กำแพงป้อมปราการ Smolensk หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า Smolensk Kremlin เป็นโครงสร้างการป้องกันที่ยิ่งใหญ่ของ Rus ในยุคกลาง แม้ว่าป้อมปราการที่สร้างขึ้นประมาณครึ่งหนึ่งจะมาถึงเราแล้ว แต่กลับเพิ่มจิตวิญญาณแห่งประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุให้กับอนุสาวรีย์แห่งนี้

กำแพง Smolensk ที่ทันสมัยถูกฉีกออกเป็นหลายชิ้น - ความยาวรวมไม่เกินสามกิโลเมตร จากหอคอยทั้ง 38 แห่ง มี 17 แห่งที่รอดชีวิตมาได้ น่าเสียดายที่การสูญเสียในระดับดังกล่าวค่อนข้างเป็นเรื่องปกติ เนื่องจากไม่มีสงครามแม้แต่ครั้งเดียวที่ช่วยชีวิต Smolensk

หอคอยสี่แห่งถูกระเบิดโดยขุนนางศักดินาโปแลนด์ แปดแห่ง (อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลอื่น เก้าแห่ง) ถูกทำลายโดยทหารนโปเลียน และอีกสี่แห่งโดยชาวเยอรมัน นอกจากนี้ยังมีเรื่องตลกที่ว่า "ชาว Smolensk เองก็บังเอิญรื้ออาคารอีกห้าหลังเพื่อใช้ในครัวเรือนโดยไม่ได้ตั้งใจ" กำแพงทั้งหมดถูกรื้อทิ้งเพื่อสร้างถนนสายใหม่ การทำลายล้างยุติลงเฉพาะในปี 1970 เมื่อศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของ Smolensk ไม่ต้องการการปรับปรุงใหม่อีกต่อไป

2.

หอเวเสลูกะคะ.

3.

หลายคนเรียก Orel Tower Veselukha โดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ตั้งแต่สมัยโบราณนี่เป็นชื่อของหอคอยกำแพงป้อมปราการที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - Luchinskaya ตำนานเล่าว่าผู้สร้างไม่สามารถสร้างส่วนด้านตะวันออกของกำแพงป้อมปราการ Smolensk ได้ ดินอาจทรุดตัว กองอาจแตกออก หรืออิฐที่ก่อสร้างเสร็จแล้วจะแตกร้าวกะทันหัน จากนั้นชาวบ้านก็หันไปหาแม่มด และเธอก็แนะนำให้ติดตั้งหญิงสาวที่สวยที่สุดในเมืองไว้ในหอคอย และพวกเขาก็ทำอย่างนั้น

4.

ความงามครั้งแรกของ Smolensk ลูกสาวของเจ้าของที่ดินคนหนึ่งถูกกำแพงล้อมรอบทั้งเป็นในหอคอย Luchinskaya ซึ่งตั้งตระหง่านเหนือเมือง ตำนานเล่าว่าเป็นเวลานานแล้วที่หญิงสาวที่ถึงวาระตายไม่ได้ร้องไห้เกี่ยวกับชะตากรรมของเธอ แต่... หัวเราะ บางทีจิตใจของเธออาจถูกบดบังจากการถูกจองจำ ในความทรงจำของเรื่องราวนี้ ชาวบ้านเริ่มเรียกหอคอย Luchinskaya Veselukha ว่ากันว่าผีของเด็กหญิงผู้น่าสงสารยังคงหลอกหลอนหอคอยอยู่

ผีแห่งหอคอยอินทรี

เรื่องราวของผีที่อาศัยอยู่ในป้อมปราการปรากฏขึ้นอีกครั้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 คราวนี้ผู้เห็นเหตุการณ์อ้างว่าเห็นร่างสีขาวหัวเราะเสียงดังบน Eagle Tower ในเวลานั้นเป็นเวลา 15 ปีที่ผู้คนกลัวที่จะเข้าใกล้หอคอยแห่งนี้

และเรื่องราวก็คือสิ่งนี้ เมื่อมาจากโปแลนด์ Count Zmeyavsky ได้สร้างโรงงานอิฐขนาดเล็กซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Eagle Tower ในตอนแรกมีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่ว Smolensk เกี่ยวกับเรื่องที่ไม่สมควรของการนับ แต่เขาก็สามารถทำความรู้จักกับชาวเมืองผู้มีอิทธิพลได้อย่างรวดเร็วและข่าวลือเหล่านี้ก็หายไป สิบห้าปีต่อมาอดีตคนรับใช้ของ Zmeyavsky ซึ่งกำลังเตรียมที่จะเป็นพระภิกษุก็เสียชีวิตในอารามทรินิตี้ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาเขียนบันทึกการกลับใจซึ่งเป็นที่รู้กันว่าภายใต้ชื่อเคานต์ Zmeyavsky นักต้มตุ๋นที่หนีจากการทำงานหนักกำลังซ่อนตัวอยู่

