Русско-английский разговорник с произношением

Отправляясь в путешествие в города и страны, где говорят по-английски , возьмите с собой этот английский разговорник . Изучая его, Вы будете знать как правильно говорить по-английски, особое внимание обращайте на столбец Произношение.

Английский достаточно легкий для изучения язык . Большинство предложений можно строить, просто беря нужные слова из словаря.

Next summer we plan to visit London. Следующим летом мы планируем посетить Лондон.

Слова не изменяются по родам, что существенно облегчает изучение, а множественное число образуется очень легко, нужно добавить к концу изменяемого слова букву s (но есть и исключения из правил). Ниже приведен пример образования множественного числа:

Where can I buy the ticket? Где я могу купить билет?

Where can I buy tickets? Где я могу купить билеты?

Обратите внимание, при неправильном произношении некоторых слов возможно недопонимание между собеседниками. В английском языке существует разница произношения долгой и краткой гласной. Например короткое full (фул) значит наполненный, а длинное fool (фуул) означает дурак. 🙂 Долгая гласная в нашем русско-английском разговорнике с произношением отмечена символом (:) в столбце произношение. Изучая этот английский , Вы узнаете как правильно говорить по-английски , а также обогатите свой словарный запас новыми словами и выражениями.

Уважаемые гости клуба путешествий Бамбооот, вы просмотрели английский разговорник . Общепринято, что английский язык является международным разговорным, но для более комфортного общения за рубежом могут понадобиться другие иностранные языки. Ознакомиться с ними можно по следующим ссылкам:

Ждем от вас интересные отзывы и предложения как можно улучшить наш .

Английский переводчик с транскрипцией и русским произношением позволяет без трудностей начать изучать английский язык.

Постоянное прослушивание правильного произношения всех слов и наличие их транскрипции.

Это первое и необходимые требования для каждого ученика, который начинает с уровня Basic Speaker.

Согласно международной классификации, Basic Speaker - категория начинающего уровня владения английским языком.

Также хороший переводчик с дополнительными функциями озвучивания текста и транскрипцией поможет не только начать самостоятельное изучение, но и необходим для перевода текста.

Таким образом даже незнающий английский язык сможет получить качественный перевод с возможностью его детального рассмотрения.

Несколько основных требований к переводчику:

• Максимально точный перевод текста;
• Расстановка слов предложения в правильном порядке, согласно всем правилам и нормам языка;
• Наличие возможности получить несколько вариантов перевода одного слова.

Рассмотрим наиболее популярные и качественные программы-переводчики.

PROMT

Выберите язык оригинала и язык перевода. Затем введите слово в текстовое поле языка, мгновенно появится его перевод на нужный вам язык.

Транскрипция высвечивается под текстовым полем языка.

Чтобы прослушать текст, нажмите на соответствующую клавишу «Прослушать текст».

Также вам может быть интересно:

• Яндекс новости, переводчик, деньги, карты – полный фарш

ABYY Lingvo

Компания ABBYY – один из самых успешных разработчиков программного обеспечения для изучения английского языка и перевода текстовых файлов.

Данный сервис доступен в режиме онлайн. ABBYY способен переводить даже фразы жаргона английского и других языков.

С помощью этого словаря вы сможете работать не только с чистым литературным английским, но и узнать перевод и значение сокращений и модификаций отдельных фраз, которые используют носители языка в повседневном общении.

Введите слово или сочетание в текстовое поле, затем выберите языки и нажмите на клавишу Перевести.

Сегодня мы рассмотрим:

Любопытство пользователей не ограничивается отечественными ресурсами информации и часто приводит на зарубежные сайты, где знание языка просто необходимо. Чтобы прочитать текст на таком сайте, не следует бежать в библиотеку за толстыми словарями, а достаточно открыть онлайн-переводчик, ввести текст, запустить перевод и через несколько секунд получить результат.

Современные переводчики научились не только быстро переводить тексты, но и озвучивать их. Такая функция поможет улучшить произношение и вызовет неподдельный интерес к языкам у пользователей.
Среди онлайн-переводчиков наиболее популярными являются Переводчик Гугл и Яндекс переводчик. Ниже немного подробнее их рассмотрим.

Переводчик Гугл

Попав на главную страницу переводчика, пользователь увидит в центре экрана форму для перевода, которая состоит из двух окон.
Первое окно предназначено для ввода текста для перевода, а второе – для результата.

Язык переводимого текста определяется автоматически, а язык результата пользователь выбирает самостоятельно из более чем 60 возможных языков, которые знает Гугл Перевочик.

Если нужно перевести текст с веб-сайта, то в первое окошко вставляем ссылку на ресурс и жмем «Enter». В следующую секунду в окне откроется страница ресурса, переведенная на выбранный язык.

В переводчике Гугл есть специальная форма для перевода текста из файла. Чтобы получить перевод, нужно выбрать файл с компьютера, затем выбрать язык перевода и нажать кнопку «Перевести».

