? | Kā? | Kā? |
| Kā es varu nokļūt...? | Kā nokļūt …? | Kā tu tiec...? |
| No kurienes? | Kur? | Wea no? |
| No kurienes tu esi? | No kurienes tu esi? | Uea a: yu: no? |
| Kāpēc? | Kāpēc? | Vai? |
| Cik daudz tas ir? | Cik tas maksā? | Cik no tā? |
| Vai tev patīk...? | Tev patīk …? | Du Yu: Patīk...? |
| Kur es varu dabūt taksometru? | Kur es varu dabūt taksometru? | Uea ken ai get e taxi? |
| Paziņojums, apgalvojums |
||
| Jā. | Jā. | Jā. |
| Jā, protams. | Jā, protams. | Jā no ko:s. |
| ES piekrītu. | Piekrītu (piekrītu). | Ay egri. |
| Ar lielāko prieku. | Ar lielāko prieku. | Wiz plage. |
| Kā jums patīk. | Kā vēlies. | Ez yu: patīk. |
| Viss kārtībā. LABI. Labi. | Nu labi). | PAR: l Wright. Labi. |
| ES redzu. | Tas ir skaidrs. | Isi:. |
| Esmu aizņemts. | Esmu aizņemts (aizņemts). | Ay em bisi. |
| Negācija |
||
| Nē. | Nē. | Nē. |
| Nē paldies. | Nē paldies. | Zināt ar enk yu:. |
| Nē, tu nedrīksti. | Nē, es to nepieļauju. | Nē, jūs: nedrīkst. |
| Es iebilstu. | Es iebilstu. | Ay do: prātā. |
| Man ļoti žēl, bet es nevaru. | Piedod, bet es nevaru. | Ay em very sori bat ay kent. |
| Tas ir neiespējami. | Tas ir neiespējami. | Ztas ir neiespējami. |
| Jums nav taisnība. | Tev nav taisnība. | Yu: a: ron. |
| Nekādā ziņā. | Nekādā gadījumā. | Nopirkt zināt mi:nz. |
| Pateicības izpausme |
||
| Paldies!Paldies! | Paldies! | ARenk Yu:! ARenx! |
| Liels (liels) paldies! | Liels paldies! | ARenk yu: ļoti (sou) mach! |
| Es nezinu, kā jums pateikties. | Es nezinu, kā jums pateikties. | Es nezinu, kā tu ar enk yu:. |
| Cik laipni no tevis! | Cik laipni no tevis! | Cik tu laipns:! |
| Tu esi tik laipns! | Tu esi tik laipns! | Yu: a: tik laipns! |
| Paldies, bija garšīgi. | Paldies, bija garšīgi. | ARenk yu: tas woz dilishes. |
| Paldies par jūsu uzmanību. | Paldies par jūsu uzmanību. | Senk yu: fo: yo: etenstion. |
| Esiet laipni gaidīti! | Lūdzu (atbildot uz paldies). | Yu: a: laipni lūdzam! |
| Tas nekas. | Mans prieks. | Zets us ing. |
| Šeit jūs esat. | Lūk, (paņem). | Viņš yu: a:. |
| Lūdzu | Lūdzu lūdzu. | Pliz. |
| Šķiršanās |
||
| Uz redzēšanos! | Uz redzēšanos! | Uz redzēšanos! |
| Tiksimies vēlāk)! | Tiksimies vēlāk! | Si: yu: (leite)! |
| Uz drīzu redzēšanos! | Uz drīzu tikšanos! | Si: yu: saule! |
| Es ceru jūs redzēt vēl. | Ceru, ka es jūs atkal satikšu. | Ay ceru tu si: yu: egein. |
| Lai tev labs ceļojums! | Labs ceļojums! | Lai tev labs ceļojums! |
| Uzmanies! | Parūpējies par sevi! | Ņem kee! |
| Veiksmi! | Vislabākie vēlējumi! | Veiksmi! |
|
ES vēlos |
||
| Vislabākie vēlējumi! | Vislabākie vēlējumi! | Labākās vēlmes! |
| Apsveicam! | Apsveicam! | Cangrations! |
| Daudz laimes dzimšanas dienā! | Daudz laimes dzimšanas dienā! | Priecīgu līdzi dienu! |
| Laimīgu Jauno gadu! | Laimīgu Jauno gadu! | Laimīgu jauno jums:! |
| Priecīgu gadadienu! | Priecīgas kāzas! | Nepi eniveoseri! |
| Es tev novēlu visu to labāko! | Es tev novēlu visu to labāko! | Ay novēlu jums: ol z e labāko! |
| Labi pavadīt laiku! | Lai tev jauki iet! | Labi pavadīt laiku! |
| Lai Tev labas brīvdienas! | Labu atpūtu! | Lai Tev labas brīvdienas! |
Angļu valodu ir pietiekami viegli iemācīties valodu. Lielāko daļu teikumu var izveidot, vienkārši ņemot vajadzīgos vārdus no vārdnīcas.