เขาร่วมกับแก๊งนักโทษและทหารหนีภัยได้จัดตั้งโรงปฏิบัติงานใต้ดินในคูน้ำใกล้กับ Eagle Tower เพื่อผลิตเหรียญปลอมประเภทต่างประเทศ เงินปลอมถูกแลกเปลี่ยนเป็นเงินจริงในโปแลนด์ และเพื่อ "ปกปิด" โรงปฏิบัติงานใต้ดิน จึงมีการสร้างโรงงานอิฐอยู่เหนือโรงปฏิบัติงาน นอกเหนือจากการปลอมตัวนี้แล้ว Zmeyavsky และลูกน้องของเขาในบริเวณหอคอยได้จัด "เกม" ของวิญญาณชั่วร้ายเป็นครั้งคราว: สิ่งนี้ทำให้ผู้ที่อยากรู้อยากเห็นมากเกินไปกลัว

7.

ในไม่ช้า กองพันทหารรักษาการณ์ในท้องถิ่นได้รับการแจ้งเตือนในเวลากลางคืน และปิดล้อมหอคอยอีเกิล ผ่านหลุมที่ถูกค้นพบ ทหารพร้อมคบเพลิงก็ลงไปในดันเจี้ยน ที่นั่น มีผู้ปลอมแปลงจำนวน 20 คนถูกจับกุมในที่เกิดเหตุ รวมถึงการนับจำนวนที่ประกาศตัวเองด้วย พวกเขาพบถุงเหรียญทองและเงินที่มีไว้ละลายทันทีและมีเงินปลอมจำนวนมาก Zmeyavsky และแก๊งของเขาถูกส่งไปทำงานหนัก โรงงานอิฐถูกทำลาย และทางเข้าสู่ดันเจี้ยนถูกปิดกั้น

ตำนานได้รับการชี้แจงบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกำแพงป้อมปราการ Smolensk

และขอขอบคุณศูนย์ข้อมูล Smolensky Terem สำหรับวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับพวกเขาแยกกันเพราะปรากฎว่าไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่า TIC คืออะไรและรับประทานกับอะไร

รูปภาพที่ 1,5,6,8 - andrey_valuev ,
ภาพที่ 2,3,4,7 - สวัสดี 4ishe
เมืองหลวง -

พันธมิตรทั่วไป:ผู้ผลิตรถยนต์และผู้ประกอบการโทรคมนาคมของฟอร์ด

หอเวเสลูกะคะ- มุมหอคอยสิบหกด้านของกำแพงป้อมปราการ Smolensk ชื่ออื่นคือ Luchinskaya และ Krivoluchinskaya ตั้งอยู่บนยอดเนินเขาทางตะวันออกของบ้านหมายเลข 3 บนถนน Timiryazev หอคอยที่ใกล้ที่สุดคือหอคอย Pozdnyakov จากทางใต้และหอคอย Stefanskaya ซึ่งยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้จากทางตะวันตกเฉียงเหนือ ระหว่างหอคอย Veselukha และประตู Nikolsky เป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของกำแพงป้อมปราการเก่า

เรื่องราว

ภาพถ่ายก่อนการปฏิวัติของหอคอย

บางทีการก่อสร้างหอคอยแห่งนี้อาจนำโดย Fyodor Kon เองตามที่ระบุโดยคุณสมบัติการออกแบบของช่องโหว่ของหอคอย [ไม่ระบุแหล่งที่มา 1350 วัน] .

หอคอยแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า "Veselukha" เพื่อเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับชาวเมืองท่ามกลางธรรมชาติ: มี "ภาพพาโนรามาที่ร่าเริง" - ทิวทัศน์อันงดงามของ Dnieper ตำแหน่งที่ขอบคันธนูสูงนั้นสัมพันธ์กับอีกชื่อดั้งเดิมของหอคอย - Luchinskaya

หอคอยถูกล้อมรอบด้วยป้อมปราการเพิ่มเติม และห้องแสดงภาพ ("การได้ยิน" หรือที่ซ่อน) ถูกสร้างขึ้นใต้ฐานของกำแพง

