สิทธิ์ในการตัดสินใจว่าจะหันไปหาผู้พิทักษ์ศักดิ์สิทธิ์พร้อมคำอธิษฐานเมื่อใดอย่างแน่นอนให้กับทุกคน ตามที่นักบวชกล่าวไว้ สิ่งนี้จะต้องทำตามความต้องการของหัวใจ มากมาย ผู้ศรัทธาสนใจ, วิธีอ่าน Akathists อย่างถูกต้องที่บ้าน มีข้อห้ามใด ๆ ในการทำเช่นนี้ระหว่างการอดอาหารหรือไม่? มีคำแนะนำที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัดในเรื่องนี้ ด้วยพรของพระสงฆ์ จึงเป็นที่อนุญาตที่จะกล่าวปราศรัยกับนักบุญไม่เพียงแต่ภายในกำแพงวัดเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่บ้านด้วย

Akathists ในออร์โธดอกซ์

ก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจว่า Akathist คืออะไรและอ่านเมื่อใด ในประเพณีของการนมัสการของคริสเตียนออร์โธดอกซ์มีลำดับการอธิษฐานหลายประเภท ศีลถือเป็นศีลที่เก่าแก่ที่สุดและดั้งเดิมที่สุด ในศตวรรษที่ 19 และ 20 บทสวดสรรเสริญประเภทอื่น - akathists - แพร่หลาย

Akathist มักถูกเรียกว่ารูปแบบบทกวีพิเศษ ซึ่งเป็นเพลงสรรเสริญแด่พระเยซู พระมารดาของพระเจ้า หรือนักบุญ ในรูปแบบและแก่นแท้ของบทสวดเหล่านี้มีความใกล้เคียงกับคอนตะเกียโบราณมาก

Akathist แต่ละคนมี 25 เพลง: kontakion หลักตามด้วย โกนตะเกียง 12 องค์เรียงต่อกัน(บทเพลงสรรเสริญ) สลับกับ 12 อิโกส (เพลงไพเราะ) เพลงทั้งหมดจัดเรียงตามตัวอักษรในภาษากรีก คอนตะคิออนแรกและอิโกสทั้งหมดลงท้ายด้วยท่อน “ชื่นชมยินดี!” และคอนตะคิออนทั้งหมดลงท้ายด้วยท่อน “อัลเลลูยา” ตามเนื้อผ้า kontakion สุดท้ายจะกล่าวถึงผู้ที่อุทิศเพลงสรรเสริญทั้งหมดและมีการอ่านสามครั้งติดต่อกัน

คำว่า "akathist" แปลจากภาษากรีกโบราณแปลว่า "การร้องเพลงโดยไม่ใช้อาน" การสวดมนต์อันศักดิ์สิทธิ์นี้สามารถทำได้ขณะยืนเท่านั้น

เมื่อไหร่จะได้อ่าน.

เพลงสวดศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ไม่จัดอยู่ในประเภทของพิธีกรรมพิธีกรรมบังคับ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือ Akathist ต่อ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด “To the Chosen Voivode...”

คุณสามารถหันไปหาพระมารดาของพระเจ้าและวิสุทธิชนของพระเจ้าโดยขอความช่วยเหลือในสถานการณ์ต่อไปนี้:

1. คุณควรจะกล่าวสรรเสริญในช่วงเวลาที่จิตวิญญาณของคุณหนักอึ้งมาก เพลงศักดิ์สิทธิ์นี้จะช่วยเติมเต็มจิตวิญญาณด้วยความยินดีและความสามัคคี
2. คุณสามารถอธิษฐานได้โดยอาศัยความช่วยเหลือจากนักบุญในเรื่องทางโลก
3. หากมีข้อสงสัยคืบคลานเข้าสู่จิตวิญญาณของคุณ และไม่มีโอกาสที่จะปรึกษากับนักบวช คุณสามารถอ่านบทเพลงสรรเสริญด้วยตนเองได้ สิ่งนี้จะช่วยคุณขจัดความสงสัยและเพิ่มความมั่นใจในตัวเองและในความช่วยเหลือจากพระเจ้า
4. ด้วยการอ่าน Akathist คุณสามารถรักษาความเจ็บป่วยทางร่างกายและจิตใจได้ เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องเชื่อมั่นในความช่วยเหลือจากสวรรค์

อ่านหนังสืออยู่ที่บ้าน

ผู้หญิงมักถามว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะอ่าน Akathists ในช่วงมีประจำเดือน ไม่มีข้อห้ามในหัวข้อนี้ และคุณสามารถหันไปสวรรค์ได้อย่างไม่ต้องสงสัย หากมีความต้องการทางจิตวิญญาณเกิดขึ้น

ลำดับการอ่าน

ในระหว่างการอ่านหนังสือที่บ้าน การอธิษฐานเริ่มต้นและสิ้นสุดเป็นเรื่องปกติ คุณสามารถอ่าน Akathist หรือ Canon หลังช่วงเช้าหรือ กฎตอนเย็นหรือก่อนสวดมนต์ว่า “สมควรแก่การกิน...”

เมื่ออ่านแยกจากคำอธิษฐานตอนเช้าหรือตอนเย็น จะมีการกล่าวคำอธิษฐานตามลำดับก่อน จากนั้นจึงอ่านสดุดี 50 และคำอธิษฐาน

การอ่าน Akathist เอง เกิดขึ้นในลำดับที่แน่นอน- Kontakion 13 ทำซ้ำสามครั้งติดต่อกัน ตามด้วย ikos 1 ทันที ตามด้วย kontakion 1 ครั้ง

เมื่ออ่านจบจะมีการสวดภาวนาบางเรื่อง คุณสามารถค้นหาข้อความและลำดับของพวกเขาได้ในหนังสือสวดมนต์เล่มใดก็ได้

ขณะที่คุณอ่าน คุณอาจพบคำย่อบางคำที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปในวรรณคดีออร์โธดอกซ์:

1. หากเขียนว่า "พระสิริ:" หรือ "ตรีเอกานุภาพ:" คุณควรพูดว่า "พระสิริจงมีแด่พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์"
2. แทนที่จะออกเสียงคำว่า "และตอนนี้" หรือ "ธีโอโทคอส" ออกเสียงคำว่า "และตอนนี้และตลอดไปและตลอดไป" สาธุ”.
3. คำย่อ "Glory, and now:" มักเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นการรวมกันตามลำดับของเครื่องหมายอัศเจรีย์ทั้งสองนี้

บทสวดไหนให้เลือกตามความต้องการในชีวิตประจำวัน

ในทุกความต้องการในชีวิตประจำวัน (สำหรับทุกความต้องการ) คุณสามารถหันไปขอความช่วยเหลือจากวิสุทธิชนบางคนหรือไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า

อุทธรณ์ต่อพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์

Akathists ถึงนักบุญต่างๆ

มีรายการบทสวดภาวนาที่ให้คุณหันไปหานักบุญในทุกความต้องการและความเศร้าโศกทุกวัน:

ในประเพณีออร์โธดอกซ์เป็นที่ยอมรับ Akathist ถึง Guardian Angelอ่านในวันจันทร์ เหตุใดวันนี้จึงถูกเลือกไม่เป็นที่รู้จักของทุกคน ในคริสตจักร วันแรกของสัปดาห์ถือเป็นวันของทูตสวรรค์ การหันไปหาเทวดาผู้พิทักษ์ของคุณในวันนี้จะช่วยให้คุณใช้ชีวิตได้อย่างปลอดภัยตลอดทั้งสัปดาห์

นี่อยู่ไกลจาก รายการทั้งหมดเพลงสวดของคริสตจักรอันศักดิ์สิทธิ์ หากในวันหยุดจะมีการอ่านศีลและนัก Akathist ในวันหยุดหรือไอคอนเดียวกัน การอ่าน Akathist ควรเริ่มหลังจากเพลงที่หกของศีลแทนที่จะเป็น kontakion และ ikos ที่ให้ไว้ที่นั่น

→
การอ่านลำดับตามกฎบัตร
——————————————————————

Troparion โทน 8

ศีลระลึกที่ได้รับบัญชานั้นได้รับในจิตใจ ในเลือดของโยเซฟ โดยการทำนายปรากฏอย่างไม่มีตัวตน โดยกล่าวถึงการแต่งงานอย่างอธิบายไม่ถูก นั่นคือ จงกราบลงด้วยการลงมาจากสวรรค์ ทุกสิ่งล้วนอยู่ในพระองค์เสมอ เมื่อเห็นพระองค์ในครรภ์ของพระองค์ เมื่อได้รับสภาพเป็นทาส ข้าพระองค์ก็ตกใจมากที่จะเรียกพระองค์ว่า จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

เพลงที่ 1. เออร์มอส

โอ้ ริมฝีปากของฉันจะมั่นคง และพวกเขาจะเต็มไปด้วยพระวิญญาณ และฉันจะเอ่ยถ้อยคำถึงพระราชินี และฉันจะดูมีชัยชนะอย่างสดใส และฉันจะร้องเพลงและชื่นชมยินดีในปาฏิหาริย์ของเธอ

คอรัส : สตรีผู้ศักดิ์สิทธิ์ Theotokos โปรดฟังคำอธิษฐานของผู้รับใช้ของพระองค์ที่อธิษฐานต่อพระองค์ (โค้งคำนับ)

คอรัส : หนังสือของพระคริสต์เป็นภาพเคลื่อนไหวซึ่งประทับโดยวิญญาณของคุณเทวทูตผู้บริสุทธิ์ผู้ยิ่งใหญ่ประกาศอย่างไร้ประโยชน์: จงชื่นชมยินดีด้วยความยินดีเพื่อนเอ๋ย เพื่อเธอคำสาบานของบรรพบุรุษจะถูกทำลาย

คอรัส . และการแก้ไขของสุภาพสตรี, ชื่นชมยินดี, เจ้าสาวบริสุทธิ์ของพระเจ้า, การทรมานอย่างชั่วร้าย, ชื่นชมยินดี, ไม่มีที่ติทั้งหมด, ครึ่งหนึ่งของกษัตริย์ทั้งหมด จงชื่นชมยินดีบนบัลลังก์แห่งไฟแห่งผู้ทรงอำนาจ

ความรุ่งโรจน์ ดอกไม้อันไม่ร่วงโรยจงชื่นชมยินดีผู้ให้ผลแอปเปิ้ลหอมชื่นใจผู้ให้กลิ่นหอมของกษัตริย์องค์เดียว จงชื่นชมยินดีผู้ไม่มีศิลปะความรอดของโลก

และตอนนี้ เราชื่นชมยินดีในสมบัติแห่งความบริสุทธิ์ และด้วยสิ่งนี้ เราก็ลุกขึ้นจากการตกต่ำของเรา ชื่นชมยินดีกับ Krine of the Lady อันหอมหวาน หอมถึงผู้ซื่อสัตย์ กระถางธูปหอม และมดยอบอันล้ำค่า

Katavasia: ช่วยผู้รับใช้ของคุณให้พ้นจากปัญหา Virgin Mary เช่นเดียวกับเราทุกคนตามพระเจ้าหันไปหาคุณราวกับกำแพงที่ไม่อาจแตกหักและการวิงวอน (โค้งคำนับ)

พระเจ้ามีความเมตตา (สามครั้งด้วยธนู) .

เพลง 3. เออร์มอส

นักร้องแห่ง Theotokos ของพระองค์ มีชีวิตอยู่และไม่ใช่แหล่งที่มาของการทุจริต สถาปนาใบหน้าฝ่ายวิญญาณของพระองค์ด้วยพระสิริอันศักดิ์สิทธิ์ และมอบมงกุฎแห่งเกียรติยศ

โซโล แด่พระเจ้าผู้มีพืชผัก ดั่งทุ่งนาที่ขุดพบ เปรมปรีดิ์กับอาหารอันมีชีวิตชีวาซึ่งมีขนมปังรูปสัตว์อยู่ด้วย ชื่นชมยินดีในแหล่งน้ำสัตว์ที่ไม่สิ้นสุดและเลดี้

คอรัส . เยาวชน คลอดบุตรอย่างไม่มีที่ติ ยินดีกับผู้มีศรัทธา จงชื่นชมยินดีในพระเมษโปดกผู้ให้กำเนิดพระเมษโปดกของพระเจ้า ผู้ทรงรับเอาบาปของโลกไป ชื่นชมยินดีกับการชำระล้างอันอบอุ่น

ความรุ่งโรจน์ . ทรอคือผู้สว่างไสวและชื่นชมยินดีที่สุด ทรงแบกพระคริสต์แห่งดวงอาทิตย์ ซึ่งเป็นที่อาศัยของแสงสว่าง เปรมปรีดิ์ทำลายความมืดมิดและขับไล่ปีศาจมืดออกไป

และตอนนี้ . ข้าพเจ้าชื่นชมยินดีที่ประตูบานเดียว ซึ่งพระวจนะมาเพียงผู้เดียว แม้แต่ความเชื่อและประตูนรกก็ถูกลบล้างโดยเลดี้พร้อมกับการประสูติของเธอ จงชื่นชมยินดีที่ทางเข้าอันศักดิ์สิทธิ์ของเจ้าสาวของพระเจ้าที่บันทึกไว้ ความสับสน

เพลง 4. เออร์มอส

พระเยซูผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเสด็จมาจากพระนางพรหมจารีที่บริสุทธิ์ที่สุด ทรงรับประทานอาหารอย่างสง่าราศีบนบัลลังก์ศักดิ์สิทธิ์ บนเมฆที่สว่าง และทรงช่วยบรรดาผู้ที่ร้องออกมา ถวายพระเกียรติแด่พระคริสต์ผู้ฤทธานุภาพของพระองค์

โซโล ด้วยเสียงร้องเพลง โดยความเชื่อ เราร้องถึงพระองค์ ผู้ทรงร้องเพลง จงชื่นชมยินดีเถิด ภูเขาอ้วนพี และเปี่ยมไปด้วยพระวิญญาณ จงชื่นชมยินดีเชิงเทียนและถือมานาในมือของคุณ ชื่นชมยินดีในความรู้สึกที่เคร่งศาสนาทั้งหมด

โซโล ข้าแต่ไฟชำระแห่งโลก จงชื่นชมยินดีต่อสตรีผู้บริสุทธิ์ที่สุด จงชื่นชมยินดีที่บันได โดยได้ให้ทุกคนมาจากแผ่นดินโลกด้วยพระคุณ จงชื่นชมยินดีที่สะพาน นำทุกคนที่ร้องเพลงพระองค์จากความตายสู่ชีวิตอย่างแท้จริง

โซโล ผู้สูงส่งเหนือสวรรค์ ชื่นชมยินดีในรากฐานของโลก ในคำโกหกของเธอ พระผู้บริสุทธิ์ที่สุดถูกประณามอย่างง่ายดาย จงชื่นชมยินดีกับสีแดงสด โดยได้ล้างสีแดงศักดิ์สิทธิ์ด้วยพระโลหิตของพระองค์ ข้าแต่อำนาจของซาร์

ความรุ่งโรจน์ เมื่อได้ให้กำเนิดผู้บัญญัติธรรมที่แท้จริงแล้ว จงชื่นชมยินดีต่อพระนางผู้ทรงชำระความชั่วของทุกคน ความลึกที่ไม่รู้จัก ความสูงที่อธิบายไม่ได้ ความไม่ชำนาญ เป็นที่ชื่นชมของเรา

และตอนนี้ ข้าพเจ้า ผู้ถักทอโลกด้วยมงกุฏที่ไม่ได้ถัก ด้วยเสียงเพลงสรรเสริญ ชื่นชมยินดีต่อพระองค์ พรหมจารี ที่เราเรียก เป็นที่เก็บข้อมูลของทุกสิ่ง รั้ว การยืนยัน และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันศักดิ์สิทธิ์ ความสับสน

เพลงที่ 5. เออร์มอส

ทุกคนประหลาดใจในพระสิริอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ เพราะคุณ หญิงสาวผู้ถูกล่อลวงในการแต่งงาน ได้รับการยอมรับในครรภ์ของพระเจ้าที่มีอยู่เหนือสิ่งอื่นใด และคุณได้ให้กำเนิดพระบุตรที่ไร้ชีวิต ประทานสันติสุขแก่ทุกคนที่ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์

