Heinrich Mann Heinrich Mann (1871–1950) มาจากตระกูลพ่อค้าธัญพืชผู้มีอิทธิพล ซึ่งก่อตั้งบริษัทเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 ในลือเบค - เมืองทางตอนเหนือของเยอรมนีซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าโบราณ พ่อของ G. Mann ไม่เพียงแต่เป็นเจ้าของบริษัทที่มีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังมีชื่อเสียงอีกด้วย

Grigory Dashevsky, “Henry and Semyon” ชมรม OGI Project ได้เปิดตัวหนังสือเล่มอื่นใน “ซีรีส์บทกวี” นี่เป็นหนังสือเล่มที่สามของสโมสรและเล่มที่สองของ Grigory Dashevsky หรืออันที่สามก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณนับอย่างไร (ความจริงก็คือคอลเลกชัน "Change of Poses" ของ Dashevsky

ราชากบ หรือ เฮนรี่เหล็ก ในสมัยก่อน เมื่อคุณต้องขอพรบางสิ่งบางอย่างและความปรารถนานั้นเป็นจริง มีกษัตริย์องค์หนึ่งอาศัยอยู่ ลูกสาวของเขาทุกคนต่างก็สวยกว่าอีกคนหนึ่ง และเจ้าหญิงที่อายุน้อยที่สุดก็สวยงามมากขนาดกระทั่งดวงอาทิตย์เองที่ได้เห็นสิ่งต่าง ๆ มากมาย

เพื่อนไฮน์ริช “สิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับชาวรัสเซียหรือเช็กนั้นไม่สนใจฉันเลย ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่หรือตายด้วยความหิวโหยเหมือนวัวควาย - สำหรับฉันมันสำคัญแค่ในแง่ที่ว่าเราต้องการคนสัญชาติเหล่านี้มาเป็นทาส

กษัตริย์เฮนรีที่ 8 (ค.ศ. 1491–1547) ได้รับการศึกษาภายใต้จอห์น สเกลตัน ผู้ซึ่งปลูกฝังให้เขาสนใจในบทกวี หลังจากขึ้นเป็นกษัตริย์ พระองค์ทรงสนับสนุนงานวิจิตรศิลป์ โดยเชิญศิลปิน กวี และนักดนตรีจากทั่วยุโรปมายังลอนดอน เขาชอบเล่นดนตรีด้วยเครื่องลูทและแต่งเพลงเอง

Heinrich Theodor Böll เกิดเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ในเมืองโคโลญจน์ ในครอบครัวผู้ผลิตตู้ขนาดใหญ่ ตั้งแต่วัยเด็กเขาเขียนบทกวีและเรื่องราว หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย เบลล์ไม่ได้เข้าร่วมกลุ่มเยาวชนฮิตเลอร์ซึ่งแตกต่างจากเพื่อนร่วมชั้นส่วนใหญ่ ชายหนุ่มต้องการเข้ามหาวิทยาลัย แต่เขาถูกปฏิเสธในเรื่องนี้ เขาศึกษาการขายหนังสือในกรุงบอนน์เป็นเวลาหลายเดือน จากนั้นจึงถูกบังคับให้ใช้แรงงาน งานแรงงาน- จากนั้นเบลล์ก็กลายเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยโคโลญจน์ แต่ในปี พ.ศ. 2482 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ ทรงรับราชการเป็นสิบตรีในภาคตะวันออกและ แนวรบด้านตะวันตกได้รับบาดเจ็บหลายครั้ง ในปีพ.ศ. 2485 เบลล์แต่งงานกับแอนนา มารี เช็ก ในปี 1945 เขาถูกจับโดยชาวอเมริกันและใช้เวลาหลายเดือนในค่ายเชลยศึกทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

หลังสงคราม เบลล์กลับมาที่โคโลญจน์ เขาเรียนที่มหาวิทยาลัยทำงานในเวิร์คช็อปของพ่อและในสำนักงานสถิติประชากรเมือง ในปีพ. ศ. 2490 เขาเริ่มตีพิมพ์เรื่องราวของเขา ในปี 1949 เรื่องแรก "The Train Came on Time" ได้รับการตีพิมพ์และได้รับการตอบรับเชิงบวกจากนักวิจารณ์ ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับทหารหนุ่มที่ต้องเผชิญกับการหวนคืนสู่แนวหน้าและความตายที่ใกล้จะเกิดขึ้น

ในปี 1950 เบลล์ได้เข้าเป็นสมาชิกของกลุ่ม "กลุ่ม 47" ซึ่งเป็นสมาคมนักเขียนรุ่นเยาว์ที่ก้าวหน้า ในปี 1952 ในบทความเรื่อง "การรับรู้วรรณกรรมแห่งซากปรักหักพัง" ซึ่งเป็นแถลงการณ์ประเภทหนึ่งสำหรับสมาคมวรรณกรรมนี้ เขาเรียกร้องให้มีการสร้าง "สิ่งใหม่" ภาษาเยอรมันเรียบง่ายและจริงใจ เชื่อมโยงกับความเป็นจริงที่เป็นรูปธรรม ต่อต้านรูปแบบโอ้อวดของระบอบนาซี ในนิทานเรื่อง “Wanderer, when you come to Spa” (1950), “คุณไปอยู่ที่ไหน, อดัม?” (1951), “Bread of the Early Years” (1955) เบลล์บรรยายถึงความไร้ความหมายของสงครามและความยากลำบากของชีวิตหลังสงคราม จากนั้น จากเรื่องราวที่มีโครงเรื่องเรียบง่าย เขาค่อยๆ ก้าวไปสู่เรื่องราวที่ใหญ่โตมากขึ้น “And He Didn’t Say a Single Word” (1953), “A House without a Master” (1954)