ในปี 1633 หอคอยแห่งนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักระหว่างการล้อมเมือง Smolensk โดยกองทัพรัสเซียที่นำโดย M. B. Shein ในปี 1706 หอคอยแห่งนี้ได้รับการปกป้องด้วยเขื่อนดิน และจนถึงปลายศตวรรษที่ 18 ซากของ "แบตเตอรี่" ที่ปกป้องทางตะวันออกของป้อมปราการยังคงอยู่ที่นี่

ในปี ค.ศ. 1780 มีการดำเนินการปรับปรุงครั้งใหญ่ และในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 หอคอยแห่งนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางท่องเที่ยวรอบเมือง ในปี พ.ศ. 2484-2486 หลังคาพังเสียหายอย่างรวดเร็ว ปัจจุบันได้รับการปรับปรุงใหม่และมุงด้วยหลังคาทรงปั้นหยาที่ทำจากไม้

"AiF-Smolensk" กำลังเริ่มต้นโครงการประวัติศาสตร์ใหม่ที่อุทิศให้กับวันครบรอบ 1,150 ปีของเมืองอันเป็นที่รักของเรา - "ตำนานแห่งภูมิภาค Smolensk" เราจะบอกข้อเท็จจริงที่ไม่รู้จักเกี่ยวกับเรื่องราวยอดนิยมเกี่ยวกับ Smolensk และเราจะแบ่งปันสิ่งที่คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ

สร้อยคอแห่งมาตุภูมิ

ปัจจุบันมีหอคอยประมาณ 17 แห่งและป้อมปราการประมาณสามกิโลเมตรที่ยังคงความรุ่งโรจน์ในอดีต แต่จนถึงทุกวันนี้ป้อมปราการ Smolensk ยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับนักเดินทางทุกคนด้วยความงามของมันและนักผจญภัยที่มีตำนาน

ดันเจี้ยนป้อมปราการ

ป้อมปราการ Smolensk ถูกปกคลุมไปด้วยดันเจี้ยนทั้งหมด ในนวนิยายเรื่อง "The Wall" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม Vladimir Medinsky บรรยายถึงกรณีของการต่อสู้ใต้ดินที่ได้รับการบันทึกไว้ใน Smolensk ซึ่งหมายความว่าข้อความเหล่านั้นจะต้องได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ไหนสักแห่ง คำอธิบายทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ของทางเดินใต้ดินใต้กำแพงป้อมปราการบอกอะไรได้มากมาย แต่ตอนนี้ไม่มีใครสามารถแสดงอะไรได้อย่างแน่นอน

มีตำนานมากมายเกี่ยวกับคุกใต้ดินใต้ Eagle Tower พวกเขาพูดถึงหลุมยุบในบริเวณจัตุรัสเพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษซึ่งปัจจุบันอนุสาวรีย์ของ Kutuzov ตั้งอยู่ พวกเขาบอกว่าทางออกจากดันเจี้ยนตั้งอยู่บนเนินเขาด้านหลังอารามทรินิตี้ ทางเดินใต้ดินต่างๆ มักพบในเมืองระหว่างการก่อสร้าง

ดันเจี้ยนที่ใกล้ที่สุดสำหรับ Smolensk แน่นอนคือ casemates ในสวน Lopatinsky ซึ่งผู้นำทางทหารที่มีชื่อเสียง Kochubey และ Iskra ถูกเก็บไว้ซึ่งรายงานต่อ Peter I เกี่ยวกับการทรยศของ Hetman Mazepa ระหว่าง Battle of Poltava อย่างไรก็ตาม casemates เหล่านี้ถูกนำมาใช้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20: มีร้านค้าอยู่ที่นั่น

เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวว่าตำนานที่น่าสนใจเกี่ยวข้องกับ "ทางเข้าดันเจี้ยน" ใน Royal Bastion ในสวน Lopatinsky ในสมัยก่อนการปฏิวัติ เหนือตะแกรงเหล็กบนหินสีขาวขนาดใหญ่ มีข้อความ CABOGRALLO ที่แกะสลักอย่างคร่าวๆ

ดังที่ Sergei Yakovlev นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น Smolensk เขียนไว้ในงานวิจัยของเขา คำจารึกนี้เป็นประเด็นถกเถียงในหมู่ชาว Smolensk มานานหลายทศวรรษ มีคนคิดว่ามันเป็นลายเซ็นต์ของเชลยชาวต่างชาติ แต่ชาว Smolensk หลายคนมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าเป็นผลงานของลูก ๆ ของผู้ว่าการ Smolensk Lopatin ซึ่งแสดงอักษรสองตัวแรกของชื่อของพวกเขาบนหินที่ทางเข้า casemate : : "กะ[ เซียน] โบ[ ข้าว]เกร[ อิกอร์] อัล[ ผู้บริหาร]หล่อน[ คราบ]» .