โซโล ขอให้คุณให้กำเนิดชีวิต, ชื่นชมยินดี, ผู้ไม่มีที่ติ, ผู้ช่วยโลกบาปจากน้ำท่วม, ชื่นชมยินดี, เจ้าสาวของพระเจ้า, การได้ยินและการพูดนั้นแย่มาก, ชื่นชมยินดีต่อการปรากฏตัวของพระเจ้าแห่งสรรพสิ่งทั้งปวง

โซโล สำหรับการกลับใจและการยืนยันของมนุษย์, ชื่นชมยินดีต่อเลดี้, สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, ความทรมานของนรก, พระราชวังที่สว่างไสว, ชื่นชมยินดีเหมือนทูตสวรรค์แห่งความยินดี, ชื่นชมยินดีต่อผู้ช่วยของผู้อธิษฐานอย่างซื่อสัตย์

โซโล ข้าแต่รถม้าแห่งพระวจนะรูปเปลวไฟ เปรมปรีดิ์ต่อพระนาง ทรงมีชีวิตชีวาด้วยสวรรค์ ต้นไม้สัตว์ ท่ามกลางพระชนม์ชีพขององค์พระผู้เป็นเจ้า ความอ่อนหวานของพระองค์ทำให้ผู้ที่รับประทานและผู้ที่กราบเพลี้ยอ่อนฟื้นขึ้นมาด้วยความศรัทธา

ความรุ่งโรจน์ เราได้รับความเข้มแข็งด้วยอำนาจของพระองค์ เราร้องทูลต่อพระองค์อย่างแท้จริง: จงชื่นชมยินดีในเมืองของกษัตริย์ทั้งปวง รุ่งโรจน์และได้ยินกันดี เกี่ยวกับเธอ ว่ากันว่าในความเป็นจริง: ภูเขานั้นไม่ถูกพัด ความลึกของความชื่นชมยินดีอย่างล้นหลาม

และตอนนี้ ในหมู่บ้านอันกว้างใหญ่แห่งพระวจนะ ผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ทรงเปรมปรีดิ์ ภาชนะที่ผลิตลูกปัดศักดิ์สิทธิ์ ชื่นชมยินดีอย่างน่าอัศจรรย์ การคืนดีของทุกคนต่อพระเจ้า ผู้ทรงอวยพรท่านต่อพระมารดาของพระเจ้าเสมอ ความสับสน

เพลง 6. เออร์มอส

ข้าแต่ผู้เฉลิมฉลองอันศักดิ์สิทธิ์และมีเกียรติ โอ้พระมารดาของพระเจ้าผู้ชาญฉลาด มาเถิด ให้เราจับมือของเราซึ่งเกิดจากเธอด้วยศรัทธาอย่างถวายเกียรติแด่

โซโล มารเป็นพระวจนะที่ไร้มลทิน เป็นเหล้าองุ่นแห่งความศักดิ์สิทธิ์ ชื่นชมยินดีผู้บริสุทธิ์เมื่อประกาศของศาสดาพยากรณ์ ชื่นชมยินดีกับการปฏิสนธิของอัครสาวก

โซโล น้ำค้างตกลงมาเพื่อเจ้า โดยได้ดับเปลวไฟแห่งการนับถือพระเจ้าหลายองค์แล้ว และเราก็ร้องทูลเจ้าดังนี้ จงชื่นชมยินดี ขนแกะที่เคลื่อนไหวได้ ซึ่งกิเดโอนพระแม่มารีได้เห็นมาก่อน

ความรุ่งโรจน์ เราชื่นชมยินดีร่วมกับคุณ เวอร์จิน ขอเป็นที่พึ่งของเราที่ทำงาน และพักผ่อนในห้วงแห่งความโศกเศร้าและการล่อลวงของศัตรูทั้งหมด

และตอนนี้ ความชื่นบานแห่งเหล้าองุ่น เติมความนึกคิดของเรา ร้องเรียกพระองค์ เปรมปรีดิ์ พุ่มไม้ที่ลุกเป็นไฟ และเมฆที่สว่างไสวซึ่งปกคลุมผู้ซื่อสัตย์อยู่ตลอดเวลา ความสับสน

ความรุ่งโรจน์แม้ตอนนี้ ดังนั้น Kontakia และ Ikos ถึง Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โทน 8

Kontakion 1. ใน Voivode ที่ได้รับเลือกได้รับชัยชนะราวกับว่าเราได้กำจัดคนชั่วร้ายแล้วให้เราร้องเพลงขอบคุณผู้รับใช้ของพระองค์ต่อพระมารดาของพระเจ้า แต่เนื่องจากคุณมีพลังที่อยู่ยงคงกระพัน ปลดปล่อยเราจากปัญหาทั้งหมด ขอให้เราร้องเรียกคุณ: จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวไร้เจ้าสาว

อิคอส. และทูตสวรรค์ผู้วิงวอนซึ่งส่งมาจากสวรรค์กล่าวอย่างรวดเร็วกับพระมารดาของพระเจ้าว่า: จงชื่นชมยินดีและด้วยเสียงที่ไม่มีตัวตนท่านได้จุติมาอย่างไร้ประโยชน์ท่านผู้หวาดกลัวและยืนหยัดเรียกหาเธอเช่นนี้: ชื่นชมยินดีเพื่อเห็นแก่เธอความสุขจะส่องแสง ด้วยความชื่นชมยินดีเพราะเห็นแก่เธอคำสาบานก็จะหายไป จงชื่นชมยินดีกับการฟื้นคืนชีพของอาดัมที่ตกสู่บาป จงชื่นชมยินดีกับน้ำตาของเอฟวินเพื่อการปลดปล่อย ชื่นชมยินดีในระดับสูงสุดของความไม่สะดวกขึ้นไปสู่ความคิดของมนุษย์ ชื่นชมยินดีในระดับลึกของความไม่สะดวกที่มองเห็นได้และดวงตาเทวดา จงชื่นชมยินดีเมื่อท่านเป็นที่นั่งของพระราชา จงชื่นชมยินดีเมื่อท่านแบกรับทั้งองค์ผู้ทรงแบก ชื่นชมยินดีดวงดาวที่เผยให้เห็นดวงอาทิตย์ ชื่นชมยินดีในครรภ์แห่งการจุติเป็นมนุษย์ของพระเจ้า ชื่นชมยินดีเพราะเห็นแก่การสร้างสิ่งสร้างใหม่ขึ้นมาใหม่ ชื่นชมยินดีเพราะเห็นแก่เธอที่เราบูชาผู้สร้าง (โค้งคำนับ) ชื่นชมยินดีกับเจ้าสาวที่ยังไม่ได้เจ้าสาว

Kontakion 2 ในขณะที่ผู้บริสุทธิ์เดินด้วยความบริสุทธิ์เธอพูดกับกาเบรียลอย่างกล้าหาญ: เสียงอันรุ่งโรจน์ของคุณความไม่สะดวกเป็นที่พอใจต่อจิตวิญญาณของฉันปรากฏขึ้น: ไม่มีเมล็ดสำหรับการกำเนิดของความคิดนำหน้าด้วยคำพูดการโทรอัลเลลูยา

อิคอส. จิตใจไม่มีเหตุผลเข้าใจพระแม่มารีแสวงหาร้องเรียกคนรับใช้: จากด้านที่บริสุทธิ์ทันทีที่พระบุตรประสูติอย่างทรงพลังหัวใจของมี พระองค์ตรัสกับนางด้วยความกลัว ทั้งสองเรียกนางว่า ชื่นชมยินดีในคำแนะนำที่ไม่อาจบรรยายได้อย่างลับๆ ชื่นชมยินดีในความเงียบของผู้สวดภาวนาด้วยศรัทธา ชื่นชมยินดีในการเริ่มต้นของการอัศจรรย์ของพระคริสต์ ชื่นชมยินดีตามพระบัญชาของศีรษะของพระองค์ ด้วยความชื่นชมยินดีที่บันไดแห่งสวรรค์ พระเจ้าทรงเสด็จลงมา ทรงชื่นชมยินดีที่สะพานที่ทอดจากโลกสู่สวรรค์ จงชื่นชมยินดีกับทูตสวรรค์แห่งถ้อยคำมากมาย จงชื่นชมยินดีกับสะเก็ดสะเก็ดที่ร้องไห้มากมายของปีศาจ เปรมปรีดิ์ ให้กำเนิดแสงสว่างเกินคำบรรยาย เปรมปรีดิ์อย่างที่ได้ทำ ไม่ได้สอนใครเลย การชื่นชมยินดีของผู้ฉลาดย่อมเกินกว่าความเข้าใจ การชื่นชมยินดีของผู้ศรัทธาที่ส่องสว่าง ความหมาย: จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

Kontakion 3. พลังของฤดูใบไม้ร่วงผู้สูงสุดนั้นสำหรับความคิดของ Braconial และ Toya ที่อุดมสมบูรณ์นั้นเป็นเท็จเหมือนหมู่บ้านที่แสดงอย่างอ่อนหวานต่อทุกคนที่ต้องการเก็บเกี่ยวความรอดไม่เคยร้องเพลงให้เธอฟังอัลเลลูยา

อิคอส. และพระครรภ์ของหญิงพรหมจารีที่พระเจ้าพอพระทัยก็เสด็จมาหาเอลิซาเบธ และเด็กก็รู้จูบนี้และเปรมปรีดิ์ และเล่นเหมือนเพลงร้องต่อพระมารดาของพระเจ้า จงชื่นชมยินดีที่กิ่งก้านของเถาวัลย์ที่ไม่ร่วงโรย จงชื่นชมยินดีในผลแห่งการได้มาซึ่งอมตะ จงชื่นชมยินดีผู้ทรงสร้างผู้เป็นที่รักของมนุษย์ จงชื่นชมยินดี ผู้เป็นชาวสวนแห่งชีวิตของเราที่ได้เกิดมา เปรมปรีดิ์ในสายบังเหียน ผู้เจริญผลอันอุดม เปรมปรีดิ์เมื่อร่วมโต๊ะ ชำระล้างอย่างอุดม จงชื่นชมยินดีสำหรับคุณเป็นสวรรค์แห่งอาหารที่เจริญรุ่งเรือง จงชื่นชมยินดีที่คุณได้เตรียมสวรรค์สำหรับจิตวิญญาณไว้แล้ว จงชื่นชมยินดีในการสวดธูปอันน่าชื่นใจ จงชื่นชมยินดีในการทำให้โลกทั้งใบบริสุทธิ์ จงชื่นชมยินดีในความโปรดปรานของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ จงชื่นชมยินดีในความกล้าหาญของมนุษย์ที่มีต่อพระเจ้า จงชื่นชมยินดีในเจ้าสาวที่ไร้เจ้าสาว

Kontakion 4. ฉันบุกเข้าไปข้างในด้วยความคิดของโยเซฟผู้บริสุทธิ์ผู้นอกใจสับสนสับสนก่อนหน้านี้ไม่ได้แต่งงานกับคุณโดยเปล่าประโยชน์และคิดถึงผู้บริสุทธิ์ที่ถูกปล้น: ได้เอาความคิดของคุณไปจากพระวิญญาณบริสุทธิ์แล้วเขากล่าวว่าอัลเลลูยา .

อิคอส. เมื่อได้ยินผู้เลี้ยงแกะ ทูตสวรรค์ก็ร้องเพลงการเสด็จมาทางเนื้อหนังของพระคริสต์ และหลั่งไหลราวกับไปหาผู้เลี้ยงแกะ ได้เห็นพระองค์เป็นลูกแกะผู้ไม่มีตำหนิในครรภ์ของมารีย์ เลี้ยงสัตว์ ร้องเพลงทางทิศใต้และตัดสินใจ จงชื่นชมยินดีในพระเมษโปดกและผู้เลี้ยงแกะ แม่ชื่นชมยินดีในลานแกะวาจา ชื่นชมยินดีในความทรมานของสัตว์ร้ายที่มองไม่เห็น ชื่นชมยินดีเมื่อเปิดประตูสวรรค์ ชื่นชมยินดีเหมือนอยู่ในสวรรค์ พวกเขาจะชื่นชมยินดีร่วมกับผู้ที่อยู่บนโลก และชื่นชมยินดีราวกับว่าพวกเขาอยู่บนโลก พวกเขาจะชื่นชมยินดีร่วมกับผู้ที่อยู่ในสวรรค์ ริมฝีปากที่เงียบงันชื่นชมยินดีในอัครสาวก ความกล้าที่อยู่ยงคงกระพันชื่นชมยินดีในผู้ถือกิเลสตัณหา จงชื่นชมยินดีในรากฐานอันมั่นคงแห่งศรัทธา จงชื่นชมยินดีในความรู้อันสดใสแห่งพระคุณ ชื่นชมยินดีเพราะเห็นแก่เธอ นรกก็ถูกเปิดเผย ชื่นชมยินดีเพื่อเห็นแก่เธอ ฉันสวมความรุ่งโรจน์ ชื่นชมยินดี เจ้าสาวผู้ไม่มีเจ้าสาว

กอนตกิโอน 5. เมื่อได้เห็นดาวดุจเทวดาแล้ว ไล่ตามรุ่งอรุณ และถือดาวนั้นไว้เหมือนตะเกียง ข้าพเจ้าจึงแสวงหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ และเมื่อไปถึงที่ที่ไม่อาจบรรลุได้ ข้าพเจ้าก็ชื่นชมยินดีในพระองค์ ร้องอัลเลลูยา

อิคอส. ลูกหลานชาวเคลเดสเทียไปหาพระหัตถ์ของหญิงสาวผู้สร้างมือมนุษย์และองค์พระผู้เป็นเจ้า เข้าใจพระองค์ แม้ว่าผู้รับใช้จะอยู่ในรูปแบบพยายามทำให้พระองค์พอพระทัยอย่างอิสระ และร้องทูลต่อพระผู้มีพระภาคว่า จงชื่นชมยินดีในดวงดาวแห่งแม่ผู้ไม่เคยตกดิน จงชื่นชมยินดีในรุ่งอรุณแห่งวันลับๆ ชื่นชมยินดีในเตาไฟ ชื่นชมยินดีในการรักษาตรีเอกานุภาพ จงชื่นชมยินดีกับผู้ทรมานผู้ไร้ความปรานีซึ่งขับไล่ผู้บังคับบัญชาของเขาออกไป และชื่นชมยินดีในองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นที่รักของมนุษยชาติที่ได้สำแดงพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีกับบริการอันป่าเถื่อนที่ให้ไว้ จงชื่นชมยินดีกับผู้ช่วยให้พ้นความชั่ว จงยินดีในไฟบูชา ดับแล้ว ยินดีในไฟแห่งความตัณหา เปลี่ยนแปลง จงชื่นชมยินดีกับครูพรหมจรรย์ชาวเปอร์เซีย จงชื่นชมยินดีในความยินดีทุกประการ จงชื่นชมยินดีกับเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

Kontakion 6 นักเทศน์ผู้แบกรับพระเจ้า ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหมาป่า ได้กลับมายังบาบิโลน หลังจากเสร็จสิ้นคำพยากรณ์ของพระองค์ และได้ประกาศพระคริสต์ของพระองค์แก่ทุกคนแล้ว เธอทิ้งเฮโรดไว้ในฐานะคนโกหกที่ไม่ได้ร้องเพลง อัลเลลูยา

อิคอส. ใน Ozsiah ในอียิปต์ การตรัสรู้ความจริง คุณได้ขับไล่ความมืดมิดของการโกหกออกไป เทิดทูนเขา ข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอด ผู้ทรงไม่ทนต่อป้อมปราการของพระองค์ โอ ผู้ล้มลง ผู้ที่ถูกส่งมอบร้องเรียกพระมารดาของพระเจ้า: ชื่นชมยินดีกับการแก้ไขของมนุษย์, ชื่นชมยินดีเมื่อปีศาจล้มลง ชื่นชมยินดีที่ได้ยืดอานุภาพแห่งเครื่องราง ชื่นชมยินดีที่ได้ประณามคำเยินยอที่บูชารูปเคารพ จงชื่นชมยินดีเหมือนที่ทะเลทำให้ฟาโรห์จมอยู่ในจิตใจ และชื่นชมยินดีเหมือนก้อนหินให้น้ำแก่ท้องที่กระหายน้ำ ชื่นชมยินดีในเสาไฟ สั่งสอนผู้ที่อยู่ในความมืด ชื่นชมยินดีในการปกคลุมโลกด้วยเมฆอันกว้างใหญ่ จงชื่นชมยินดีในอาหารของมานาสำหรับผู้รับ จงชื่นชมยินดีในอาหารของผู้รับใช้อันศักดิ์สิทธิ์ จงชื่นชมยินดีในดินแดนแห่งพันธสัญญา จงชื่นชมยินดี น้ำผึ้งและน้ำนมไหลจากเธอ จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