Nākamajā vasarā plānojam apmeklēt Londonu. Nākamajā vasarā plānojam apmeklēt Londonu.
Vārdi nemainās pēc dzimuma, kas ievērojami atvieglo mācīšanos, un daudzskaitlis tiek veidots ļoti viegli, maināmā vārda beigās ir jāpievieno burts s (taču ir arī izņēmumi). Tālāk ir sniegts daudzskaitļa veidošanas piemērs:
Kur es varu nopirkt biļeti? Kur var iegādāties biļeti?
Kur var nopirkt biļetes? Kur var nopirkt biļetes?
Lūdzu, ņemiet vērā, ka, ja daži vārdi tiek izrunāti nepareizi, sarunu biedru starpā var rasties pārpratumi. Angļu valodā ir atšķirība garo un īso patskaņu izrunā. Piemēram, īss pilns nozīmē piepildīts, un garais muļķis nozīmē muļķis. 🙂 Garais patskanis mūsējā Krievu-angļu sarunvārdnīca ar izrunu izrunas kolonnā atzīmēts ar simbolu (:). Pētot šo Angļu, Tu iemācīsies kā pareizi runāt angliski, kā arī bagātiniet savu vārdu krājumu ar jauniem vārdiem un izteicieniem.
Cienījamie ceļojumu kluba Bambooot viesi, jūs skatījāties Angļu sarunvārdnīca. Tas ir vispārpieņemts angļu valoda ir starptautiska sarunvaloda, taču ērtākai saziņai ārvalstīs var būt nepieciešamas citas svešvalodas. Varat tos apskatīt, izmantojot šīs saites:
Mēs ceram uz jūsu interesantām atsauksmēm un ieteikumiem, kā uzlabot mūsu vietni.
Angļu valodas tulkotājs ar transkripciju un krievu izrunu ļauj bez grūtībām sākt mācīties angļu valodu.
Pastāvīgi klausoties visu vārdu pareizu izrunu un to transkripcijas klātbūtni.
Šī ir pirmā un nepieciešamā prasība ikvienam studentam, kurš sāk runāt Basic Speaker līmenī.
Saskaņā ar starptautisko klasifikāciju Basic Speaker ir angļu valodas zināšanu līmeņa iesācēju kategorija.
Tāpat labs tulks ar papildus teksta ierunāšanas un transkripcijas funkcijām palīdzēs ne tikai uzsākt patstāvīgas mācības, bet ir nepieciešams arī teksta tulkošanai.
Tādējādi arī tie, kas nezina angļu valodu, varēs saņemt kvalitatīvu tulkojumu ar iespēju to detalizēti pārskatīt.
Vairākas pamatprasības tulkam:
- Visprecīzākais teksta tulkojums;
- Teikuma vārdu sakārtošana pareizā secībā, saskaņā ar visiem valodas likumiem un normām;
- Iespēja iegūt vairākas tulkošanas iespējas vienam vārdam.
Apskatīsim populārākās un kvalitatīvākās tulkotāju programmas.
PROMT
Izvēlieties avota valodu un mērķa valodu. Pēc tam ievadiet vārdu valodas teksta laukā, uzreiz parādīsies tā tulkojums jums vajadzīgajā valodā.