อาจกล่าวได้อย่างแน่นอนว่ามี "ดันเจี้ยน" บางแห่งอยู่ในเชิงเทินลิทัวเนียใกล้กับหอคอยทันเดอร์ของป้อมปราการ Smolensk ในที่แห่งหนึ่งของเพลาจะมองเห็นช่องได้ชัดเจนปกคลุมด้วยแผ่นโลหะและเสริมด้วยอิฐจากด้านใน ผู้เฒ่ากล่าวว่าในสถานที่ของดาราฮีโร่คนปัจจุบันซึ่งตั้งอยู่ "สุดปลาย" ของกำแพงลิทัวเนียฝ่ายบริหารเมืองมีประตู ตามตำนาน กำแพงเมืองลิทัวเนียและหอคอยทันเดอร์เคยเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินใต้ดิน

ความลึกลับของฟีโอดอร์ คอน

บุคลิกภาพของสถาปนิกแห่งกำแพงป้อมปราการ Fyodor Kon นั้นถูกปกคลุมไปด้วยความลับมากมายโดยประการแรกเกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของเขา ตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการ Fyodor Kon มาจากภูมิภาค Dorogobuzh แต่มีหลายทางเลือกว่าเขาเป็นคนอิตาลีด้วยซ้ำ

ในแหล่งต่าง ๆ เขาถูกเรียกว่า Fedor the Horse หรือ Konon Fedorov หรือ Kondrat Fedorov หรือ Horse Fedorov (และลูกชายของสถาปนิกถูกบันทึกไว้ในหนังสือของอาราม Trinity Boldin ในชื่อ "Martin Ivanov ลูกชายของม้า") . มีการเสนอด้วยซ้ำว่าชื่อต่างประเทศของเขาเป็นเพียง "เปลี่ยน" ในแบบรัสเซีย ข้อพิสูจน์อีกประการหนึ่งที่แสดงว่าฟีโอดอร์คอนอาจเป็นชาวต่างชาตินั้นมาจากพงศาวดารของปี 1617 เมื่อสถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่เริ่มก่อสร้าง White City Kremlin ที่ไม่มีอยู่จริงในมอสโกในขณะนี้:

“ ในฤดูร้อนปี 7094 ผู้มีอำนาจอธิปไตยและซาร์แกรนด์ดุ๊กเฟเดอร์อิวาโนวิชแห่งมาตุภูมิทั้งหมดผู้เผด็จการได้รับคำสั่งให้สร้างเมืองหินในมอสโกว ... และเขาตั้งชื่อมันว่าเมืองซาเรฟและชาวรัสเซียตั้งชื่อปรมาจารย์ว่า ม้า Fedorov”

บางคนเรียก Fedor Kon อย่างเปิดเผยว่าเป็นชาย "ตุรกี" ซึ่งเป็นชาวอิตาลีโดยกำเนิด นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอแนะที่ฟีโอดอร์ คอนควรศึกษาในตูริน เนื่องจากในสถาปัตยกรรมของกำแพงป้อมปราการนั้นมีความคล้ายคลึงกับหอคอยหลายเหลี่ยมมุมของปราสาทลูโกทางตอนบนของอิตาลี (ระหว่างราเวนนาและโบโลญญา) Ivan Khozerov นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นก่อนสงครามกล่าวถึงสิ่งนี้ในงานวิจัยของเขา

การเพิ่มความลึกลับให้กับบุคลิกของ Fyodor Kon ก็คือความจริงที่ว่าไม่มีข้อมูลในทางปฏิบัติเกี่ยวกับกิจกรรมของเขาหลังจากการสร้างกำแพงป้อมปราการ Smolensk หรือสถานการณ์การเสียชีวิตของเขา

ตำนานหอคอยเวเสลูกะ + ภาพยนตร์

ตำนานของหอคอยเวเซลูกะซึ่งปัจจุบันเรียกว่าหอคอยอินทรียังคงได้รับความนิยมอย่างมาก ตามเวอร์ชันหนึ่ง ลูกสาวจอมซนของเจ้าของที่ดินคนหนึ่งถูกกำแพงล้อมรอบอยู่ที่นั่น และแทนที่จะร้องไห้ที่นั่น เธอกลับหัวเราะอย่างน่าขนลุก ตามตำนานอื่นอยู่ใกล้กับหอคอยแห่งนี้ซึ่งผู้ลอกเลียนแบบนำโดยเคานต์ Zmeyavsky ชาวโปแลนด์คนหนึ่ง "เปิดการผลิต" ล่อลวงเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นและลักพาตัวสามีของเธอดังนั้นจึงจัดสรรทุนเริ่มแรก เขาสร้างโรงงานอิฐในคูเมืองปีศาจและทำเงินปลอมในห้องใต้ดิน แก๊งนักปลอมแปลงได้จัดตั้ง “เกมวิญญาณชั่วร้าย” ขึ้นในหอคอยเพื่อกีดกันผู้คนจากการกระทำอันมืดมนของพวกเขา ว่ากันว่าเมื่อมีการค้นพบถ้ำของผู้ปลอมแปลง เจ้าของที่ดินที่หายไปก็ถูกค้นพบที่นั่นด้วย