Kontakion 7. ฉันจะสั่งให้สิเมโอนจากยุคปัจจุบันนี้ออกไปจากคนมีเสน่ห์เพราะคุณถูกมอบให้เหมือนเด็ก แต่เขารู้จักคุณและพระเจ้าทรงสมบูรณ์แบบ ดังนั้น ข้าพระองค์จึงประหลาดใจในพระปรีชาญาณอันเหลือล้นของพระองค์ อัลเลลูยา

อิคอส. มีการทรงแสดงการสร้างใหม่ ผู้สร้างปรากฏแก่เรา เช่นเดียวกับผู้ที่มาจากพระองค์ จากครรภ์ไร้เมล็ด และทรงรักษาพระองค์ไว้ราวกับไม่เน่าเปื่อย และเมื่อได้เห็นปาฏิหาริย์แล้ว ให้เราร้องเพลงสรรเสริญพระนางร้องไห้: ชื่นชมยินดีในสีแห่งความไม่เสื่อมสลาย ชื่นชมยินดีในมงกุฏแห่งการงดเว้น ชื่นชมยินดีในการฟื้นคืนพระชนม์ รูปอันสุกใส ชื่นชมยินดีในการแสดงชีวิตเทวดา จงชื่นชมยินดี ต้นไม้ออกผล กิ่งก้านของมันกินเป็นอาหาร จงชื่นชมยินดี ต้นไม้มีใบมีมากมายปกคลุมไปด้วย จงชื่นชมยินดีที่ได้ให้กำเนิดผู้ให้คำปรึกษาแก่ผู้หลงหาย; จงชื่นชมยินดีที่ได้ให้กำเนิดผู้ช่วยให้พ้นแก่เชลย จงชื่นชมยินดีในคำวิงวอนของผู้พิพากษาผู้ชอบธรรม จงชื่นชมยินดีที่ได้รับการอภัยบาปมากมาย จงชื่นชมยินดีในเสื้อผ้าของผู้เปลือยเปล่าด้วยความกล้าหาญ จงชื่นชมยินดีในความรักที่ชนะทุกความปรารถนา จงชื่นชมยินดีในเจ้าสาวผู้ไร้การควบคุม

กอนตกิโอน 8. เมื่อได้เห็นคริสต์มาสที่แปลกประหลาดแล้ว ให้เราถอนตัวจากโลกไปฝากจิตใจของเราไว้บนสวรรค์ ด้วยเหตุผลนี้ ชายผู้ถ่อมตนจึงปรากฏบนที่สูงบนโลก แม้ว่าเขาจะดึงบรรดาผู้ที่ร้องต่อพระองค์ว่า อัลเลลูยา ขึ้นไปบนที่สูงก็ตาม

อิคอส. ในทุกด้านด้านล่างและด้านบนไม่มีการถอยหนีซึ่งเป็นคำที่อธิบายไม่ได้: การสืบเชื้อสายมาจากสวรรค์ข้อความอยู่ในสถานที่และการกำเนิดของพระแม่มารีเป็นที่ยอมรับของพระเจ้าเมื่อได้ยินสิ่งนี้: ชื่นชมยินดีในพระเจ้าภาชนะที่นึกไม่ถึงชื่นชมยินดี ในพิธีศักดิ์สิทธิ์แห่งประตู จงชื่นชมยินดีต่อผู้ไม่เชื่อและได้ยินอย่างซื่อสัตย์ จงชื่นชมยินดีต่อผู้ซื่อสัตย์และมีชื่อเสียง จงชื่นชมยินดีในราชรถแห่งการดำรงอยู่อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดบนเครูบเมค ชื่นชมยินดีในหมู่บ้านอันรุ่งโรจน์แห่งการดำรงอยู่บนเซราฟิเมค ชื่นชมยินดีพร้อม ๆ กัน รวบรวมสิ่งที่ตรงกันข้ามเข้าด้วยกัน ชื่นชมยินดีที่รวมพรหมจรรย์และการเกิดเข้าด้วยกัน จงชื่นชมยินดีที่อาชญากรรมได้รับการแก้ไขเพราะเห็นแก่พระองค์ จงชื่นชมยินดีที่สวรรค์เปิดแล้วเพื่อเห็นแก่พระองค์ จงชื่นชมยินดีในกุญแจแห่งอาณาจักรของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีในความหวังที่จะได้รับพระพรนิรันดร์ จงชื่นชมยินดีในเจ้าสาวผู้ไร้การควบคุม

Kontakion 9. ธรรมชาติของทูตสวรรค์ทั้งหมดประหลาดใจกับงานอันยิ่งใหญ่แห่งการจุติเป็นมนุษย์ของพระองค์: สำหรับผู้ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้เหมือนพระเจ้าทุกคนเข้าใกล้มนุษย์อย่างไร้ประโยชน์เพราะเราอยู่ตรงนั้นและได้ยินจากทุกคนอัลเลลูยา

อิคอส. ในเรื่องนี้ เราเห็นหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับพระองค์ พระมารดาของพระเจ้า เช่น ปลาใบ้ พวกเขาสับสนที่จะบอกว่าคุณยังคงเป็นเวอร์จิ้นและสามารถคลอดบุตรได้ พวกเราที่ประหลาดใจกับความลึกลับร้องออกมาอย่างแท้จริง: จงชื่นชมยินดีในพระปัญญาของพระเจ้าเพื่อน ชื่นชมยินดีในความรอบคอบของพระองค์ สมบัติ จงชื่นชมยินดี นักปราชญ์ผู้แสดงความโง่เขลา จงชื่นชมยินดี นักปราชญ์ที่พูดโง่เขลา จงว่ากล่าว จงชื่นชมยินดีในขณะที่ผู้แสวงหาที่ดุร้ายได้ล้มลง จงชื่นชมยินดีในขณะที่ผู้สร้างนิทานก็เหี่ยวเฉาไป จงชื่นชมยินดีกับเชลยชาวเอเธนส์ผู้ฉีกพวกเขาเป็นชิ้น ๆ จงชื่นชมยินดีกับชาวประมงผู้เติมเต็มท้องทะเล ชื่นชมยินดีจากส่วนลึกของอวิชชา ดึงออก ชื่นชมยินดีในจิตใจของใครหลายคน ตรัสรู้ จงชื่นชมยินดีในเรือที่ต้องการความรอด จงชื่นชมยินดีในสวรรค์แห่งการเดินทางทางโลก จงชื่นชมยินดีในเจ้าสาวผู้ไร้การควบคุม

Kontakion 10. แม้ว่าโลกซึ่งเป็นผู้ประดับประดาทุกสิ่งจะมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ แต่พระองค์ได้บรรลุคำสัญญาในตนเองนี้ว่าพระองค์ทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะและพระเจ้าผู้ทรงปรากฏเพื่อเราเพื่อเห็นแก่เราเพราะเหมือนพระเจ้าที่มี เรียกว่าเหมือนอย่างเขาได้ยินจากทุกคนอัลเลลูยา

อิคอส. คุณเป็นพรแก่หญิงพรหมจารี พระมารดาของพระเจ้า และทุกคนที่วิ่งมาหาคุณ เพราะพระผู้สร้างสวรรค์และโลกได้ทรงกระทำให้ท่านเป็นผู้บริสุทธิ์ที่สุด ประทับอยู่ในครรภ์ของท่าน และสอนทุกคนให้เชิญท่าน ชื่นชมยินดีในกายที่เป็นพรหมจารี ชื่นชมยินดีที่ประตูแห่งความรอด ชื่นชมยินดีในการเริ่มต้นสร้างจิต ชื่นชมยินดี ผู้ทรงประทานพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์ จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงให้ผู้ที่ตั้งครรภ์ในความหนาวเย็นกลับฟื้นคืนชีพอีกครั้ง ด้วยความชื่นชมยินดีเพราะพระองค์ พระองค์ทรงลงโทษจิตใจที่ถูกขโมยไป จงชื่นชมยินดีในผู้ปลูกฝังผู้ปฏิบัติธรรม จงชื่นชมยินดีในความบริสุทธิ์ของผู้หว่านผู้ให้กำเนิด ชื่นชมยินดีในมารแห่งความอับอายไร้เมล็ด ชื่นชมยินดีในการรวมผู้ซื่อสัตย์ของพระเจ้าเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน จงชื่นชมยินดี พยาบาลที่ดีของหญิงพรหมจารี จงชื่นชมยินดีในจิตวิญญาณของนายแบบของวิสุทธิชน ดีใจนะเจ้าสาวที่ไม่ใช่เจ้าสาว

Kontakion 11. การร้องเพลงถูกพิชิตในทุกวิถีทางอย่างขยันขันแข็งเพื่อเอื้อมมือออกไปหาความโปรดปรานอันมากมายของคุณเพราะเพลงสดุดีและบทเพลงมีค่าเท่ากับทรายถ้าเรานำกษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์มาหาท่านเราไม่ทำอะไรเลยอย่างคุ้มค่าพระองค์ประทานให้พวกเขา แก่ผู้ที่ร้องเรียกพระองค์ อัลเลลูยา

อิคอส. ด้วยประทีปรับลมซึ่งปรากฏอยู่ในความมืดเหมือนสิ่งมีชีวิต เราเห็นพระแม่มารี ผู้ไม่มีวัตถุ ผู้จุดไฟ สั่งสอนทุกคนให้รู้จักจิตอันศักดิ์สิทธิ์ ทรงทำให้จิตใจสว่างไสวด้วยรุ่งอรุณ และได้รับเกียรติจากชื่อนี้: ชื่นชมยินดี ในแสงตะวันแห่งเหตุผล ชื่นชมยินดีในแสงสว่างแห่งแสงที่ไม่ตก จงชื่นชมยินดีในสายฟ้าแลบ วิญญาณที่ส่องสว่าง ชื่นชมยินดีเหมือนฟ้าร้อง ศัตรูที่น่าสะพรึงกลัว จงชื่นชมยินดีเมื่อการตรัสรู้ส่องสว่างด้วยแสงสว่างมากมาย จงชื่นชมยินดีเมื่อไหลจากแม่น้ำที่ไหลหลาก ชื่นชมยินดีในอักษรที่วาดภาพ ชื่นชมยินดีในการขจัดความโสโครกแห่งบาป จงชื่นชมยินดีในการอาบน้ำที่ชำระจิตสำนึก จงชื่นชมยินดีในถ้วยที่นำความยินดี จงชื่นชมยินดีในกลิ่นหอมของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีในท้องของความยินดีอันลึกลับ จงชื่นชมยินดีในเจ้าสาวผู้ไร้การควบคุม

Kontakion 12. พระกรุณาแห่งการให้โดยทรงปรารถนาหนี้ในสมัยโบราณ พระเจ้าผู้แก้ปัญหาหนี้ทั้งหมดร่วมกับมนุษย์ เสด็จมาหาผู้ที่ละทิ้งพระคุณของพระองค์โดยพระองค์เอง และทรงละทิ้งลายมือ ได้ยินจากทุกคน อัลเลลูยา

อิคอส. เราทุกคนร้องเพลงการประสูติของคุณในขณะที่วิหารของพระมารดาของพระเจ้ามีชีวิตชีวาเพราะในครรภ์ของคุณเราอาศัยอยู่ถือทุกสิ่งด้วยมือของพระเจ้าชำระให้บริสุทธิ์และถวายเกียรติแด่และสอนเราทุกคนให้ร้องทูลต่อพระองค์ : จงชื่นชมยินดี หมู่บ้านของพระเจ้าพระวจนะ จงชื่นชมยินดี สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จงชื่นชมยินดีในหีบที่ปิดทองด้วยพระวิญญาณ จงชื่นชมยินดีในขุมทรัพย์แห่งท้องที่ไม่สิ้นสุด จงชื่นชมยินดีในมงกุฎอันเที่ยงตรงของกษัตริย์ผู้เคร่งศาสนา และชื่นชมยินดีเมื่อได้รับคำสรรเสริญอย่างจริงใจของนักบวชผู้แสดงความเคารพ จงชื่นชมยินดีในคริสตจักร เสาหลักที่ไม่สั่นคลอน จงชื่นชมยินดีในอาณาจักร กำแพงที่ไม่มีวันพังทลาย เมื่อชื่นชมยินดีเพื่อเห็นแก่เธอ ชัยชนะก็จะรุ่งโรจน์ และด้วยการชื่นชมยินดีเพื่อเห็นแก่เธอ ศัตรูก็จะล้มลง จงชื่นชมยินดีในการรักษาร่างกายของข้าพเจ้า ชื่นชมยินดีในการรักษาจิตวิญญาณของข้าพเจ้า จงชื่นชมยินดีในเจ้าสาวที่ยังไม่ได้เจ้าสาว

Kontakion 13. โอ้พระมารดาผู้ให้กำเนิดวิสุทธิชนทั้งหมดพระวจนะอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเมื่อรับเครื่องบูชาในปัจจุบันช่วยทุกคนให้พ้นจากความโชคร้ายทั้งหมดและขจัดความทรมานที่จะเกิดขึ้นร้องเรียกไทอัลเลลูยา . กริยา kontakion นี้สามครั้งพร้อมกับโค้งลงดิน Ikos ที่ 1 ด้วย: และเทวดาผู้วิงวอน... กนตะเกียงเดียวกันที่ 1: Bได้รับเลือกว่าวอยโวด...

ดังนั้นการอธิษฐานต่อ Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด

รับพระแม่ธีโอโทคอสผู้ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นประโยชน์ทั้งหมดซึ่งเป็นของกำนัลอันทรงเกียรติเหล่านี้ซึ่งนำไปใช้กับคุณเพียงผู้เดียวจากเราซึ่งไม่คู่ควรกับผู้รับใช้ของคุณซึ่งได้รับการเลือกจากทุกชั่วอายุคนและได้ปรากฏเหนือสิ่งมีชีวิตในสวรรค์และโลกทั้งหมด: เพราะสำหรับคุณ เห็นแก่พระเจ้าจอมโยธาทรงสถิตกับเรา และโดยพระองค์ เราได้รู้จักพระบุตรของพระเจ้า และคู่ควรกับพระกายบริสุทธิ์และพระโลหิตบริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ ในทำนองเดียวกัน สาธุการแด่พระองค์ในการกำเนิดของรุ่นทั้งหลาย ผู้ทรงได้รับพรจากพระเจ้า แม้แต่เครูบที่ฉลาดที่สุด และเสราฟิมที่ซื่อสัตย์ที่สุด และตอนนี้ Theotokos ผู้บริสุทธิ์ที่ร้องเพลงทั้งหมดอย่าหยุดสวดภาวนาเพื่อพวกเราผู้รับใช้ที่ไม่คู่ควรของคุณเพื่อช่วยเราให้พ้นจากการใส่ร้ายความชั่วร้ายและจากทุกสถานการณ์และเพื่อปกป้องเราให้ไม่ได้รับอันตรายจากการโจมตีด้วยพิษของมารทุกครั้ง แม้จนถึงที่สุดผ่านคำอธิษฐานของคุณขอให้เราไม่ถูกประณาม: ใช่ด้วยการวิงวอนของคุณและด้วยความช่วยเหลือของคุณเราช่วยให้รอดเราได้ส่งพระสิริและการสรรเสริญการขอบพระคุณและความรักสำหรับทุกคนในตรีเอกานุภาพต่อพระเจ้าองค์เดียวและถึงผู้สร้าง บัดนี้และตลอดไปสืบๆ ไปเป็นนิตย์ เอเมน (กราบลงดิน)

เพลง 7. เออร์มอส

มิได้ปรนนิบัติสัตว์ด้วยสติปัญญามากกว่าพระผู้สร้าง แต่คำตำหนิอันร้อนแรงลุกขึ้นยืนร้องเพลงด้วยความยินดี สรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าและพระเจ้าเหมือนพระบิดา