Transkripcija tiek parādīta zem valodas teksta lauka.
Lai noklausītos tekstu, noklikšķiniet uz atbilstošās pogas “Klausīties tekstu”.
Jūs varētu arī interesēt:
- Yandex ziņas, tulks, nauda, kartes - pilnīgs pildījums
ABYY Lingvo
ABBYY ir viens no veiksmīgākajiem programmatūras izstrādātājiem angļu valodas apguvei un teksta failu tulkošanai.
Šis pakalpojums ir pieejams tiešsaistē. ABBYY var pat tulkot žargona frāzes angļu un citās valodās.
Ar šīs vārdnīcas palīdzību jūs varat strādāt ne tikai ar tīru literāro angļu valodu, bet arī uzzināt atsevišķu frāžu saīsinājumu un modifikāciju tulkojumus un nozīmi, ko dzimtā valoda lieto ikdienas saziņā.
Teksta laukā ievadiet vārdu vai kombināciju, pēc tam atlasiet valodas un nospiediet pogu Tulkot.
Šodien mēs apskatīsim:
Lietotāju zinātkāre neaprobežojas tikai ar vietējiem informācijas resursiem un bieži vien noved pie ārzemju vietnēm, kur valodas zināšanas ir vienkārši nepieciešamas. Lai lasītu tekstu šādā vietnē, jums nav jāskrien uz bibliotēku pēc biezām vārdnīcām, bet vienkārši atveriet tiešsaistes tulkotāju, ievadiet tekstu, sāciet tulkošanu un dažu sekunžu laikā iegūstiet rezultātu.
Mūsdienu tulki ir iemācījušies ne tikai ātri tulkot tekstus, bet arī tos ierunāt. Šī funkcija palīdzēs uzlabot izrunu un izraisīs patiesu interesi par valodām lietotāju vidū.
Tiešsaistes tulkotāju vidū populārākie ir Google Translator un Yandex Translator. Tālāk mēs tos aplūkosim nedaudz sīkāk.
Google tulkotājs
Atrodoties tulkotāja galvenajā lapā, lietotājs ekrāna centrā redzēs tulkošanas veidlapu, kas sastāv no diviem logiem.
Pirmais logs ir paredzēts tulkojamā teksta ievadīšanai, bet otrais - rezultātam.
Tulkotā teksta valoda tiek noteikta automātiski, un lietotājs izvēlas rezultātu valodu neatkarīgi no vairāk nekā 60 iespējamajām valodām, kuras zina Google tulkotājs.
Ja jums ir nepieciešams tulkot tekstu no vietnes, pirmajā logā ievietojiet saiti uz resursu un nospiediet taustiņu Enter. Nākamajā sekundē logā tiks atvērta resursa lapa, kas tulkota izvēlētajā valodā.
Google tulkotājam ir īpaša veidlapa teksta tulkošanai no faila. Lai saņemtu tulkojumu, datorā ir jāatlasa fails, pēc tam jāizvēlas tulkošanas valoda un jānoklikšķina uz pogas “Tulkot”.
Ja esat savas vietnes īpašnieks, tad ar Google Translator palīdzību varat paplašināt savu lasītāju loku. Lai to izdarītu, savam resursam vienkārši jāpievieno Google vietņu tulkotājs.
Rezultātu logā ir īpaši rīki darbam ar tekstu. Zvaigznīte ir paredzēta teksta pievienošanai lietotāja personiskajai sarunvārdnīcai. Viņš jebkurā laikā varēs atgriezties pie šī teksta, jo tas tiks saglabāts tiešsaistes tulkā.
Skaļruņa ikona ļauj dzirdēt, kā teksts skan un kā to pareizi izrunāt.
Pirmajā logā ir mikrofona ikona, ja to aktivizēsiet, varēsiet ievadīt tekstu ar balsi.
Yandex tulkot
Tas tika ieviests pavisam nesen un nav tik gudrs kā Google Translator, kuram savas pastāvēšanas laikā ir izdevies pilnveidoties un iegūt miljoniem fanu.