เป็นที่น่าสนใจว่าในปี 1921 Alexey Tolstoy เขียนเรื่องราวมหัศจรรย์เรื่อง "Count Cagliostro" ซึ่งเล่าถึงการผจญภัยของนักเล่นกลลวงตาอันธพาลในภูมิภาค Smolensk Mark Zakharov ใช้ภาพยนตร์ชื่อดังของเขาเรื่อง Formula of Love ในเรื่องนี้ ครั้งหนึ่ง Sergei Yakovlev นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น Smolensk แนะนำว่าอาจเป็นตำนานของ Smolensk ที่อาจกลายเป็นพื้นฐานสำหรับเรื่องราวของ Tolstoy และด้วยเหตุนี้สำหรับภาพยนตร์ของ Mark Zakharov

ม้า แมงมุม และโกดูนอฟ

สุดท้ายนี้ เราอดไม่ได้ที่จะพูดถึงสามตำนานที่คุณมั่นใจว่าจะได้ยิน ก่อนอื่นเราไม่ควรลืมว่าใครก็ตามที่กล้าทำลายป้อมปราการจะต้องทนทุกข์ทรมานจากมนต์สะกดอันเลวร้ายที่ Boris Godunov ร่ายใส่มันระหว่างการวางกำแพง

ประการที่สอง หากถึงเวลาที่น่าตกใจ เสียงร้องของม้าจะดังขึ้นจากความหนาของกำแพง ซึ่งเตือนผู้พิทักษ์เมืองถึงอันตราย ความจริงก็คือตามตำนานกะโหลกของม้าศึกของนักบุญอุปถัมภ์ของเมือง Mercury of Smolensk มีกำแพงล้อมรอบอยู่ที่ไหนสักแห่งในความหนาของกำแพง

และสุดท้าย ใต้โดมของแท่นบูชาที่สูงมาก บนคานด้านหนึ่ง มีคำจารึกว่า "แมงมุม" พวกเขาบอกว่านี่คือชื่อเล่นของนักกีฬาสุดขั้วคนหนึ่งที่ชอบปีนหอคอยของป้อมปราการโดยไม่มีประกัน แต่วันหนึ่งเขาไม่ลงไป แต่เพียงปล่อยมือพวกเขาพูดเพราะความรักที่ไม่มีความสุข

Fyodor Andreevich Ettinger เกิดประมาณปี พ.ศ. 2320 เสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2396 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนักเขียนนักแปลผู้เขียนบทความและบันทึกเนื้อหาทางประวัติศาสตร์ลูกชายของหัวหน้าผู้บัญชาการของ Smolensk พลตรี A. I. Ettinger ที่ปรึกษาวิทยาลัย อาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในช่วงทศวรรษที่ 1820 - 1830 ปรากฏในสิ่งพิมพ์ภายใต้นามแฝง "Smolensky Old-Timer" Fyodor Ettinger เป็นเจ้าของนวนิยายเกี่ยวกับ Smolensk ในศตวรรษที่ 18 ซึ่งโดดเด่นด้วยความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ชาติพันธุ์วิทยา และภูมิประเทศที่หาได้ยาก “ หอคอย Veselukha หรือ Smolensk และผู้อยู่อาศัยเมื่อ 60 ปีที่แล้ว” (ตีพิมพ์ในปี 1845 และในปี 1992 “ ค้นพบใหม่” และตีพิมพ์ในนิตยสารวิทยาศาสตร์ยอดนิยม“ Smolensky Region”) ผลงานละครประมาณยี่สิบชิ้นของนักเขียนชาวเยอรมัน August von Kotzebue ซึ่งได้รับความนิยมในรัสเซียในเวลานั้นได้รับการตีพิมพ์ในการแปลของ Ettinger เขาได้รับการตีพิมพ์เป็นหลักในนิตยสาร Sovremennik ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก บุตรแห่งปิตุภูมิ และใน Literary References to the Russian Invalid