โซโล เราร้องเพลงพระองค์ร้องไห้ ชื่นชมยินดีในราชรถของดวงอาทิตย์อันชาญฉลาด เถาองุ่นที่แท้จริง ปลูกองุ่นสุก หลั่งไหลด้วยเหล้าองุ่น ทำให้จิตวิญญาณยินดี ถวายเกียรติแด่พระองค์ด้วยศรัทธา

โซโล ในการแข่งขันที่ให้กำเนิดทุกสิ่ง เจ้าสาวของพระเจ้า ไม้เท้าแห่งความลึกลับ ดอกไม้แห่งความไม่เสื่อมคลายและเจริญรุ่งเรือง จงชื่นชมยินดี จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านสุภาพสตรี เพราะเห็นแก่พระองค์ เราจึงเต็มไปด้วยความยินดี และเราสืบทอดชีวิตเป็นมรดก

โซโล ในการไว้ทุกข์ ลิ้นของเลดี้ไม่สามารถร้องเพลงให้คุณฟังได้ เพราะยิ่งกว่าที่เซราฟิมจะยกย่องตัวเองมากขึ้น เมื่อให้กำเนิดกษัตริย์คริสร์แล้ว จงสวดภาวนาต่อพระองค์เพื่อช่วยเมืองนี้ของคุณให้พ้นจากการล่อลวงมากมาย

ความรุ่งโรจน์ X มีความสุขที่ได้พบกันและความรักเรียกว่า Ti ชื่นชมยินดีในสวิตช์ด้วยนิ้วของพ่อเลี้ยงที่เขียน Word Pure อธิษฐานต่อเขาในหนังสือสัตว์ให้เขียนเป็นทาสของพระมารดาของพระเจ้า

และตอนนี้ เราอธิษฐานผู้รับใช้ของพระองค์และคุกเข่าลงของหัวใจของเรา: เอียงหูอันบริสุทธิ์ของพระองค์และช่วยผู้รับใช้ของพระองค์ที่จมอยู่ใต้น้ำตลอดไปและรักษาเมืองแห่งพระมารดาของพระเจ้าให้เป็นเชลยของคุณจากการถูกจองจำของศัตรูทั้งหมด ความสับสน

เพลง 8. เออร์มอส

โอ วิญญาณผู้เคร่งศาสนาในถ้ำ การประสูติของ Theotokos ช่วยพวกเราไว้ จากนั้นมันก็ถูกสร้างขึ้น แต่บัดนี้มันได้เกิดขึ้นแล้ว ยกจักรวาลทั้งหมดให้ร้องเพลง ร้องเพลงสรรเสริญการกระทำของพระเจ้า และยกย่องพระองค์ตลอดไป

โซโล คุณได้รับพระคำเท็จเหมือนที่คุณได้รับทุกสิ่งที่สวมและคุณได้บำรุงด้วยน้ำนมความคลั่งไคล้ที่หล่อเลี้ยงจักรวาลอันบริสุทธิ์ทั้งหมด เราร้องเพลงถวายพระองค์ ร้องเพลงสรรเสริญการกระทำของพระเจ้า และยกย่องพระองค์ตลอดไปทุกยุคทุกสมัย .

โซโล โมเสสคิดอยู่ในพุ่มไม้ถึงความลึกลับอันยิ่งใหญ่แห่งการประสูติของพระองค์ บรรดาบิดาเป็นตัวแทนอย่างชัดเจน ยืนอยู่กลางไฟและไม่ถูกเผาไหม้ เป็นพระแม่มารีบริสุทธิ์ที่ไม่เน่าเปื่อย เราสรรเสริญพระองค์และยกย่องพระองค์ด้วยสิ่งเดียวกันตลอดไป

โซโล และก่อนที่ข้าพระองค์จะถูกเปลื้องจากคำเยินยอ ข้าพระองค์ได้สวมเสื้อคลุมแห่งความไม่เสื่อมสลายตามกำเนิดของพระองค์ และบรรดาผู้นั่งอยู่ในความมืดแห่งบาป เราเห็นแสงสว่าง แสงสว่างเป็นที่ประทับของหญิงสาว ด้วยเหตุนี้เราจึงร้องเพลงสรรเสริญพระองค์และยกย่องสรรเสริญตลอดไป

ความรุ่งโรจน์ เพื่อเห็นแก่คุณ คนตายจึงฟื้นคืนชีพ เพราะคุณให้กำเนิดชีวิตที่ผสมผสานกัน คนที่เคยเงียบงันมาก่อนได้รับพร คนโรคเรื้อนหายโรค โรคภัยไข้เจ็บถูกขับออกไป และวิญญาณในอากาศจำนวนมากพ่ายแพ้ พระแม่มารีคือความรอดของมนุษย์

และตอนนี้ ฉันให้ความรอดแก่โลกและเพื่อประโยชน์ของพระองค์ฉันจึงนำมันจากโลกไปสู่ที่สูงด้วยความชื่นชมยินดีพรทั้งหมดการป้องกันและพลังกำแพงและการยืนยันแก่ผู้ที่ร้องเพลงบริสุทธิ์: ร้องเพลงงานของพระเจ้า และยกย่องพระองค์ตลอดไป ความสับสน

เพลง 9. เออร์มอส

ขอให้เรากระโดดเข้าสู่จิตวิญญาณของโลกทุกดวง ให้เราส่องสว่างแก่พระวิญญาณ ปล่อยให้ธรรมชาติของจิตใจที่หลุดออกจากร่างชื่นชมยินดี ยกย่องชัยชนะอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าต่อพระมารดา และให้พวกเขาร้องเพลง: จงชื่นชมยินดี ผู้ที่ได้รับพร และพระมารดาพรหมจารีที่บริสุทธิ์ตลอดกาลของพระเจ้า

นักร้องพร้อมธนู ดีและเราชื่นชมยินดีในความสัตย์ซื่อของพระองค์ ซึ่งมีความยินดีมากขึ้นเรื่อยๆ และมีส่วนจากพระองค์ ช่วยเราให้พ้นจากความโชคร้าย การถูกจองจำอย่างป่าเถื่อน และจากบาดแผลอื่น ๆ สำหรับบาปมากมายที่หญิงสาวพบในคนทำบาป

โซโล ฉันคือการตรัสรู้และการยืนยันของคุณ เรายังร้องเรียก Ti ด้วยความชื่นชมยินดีกับดวงดาวที่ไม่มีวันตกดินและนำดวงอาทิตย์ที่ยิ่งใหญ่มาสู่โลก จงชื่นชมยินดี เรากำลังมา เปิดนักโทษแล้ว บริสุทธิ์ จงชื่นชมยินดีในภาชนะซึ่งได้รับน้ำมันที่ไม่มีวันหมดเทลงมาบนท่าน

โซโล เราเต้นรำด้วยความเคารพในบ้านของพระเจ้าของเรา และเราร้องออกมาด้วยความชื่นชมยินดีในโลกของเลดี้ สวัสดีแมรี่ เลดี้ของพวกเราทุกคน จงชื่นชมยินดีเป็นหนึ่งเดียว ไม่มีที่ติในหมู่สตรีและใจดี ชื่นชมยินดีที่เสาไฟนำมนุษยชาติไปสู่ชีวิตที่สูงขึ้น

ความรุ่งโรจน์ บลูเบอร์รี่ที่ให้กำเนิดพระเมตตา พระแม่มารีก็ทรงชื่นชมยินดีตลอดไป จงชื่นชมยินดีสรรเสริญนักบุญทุกคน จงชื่นชมยินดีในงานแต่งงานของผู้ประสบภัย ชื่นชมยินดีกับการปฏิสนธิอันศักดิ์สิทธิ์ของผู้ชอบธรรมทุกคน และความรอดสำหรับพวกเราผู้ซื่อสัตย์

และตอนนี้ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาต่อมรดกของพระองค์ บัดนี้ทรงดูหมิ่นบาปทั้งสิ้นของเรา ด้วยเหตุนี้เราจึงอธิษฐานต่อพระองค์ ดังที่ในโลกที่ไม่มีเชื้อสายให้กำเนิดพระองค์ ยิ่งใหญ่เพื่อเห็นแก่ความเมตตา ผู้ซึ่งปรารถนาให้พระคริสต์จินตนาการถึง มนุษยชาติ. ความสับสน

นอกจากนี้: น่ารับประทาน... เป็นของศักดิ์สิทธิ์และเป็นไปตามพระบิดาของเรา Troparion ถึงพระมารดาของพระเจ้า (1 ครั้ง) ความรุ่งโรจน์แม้ตอนนี้ คอนตะเคียน 1พระผู้เป็นเจ้าทรงเมตตา (40 ครั้ง) จากนั้นคำอธิษฐานสรรเสริญ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด:

โอ้ สุภาพสตรีผู้ศักดิ์สิทธิ์ Theotokos คุณเป็นทูตสวรรค์และเทวทูตสูงสุดเหนือสิ่งอื่นใด และซื่อสัตย์ที่สุดในบรรดาสิ่งมีชีวิตทั้งหมด คุณเป็นผู้ช่วยต่อความหวังที่ขุ่นเคืองและสิ้นหวัง ผู้วิงวอนที่น่าสงสาร การปลอบใจที่น่าเศร้า พยาบาลผู้หิวโหย เสื้อผ้า สำหรับคนเปลือยเปล่า, การรักษาคนป่วย, ความรอดสำหรับคนบาป, ความช่วยเหลือสำหรับคริสเตียนทุกคน, และการวิงวอน: โอ้พระแม่มารีผู้เมตตาของพระเจ้าเลดี้ด้วยความเมตตาของคุณช่วยและมีความเมตตาต่ออำนาจของเราคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์และออร์โธดอกซ์ทั้งหมด ชาวคริสเตียน ปกป้องเราด้วยเสื้อคลุมอันทรงเกียรติของพระองค์ และอธิษฐานต่อเลดี้จากพระองค์โดยปราศจากเมล็ดของพระคริสต์ผู้จุติเป็นมนุษย์ พระเจ้าของเรา เพื่อพระองค์จะทรงคาดเอวเราด้วยพลังของพระองค์จากเบื้องบน บนศัตรูที่มองไม่เห็นและมองเห็นได้ของเรา โอ้เลดี้ธีโอโทคอสผู้เมตตากรุณายกเราจากส่วนลึกของบาปและช่วยเราให้พ้นจากความอดอยากและการทำลายล้างจากความขี้ขลาดและน้ำท่วมจากไฟและดาบจากการปรากฏตัวของชาวต่างชาติและความขัดแย้งทางแพ่งและจากความตายที่ไร้สาระและ จากการโจมตีของศัตรู จากลมที่พัดแรง จากภัยพิบัติร้ายแรง และความชั่วร้ายทั้งปวง ขอประทานสันติสุขและสุขภาพแก่พระนางแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ คริสเตียนออร์โธด็อกซ์ทุกคน และให้ความกระจ่างแก่จิตใจและดวงตาแห่งจิตใจของพวกเขาเพื่อความรอด และขอให้เราเป็นผู้รับใช้ที่บาปของพระองค์คู่ควรกับอาณาจักรของพระเยซูคริสต์พระบุตรของพระองค์พระเจ้าของเรา เพราะฤทธิ์เดชของพระองค์ได้รับการอวยพรและถวายเกียรติแด่พระบิดาผู้ไม่มีต้นกำเนิดของพระองค์ และด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์และดีและประทานชีวิตที่สุดของพระองค์ บัดนี้และตลอดไปและตลอดชั่วอายุขัย ทุกวัย สาธุ

ความรุ่งโรจน์แม้ตอนนี้ เครูบผู้มีเกียรติสูงสุด... (โค้งคำนับ) ความรุ่งโรจน์แม้ตอนนี้ พระผู้เป็นเจ้าทรงเมตตา ทรงเมตตา ทรงอวยพร (ด้วยธนู)

ปล่อยวาง: พระเจ้าพระเยซูคริสต์พระบุตรของพระเจ้า คำอธิษฐานเพื่อเห็นแก่พระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ คำสรรเสริญที่ซื่อสัตย์และรุ่งโรจน์ของเธอและเพื่อประโยชน์ของนักบุญทุกคน ขอทรงเมตตาและช่วยเราด้วย เพราะเขาเป็นคนดีและเป็นที่รักของมนุษยชาติ . สาธุ

พระเจ้ามีความเมตตา (สามครั้ง) คันธนูเริ่มต้น

Troparion โทน 8

เมื่อเข้าใจคำสั่งอันลึกลับด้วยใจแล้ว / ผู้ไม่มีร่างก็รีบไปปรากฏใต้หลังคาของโยเซฟ / ร้องทูลต่อผู้ที่ไม่รู้จักการแต่งงาน: / “ ผู้ที่ก้มลงสวรรค์ด้วยการสืบเชื้อสายมาจากพระองค์ / ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ อยู่อย่างสมบูรณ์ ในตัวคุณ / และเห็นพระองค์อยู่ในอกของคุณเป็นทาส / ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ฉันร้องไห้ต่อคุณ: / จงชื่นชมยินดีเถิดเจ้าสาวผู้ยังไม่รู้จักการแต่งงาน!”

ศีล โทนที่ 4 การสร้างนักบุญยอแซฟ
เพลงที่ 1

Irmos: ฉันจะเปิดริมฝีปากของฉัน / และพวกเขาจะเต็มไปด้วยพระวิญญาณ; / และฉันจะพูดกับพระราชินี / และฉันจะดูมีชัยชนะอย่างสดใส / และฉันจะร้องเพลงถึงปาฏิหาริย์ของเธออย่างสนุกสนาน

คอรัส:

คุณหนังสือของพระคริสต์มีชีวิตชีวา / ผนึกโดยพระวิญญาณ / หัวหน้าทูตสวรรค์ผู้ยิ่งใหญ่ผู้บริสุทธิ์มองเห็นคุณประกาศให้คุณทราบ: / "จงชื่นชมยินดีภาชนะแห่งความสุข / เธอโดยที่คำสาปของบรรพบุรุษจะถูกยกเลิก!"

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

การแก้ไขอาดัม, ชื่นชมยินดี, / เวอร์จิน, เจ้าสาวของพระเจ้า, การทรมานจากนรก / ชื่นชมยินดี, ล้วนไม่มีที่ติ, พระราชวังของกษัตริย์ทุกพระองค์. / จงชื่นชมยินดีบัลลังก์ที่ลุกเป็นไฟแห่งผู้ทรงอำนาจ!

ความรุ่งโรจน์:จงชื่นชมยินดีเถิด กุหลาบผู้ไม่เสื่อมคลาย / ผู้ที่เกิดมาเพียงผู้เดียว! / จงชื่นชมยินดีผู้ให้กำเนิดแอปเปิ้ลหอม / กลิ่นหอมของกษัตริย์องค์เดียว / จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ไม่เคยรู้จักการแต่งงาน / ความรอดของโลก

และตอนนี้:จงชื่นชมยินดีสมบัติแห่งความบริสุทธิ์ / เธอซึ่งเราลุกขึ้นจากการล่มสลายของเรา / จงชื่นชมยินดี ดอกลิลลี่หอม ท่านหญิง / ชื่นใจแก่ผู้ศรัทธา / หอมกลิ่นมดยอบอันล้ำค่า

เพลงที่ 3

Irmos: เพลงสวดของคุณพระมารดาของพระเจ้า / เป็นแหล่งที่มีชีวิตและอุดมสมบูรณ์ / ผู้จัดวันหยุดฝ่ายวิญญาณคุณได้ก่อตั้ง / และในพระสิริอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ / ได้รับเกียรติด้วยมงกุฎแห่งความรุ่งโรจน์

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

หูศักดิ์สิทธิ์โตขึ้นอย่างเห็นได้ชัด / เหมือนทุ่งที่รกร้าง! / ชื่นชมยินดี, ตารางเคลื่อนไหว, / บรรจุขนมปังแห่งชีวิต; / จงชื่นชมยินดีแหล่งน้ำดำรงชีวิต / ไม่สิ้นสุดท่านหญิง!

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

ราศีพฤษภ ราศีพฤษภ ผู้ให้กำเนิดผู้มีศรัทธาอันบริสุทธิ์ จงชื่นชมยินดี ข้าแต่พระเมษโปดก จงชื่นชมยินดี ผู้ทรงคลอดบุตรในครรภ์ของนางคือลูกแกะของพระเจ้า ผู้ทรงยกบาปของคนทั้งโลกขึ้น / จงชื่นชมยินดีการบำเพ็ญกุศลอย่างกระตือรือร้น!