Tulkotāja galvenajā lapā ir divu logu standarta skats teksta ievadīšanai un rezultātu iegūšanai.
Sākotnēji tulkotājam bija problēmas ar tulkojamo valodu pārpilnību. Kā mēs tagad redzam, to ir daudz vairāk - 42 valodas.
Tulkotāja lapā lietotājs var tulkot tekstu, kopēt to, klausīties tā izrunu, pievienot izlasei, lai pēc kāda laika varētu tajā atgriezties.
Atšķirībā no iepriekšējā tulka, Yandex Translator nav mikrofona funkcijas balss tekstam, kā arī nav teksta faila tulkošanas formas.
Tulkotājs ir pieejams lejupielādei un lietošanai viedtālruņos.
Laba diena.
Ja mācies svešvalodas, tad bez specializācijas. Tulkotāji un vārdnīcas ir neaizstājamas!
Un, ja iepriekš tulkošanai bija nepieciešams instalēt dažādas lietojumprogrammas no vairākiem diskiem (un pat agrāk izmantojiet biezas grāmatas) , tad tagad varat veiksmīgi tulkot tekstu un atsevišķus izteicienus (vārdus), izmantojot tiešsaistes pakalpojumus. Kas, redz, ir ļoti ērti!
Šajā rakstā esmu apkopojis vairākas populārākās tulkotājas un vārdnīcas, ar kurām var strādāt bez maksas (arī katrā no tām var uzzināt vairuma svešvārdu izrunu).
Domāju, ka šādi pakalpojumi ļoti noderēs gan svešvalodu apguvē, gan biroja darbā kopumā.
Labākie tiešsaistes tulkotāji
❶
Tulkotājs no slavenās meklētājprogrammas. Ir pieejami vairāki desmiti valodu (krievu, angļu, dāņu, vācu utt.), Jūs varat viegli un ātri pārslēgties no vienas valodas uz citu. Jebkuru ievadīto vārdu vai teikumu var nolasīt/izrunāt (skatiet sarkano bultiņu zemāk).
Es arī piebildīšu, ka pakalpojums atbalsta ierakstīšanu ar balsi (vārdu atpazīšanu ar balsi), ekrāna tastatūru un citus zvaniņus un svilpes. Piebildīšu, ka vārdu tulkošana Yandex tulkotājā ir diezgan ērta: jūs varat uzreiz uzzināt, ko nozīmē lietvārds, darbības vārds un īpašības vārds (atkarībā no vārda lietošanas formas).
Pievienotā teksta lieluma ierobežojums ir 10 000 rakstzīmju. Parasti jūs varat iztulkot visu grāmatas vai raksta lapu. Starp citu, pakalpojums automātiski nosaka ievades valodu (vai tekstu, kuru pievienojāt/iekopējāt ievades logā).
Kopumā, neskatoties uz diezgan haotisko lielo teikumu tulkojumu, dienests pamatoti tiek uzskatīts par vienu no līderiem savā nišā. ES iesaku!
❷
Lielisks tulks no pasaulslavenā uzņēmuma Google. Interfeiss neatšķiras no Yandex produkta: ir arī divi logi, viens ar oriģinālo tekstu, otrs ar tulkojumu. Ir arī automātiska ievades teksta valodas atpazīšana.
Es atzīmēju, ka Google tulkotājs zina vairāk valodu nekā tā Yandex kolēģis (lai gan es nedomāju, ka lielākajai daļai būs nepieciešams kaut kas eksotisks...). Es atzīmēju, ka Google tulkotājs ļauj tulkošanai pievienot tikai 5000 rakstzīmes (tā ir apmēram 1 lapa teksta Word vidē ar vidējo fontu).
Google tulkotāja galvenais logs
Taču vēlos atzīmēt, ka tulkojumu kvalitāte šeit ir viena no augstākajām starp līdzīgiem pakalpojumiem. Ir arī skaļa un diezgan laba vārdu izruna (iespēja parādās pēc vārda/teikuma ievadīšanas pirmajā logā). Ir iespējams arī ievadīt tekstu ar balsi vai ievadīt, izmantojot ar roku rakstītu oriģinālu.