เนื้อเรื่องของ "หอคอยเวเสลูกะ" มีพื้นฐานมาจากตำนานของวิญญาณชั่วร้ายที่คาดว่าอาศัยอยู่ในหอคอย แต่เนื้อหาของหนังสือไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเท่านี้ ผู้เขียนบรรยายถึงเมืองที่เขาใช้ชีวิตในวัยเด็กด้วยความอบอุ่น ความรัก และความคิดถึง นวนิยายเรื่องนี้มีลักษณะที่ไพเราะและผจญภัย แต่ที่สำคัญที่สุดคือมีคุณลักษณะเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ Fyodor Ettinger บรรยายถึง Smolensk ในยุค 80 ของศตวรรษที่ 18 ในขณะที่เขาจำได้ว่าเป็นเด็กชายอายุ 8 ขวบ

ในปี 2545 เป็นปีแห่งการครบรอบ 400 ปีของกำแพงป้อมปราการ Smolensk อันโด่งดัง บทละครของ O.P. Sergeeva ซึ่งอิงจากนวนิยายของ Ettinger ได้รับการจัดแสดงที่ Chamber Theatre ซึ่งประสบความสำเร็จเป็นเวลาหลายปี ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของโรงละคร Smolensk Chamber ศิลปินผู้มีเกียรติของรัสเซีย Nikolai Parasich ซึ่งเข้าร่วมในตอนเย็นตั้งข้อสังเกตว่าทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเมืองโบราณของเราเป็นที่สนใจของเขาอย่างมากโดยเฉพาะในวันครบรอบ 1,150 ปีของ Smolensk Nikolai Petrovich ยังกล่าวอีกว่าบางทีละครเรื่อง "Veselukha Tower" อาจถูกจัดแสดงอีกครั้งบนเวทีของ Chamber Theatre ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง

ต่อไป Olga Pavlovna มอบพื้นให้ฉันในฐานะหัวหน้าส่วนวรรณกรรมและละครของ Smolensk Chamber Theatre และหัวหน้าบรรณาธิการของเว็บไซต์ขององค์กรระดับภูมิภาค Smolensk ของสหภาพนักเขียนแห่งรัสเซีย ฉันคิดว่าเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องเน้นย้ำถึงความสำคัญของความดึงดูดใจของโรงละครต่อผลงานเกี่ยวกับดินแดนพื้นเมือง ซึ่งสามารถกล่าวถึงผู้ชมรุ่นเยาว์ได้ นอกจากนี้เธอยังได้รายงานว่าได้มีการโพสต์รายชื่อผู้เข้าประกวดเรื่องแฟนตาซีเรื่อง “The Thousand-Year Phoenix” บนเว็บไซต์ขององค์กรการเขียนเมื่อเร็ว ๆ นี้ รายชื่อผู้เข้ารอบนี้ประกอบด้วยเรื่องราวของ Olga Sergeeva และเรื่องราวของสมาชิกสหภาพนักเขียนรัสเซียอีกสองคน

ค่ำคืนนี้จัดขึ้นที่ห้องสมุดภูมิภาคและโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนเย็นของ Olga Sergeeva ไม่สามารถทำได้หากไม่มีองค์ประกอบทางดนตรี เพลงนี้ดำเนินการโดยศิลปินเดี่ยวของสตูดิโอโอเปร่าของวงดนตรีประสานเสียงระดับภูมิภาคภายใต้การดูแลของศิลปินผู้มีเกียรติแห่งรัสเซีย Irina Netsina - Natalya Usacheva และกวี Lyubov Serdechnaya Olga Sergeeva ร้องเพลงโรแมนติกของ Vadim Bibergan กับคำพูดของ Anna Akhmatova "Come see me"

ในตอนท้าย Olga Sergeeva ได้จัดแบบทดสอบในหมู่ผู้เข้าร่วมในช่วงเย็น - เด็กนักเรียน Smolensk - โดยอิงจากนวนิยายเรื่อง "Veselukha Tower" ของ Fyodor Ettinger และมอบหนังสือให้กับผู้ชนะ วรรณกรรมตอนเย็นเข้าร่วมโดยประธานคณะกรรมการองค์กรภูมิภาค Smolensk ของสหภาพนักเขียนแห่งรัสเซีย Viktor Smirnov และเลขานุการขององค์กร Galina Nikolaenkova

ใน สโมเลนสค์มีการนำเสนอคอลเลกชันหนึ่งเล่ม “หอเวเสลูกะ”เผยแพร่และตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ในซีรีส์ "Library of the magazine" Smolensky Region"