ความรุ่งโรจน์:เช้าที่สดใส จงชื่นชมยินดี / ผู้ทรงแบกดวงอาทิตย์ - พระคริสต์ผู้สถิตแห่งแสงสว่าง / จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ขับไล่ความมืด / และผู้ที่ขับไล่ปีศาจมืดออกไปโดยสิ้นเชิง

และตอนนี้:จงชื่นชมยินดีประตูเดียว / ซึ่งมีเพียงพระวจนะเท่านั้นที่ผ่านไป / เลดี้โดยการกำเนิดของพระคริสต์จากคุณ / เธอทำลายสลักเกลียวและประตูนรก; / จงชื่นชมยินดีการเข้ามาอันศักดิ์สิทธิ์ของผู้ที่ได้รับความรอด เจ้าสาวของพระเจ้า

เพลงที่ 4

Irmos: นั่งอยู่ในรัศมีภาพ / บนบัลลังก์ของพระเจ้า / บนเมฆที่สว่าง / พระเยซูผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเสด็จมา / อุ้มด้วยมืออันไร้ที่ติ / และช่วยชีวิตผู้ที่ร้องไห้: / "ข้าแต่พระคริสต์ ขอพระสิริจงมีแด่อำนาจของพระองค์ !”

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

ด้วยเพลงอันดัง [ด้วยศรัทธา] / เราร้องถึงคุณ (พรหมจารี) ผู้ทรงเกียรติ: / “ จงชื่นชมยินดีภูเขาที่อุดมสมบูรณ์และเปี่ยมด้วยพระวิญญาณ / จงชื่นชมยินดีกับตะเกียงและภาชนะที่บรรจุมานา / ชื่นชมยินดี (ทั้งหมด) ความรู้สึกเคร่งศาสนา!”

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

การบำเพ็ญกุศลของโลก / ชื่นชมยินดี สุภาพสตรีที่บริสุทธิ์ที่สุด; จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงบันดาลให้ทุกคนเกิดมาจากแผ่นดินโลกด้วยพระคุณ / จงชื่นชมยินดี สะพานที่เปลี่ยนจากความตายสู่ชีวิตอย่างแท้จริง / ทุกคนที่สรรเสริญพระองค์

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

จงชื่นชมยินดีผู้สูงสุดแห่งสวรรค์ / รากฐานของแผ่นดินโลกในอกของคุณผู้บริสุทธิ์ที่สุดผู้คลอดบุตรโดยไม่ยาก / จงชื่นชมยินดี เปลือกสีม่วง / ผู้ทรงย้อมสีแดงอันศักดิ์สิทธิ์ / ด้วยพระโลหิตของพระองค์เพื่อกษัตริย์จอมโยธา

ความรุ่งโรจน์:ผู้ให้กำเนิดผู้บัญญัติกฎหมายอย่างแท้จริง / จงชื่นชมยินดีเถิดโอเลดี้ผู้ชดใช้ความชั่วช้าของทุกคนอย่างอิสระ / ความลึกซึ้งที่ไม่อาจเข้าใจความสูงที่ไม่อาจอธิบายได้ / ผู้ไม่รู้จักการแต่งงาน / ซึ่งเราได้รับความศักดิ์สิทธิ์โดยทางนั้น

และตอนนี้:เราร้องเพลงถึงคุณผู้ถักมงกุฎซึ่งไม่ได้ทำด้วยมือเพื่อโลกนี้ว่า “จงชื่นชมยินดี!” ถึงคุณชาวราศีกันย์ผู้ประกาศ / การปกป้องทุกคนและรั้ว / และการยืนยันและที่หลบภัยอันศักดิ์สิทธิ์

เพลงที่ 5

Irmos: โลกทั้งโลกประหลาดใจ / ในพระสิริอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ: / สำหรับคุณหญิงพรหมจารีที่ไม่รู้จักการแต่งงาน / อุ้มพระเจ้าผู้สูงสุดในครรภ์ของคุณ / และให้กำเนิดลูกชายนิรันดร์ / ให้ความสงบสุขแก่ทุกคนที่ร้องเพลง ของคุณ.

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

คุณผู้ให้กำเนิดเส้นทางแห่งชีวิตจงชื่นชมยินดีผู้ทรงไม่มีที่ติ / ผู้ทรงช่วยโลกให้พ้นจากบาป / จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวของพระเจ้า / การได้ยินและคำพูดของผู้ที่น่าเกรงขาม / จงชื่นชมยินดีที่ประทับของพระเจ้าแห่งสรรพสิ่งทั้งปวง

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

ความแข็งแกร่งและฐานที่มั่นของผู้คน / ชื่นชมยินดีผู้บริสุทธิ์ที่สุดสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันรุ่งโรจน์ / ความโศกเศร้าแห่งนรกห้องเจ้าสาวที่ส่องสว่างที่สุด / จงชื่นชมยินดีในเหล่าทูตสวรรค์ / จงชื่นชมยินดีช่วยเหลือผู้ที่อธิษฐานต่อพระองค์ด้วยศรัทธา

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

รถม้าแห่งพระวจนะที่ลุกเป็นไฟ / จงชื่นชมยินดีท่านหญิงสวรรค์ที่มีชีวิตชีวา / มีต้นไม้แห่งชีวิตอยู่ท่ามกลางต้นไม้แห่งชีวิต - องค์พระผู้เป็นเจ้า / ผู้ซึ่งความหวานชื่นทำให้ผู้ที่รับประทานมันฟื้นคืนชีพด้วยความศรัทธา / แม้ว่าพวกเขาจะยอมจำนนต่อความเสื่อมทรามก็ตาม

ความรุ่งโรจน์:เสริมกำลังด้วยอำนาจของคุณ / เราร้องต่อคุณด้วยศรัทธา: / จงชื่นชมยินดีเมืองของกษัตริย์แห่งทุกสิ่ง / เกี่ยวกับผู้ที่กล่าวถึงความรุ่งโรจน์และสมควรได้รับความสนใจอย่างชัดเจน / ชื่นชมยินดีภูเขาที่ไม่มีการเจียระไนความลึกอันล้ำลึกนับไม่ถ้วน

และตอนนี้:พลับพลาอันกว้างขวางแห่งพระวจนะ / จงชื่นชมยินดีผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด / เปลือกที่ผลิตไข่มุกอันศักดิ์สิทธิ์; ข้าแต่องค์ผู้วิเศษ จงชื่นชมยินดีที่ได้คืนดีกับพระเจ้า / พระมารดาของพระเจ้า / ผู้ที่เรียกท่านว่าผู้ได้รับพรเสมอ

เพลงที่ 6

Irmos: สิ่งนี้ศักดิ์สิทธิ์และเป็นที่เคารพนับถือของทุกคน / เฉลิมฉลองงานฉลองของพระมารดาของพระเจ้า / มาเถิดผู้ฉลาดหลักแหลม / เรามาเริ่มปรบมือกันเถอะ / ถวายเกียรติแด่พระเจ้าที่ประสูติจากเธอ

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

วังแห่งพระวจนะนั้นไม่มีที่ติ / ผู้สร้างความศักดิ์สิทธิ์ของทุกคน / จงชื่นชมยินดีผู้บริสุทธิ์ซึ่งผู้เผยพระวจนะได้ยินเกี่ยวกับ / จงชื่นชมยินดีกับเครื่องประดับของอัครสาวก

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

น้ำค้างตกลงมาจากคุณ / ดับเปลวไฟแห่งการนับถือพระเจ้าหลายองค์ / ดังนั้นเราจึงร้องต่อคุณ: / "จงชื่นชมยินดีเถิด ขนแกะที่เปียกชุ่ม / ซึ่งกิเดโอนเห็นมาก่อน!"

ความรุ่งโรจน์:ดูเถิด พวกเรา “เปรมปรีดิ์” แด่ท่าน! เราประกาศ; / กลายเป็นสวรรค์สำหรับเรา, ล่องเรือในทะเล / และเป็นที่พึ่งในห้วงแห่งความโศกเศร้า / และการล่อลวงของศัตรูสากล

และตอนนี้:ผู้สร้างผู้เปี่ยมด้วยความสุข โปรดอวยพรจิตใจของเรา / เพื่อเราจะประกาศต่อพระองค์: / “จงชื่นชมยินดีเถิด พุ่มไม้หนามที่ไม่ไหม้ มีเมฆสดใส / ปกคลุมผู้ซื่อสัตย์อยู่ตลอดเวลา!”

Akathist สู่พระพรอันสูงสุด
แม่พระธีโอโทคอส
และพระแม่มารีผู้เป็นนิรันดร์
เสียง 8

สรรเสริญจอร์จแห่งปิซิเดีย

Kontakion 1: ถึงผู้บัญชาการที่ปกป้องเรา / เพื่อการปลดปล่อยจากปัญหาอันเลวร้าย / เราจัดให้มีการเฉลิมฉลองชัยชนะสำหรับคุณด้วยความกตัญญู / พวกเราผู้รับใช้ของคุณพระมารดาของพระเจ้า! / แต่คุณผู้มีพลังที่ไม่อาจต้านทานได้ / ปลดปล่อยเราจากอันตรายทั้งหมด / ให้เราร้องถึงคุณ: / “ จงชื่นชมยินดีเถิดเจ้าสาวผู้ยังไม่รู้จักการแต่งงาน!

Ikos 1: ทูตสวรรค์ชั้นนำถูกส่งลงมาจากสวรรค์ / เพื่อพูดกับพระมารดาของพระเจ้า: "ชื่นชมยินดี!" / และเมื่อใคร่ครวญพระองค์ท่านลอร์ด / ด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์ที่ปลดประจำการนี้เขาก็ประหลาดใจ / และยืนขึ้นจึงอุทานกับเธอ:

จงชื่นชมยินดี เพราะความยินดีจะฉายส่องออกมาโดยพระองค์ จงชื่นชมยินดี เพราะคำสาปแช่งจะหายไปโดยพระองค์

จงชื่นชมยินดี อาดัมที่ตกสู่บาปถูกเรียกให้ไปสู่ความรอด / จงชื่นชมยินดีการปลดปล่อยจากน้ำตาของอีฟ

จงชื่นชมยินดีในความสูงที่มนุษย์ไม่สามารถบรรลุได้ / จงชื่นชมยินดี ล้ำลึก ไม่อาจทะลุทะลวงได้แม้แต่กับดวงตาของทูตสวรรค์

จงชื่นชมยินดีเพราะพระองค์ทรงเป็นที่นั่งของกษัตริย์ จงชื่นชมยินดีเถิด เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้ถือครองทุกสิ่ง

จงชื่นชมยินดี ดวงดาวที่เป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์ / จงชื่นชมยินดี ครรภ์แห่งการจุติเป็นมนุษย์อันศักดิ์สิทธิ์

จงชื่นชมยินดีเพราะการสร้างใหม่โดยพระองค์ / จงชื่นชมยินดีเพราะในตัวคุณผู้สร้างกลายเป็นเด็ก

Kontakion 2: นักบุญมองเห็นตัวเองในความบริสุทธิ์ / พูดอย่างกล้าหาญกับกาเบรียล: /“ คำพูดแปลก ๆ ของคุณดูเหมือนจะเป็นที่ยอมรับไม่ได้สำหรับจิตวิญญาณของฉัน / เพราะคุณพูดถึงการคลอดบุตร / จากความคิดที่ไร้เมล็ดร้องอุทาน: / อัลเลลูยา!”

อิคอส 2: แสวงหาความรู้ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ / พระแม่มารีร้องอุทานและหันไปหาผู้ปฏิบัติศาสนกิจศีลระลึก: / “จากอุทรบริสุทธิ์ / เป็นไปได้อย่างไรที่พระบุตรจะเกิดมา จงบอกฉันเถิด” / เขาตอบเธอด้วยความกลัวแต่ก็ยังตะโกนว่า:

จงชื่นชมยินดีผู้รับใช้ความลึกลับของแผนการที่ไม่อาจพรรณนาได้ / จงชื่นชมยินดีการกระทำที่ต้องใช้ความเงียบความซื่อสัตย์

จงชื่นชมยินดีในการเริ่มต้นปาฏิหาริย์ของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีซึ่งเป็นพื้นฐานของหลักคำสอนเกี่ยวกับพระองค์

จงชื่นชมยินดีบันไดสวรรค์ที่พระเจ้าเสด็จลงมา / จงชื่นชมยินดี สะพานที่นำสิ่งเหล่านั้นจากโลกสู่สวรรค์

จงชื่นชมยินดีในปาฏิหาริย์ที่เหล่าทูตสวรรค์สรรเสริญ จงชื่นชมยินดีในความพ่ายแพ้ของมารร้ายอย่างน่าสลดใจ

จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ให้กำเนิดแสงสว่างอย่างลึกลับ / ดีใจที่คุณไม่ได้เปิดเผยให้ใครเห็น

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้เหนือกว่าความรู้ของปราชญ์ / จงชื่นชมยินดีส่องสว่างความคิดของผู้ศรัทธา

จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวผู้ไม่เคยรู้จักการแต่งงาน!

Kontakion 3: อำนาจของผู้สูงสุดในตอนนั้น / บดบังผู้ที่ไม่รู้จักการแต่งงานที่จะตั้งครรภ์ / และครรภ์ที่มีผลของเธอ / ปรากฏเป็นทุ่งข้าวโพดหวาน / สำหรับทุกคนที่ปรารถนาจะเก็บเกี่ยวความรอด / ร้องเพลงแบบนี้: / อัลเลลูยา!

Ikos 3: มีครรภ์ที่ต้อนรับพระเจ้า / พระแม่มารีรีบไปหาเอลิซาเบธ; / ทารกคนนั้นจำคำทักทายของเธอได้ทันที / ชื่นชมยินดีและกระโดดราวกับร้องเพลงร้องเรียกพระมารดาของพระเจ้า:

จงชื่นชมยินดีกิ่งก้านที่ไม่มีวันร่วงหล่น / จงชื่นชมยินดี ผลไม้อมตะคือโชคชะตา

จงชื่นชมยินดีผู้ปลูกฝังชาวนาผู้รักมนุษยธรรม / จงชื่นชมยินดีผู้ให้กำเนิดชาวไร่แห่งชีวิตของเรา

จงชื่นชมยินดีทุ่งนาที่อุดมด้วยความเมตตา จงชื่นชมยินดีโต๊ะที่นำมาซึ่งการบวงสรวงอันอุดม

จงชื่นชมยินดีเพราะพระองค์ทรงทำให้ทุ่งหญ้าอันหรูหราบานสะพรั่ง จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงเตรียมที่หลบภัยสำหรับดวงวิญญาณ

จงชื่นชมยินดีด้วยเครื่องหอมแห่งการวิงวอน / จงชื่นชมยินดีการไถ่บาปของทั้งโลก

จงชื่นชมยินดีในความโปรดปรานของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ จงชื่นชมยินดีเถิด มนุษย์มีความกล้าหาญต่อพระพักตร์พระเจ้า

จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวผู้ไม่เคยรู้จักการแต่งงาน!

Kontakion 4: มีพายุแห่งความคิดที่น่าสงสัยในตัวเอง / โจเซฟบริสุทธิ์เริ่มสับสน / มองดูคุณโสดและสงสัย / ว่าคุณได้ละเมิดความบริสุทธิ์ของคุณคุณไม่มีที่ติ; / เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับความคิดของคุณจากพระวิญญาณบริสุทธิ์แล้วเขาก็อุทาน: / อัลเลลูยา!