Если вы являетесь собственником своего интернет-сайта, то с помощью Переводчика Гугл можно расширить аудиторию читателя. Для этого нужно просто добавить на свой ресурс Переводчик сайтов от Гугл.

В окне результата есть специальные инструменты для работы с текстом. Звездочка предназначена для добавления текста в личный разговорник пользователя. Он сможет в любой момент вернуться к этому тексту, ведь он сохранится в онлайн-переводчике.

Значок динамика позволяет прослушать, как звучит текст и как его правильно произносить.
В первом окне есть значок микрофона, если его активировать, то станет доступен ввод текста голосовым способом.

Яндекс Переводчик

Реализован совсем недавно и не такой умный, как Переводчик Гугл, который за время своего существования успел усовершенствоваться и получить миллионы почитателей.
Главная страница переводчика имеет стандартный вид из двух окон для ввода текста и для получения результата.

Изначально переводчик имел проблемы с изобилием языков для перевода. Как видим сейчас, их стало намного больше – 42 языка.
На странице переводчика пользователь может переводить текст, копировать его, прослушать его произношение, добавить в избранное, чтобы спустя какое-то время иметь возможность к нему вернуться.

В отличие от предыдущего переводчика Яндекс Переводчик не имеет функции микрофона для голосового вода текста, а также формы для перевода текстового файла.
Переводчик доступен для скачивания и использования на смартфонах.

Доброго времени суток.

Если вы изучает иностранные языки - то без спец. переводчиков и словариков не обойтись!

И если раньше для перевода необходимо было устанавливать различные приложения с нескольких дисков (а еще раньше использовать толстенные книги ) , то сейчас успешно переводить текст и отдельные выражения (слова) - можно с помощью онлайн сервисов. Что, согласитесь, очень удобно!

В этой статье я собрал несколько наиболее популярных переводчиков и словариков, с которыми можно работать бесплатно (также в каждом из них, можно узнать произношение большинства иностранных слов).

Думаю, что подобные сервисы очень пригодятся при изучении иностранного языка, да и вообще в офисной работе.

Лучшие онлайн переводчики

❶

Переводчик от знаменитой поисковой системы. Доступны несколько десятков языков (русский, английский, датский, немецкий и т.д.), можно легко и быстро переключаться с одного языка на другой. Любое введенное слово или предложение можно прочитать/озвучить (см. красную стрелку ниже).

Добавлю также, что сервис поддерживает голосовой набор текста (распознавание слов по голосу), экранную клавиатуру и пр. навороты. Добавлю, что перевод слов в Яндекс-переводчике достаточно удобен: можно сразу же узнать, что означает и существительное, и глагол, и прилагательное (в зависимости от того, в каком виде используется слово).

Ограничение на размер добавляемого текста - 10 000 символов. В общем-то, можно перевести целую страничку книги или статью. Кстати, сервис автоматически определяет язык ввода (или текст, который вы добавили/скопировали в окно ввода).

В общем, несмотря на довольно сумбурный перевод больших предложений, сервис по праву считается одним из лидеров в своей нише. Рекомендую!

❷

Отличный переводчик от всемирно известной компании Google. Интерфейс ничем не отличается от продукта Яндекс: также два окна, в одном оригинальный текст, в другом - перевод. Также есть автоматическое распознавание языка вводимого текста.

Отмечу, что Google переводчик знает больше языков, чем аналог от Яндекса (хотя, не думаю, что большинству понадобится что-то экзотическое...). Отмечу, что переводчик от Google позволяет добавить только 5000 символов для перевода (это около 1 странички текста в Word среднего размера шрифта).

Главное окно Google Translate

Зато хочется отметить, что качество перевода здесь одно из самых высоких среди аналогичных сервисов. Есть также громкое и довольно-неплохое произношение слов (возможность появляется после ввода слова/предложения в первое окно). Также возможен голосовой ввод текста или ввод с помощью рукописного оригинала.

Отмечу также, что при вводе 1-2 слов, Google выступает в роли словаря: покажет, как переводится это слово, какие у него синонимы, что оно означает в форме глагола, существительного, наречия и т.д.

Онлайн переводчик от самой компании Microsoft (уже одно это располагает к знакомству!). Сервис, конечно, пока уступает по функционалу предыдущим, однако стоит отметить что в качестве перевода сервис идет в тренде.

Особенности:

1. поддержка более 50 языков;
2. возможен перевод текста, объем которого не превышает 5000 символов;
3. есть возможность произношения текста: как оригинала, так и полученного перевода;
4. отсутствует голосовой ввод текста;
5. возможность открывать словарь по клику по любому слову;
6. приводятся сразу несколько значений слова из словаря.

Очень неплохой сервис, предлагающий не только переводчик, но и словарь, грамматику и различные примеры. При вводе слова - автоматически будет определен язык оригинала, предложен его перевод, словосочетания, где оно встречается, синонимы к нему.