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยผลงานที่เกี่ยวข้องกันสามชิ้น ในหมู่พวกเขามีนวนิยาย “ หอคอย Veselukha หรือ Smolensk และผู้อยู่อาศัยเมื่อสองร้อยสามสิบปีที่แล้ว”สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 19 และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2388 ในนิตยสาร Sovremennik ผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ใช้นามแฝงว่า "Smolensk old-timer F. f. อี" นักประวัติศาสตร์วรรณกรรม Smolensk วี.อี. ซาคารอฟในคำนำของหนังสือที่เขาเขียนว่าหนึ่งปีหลังจากนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ นามแฝงก็ถูกเปิดเผยว่า "เฟดอร์ อันดรีวิช เอตติงเกอร์"ใน "ทะเบียนหนังสือรัสเซีย" อันโด่งดังของ M.D. Olkhina (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2389)

von Ettingers ซึ่งเป็นตระกูลขุนนางชาวรัสเซียที่มีต้นกำเนิดจากวลิโนเวียนั้นแทบจะนับไม่ได้ในหมู่ตระกูล Smolensk ที่มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตามใน "บันทึกประจำวัน" ของนักบวช Nikifor Murzakevich ซึ่งได้รับการเคารพว่าเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ที่เชื่อถือได้มากที่สุดที่ลงมาหาเรา มีการกล่าวถึงว่าในช่วงปลายยุค 80 ของศตวรรษที่ 18 von Ettinger เป็นหัวหน้าผู้บัญชาการของ Smolensk เขาเป็นคนที่พบกับแคทเธอรีนที่ 2 ระหว่างการเยือนเมืองในปี พ.ศ. 2330 ดังนั้นจึงไม่มีใครเห็นด้วยกับ V.E. Zakharov ซึ่งเชื่อว่าหนึ่งในตัวละครในนวนิยายเรื่องนี้ - ผู้บัญชาการทหารสูงสุด Smolensk พลตรี Andrei Ivanovich von E. - ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากพ่อของผู้เขียนนวนิยาย Fyodor Andreevich Ettinger และลูกชายวัยแปดขวบของหัวหน้าผู้บัญชาการชื่อ Fritz (หรือในภาษารัสเซีย Fedor) ซึ่งปรากฏบนหน้างานด้วยก็เป็นผู้เขียนเอง สิ่งนี้ทำให้การบรรยายสัมผัสถึงความไว้วางใจเป็นพิเศษ เพราะอย่างที่คุณทราบ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ศรัทธาจะถูกมองว่าแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงหากรวมเข้ากับประวัติส่วนตัวของครอบครัว

ข้อได้เปรียบหลักของนวนิยายของ Ettinger ก็คือความจริงที่ว่าผู้เขียนสามารถถ่ายทอดบรรยากาศ ประเพณี และชีวิตของเมืองต่างจังหวัดในยุคของ Catherine ไม่ใช่เมืองทั่วไป แต่โดยเฉพาะ Smolensk ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 นวนิยายที่ถูกลืมเลือนของ Ettinger ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Smolensky Region" ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นในขณะนั้น และในไม่ช้าก็ออกมาเป็นหนังสือแยกต่างหาก ฉันชอบนวนิยายเรื่องนี้มากจนรวมอยู่ในโปรแกรมหลักสูตร "วรรณกรรมแห่งภูมิภาค Smolensk"

นอกจากนวนิยายแล้ว คอลเลกชันยังมีบทละครสองเรื่องที่เขียนจากนวนิยายเรื่องนี้ด้วย หนึ่งคือตลกในหกองก์ “หอคอย Veselukha หรือชาว Smolensk ในตอนท้ายที่สิบแปดศตวรรษ"- เป็นของปากกา วาซิลี อิวาโนวิช กราเชฟ- นักประวัติศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมือง Smolensk ผู้เรียบเรียงหนังสือเล่มนี้สามารถค้นพบต้นฉบับของบทละครในคอลเลกชันส่วนตัวของ Vasily Grachev ซึ่งจัดเก็บไว้ใน State Archive of the Smolensk Region เมื่อพิจารณาจากมติของผู้เซ็นเซอร์ในหน้าชื่อเรื่องของต้นฉบับ บทละครนี้เขียนขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ในปี 1904 ไม่มีการตีพิมพ์ แต่ในปี 1908 จัดแสดงที่ Smolensk บนเวที People's House ไม่ว่าละครจะแสดงที่โรงละคร People's House หรือการแสดงเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ประวัติศาสตร์ก็เงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่โปสเตอร์ระบุว่าเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2451 คณะละคร N.N. Meryanov จะแสดงละครตลกเรื่อง "Veselukha Tower หรือ Residents of Smolensk ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18" ซึ่งได้รับการอนุรักษ์และทำซ้ำในคอลเลกชันในคำนำของบทละครของ V.I. กราเชวา. บรรณาธิการบริหารนิตยสาร "Smolensky Region" ยูริ โชรินในคำนำเขาแสดงความหวังว่าการตีพิมพ์บทละครจะดึงดูดความสนใจของผู้กำกับละครใน Smolensk “หนังตลกแนวผจญภัย” เขาเขียน “ในภาษาที่สดใส ประเภทของตัวละคร และเรื่องราวชีวิตที่เกี่ยวข้องชั่วนิรันดร์ เพียงแค่ขอให้เล่นบนเวที Smolensk สมัยใหม่!”