Ikos 4: คนเลี้ยงแกะได้ยินทูตสวรรค์ร้องเพลง / ของพระคริสต์ในเนื้อหนังที่เสด็จมา / และรีบไปหาพระองค์เหมือนไปหาผู้เลี้ยงแกะ / พวกเขาเห็นพระองค์เป็นลูกแกะที่ไม่มีมลทิน / ถูกเลี้ยงดูมาในครรภ์ของมารีย์; / ร้องเพลงเธอพวกเขาร้องอุทาน: /

จงชื่นชมยินดี พระมารดาของลูกแกะและผู้เลี้ยงแกะ / จงชื่นชมยินดีเถิด ราชสำนักแกะผู้ชาญฉลาด

จงชื่นชมยินดีการปกป้องจากศัตรูที่มองไม่เห็น จงชื่นชมยินดีกุญแจที่เปิดประตูสวรรค์

จงชื่นชมยินดีเพราะทุกสิ่งในสวรรค์ส่องสว่างพร้อมกับแผ่นดินโลก จงชื่นชมยินดี เพราะทุกสิ่งในโลกก็ชื่นชมยินดีพร้อมกับสวรรค์

จงชื่นชมยินดีริมฝีปากของอัครสาวกอย่างไม่หยุดยั้ง / จงชื่นชมยินดีความกล้าหาญอันอยู่ยงคงกระพันของผู้พลีชีพ

จงชื่นชมยินดีเป็นรากฐานอันมั่นคงแห่งศรัทธา / จงชื่นชมยินดีในความรู้อันแจ่มชัดแห่งพระคุณ

จงชื่นชมยินดี เพราะโดยทางพระองค์ นรกจึงถูกเปิดเผย จงชื่นชมยินดีเถิด เพราะโดยทางพระองค์ เราจึงได้รับพระสิริเป็นเครื่องนุ่งห่ม

จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวผู้ไม่เคยรู้จักการแต่งงาน!

Kontakion 5: เมื่อเห็นดวงดาวที่พระเจ้าทรงเคลื่อนไหวแล้ว พวกโหราจารย์ / ตามแสงของมัน / และถือมันไว้เหมือนตะเกียง / พวกเขามองหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่พร้อมกับมัน / และเมื่อไปถึงสิ่งที่ไม่สามารถบรรลุได้ / ชื่นชมยินดีตะโกนทูลพระองค์: / อัลเลลูยา!

Ikos 5: บุตรชายของชาวเคลเดียเห็น / ในอ้อมแขนของพระแม่มารีผู้สร้างผู้คนด้วยมือของเขา / และรับรู้ถึงอาจารย์ในพระองค์ / แม้ว่าพระองค์จะทรงรับสภาพเป็นคนรับใช้ / รีบเร่งให้เกียรติพระองค์ด้วยของกำนัล /แล้วร้องทูลพระผู้มีพระภาคว่า

จงชื่นชมยินดีเถิด มารดาแห่งดวงดาวที่ไม่มีวันตกดิน / จงชื่นชมยินดีรุ่งอรุณแห่งวันลึกลับ

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงดับเตาแห่งการหลอกลวง / จงชื่นชมยินดีผู้ให้ความกระจ่างในความลึกลับของตรีเอกานุภาพ

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ได้ลิดรอนอำนาจอันทรราชที่ไร้มนุษยธรรม จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านที่ได้เปิดเผยองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงรักมนุษยชาติ - พระคริสต์

จงชื่นชมยินดี เป็นอิสระจากพิธีกรรมอันป่าเถื่อน จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ขจัดการกระทำที่ไม่สะอาด

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้หยุดการบูชาไฟแล้ว จงชื่นชมยินดีเถิด พระองค์ผู้ทรงช่วยเราให้พ้นจากเปลวไฟแห่งตัณหา

จงชื่นชมยินดีนำผู้ซื่อสัตย์ไปสู่ความบริสุทธิ์ / จงชื่นชมยินดี ชื่นบาน ทุกชั่วอายุคน

จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวผู้ไม่เคยรู้จักการแต่งงาน!

Kontakion 6: หลังจากกลายเป็นผู้ประกาศที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้าพวกโหราจารย์ / กลับไปยังบาบิโลน / ทำตามสิ่งที่ทำนายไว้เกี่ยวกับคุณ / และสั่งสอนคุณให้ทุกคนเหมือนพระคริสต์ / ทิ้งเฮโรดไว้เป็นคนพูดไม่ได้ใช้งาน / ผู้ไม่รู้จักเพลง: / อัลเลลูยา!

อิโกส 6: พระองค์ทรงฉายแสงแห่งความจริงในอียิปต์ / พระองค์ทรงกระจายความมืดแห่งการมุสา / พระผู้ช่วยให้รอดสำหรับรูปเคารพของเขา / ไม่สามารถทนต่ออำนาจของคุณล้มลง / และบรรดาผู้ที่ได้รับการปลดปล่อยจากพวกเขาร้องเรียกพระมารดาของพระเจ้า:

จงชื่นชมยินดีฟื้นฟูผู้คน จงชื่นชมยินดีในการขับไล่ปีศาจ

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านทั้งหลายที่ได้แก้ไขการหลอกลวงของการโกหก จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ได้เปิดโปงการหลอกลวงของการบูชารูปเคารพ

จงชื่นชมยินดีในทะเลที่จมน้ำฟาโรห์ผู้ไม่มีวัตถุ จงชื่นชมยินดี ศิลาที่ให้เครื่องดื่มแก่ผู้ที่กระหายชีวิต

จงชื่นชมยินดี เสาไฟนำทางผู้ที่อยู่ในความมืด / จงชื่นชมยินดีปกคลุมโลก เมฆที่กว้างใหญ่ที่สุด

จงชื่นชมยินดีกับอาหารที่เข้ามาแทนที่มานา / จงชื่นชมยินดีเถิดผู้รับใช้อันศักดิ์สิทธิ์

จงชื่นชมยินดีดินแดนแห่งคำสัญญา จงชื่นชมยินดีในดินแดนซึ่งมีน้ำผึ้งและน้ำนมไหลออกมา

จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวผู้ไม่เคยรู้จักการแต่งงาน!

Kontakion 7: เมื่อสิเมโอนต้อง / ย้ายออกจากยุคหลอกลวงของปัจจุบันนี้ / คุณถูกมอบให้กับเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก / แต่เขาก็ยังรู้จักคุณในฐานะพระเจ้าที่สมบูรณ์แบบ / ดังนั้นเขาจึงประหลาดใจกับสติปัญญาอันเหลือล้นของคุณโดยร้องว่า: / อัลเลลูยา!

Ikos 7: การกระทำที่ไม่เคยมีมาก่อนถูกแสดง / โดยผู้สร้างซึ่งปรากฏต่อเราซึ่งสร้างขึ้นโดยพระองค์ / เติบโตโดยไม่มีเมล็ดจากครรภ์ของพระแม่มารี / และรักษาเธอไว้ดังที่เธอเป็นอยู่ครบถ้วน / ดังนั้นเมื่อเห็นปาฏิหาริย์ เราจะร้องเพลงสรรเสริญพระนางว่า

จงชื่นชมยินดี สีสันแห่งความไม่เสื่อมทราม / จงชื่นชมยินดี มงกุฎแห่งการละเว้น

จงชื่นชมยินดีสะท้อนความรุ่งโรจน์แห่งการฟื้นคืนพระชนม์ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ทรงสำแดงชีวิตของเหล่าทูตสวรรค์

จงชื่นชมยินดีต้นไม้ที่มีผลไม้สวยงามซึ่งผู้สัตย์ซื่อหาเลี้ยงชีพ จงชื่นชมยินดีต้นไม้ที่มีใบร่มรื่นซึ่งมีคนจำนวนมากมาหลบภัย

จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้คลอดบุตรเชลยในครรภ์ของพระผู้ไถ่ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ให้กำเนิด Guide of the Lost

จงชื่นชมยินดีการบูชาของผู้พิพากษาแห่งความชอบธรรม / จงชื่นชมยินดีการอภัยบาปมากมาย

จงชื่นชมยินดีเสื้อผ้าสำหรับผู้ที่ไม่มีความกล้าหาญ / จงชื่นชมยินดีความรักที่เกินปรารถนาทุกประการ

จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวผู้ไม่เคยรู้จักการแต่งงาน!

กอนตกิโอน ๘ ได้เห็นการเกิดอันอัศจรรย์แล้ว / ให้เราถอนตัวจากโลก / กำหนดจิตของเราขึ้นสู่สวรรค์ / เพราะเหตุนี้พระเจ้าผู้สูงสุด / ปรากฏบนโลกในฐานะคนถ่อมตัว / ต้องการที่จะดึงดูดให้สูง / บรรดาผู้ที่อุทานต่อพระองค์: / อัลเลลูยา!

Ikos 8: ทุกสิ่งอยู่ในดินแดนเบื้องล่าง / และพระวจนะที่ไม่มีที่สิ้นสุดไม่ได้ทิ้งสิ่งใดไว้เบื้องบน / สำหรับการสืบเชื้อสายมาจากพระเจ้า / แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงสถานที่เกิดขึ้น / และการกำเนิดของพระแม่มารีผู้ยอมรับพระเจ้า / ได้ยินจากเราถ้อยคำเหล่านี้:

จงชื่นชมยินดีที่ประทับของพระเจ้าอย่างเหลือเชื่อ / จงชื่นชมยินดีประตูศีลระลึกอันศักดิ์สิทธิ์

จงชื่นชมยินดีกับข่าวที่น่าสงสัยสำหรับผู้ไม่เชื่อ จงชื่นชมยินดีเถิด เพราะผู้ซื่อสัตย์ย่อมได้รับคำสรรเสริญอย่างไม่ต้องสงสัย

จงชื่นชมยินดีเถิด ราชรถศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพระองค์ผู้ประทับบนเครูบ จงชื่นชมยินดีที่ประทับอันสวยงามที่สุดของพระองค์ผู้ประทับบนเสราฟิม

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้รวบรวมสิ่งที่ตรงกันข้าม จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้รวมพรหมจารีและการเกิดเข้าด้วยกัน

จงชื่นชมยินดี เพราะอาชญากรรมได้รับการชดใช้โดยพระองค์แล้ว / จงชื่นชมยินดี เพราะสวรรค์ได้เปิดออกแล้ว

จงชื่นชมยินดี กุญแจแห่งอาณาจักรของพระคริสต์ / จงชื่นชมยินดี หวังได้รับพระพรนิรันดร์

จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวผู้ไม่เคยรู้จักการแต่งงาน!

Kontakion 9: โลกเทวทูตทั้งโลกประหลาดใจ / ในงานอันยิ่งใหญ่ของการจุติเป็นมนุษย์ของคุณ; / สำหรับผู้ที่เป็นพระเจ้าไม่สามารถเข้าถึงได้ / เขาคิดว่าเป็นคนที่สามารถเข้าถึงได้ / อยู่กับเรา / และได้ยินจากทุกคน: / อัลเลลูยา!

Ikos 9: เราเห็นเสียงดังเหมือนปลาที่ไม่มีเสียง / เราเห็นต่อพระพักตร์พระองค์ พระมารดาของพระเจ้า / เพราะพวกเขาไม่สามารถอธิบายได้ / วิธีที่พระองค์ทรงยังคงเป็นพรหมจารีและสามารถคลอดบุตรได้ พวกเราประหลาดใจในความล้ำลึกนี้จึงอุทานด้วยศรัทธาว่า

จงชื่นชมยินดี คลังแห่งปัญญาของพระเจ้า จงชื่นชมยินดีคลังแห่งพระกรุณาของพระองค์

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้แสดงให้นักปรัชญาโง่เขลา จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ทรงลงโทษผู้ที่ชำนาญในเรื่องคำโง่เขลา

จงชื่นชมยินดีเถิด เพราะคนสอบสวนที่ฉลาดได้คลั่งไคล้ไปแล้ว จงชื่นชมยินดีเถิด เพราะผู้เขียนนิทานได้จางหายไปแล้ว

จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ทำลายความซับซ้อนของชาวเอเธนส์ จงชื่นชมยินดีผู้เต็มอวนของชาวประมง

จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ทรงนำออกมาจากส่วนลึกของความไม่รู้ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงให้ความกระจ่างแก่คนเป็นอันมากในด้านความรู้

จงชื่นชมยินดี จงจัดส่งให้กับผู้ที่ต้องการรับความรอด / จงชื่นชมยินดีท่าเรือสำหรับนักว่ายน้ำในทะเลแห่งชีวิต

จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวผู้ไม่เคยรู้จักการแต่งงาน!

Kontakion 10: ต้องการกอบกู้โลกผู้จัดงานทุกสิ่ง / มาหาเขาตามคำสัญญาของพระองค์เอง / และทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะเหมือนพระเจ้า / เพื่อเห็นแก่เรา พระองค์จึงทรงปรากฏเป็นคนเหมือนเรา; / สำหรับการเรียกสิ่งที่คล้ายกันมาสู่ตัวเอง / พระองค์ทรงได้ยินจากทุกคนในฐานะพระเจ้า: / อัลเลลูยา!

Ikos 10: คุณเป็นกำแพงของหญิงพรหมจารี Virgin Mary และทุกคนที่หันไปหาคุณ ข้าแต่ผู้ทรงบริสุทธิ์ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกได้ทรงให้พระองค์ฟื้นคืนพระชนมชีพ / สถิตในครรภ์ของพระองค์ / และสอนทุกคนให้ประกาศแก่พระองค์:

จงชื่นชมยินดี เสาแห่งความบริสุทธิ์ จงชื่นชมยินดีเถิด ประตูแห่งความรอด

จงชื่นชมยินดีผู้นำการสร้างจิตวิญญาณใหม่ / จงชื่นชมยินดีผู้ประทานความดีอันศักดิ์สิทธิ์

จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงให้คนที่คิดละอายใจกลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงประทานความเข้าใจแก่ผู้ที่ขาดความเข้าใจ

จงชื่นชมยินดีกำจัดความคิดที่เสื่อมทราม จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ให้กำเนิดผู้หว่านแห่งความบริสุทธิ์

จงชื่นชมยินดี ห้องแห่งการแต่งงานไร้เมล็ด จงชื่นชมยินดีรวมผู้ซื่อสัตย์ไว้กับองค์พระผู้เป็นเจ้า

จงชื่นชมยินดีเถิด อาจารย์สาวพรหมจารีผู้งดงาม จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้แต่งดวงวิญญาณบริสุทธิ์เหมือนเจ้าสาว

จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวผู้ไม่เคยรู้จักการแต่งงาน!

Kontakion 11: ทุกเพลงเป็นลม / มุ่งมั่นที่จะขยายไปสู่ระดับฝูงชน / ความเมตตาอันล้นเหลือของคุณ; / เพราะถ้าเราเริ่มนำบทเพลงที่เท่าเม็ดทรายมาสู่พระองค์ / เราจะไม่ประสบความสำเร็จในสิ่งที่คู่ควรกับสิ่งที่ / สิ่งที่คุณมอบให้พวกเราที่ร้องต่อคุณ: / อัลเลลูยา!

Ikos 11: เราเห็นเทียนที่ส่องสว่าง / ปรากฏในความมืด / ในพระแม่มารี; / สำหรับการจุดไฟที่ไม่มีวัตถุ / เธอนำทุกคนไปสู่ความรู้ของพระเจ้า / เหมือนรุ่งอรุณที่ส่องสว่างจิตใจ / และได้รับเกียรติด้วยการวิงวอนดังกล่าว:

จงชื่นชมยินดีแสงแห่งดวงอาทิตย์ฝ่ายวิญญาณ / จงชื่นชมยินดีในความเจิดจ้าของแสงที่ไม่มีวันตกดิน

จงชื่นชมยินดีสายฟ้าแลบวิญญาณที่ส่องสว่าง จงชื่นชมยินดีเหมือนฟ้าร้อง ฟาดศัตรูให้ล้มลง

จงชื่นชมยินดีเพราะพระองค์ฉายแสงอันเจิดจ้า จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงเทแม่น้ำใหญ่ออกมา

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้วาดภาพแบบอักษรนั้น จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ขจัดความโสโครกอันเป็นบาป

จงชื่นชมยินดีสระน้ำที่ชำระจิตสำนึก จงชื่นชมยินดีถ้วยที่บรรจุความยินดี

จงชื่นชมยินดีกลิ่นหอมของพระคริสต์ / ชื่นชมยินดีชีวิตของงานฉลองลึกลับ

จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวผู้ไม่เคยรู้จักการแต่งงาน!

Kontakion 12: พระมหากรุณาธิคุณที่ทรงปรารถนา / การอภัยหนี้เก่า / หนี้ของมวลมนุษย์ผู้แก้ไข / พระองค์เองเสด็จมาหาผู้ที่ถอนตัวจากพระคุณของพระองค์ / และฉีกใบรับหนี้ / ได้ยินจาก ทุกคน: / อัลเลลูยา!