Atzīmēšu arī to, ka, ievadot 1-2 vārdus, Google darbojas kā vārdnīca: parādīs, kā šis vārds tiek tulkots, kādi sinonīmi tam ir, ko tas nozīmē darbības vārda, lietvārda, apstākļa vārda formā utt.
Tiešsaistes tulks no paša Microsoft (tas vien aicina iepazīties!). Pakalpojuma funkcionalitāte, protams, joprojām ir zemāka par iepriekšējiem, taču ir vērts atzīmēt, ka pakalpojumam ir tendence tulkošanas ziņā.
Īpatnības:
- atbalsts vairāk nekā 50 valodām;
- iespējams tulkot tekstu, kura apjoms nepārsniedz 5000 rakstzīmes;
- ir iespējams izrunāt tekstu: gan oriģinālu, gan iegūto tulkojumu;
- nav balss ievades;
- iespēja atvērt vārdnīcu, noklikšķinot uz jebkura vārda;
- vārdam no vārdnīcas tiek dotas uzreiz vairākas nozīmes.
Ļoti labs serviss, kas piedāvā ne tikai tulku, bet arī vārdnīcu, gramatiku un dažādus piemērus. Ievadot vārdu, tiks automātiski noteikta oriģinālvaloda, tiks piedāvāts tā tulkojums, frāzes, kur tas notiek, tā sinonīmi.
Translate.RU - tulkotājs un vārdnīca ar gramatiku
Vēl atzīmēšu, ka ievadītajā tekstā var pārbaudīt gramatiku (kas netika piedāvāta iepriekšējos servisos). Tulkošanas kvalitāte ir diezgan laba (turklāt ir dažādas tēmas (izvēlēts manuāli) labākam tulkojumam: bizness, datori, ģimene utt.). Starp citu, serviss darbojas uz PROMT dzinēja, kas jau 15 gadus ir viens no līderiem tulkošanas jomā. Tāpēc ir jēga labāk iepazīt pakalpojumu!
Šis pakalpojums nevar tulkot tekstus, taču tas lieliski veic atsevišķu vārdu un izteicienu (tostarp diezgan retu idiomu) tulkošanu. Es atzīmēju, ka vārda tulkojumu var atrast dažādās variācijās: atkarībā no teksta tēmas, kur var atrast vārdu.
Pareizai vārda izrunai tiek dota saite uz “Webster” (trešās puses vārdnīcas resurss, kurā ir ļoti kvalitatīva vārdu izruna. Daudzus vārdus neizrunā mašīnas balss, bet gan izruna dzīvs cilvēks faktiski ir ierakstīts!).
Lieliska tiešsaistes vārdnīca no ABBYY. Vietne ir pieejama 20 valodās, desmitiem tūkstošu vārdu un izteicienu. Tulkojums ir diezgan kvalitatīvs, serviss piedāvā vairākas variācijas, sinonīmus, frāzes un lietojuma piemērus. Es atzīmēju, ka svešvārdu izruna ir ļoti laba: skaidra, skaļa.
Papildus tulkošanai vārdus var iemācīties, pievienojot tos savai vārdnīcai (vai izveidojot kartītes). Kopumā iesaku visiem, kas mācās svešvalodas.
Lingvo Life - lieliska vārdnīca ar pareizu izrunu
Tiešsaistes valodu vārdnīcas.
Lieliska tiešsaistes vārdnīca ar dažādām svešvalodām: angļu, spāņu, vācu, itāļu utt.
Papildus tulkošanai vārdnīcā tiek parādīti teikumi, kuros ir dots vārds, parādīti sinonīmi (vārdi, kuriem ir tuva nozīme) un sniegti ieteikumi, kā apskatīt vārdus ar līdzīgu rakstību. Pakalpojuma izruna ir ļoti augstā līmenī. Ja mācāties angļu valodu, pievienojiet to arī grāmatzīmēm.
Ar to raksts beidzas, visu to labāko visiem!