ละครเรื่องที่สองที่รวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้เป็นละคร โอลกา เซอร์เกวา- เป็นพื้นฐานทางวรรณกรรมของบทละครซึ่งมีอยู่สองเวอร์ชันแล้ว โรงละคร Smolensk Chamberซึ่งเรียกอีกอย่างว่า “หอเวเสลูกะ”- ผู้กำกับละครเวที - ผู้กำกับศิลป์ของโรงละคร, ศิลปินผู้มีเกียรติแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย นิโคไล ปาราซิช- ผู้ออกแบบการผลิต ยูริ คาชตานอฟ- ฉันอยากจะพูดอะไรบางอย่างที่พิเศษเกี่ยวกับเขา ผู้เชี่ยวชาญด้านชุดทหารประวัติศาสตร์ Yu.E. Kashtanov เป็นที่รู้จักใน Smolensk ไม่เพียง แต่เป็นศิลปินละครและนักวาดภาพประกอบหนังสือเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้มีส่วนร่วมเป็นประจำในการสร้างการต่อสู้ทางประวัติศาสตร์ในปี 1812 ซึ่งจัดขึ้นใกล้หมู่บ้าน Lubino ในเขต Krasninsky ของภูมิภาค Smolensk ภาพวาดและชิ้นส่วนของฉากของ Yuri Kashtanov รวมถึงรูปถ่ายตอนต่างๆ จากละคร ใช้เป็นภาพประกอบสำหรับหนังสือ เป็นที่น่าสังเกตว่าเครื่องแบบที่ตัวละครแต่งกายนั้นทำขึ้นอย่างเคร่งครัดตามอุปกรณ์ทางทหารในรัชสมัยของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2

ฉากจากละครชื่อเดียวกันที่แสดงโดยนักแสดงของโรงละคร Smolensk Chamber ในระหว่างการนำเสนอหนังสือ "Veselukha Tower" เป็นส่วนเสริมที่น่าประทับใจในการสนทนา การนำเสนอนำโดยยูริ โชริน ผู้บรรยายคือนักเขียนบทละคร Olga Sergeeva ซึ่งเล่าว่าเธอเกิดแนวคิดในการเขียนบทละครจากนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่จับจินตนาการของเธอได้อย่างไรซึ่งเป็นตัวแทนของผู้สนับสนุนสิ่งพิมพ์ ( สาขา Smolensk ของ OJSC AtomEnergoSbyt) อเล็กซานเดอร์ ชโคลนิคอฟและอื่น ๆ ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซียในโรงยิมที่ตั้งชื่อตาม น.เอ็ม. ปราเจวาลสกี้ ทัตยานา ชุบนยาโควาแบ่งปันข้อสังเกตของเธอว่าเด็กนักเรียนสมัยใหม่มีการรับรู้วรรณกรรมทางประวัติศาสตร์อย่างไร

การสนทนาเป็นเรื่องเกี่ยวกับความสำคัญในการรู้ประวัติศาสตร์ของภูมิภาคของคุณ และความลับอีกมากมายที่ผลงานของสถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่นั้นมีอยู่ เฟโดร่า คอนย่า- กำแพงป้อมปราการ Smolensk Nikolai Parasich ซึ่งแสดงเป็นอันดับสุดท้ายเพราะเขามีส่วนร่วมในฉากต่างๆ ของละคร กล่าวว่าเขาอ่านบทละครของ V.I. ด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างยิ่ง Grachev ซึ่งก่อนหน้านี้เขาไม่รู้จัก ใครจะรู้บางทีการแสดงครั้งที่สามเกี่ยวกับชาว Smolensk ในศตวรรษที่ 18 ถูกกำหนดให้ปรากฏในละครของ Chamber Theatre?

ภาพถ่ายจากเอกสารสำคัญของโรงละคร Smolensk Chamber

แกลเลอรี่ภาพ