Ikos 12: เชิดชูการประสูติของพระคริสต์ของคุณ / เราทุกคนสรรเสริญคุณ / ในฐานะวิหารที่มีชีวิตชีวาพระมารดาของพระเจ้า / ที่ได้ประทับอยู่ในครรภ์ของคุณ / พระเจ้าทรงถือทุกสิ่งด้วยมือของเขา / ชำระคุณให้บริสุทธิ์ถวายเกียรติแด่ / และสอนให้ทุกคนร้องต่อคุณ:

จงชื่นชมยินดีในพลับพลาของพระเจ้าและพระวจนะ / จงชื่นชมยินดี ผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้ยิ่งใหญ่

จงชื่นชมยินดีหีบพันธสัญญาที่ปิดทองด้วยพระวิญญาณ / จงชื่นชมยินดีขุมทรัพย์แห่งชีวิตที่ไม่สิ้นสุด

จงชื่นชมยินดีมงกุฎอันล้ำค่าของกษัตริย์ผู้เคร่งศาสนา จงชื่นชมยินดีสรรเสริญพระสงฆ์ผู้เคารพนับถือ

จงชื่นชมยินดีที่มั่นอันมั่นคงของคริสตจักร จงชื่นชมยินดีกำแพงแห่งอาณาจักรที่ไม่มีวันพังทลาย

จงชื่นชมยินดีเพราะถ้วยรางวัลได้รับการยกขึ้น จงชื่นชมยินดี เพราะศัตรูถูกโค่นล้มเพราะพระคุณพระองค์

ชื่นชมยินดีรักษาร่างกายของฉัน; จงชื่นชมยินดีความรอดแห่งจิตวิญญาณของฉัน

จงชื่นชมยินดี เจ้าสาวผู้ไม่เคยรู้จักการแต่งงาน!

Kontakion 13: ข้าแต่พระมารดาผู้ได้รับเกียรติทั้งหมด / ผู้ให้กำเนิดพระคำที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดแก่นักบุญทุกคน! / ยอมรับเครื่องบูชาในปัจจุบัน / ปลดปล่อยจากความโชคร้ายทั้งหมด / และปราศจากการลงโทษในอนาคต / ผู้ที่ร้องไห้ด้วยกัน (ถึงคุณ): / อัลเลลูยา! ทำซ้ำ kontakion นี้สามครั้ง

จากนั้นอ่าน ikos ตัวแรก:ทูตสวรรค์ชั้นนำถูกส่งลงมาจากสวรรค์ / เพื่อพูดกับพระมารดาของพระเจ้า: “จงชื่นชมยินดี!” / และเมื่อใคร่ครวญพระองค์ท่านลอร์ด / ด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์ที่ปลดประจำการนี้เขาก็ประหลาดใจ / และยืนขึ้นจึงอุทานกับเธอ:

และ kontakion 1: ถึงผู้นำทหารที่ปกป้องเรา / เพื่อการปลดปล่อยจากปัญหาอันเลวร้าย / เราจัดให้มีการเฉลิมฉลองชัยชนะสำหรับคุณด้วยความกตัญญู / พวกเราผู้รับใช้ของคุณพระมารดาของพระเจ้า! / แต่คุณผู้มีพลังที่ไม่อาจต้านทานได้ / ปลดปล่อยเราจากอันตรายทั้งหมด / ให้เราร้องถึงคุณ: / “ จงชื่นชมยินดีเถิดเจ้าสาวผู้ยังไม่รู้จักการแต่งงาน!

เพลงที่ 7

Irmos: ผู้ฉลาด / สิ่งสร้างไม่ได้ให้เกียรติมากกว่าผู้สร้าง / แต่พวกเขาเหยียบย่ำไฟที่คุกคามพวกเขาอย่างกล้าหาญ / ร้องเพลงอย่างสนุกสนาน: / "สรรเสริญพระเจ้าและพระเจ้าของบรรพบุรุษ / พระองค์ทรงอวยพร!"

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

เราเชิดชูคุณโดยเรียกร้อง: / "จงชื่นชมยินดีราชรถแห่งดวงอาทิตย์ฝ่ายวิญญาณ / เถาองุ่นที่แท้จริงการปลูกองุ่นสุก / หลั่งไหลด้วยเหล้าองุ่นทำให้จิตวิญญาณยินดี / ผู้เชิดชูคุณด้วยความศรัทธา!"

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

แพทย์ [ของทั้งหมด] (คน) ที่คลอดบุตรในครรภ์ของเธอ / จงชื่นชมยินดีเจ้าสาวของพระเจ้า / ไม้เท้าลึกลับซึ่งเติบโตเป็นดอกไม้ที่ไม่ร่วงโรย; / เลดี้, ชื่นชมยินดี, เลดี้, โดยทางพระองค์เราเต็มไปด้วยความยินดี / และได้รับชีวิตเป็นมรดก

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

ลิ้นที่พูดจาไพเราะ / ไม่สามารถร้องเพลงถึงคุณได้ / เพราะคุณได้ยกย่องตัวเองมากกว่าเซราฟิม / อุ้มกษัตริย์พระคริสต์ไว้ในครรภ์ของคุณ จงอธิษฐานต่อพระองค์ เพื่อว่าบรรดาผู้นมัสการพระองค์ด้วยศรัทธาจะพ้นจากภยันตรายทั้งปวง

ความรุ่งโรจน์:พวกเขาสรรเสริญคุณโดยเรียกคุณว่าเป็นผู้ได้รับพร / จุดจบของโลกและประกาศด้วยความรักต่อคุณ: / "โอ้ผู้บริสุทธิ์เอ๋ยจงชื่นชมยินดีซึ่งพระวจนะนั้นถูกจารึกไว้ด้วยนิ้วของพระบิดา / ขอร้องพระองค์ เพื่อผู้รับใช้ของพระองค์จะได้เขียนไว้ในหนังสือแห่งชีวิต โอ ธีโอโทคอส!”

และตอนนี้:เราขอร้องผู้รับใช้ของพระองค์ / และคุกเข่าลงที่ใจของเรา: / “ ข้าแต่ผู้บริสุทธิ์เอ๋ย จงเอียงหูของเจ้า / และช่วยพวกเราให้จมน้ำตายด้วยความโศกเศร้า / และช่วยให้พ้นจากการถูกจองจำของศัตรูทั้งหมด / เมืองของเจ้าโอพระมารดาของพระเจ้า! ”

เพลงที่ 8

Irmos: เยาวชนผู้เคร่งศาสนาในเตาอบ / ลูกของพระมารดาของพระเจ้าช่วยชีวิต: / จากนั้น - เป็นแบบฉบับและตอนนี้ - กระตือรือร้น; พระองค์ทรงเรียกทั้งจักรวาลให้ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ / ร้องเพลงถวายแด่พระเจ้า O สิ่งมีชีวิต / และยกย่องตลอดทุกยุคทุกสมัย!

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

คุณได้รับพระคำเข้าในครรภ์ของคุณ / เบื่อทุกสิ่งที่มี / ด้วยนมคุณเลี้ยงดูผู้ที่เลี้ยงดู / จักรวาลทั้งหมดบริสุทธิ์ / เราร้องเพลงถึงพระองค์: / “สิ่งมีชีวิตเอ๋ย จงร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า / และยกย่องพวกเขาตลอดทุกยุคทุกสมัย!”

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

โมเสสเข้าใจในพุ่มไม้หนาม / ความลึกลับอันยิ่งใหญ่ของการประสูติของพระคริสต์จากคุณ / เยาวชน (เหมือนกัน) เป็นตัวแทนของพระองค์อย่างชัดเจนที่สุด / ยืนอยู่กลางไฟและไม่ถูกเผาไหม้ / พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ผู้บริสุทธิ์ / ดังนั้นเราจึงสรรเสริญพระองค์ตลอดทุกยุคทุกสมัย!

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

เปลือยเปล่ามาก่อนโดยการหลอกลวง / เราสวมเสื้อผ้าที่ไม่เน่าเปื่อย / เมื่อพระองค์ทรงคลอดบุตรในครรภ์ / และนั่งอยู่ในความมืดแห่งบาป / พวกเขาเห็นแสงสว่างที่ประทับของแสงสว่างหญิงสาว / ดังนั้นเราจึงสรรเสริญพระองค์ตลอดทุกยุคทุกสมัย!

ความรุ่งโรจน์:คุณทำให้คนตายฟื้นคืนชีพ / เพราะคุณมีชีวิตที่ต่ำต้อยในครรภ์ของคุณ / คนใบ้เริ่มพูดชัดเจนก่อน / คนโรคเรื้อนหายโรค โรคภัยไข้เจ็บหายไป / วิญญาณแห่งมวลอากาศถูกพิชิต / พระแม่มารี ความรอดของมนุษย์

และตอนนี้:ผู้ทรงให้กำเนิดความรอดแก่โลก / เธอซึ่งเราเสด็จขึ้นจากแผ่นดินสู่ที่สูง / ชื่นชมยินดี ข้าแต่พระผู้มีพระภาคเจ้าผู้คุ้มครองและป้อมปราการ / กำแพงและป้อมปราการสำหรับผู้ร้องเพลงบริสุทธิ์: / “ ร้องเพลงพระเจ้า โอ้การสร้างสรรค์ / และยกย่องตลอดทุกยุคทุกสมัย!”

เพลงที่ 9

Irmos: ให้ทุกคนที่เกิดมาบนโลก / ชื่นชมยินดีโดยได้รับความกระจ่างจากพระวิญญาณ / ขอให้ธรรมชาติของจิตใจที่ถูกปลดออกจากร่างกายได้รับชัยชนะ / ยกย่องชัยชนะอันศักดิ์สิทธิ์ของพระมารดาของพระเจ้า / และขอให้เธอร้องออกมา: / "จงชื่นชมยินดี ได้รับพรทั้งหมด / พระมารดาผู้บริสุทธิ์ของพระเจ้า พรหมจารีตลอดกาล!"

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

เพื่อที่เราผู้ซื่อสัตย์ร้องทูลต่อพระองค์: "จงชื่นชมยินดี" / กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมในความยินดีชั่วนิรันดร์ผ่านพระองค์ / ช่วยเราให้พ้นจากการล่อลวง การถูกจองจำจากต่างประเทศ / และจากภัยพิบัติอื่น ๆ / เพราะบาปมากมาย โอยัง ท่านหญิง / ตกสู่ผู้ทำบาป

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

คุณได้ปรากฏเป็นความรู้แจ้งและการยืนยันของเรา / ดังนั้นเราจึงร้องต่อคุณ: / "จงชื่นชมยินดีเถิดดวงดาวที่ไม่มีวันตกดิน / นำดวงอาทิตย์ที่ยิ่งใหญ่มาสู่โลก / จงชื่นชมยินดีผู้บริสุทธิ์ผู้เปิดสวนเอเดนที่ปิดอยู่ / จงชื่นชมยินดี เสาไฟ / นำมนุษยชาติไปสู่ชีวิตที่สูงขึ้น!”

คอรัส: Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด โปรดช่วยพวกเราด้วย

ให้เรายืนหยัดด้วยความเคารพ / ในบ้านของพระเจ้าของเราและอุทาน: / "จงชื่นชมยินดีเลดี้แห่งโลก / จงชื่นชมยินดีแมรี่ผู้เป็นที่รักของพวกเราทุกคน / จงชื่นชมยินดีผู้เดียวในหมู่ผู้หญิง / ไร้ที่ติและสวยงาม / ชื่นชมยินดี , / ขี้ผึ้งที่ไม่สิ้นสุดเทลงบนคุณ, ยอมรับ

ความรุ่งโรจน์:นกพิราบผู้ให้กำเนิดผู้ทรงเมตตา / ชื่นชมยินดีตลอดกาล / ชื่นชมยินดีสรรเสริญนักบุญทุกคน / สวมมงกุฎแห่งนักพรต; / จงชื่นชมยินดี และสำหรับผู้ชอบธรรมทุกคนก็มีเครื่องประดับอันศักดิ์สิทธิ์ / และสำหรับเราผู้ซื่อสัตย์คือความรอด

และตอนนี้:ข้าแต่พระเจ้า มรดกของพระองค์ / บัดนี้ดูหมิ่นบาปทั้งหมดของเรา / เพื่อจุดประสงค์นี้มีคนอธิษฐานต่อพระองค์ / ผู้ซึ่งบนโลกที่ไม่มีเมล็ดพืชอุ้มไว้ในครรภ์ของเธอ / พระองค์ พระคริสต์ ผู้ซึ่งด้วยความเมตตาอันยิ่งใหญ่ปรารถนาที่จะ ยอมรับ / สิ่งผิดปกติก่อนหน้านี้ / รูปภาพ (มนุษย์) สำหรับคุณ

เอ็กโพสติลารี

ชื่นชมยินดีร้องเพลงด้วยความยินดี: / ตอนนี้ในเมืองนาซาเร็ ธ พระแม่กาเบรียลปรากฏตัว / นำความสุขมาสู่ข่าวดี: / "จงชื่นชมยินดี, บริสุทธิ์และไม่มีที่ติ, ผู้พิทักษ์โลก, / จงชื่นชมยินดี, ข้าแต่บัลลังก์แห่งสวรรค์!"

สวดมนต์ต่อพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์

ยอมรับสตรีผู้บริสุทธิ์ผู้บริสุทธิ์ผู้ดีและยิ่งใหญ่ผู้เป็นพระเจ้าพระมารดาของพระเจ้ารับของขวัญอันล้ำค่าเหล่านี้เนื่องจากคุณเพียงผู้เดียวจากเราผู้รับใช้ที่ไม่คู่ควรของคุณได้รับเลือกจากทุกชั่วอายุผู้ปรากฏตัวสูงสุดในบรรดาการสร้างสรรค์ทั้งหมด สวรรค์และโลก! ขอบคุณพระองค์จริงๆ บัดนี้องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ทรงสถิตอยู่กับเรา และโดยทางพระองค์ เราได้รู้จักพระบุตรของพระเจ้าและได้รับรางวัลเป็นพระกายบริสุทธิ์และพระโลหิตที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ เพราะฉะนั้น พระองค์ทรงได้รับพระพรตลอดทุกชั่วอายุคน โดยได้รับความสุขจากพระเจ้า สุกใสที่สุดในบรรดาเครูบ และสูงส่งด้วยเกียรติของเสราฟิม บัดนี้ ธีโอโทคอสผู้บริสุทธิ์ผู้น่าสรรเสริญ อย่าหยุดสวดภาวนาเพื่อเรา ผู้รับใช้ที่ไม่คู่ควรของพระองค์ เพื่อเราจะได้รับการปลดปล่อยจากคำแนะนำที่ชั่วร้ายและจากความโชคร้ายทุกอย่าง และยังคงไม่ได้รับอันตรายจากการโจมตีด้วยพิษของมารทุกครั้ง แต่ถึงจุดสิ้นสุดด้วยคำอธิษฐานของคุณโดยไม่มีการลงโทษโปรดรักษาเราไว้เพื่อที่เราจะรอดโดยการวิงวอนและความช่วยเหลือของคุณเราเพื่อความรุ่งโรจน์การสรรเสริญการขอบพระคุณและการนมัสการทั้งหมดส่งขึ้นไปในตรีเอกานุภาพพระเจ้าองค์เดียวและผู้สร้าง ทั้งหมด บัดนี้และตลอดไป และตลอดไปและตลอดไป สาธุ