Translate.RU - переводчик и словарь с грамматикой

Отмечу также, что введенный текст можно проверить на грамматику (чего не предлагали в предыдущих сервисах). Качестве перевода достаточно неплохое (к тому же есть различные тематики (выбираются вручную) для более качественного перевода: бизнес, компьютеры, семья и т.д.). Кстати, сервис работает на движке PROMT, который уже на протяжении 15 лет является одним из лидеров в области перевода. Так, что есть смысл знакомиться с сервисом поближе!

Этот сервис не может переводить тексты, зато он отлично переводит отдельные слова и выражения (в том числе и довольно редкие идиомы). Отмечу, что перевод слова можно узнать в самых различных вариациях: в зависимости от тематики текста, где можно встретить слово.

Для правильного произношения слова дается ссылка на "Вебстер" (сторонний ресурс-словарь, на котором очень качественное произношение слов. Многие слова произносятся не машинным голосом, а реально записано произношение живого человека!).

Отличный онлайн словарь от ABBYY. На сайте доступно 20 языков, десятки тысяч слов и выражений. Перевод достаточно качественен, сервис выдает несколько вариаций, синонимы, словосочетания, примеры использования. Отмечу, очень хорошее произношение иностранных слов: четкое, громкое.

Слова помимо перевода можно заучивать, добавляя их в свой словарик (или создав карточки). В общем-то, рекомендую всем, кто изучает иностранные языки.

Lingvo Life - отличный словарь с правильным произношением

Онлайновые языковые словари.

Отличный онлайн словарик с различными иностранными языками: английский, испанский, немецкий, итальянский и пр.

Помимо перевода, словарик выдает предложения, где встречается данное слово, показывает синонимы (близкие по значению слова), и дает рекомендации к просмотру похожих по написанию слов. Произношение у сервиса на очень высоком уровне. В общем-то, также заносите в закладки, если изучаете английский.

На этом статейка завершена, всем всего наилучшайшего!

В этом словаре дается произношение английского слова с транскрипцией . При нажатии на кнопку со значком звук – диктор произносит слово по английски. Можно выбрать способ озвучивания слова британский или американский английский. Словарь с хорошей качественной озвучкой, совершенно не похоже на произношение роботом.

Это один из лучших бесплатных словарей с озвучкой и транскрипцией, который встретился мне в интернете.

1. Описание
2. Как работает английский онлайн словарь
3. Визуализация — отличный способ, чтобы запомнить новое слово

Описание

WordReference – это электронная версия карманного Оксфордского словаря английского языка (включает в себя 210 000 слов и словосочетаний)

Если вы встретите новое незнакомое для вас английское слово, благодаря этому словарю, вы узнаете ни только как оно произносится, но и как пишется транскрипция этого слова и примеры употребления в контексте. То есть легко сможете осуществить перевод с английского языка с произношением и транскрипцией и наоборот перевод с русского языка на английский. Этот словарь переводит слова по одному,как говорится лучше меньше да лучше. Зато дается несколько значений слова и показывается, как данное английское слово может употребляться в той или иной ситуации. Таким образом, это английский толковый словарь .

Как работает словарь:

В окошке пишем слово, которое нам надо перевести, выбираем язык перевода English-Russian (англо-русский) или Russian-English (русско-английский) и нажимаем Enter или на кнопку в виде лупы.

Появятся варианты перевода

Чтобы услышать произношение английского слова, нажимаем на кнопку listen (слушать), рядом с кнопкой для прослушивания произношения есть выбор: американский вариант произношения английских слов – US или британский вариант звучания UK. Рядом с вариантом звучания можно увидеть транскрипцию английского слова .

А как же теперь запомнить новые слова?

Наша учительница по-английскому научила нас замечательному способу запоминания нового английского слова раз и навсегда. До сих пор помню как это было и она тоже сказала, что мы запомним это новое слово навсегда, так оно и есть. Мы изучили метод запоминания слова визуализацией, то есть берем слово огурец — cucumber и представляем себе зеленый пупырчатый огурчик и называем этот представленный нами — зеленый и пупырчатый — словом cucumber. Все очень просто! Надо представить себе новое слово — во всех подробностях и запомнить, как представленная в мозгу картинка, называется по-английски. Этот метод работает очень хорошо!

Транскрипция английского слова с произношением

Не всем и не всегда понятно, как, смотря на транскрипцию, правильно произнести слово. Особенно детям, трудно объяснить произношение слов по транскрипции. А этот словарь дает нам замечательную возможность услышать правильное произношение незнакомых английских слов. Достаточно нажать на кнопку «listen» и прослушать аудио звучание.

А чтобы лучше запомнить правильное произношение новых английских слов , можно несколько раз прослушать их аудио звучание и кому надо, посмотреть на транскрипцию .Кстати, услышав правильное аудио произношение слова , можно запомнить как правильно произносить и звуки транскрипции.

Fun Facts

Contrary to popular beliefs, chocolate does not cause acne.