Šī vārdnīca sniedz angļu vārda izruna ar transkripciju. Nospiežot pogu ar skaņas ikonu, diktors izrunā vārdu angļu valodā. Varat izvēlēties, kā izrunāt vārdu britu vai amerikāņu angļu valodā. Vārdnīca ar labas kvalitātes balss darbību, kas pilnīgi atšķiras no robota izrunas.
Šī ir viena no labākajām bezmaksas vārdnīcām ar balsi un transkripciju, ar kuru esmu sastapies internetā.
- Apraksts
- Kā tas darbojas Angļu tiešsaistes vārdnīca
- Vizualizācija ir lielisks veids, kā atcerēties jaunu vārdu
Apraksts
WordReference ir kabatas Oksfordas angļu vārdnīcas elektroniskā versija (ietver 210 000 vārdu un frāžu)
Ja jūs saskaraties ar jaunu angļu vārdu, kas jums nav pazīstams, pateicoties šai vārdnīcai, jūs uzzināsit ne tikai to, kā tas tiek izrunāts, bet arī to, kā uzrakstīt šī vārda transkripciju un lietošanas piemērus kontekstā. Tas ir, jūs varat viegli tulkot no angļu valodas ar izrunu un transkripciju, un otrādi, tulkot no krievu valodas angļu valodā. Šī vārdnīca vārdus tulko pa vienam, kā saka, mazāk ir vairāk. Bet ir dotas vairākas vārda nozīmes un parādīts, kā šo angļu vārdu var lietot konkrētā situācijā. Tātad šis ir Angļu valodas skaidrojošā vārdnīca.
Kā darbojas vārdnīca:
Logā mēs ierakstām vārdu, kas mums jātulko, atlasiet tulkošanas valodu angļu-krievu (angļu-krievu) vai krievu-angļu (krievu-angļu) un nospiediet taustiņu Enter vai palielināmā stikla formā.
Parādīsies tulkošanas opcijas
Lai dzirdētu izrunu angļu vārds, noklikšķiniet uz klausīšanās pogas (klausieties), blakus pogai, lai klausītos izrunu, ir izvēle: amerikāņu izruna angļu valodas vārdi- Apvienotās Karalistes skaņas ASV vai Lielbritānijas versija. Blakus skaņas opcijai varat redzēt angļu valodas vārda transkripcija.
Kā jūs tagad varat atcerēties jaunus vārdus?
Mūsu angļu valodas skolotāja mums mācīja brīnišķīgu veidu, kā atcerēties jaunas lietas Angļu vārds Vienreiz un uz visiem laikiem. Es joprojām atceros, kā tas bija, un viņa arī teica, ka mēs šo jauno vārdu atcerēsimies mūžīgi, un tā arī ir. Mēs pētījām metodi, kā vizualizēt vārdu iegaumēt, tas ir, ņemam vārdu gurķis - gurķis un iedomājamies zaļu pūtīšu gurķi un šo prezentēto saucam - zaļš un pūtīte - par vārdu gurķis. Viss ir ļoti vienkārši! Jums jāiedomājas jauns vārds - visās tā detaļās un jāatceras, kā smadzenēs parādīto attēlu sauc angliski. Šī metode darbojas ļoti labi!
Angļu valodas vārda transkripcija ar izrunu
Ne vienmēr visiem ir skaidrs, kā pareizi izrunāt vārdu, skatoties transkripcijā. Īpaši bērniem ir grūti izskaidrot vārdu izrunu ar transkripciju. Un šī vārdnīca mums sniedz brīnišķīgu iespēju dzirdēt nepazīstamu angļu vārdu pareizu izrunu. Vienkārši noklikšķiniet uz pogas “klausīties” un klausieties audio skaņu.
Un, lai labāk atcerētos jauno pareizo izrunu angļu valodas vārdi, varat tos klausīties vairākas reizes audio skaņa un kam jāskatās transkripcija.Starp citu, izdzirdējis pareizo vārda audio izruna, varat atcerēties, kā pareizi izrunāt transkripcijas skaņas.
Jautri fakti
Pretēji izplatītajam uzskatam, šokolāde neizraisa pūtītes.