คำอธิษฐานนั้นแตกต่าง

โอ้ สตรีผู้ศักดิ์สิทธิ์ เลดี้ธีโอโทคอส! คุณอยู่เหนือเทวดาและเทวทูตทั้งปวง และเป็นที่นับถือยิ่งกว่าสิ่งใดๆ ที่ถูกสร้างมา: ผู้ช่วยของผู้ถูกกระทำผิด ความหวังของผู้หลงทาง ผู้ขอร้องของผู้ยากไร้ การปลอบโยนของผู้เศร้าโศก ผู้บำรุงเลี้ยงผู้หิวโหย เสื้อผ้าของผู้เปลือยเปล่า การรักษาคนป่วย ความรอดของคนบาป ความช่วยเหลือและการคุ้มครองคริสเตียนทุกคน โอ้ พระแม่มารีผู้เมตตา พระแม่มารี และพระนาง! ขอทรงช่วยและเมตตาผู้รับใช้ของพระองค์ด้วยความเมตตาของพระองค์ พระสังฆราชผู้ศักดิ์สิทธิ์ออร์โธดอกซ์และมหานคร พระสังฆราชและพระสังฆราช และบรรดานักบวชและนักบวชทั้งหมด ท่านผู้หญิง โปรดเมตตาประเทศรัสเซียที่ได้รับการคุ้มครองโดยพระเจ้า ประชาชนและผู้มีอำนาจ ผู้นำทางทหาร นายกเทศมนตรี และกองทัพทั้งหมด รวมถึงผู้ที่ทำความดี และคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคน ด้วยเสื้อคลุมแห่งการคุ้มครองอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ . และอธิษฐานเลดี้จากคุณโดยปราศจากเมล็ดพันธุ์พระคริสต์ผู้จุติเป็นมนุษย์พระเจ้าของเราอาจคาดเอวเราด้วยพลังของพระองค์จากเบื้องบนเพื่อต่อสู้กับศัตรูที่มองไม่เห็นและมองเห็นได้ของเรา โอ้ ท่านหญิงผู้มีเมตตา ท่านธีโอโทคอส! โปรดยกเราขึ้นจากส่วนลึกของบาป และช่วยเราให้พ้นจากความหิวโหย โรคระบาด จากแผ่นดินไหวและน้ำท่วม จากไฟและดาบ จากการรุกรานของชาวต่างชาติและสงครามกลางเมือง และจากการตายอย่างกะทันหัน และจากการโจมตีของศัตรู และจากลมร้าย และ จากภัยพิบัติร้ายแรงและจากความชั่วร้ายทั้งปวง แกรนท์ เลดี้ ขอสันติสุขและสุขภาพแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ คริสเตียนออร์โธด็อกซ์ทุกคน และให้ความกระจ่างแก่จิตใจและดวงตาของหัวใจเพื่อความรอดของพวกเขา และให้เกียรติเรา ผู้รับใช้ที่บาปของท่าน ด้วยอาณาจักรแห่งพระบุตรของพระองค์ พระคริสต์พระเจ้าของเรา เพราะอำนาจปกครองของพระองค์ได้รับพระพรและถวายเกียรติแด่พระบิดาผู้ทรงเริ่มต้นและพระวิญญาณบริสุทธิ์ ความดี และประทานชีวิตของพระองค์ บัดนี้และตลอดไป และตลอดไปทุกยุคทุกสมัย สาธุ

งานวรรณกรรมออร์โธดอกซ์มีแหล่งข้อมูลที่ไม่สิ้นสุดซึ่งช่วยให้สามารถสื่อสารกับพระเจ้าได้ ศีลถือเป็นศิลปะวาจาประเภทหนึ่งของคริสตจักร

ความแตกต่างระหว่างศีลและ Akathist

การอธิษฐานเป็นสายใยที่มองไม่เห็นระหว่างผู้คนกับพระเจ้า เป็นการสนทนาทางจิตวิญญาณกับผู้ทรงอำนาจ มีความสำคัญต่อร่างกายของเรา เช่น น้ำ อากาศ อาหาร ไม่ว่าจะเป็นความกตัญญู ความยินดี หรือความเศร้า พระเจ้าจะทรงฟังเราผ่านการอธิษฐาน เมื่อมันออกมาจากใจ ด้วยความคิดที่บริสุทธิ์และความกระตือรือร้น พระเจ้าก็ทรงได้ยินคำอธิษฐานและตอบคำวิงวอนของเรา

Canon และ Akathist สามารถเรียกได้ว่าเป็นการสนทนาประเภทหนึ่งกับพระเจ้า Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและนักบุญ

หลักการในคริสตจักรคืออะไรและแตกต่างจาก Akathist อย่างไร?

คำว่า "ศีล" มีสองความหมาย:

1. หนังสือพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ รวบรวมเข้าด้วยกัน ได้รับการยอมรับจากคริสตจักร และใช้เป็นพื้นฐานของการสอนออร์โธดอกซ์ คำนี้เป็นภาษากรีก มาจากภาษาเซมิติก แต่เดิมหมายถึงไม้หรือไม้บรรทัดสำหรับวัดแล้วจึงปรากฏ ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง- "กฎ" "บรรทัดฐาน" หรือ "รายการ"
2. ประเภทของเพลงสวดในโบสถ์ บทสวด: งานที่มีโครงสร้างซับซ้อน มุ่งเป้าไปที่การถวายเกียรติแด่นักบุญและวันหยุดของคริสตจักร รวมบริการทั้งเช้า เย็น และตลอดคืน

หลักการแบ่งออกเป็นเพลง ซึ่งแต่ละเพลงมี irmos และ troparion แยกกัน ในไบแซนเทียมและกรีซสมัยใหม่ irmos และ troparia ของแคนนอนมีความคล้ายคลึงกันในเมตริก ทำให้สามารถร้องทั้งแคนนอนได้ ในระหว่างการแปลภาษาสลาฟ พยางค์เดียวในเมตริกขาด ดังนั้นจึงอ่าน troparia และร้องเพลง irmos

มีเพียงศีลอีสเตอร์เท่านั้นที่เป็นข้อยกเว้นของกฎ - ร้องทั้งหมด

อ่านเกี่ยวกับศีล:

ทำนองของงานเป็นไปตามหนึ่งในแปดเสียง Canon ปรากฏเป็นประเภทหนึ่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 7 ศีลฉบับแรกเขียนโดยนักบุญ ยอห์นแห่งดามัสกัสและนักบุญยอห์น อันเดรย์ คริตสกี้.

Akathist - แปลจากภาษากรีกแปลว่า "เพลงไร้อาน" ซึ่งเป็นบทสวดที่มีลักษณะเป็นการยกย่องเป็นพิเศษซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อถวายเกียรติแด่พระคริสต์พระมารดาของพระเจ้าและนักบุญ เริ่มต้นด้วย kontakion หลักและ 24 บทที่ตามมา (12 ikos และ 12 kontakia)

ในเวลาเดียวกัน อิโกสจะลงท้ายด้วยท่อนเดียวกับคอนตะคิออนครั้งแรก และบทอื่นๆ ทั้งหมดจะลงท้ายด้วยท่อน "ฮาเลลูยา"

การอ่านแคนนอน

อะไรรวมหลักการและ Akathist เข้าด้วยกัน?

กฎบางอย่างทำหน้าที่เป็นการรวมกันของบทสวดทั้งสองประเภทนี้ การก่อสร้างดำเนินการตามรูปแบบที่กำหนด

Canon ประกอบด้วยเพลงเก้าเพลงที่ขึ้นต้นด้วย Irmos และลงท้ายด้วย Katavasiaปกติจะมี 8 เพลง ส่วนที่สองดำเนินการใน Canon Penitential Canon ของ Andrew of Crete Akathist ประกอบด้วย 25 บท โดยที่ kontakia และ ikos สลับกัน

คอนตะเกียนั้นไม่ละเอียด แต่อิโกสนั้นกว้างขวาง พวกเขาถูกสร้างขึ้นเป็นคู่ บทอ่านครั้งเดียว ไม่มีการขับร้องต่อหน้าพวกเขา Kontakion ที่สิบสามเป็นข้อความอธิษฐานโดยตรงถึงนักบุญเองและอ่านสามครั้ง จากนั้นจะอ่านอิโกสตัวแรกอีกครั้ง ตามด้วยคอนตะคิออนตัวแรก

ความแตกต่างระหว่าง Canon และ Akathist

บรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ฝึกรวบรวมศีลเป็นหลัก

Akathist อาจมาจากปากกาของคนธรรมดาทั่วไป เมื่อได้อ่านงานดังกล่าวแล้ว นักบวชชั้นสูงสุดได้คำนึงถึงสิ่งเหล่านี้และให้โอกาสการรับรู้และเผยแพร่ในการปฏิบัติของคริสตจักรต่อไป

อ่านเกี่ยวกับ Akathists:

หลังจากเพลงที่สามและหกของศีล พระสงฆ์ก็กล่าวบทสวดเล็กๆ จากนั้นจึงอ่านหรือร้องเพลง sedalen, ikos และ kontakion

สำคัญ! ตามกฎแล้วสามารถอ่านศีลหลายฉบับพร้อมกันได้ แต่การอ่าน Akathists หลายคนในเวลาเดียวกันนั้นเป็นไปไม่ได้และบทของงานนี้ไม่ได้แยกจากกันด้วยการสวดภาวนาอันเข้มข้นของผู้ที่อยู่ในปัจจุบันทั้งหมด

มีการอ่านศีลในพิธีสวดมนต์การอ่านหนังสือของพวกเขาก็ได้รับพรที่บ้านเช่นกัน Akathists ไม่รวมบริการช่วงเช้า เย็น และตลอดคืนในวงจร Akathists ได้รับคำสั่งให้สวดมนต์และอ่านหนังสือที่บ้านด้วย ศีลถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนโดยกฎบัตรคริสตจักร นักบวชเลือกนัก Akathist เองและนักบวชก็อ่านในพิธีสวดมนต์

ศีลจะดำเนินการตลอดทั้งปี

Akathists ไม่เหมาะสมที่จะอ่านในช่วงเข้าพรรษาเพราะอารมณ์ที่เคร่งขรึมและสนุกสนานของงานไม่สามารถถ่ายทอดอารมณ์ที่เงียบสงบของวันถือบวชได้ แต่ละเพลงของ Canon เล่าถึงเหตุการณ์บางอย่างในพระคัมภีร์อาจไม่มีลิงก์โดยตรง แต่รู้สึกถึงการมีอยู่รองของหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งอย่างแน่นอน Akathist ถือว่าง่ายต่อการเข้าใจ คำศัพท์นั้นเข้าใจง่าย ไวยากรณ์เรียบง่าย และข้อความก็แยกจากกัน คำพูดของ Akathist มาจากส่วนลึกของหัวใจ ข้อความของมันคือสิ่งที่ดีที่สุด คนธรรมดาต้องการบอกพระเจ้า

Akathist เป็นเพลงแสดงความขอบคุณ เพลงสรรเสริญ เป็นบทกวีประเภทหนึ่ง ดังนั้นการอ่านที่ดีที่สุดคือเมื่อพวกเขาต้องการขอบคุณพระเจ้าหรือนักบุญสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขา

วิธีอ่านแคนนอน

ในระหว่างการอ่านพระคัมภีร์ที่บ้าน จะมีการสวดมนต์เริ่มต้นและสิ้นสุดตามประเพณี และถ้าอ่านงานเหล่านี้ร่วมกับกฎตอนเช้าหรือตอนเย็นก็ไม่จำเป็นต้องอ่านคำอธิษฐานอื่นเพิ่มเติม

ข้อสำคัญ: คุณต้องอ่านเพื่อให้หูของคุณได้ยินสิ่งที่พูดด้วยริมฝีปากของคุณ เพื่อที่เนื้อหาของสารบบจะตกลงในใจคุณ พร้อมกับรู้สึกถึงการสถิตของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ อ่านด้วยความสนใจ มุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่คุณอ่าน และเพื่อให้ใจของคุณฟังความคิดที่มุ่งตรงไปที่พระเจ้า

ศีลที่อ่านกันอย่างแพร่หลายที่บ้านคือ:

1. หลักการของการกลับใจต่อพระเจ้าพระเยซูคริสต์
2. หลักการสวดมนต์ต่อ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด
3. Canon ถึง Guardian Angel

ศีลทั้งสามนี้อ่านเมื่อเตรียมบุคคลสำหรับศีลระลึก บางครั้งศีลทั้งสามนี้ก็รวมกันเป็นหนึ่งเดียวเพื่อความเรียบง่ายและง่ายต่อการรับรู้

นักบุญอันดรูว์แห่งครีต ปูนเปียกของโบสถ์เซนต์นิโคลัส อาราม Athos Stavronikita, 1546

เราทุกคนอ่อนแอและเจ็บป่วยในชีวิต หรือญาติของเราต้องการการดูแลและช่วยเหลือในการฟื้นฟู จากนั้นเราจะอ่านหลักธรรมสำหรับคนป่วย

ศีลที่ยิ่งใหญ่และสำคัญที่สุดคือศีลของนักบุญแอนดรูว์แห่งครีตเสร็จสมบูรณ์ โดยมีเพลงทั้งหมด 9 เพลง และแต่ละเพลงมีเพลง Troparia มากถึง 30 เพลง นี่เป็นผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง

ความหมายแห่งการสำนึกผิดทั้งหมดของงานนี้คือการวิงวอนไม่เพียงต่อพระเจ้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคคลที่อธิษฐานด้วยตัวเขาเองด้วย บุคคลดื่มด่ำกับประสบการณ์ของเขาเมื่ออ่านหลักธรรมราวกับว่าเขามุ่งความสนใจไปที่จิตวิญญาณของเขาพูดกับตัวเองกับมโนธรรมของเขาเล่นซ้ำเหตุการณ์ในชีวิตของเขาและคร่ำครวญถึงความผิดพลาดที่เขาทำ

ผลงานชิ้นเอกของเกาะเครตันไม่ได้เป็นเพียงการเรียกร้องและการกลับใจเท่านั้น นี่เป็นโอกาสที่จะคืนบุคคลให้กลับมาหาพระเจ้าและยอมรับความรักของพระองค์

ผู้เขียนจึงใช้เทคนิคยอดนิยมเพื่อเพิ่มความรู้สึกนี้ เขาเอาเป็นพื้นฐาน พระคัมภีร์: ตัวอย่างการตกครั้งใหญ่และการหาประโยชน์ทางจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ แสดงให้เห็นว่าทุกสิ่งอยู่ในมือของบุคคลและตามมโนธรรมของเขา: คุณจะตกสู่จุดต่ำสุดและสูงขึ้นได้อย่างไร บาปสามารถนำวิญญาณไปเป็นเชลยได้อย่างไร และคุณสามารถเอาชนะมันร่วมกับพระเจ้าได้อย่างไร

Andrey Kritsky ยังให้ความสนใจกับสัญลักษณ์ด้วย: ในขณะเดียวกันก็มีบทกวีและแม่นยำที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่เกิดขึ้น

The Great Canon เป็นบทเพลงแห่งการดำเนินชีวิตการกลับใจที่แท้จริง ความรอดของจิตวิญญาณไม่ใช่การปฏิบัติตามพระบัญญัติโดยกลไกและท่องจำ ไม่ใช่การทำความดีจนเป็นนิสัย แต่คือการกลับไปหาพระบิดาบนสวรรค์และความรู้สึกถึงความรักอันเปี่ยมล้นด้วยพระคุณที่บรรพบุรุษของเราสูญเสียไป

สำคัญ! จะมีการอ่านสัปดาห์แรกและสัปดาห์สุดท้ายของเทศกาลเข้าพรรษา ศีลสำนึกผิด- ในสัปดาห์แรก พระองค์ทรงสั่งสอนและชี้แนะให้กลับใจ และในสัปดาห์สุดท้ายของเทศกาลเข้าพรรษา พระองค์จะทรงถามเกี่ยวกับการทำงานของจิตวิญญาณและละทิ้งบาป การกลับใจกลายเป็นการเปลี่ยนแปลงที่มีประสิทธิผลในชีวิต ซึ่งนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม ความคิด และเจตคติหรือไม่

แต่จังหวะชีวิตสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่ ไม่อนุญาตให้คนทำงานเข้าร่วมพิธีนมัสการของพระเจ้าด้วยการร้องเพลง Canon of St. Andrew of Crete เสมอไป โชคดีที่ข้อความที่น่าทึ่งนี้หาได้ไม่ยาก

อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตขอแนะนำให้ทุกคนอ่านงานนี้อย่างมีวิจารณญาณ ซึ่งสามารถเปลี่ยนจิตสำนึกของบุคคลได้อย่างแท้จริง และเปิดโอกาสให้รู้สึกว่าพระเจ้าทรงอยู่ใกล้ๆ เสมอ ไม่มีระยะห่างระหว่างพระองค์กับบุคคล ท้ายที่สุดแล้ว ความรัก ความศรัทธา ความหวังไม่สามารถวัดได้ด้วยมาตรฐานใดๆ

นี่คือความเมตตาที่พระเจ้าประทานแก่เราทุกนาที

ดูวิดีโอเกี่ยวกับศีลออร์โธดอกซ์ทั้งสาม