ในอนาคต ผลงานของเบลล์มีความซับซ้อนมากขึ้นในการจัดองค์ประกอบ นวนิยายเรื่อง Billiards at Half Nine (1959) บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวสถาปนิกในเมืองโคโลญ แม้ว่าการดำเนินการจะจำกัดอยู่เพียงวันเดียว แต่ข้อความซึ่งอิงจากบทพูดภายใน มีโครงสร้างในลักษณะที่นำเสนอชีวิตของคนสามรุ่น ซึ่งเป็นการมองประวัติศาสตร์ครึ่งศตวรรษของเยอรมันจาก ปีที่ผ่านมารัชสมัยของไกเซอร์วิลเฮล์มก่อนการเขียนนวนิยาย นวนิยายเรื่องนี้ทำให้เบลล์มีชื่อเสียงในฐานะนักเขียนร้อยแก้วชั้นนำคนหนึ่งในเยอรมนี

แอ็กชันของเรื่อง “Through the Eyes of a Clown” (1963) เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่งวันเช่นกัน นี่คือบทพูดภายในของตัวละครหลักซึ่งเป็นนักแสดงละครสัตว์ โดยนึกถึงวัยเด็กในช่วงสงครามและเยาวชนหลังสงคราม เขาไม่พบการสนับสนุนในสิ่งใดเลย ทั้งในด้านความรัก ชีวิตที่มั่นคง หรือในศาสนา ในทุกสิ่งที่เขาเห็นความหน้าซื่อใจคดของสังคมหลังสงคราม

การต่อต้านอำนาจของทางการและบรรทัดฐานของทางการเป็นแก่นเรื่องที่เป็นลักษณะเฉพาะของเบลล์ ฟังดูเป็นเพลง "Absent without leave" (1964), "The end of one business trip" (1966)

จุดสุดยอดของการยอมรับในระดับนานาชาติคือการเลือกตั้งของเบลล์ในปี 1971 ในตำแหน่งประธาน International Pen Club ในปี 1972 เขาเป็นนักเขียนชาวเยอรมันคนแรกในยุคหลังสงครามที่ได้รับรางวัล รางวัลโนเบล- การตัดสินใจของคณะกรรมการโนเบลส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากการเปิดตัวนวนิยายเรื่อง "Group Portrait with a Lady" (1971) ที่มีขนาดใหญ่และซับซ้อน (ประกอบด้วยการสัมภาษณ์และเอกสาร) ซึ่งผู้เขียนพยายามสร้างภาพพาโนรามาที่ยิ่งใหญ่ของประวัติศาสตร์ ของเยอรมนีในคริสต์ศตวรรษที่ 20

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 gg. หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายหลายครั้งโดยกลุ่มเยาวชนฝ่ายซ้ายพิเศษของเยอรมันตะวันตก เบลล์พูดในการป้องกันของพวกเขา โดยให้เหตุผลถึงการกระทำที่น่ากลัวของผู้ที่ไม่สมเหตุสมผล การเมืองภายในทางการเยอรมันตะวันตก ความเป็นไปไม่ได้ที่เสรีภาพส่วนบุคคลในสังคมเยอรมันสมัยใหม่ เรื่องราว “The Lost Honor of Katharina Blum, or How Violence Happens and What It Can Lead to” (1974) เขียนขึ้นจากความประทับใจส่วนตัวเกี่ยวกับการโจมตีนักเขียนในสื่อของเยอรมันตะวันตก ซึ่งขนานนามเขาว่า “ผู้บงการ” ของผู้ก่อการร้าย ปัญหาหลักของเรื่อง (เช่นเดียวกับงานอื่นๆ ของเบลล์) คือการรุกรานของรัฐและสื่อมวลชนเข้าสู่ชีวิตส่วนตัว คนธรรมดา- เรื่องนี้ทำให้เกิดเสียงโห่ร้องของสาธารณชนและถ่ายทำ

ผลงานอื่นๆ ของ Böll, “The Careful Siege” (1979) และ “Image, Bonn, Bonn” (1981) ยังพูดถึงอันตรายของการสอดแนมโดยรัฐต่อพลเมืองของตนด้วย

ในปี 1985 ในโอกาสครบรอบสี่สิบปีของการยอมจำนนของนาซีเยอรมนี Böll ได้ตีพิมพ์ "จดหมายถึงลูกชายของฉัน" เกี่ยวกับวิธีที่ตัวเขาเองประสบกับการสิ้นสุดของสงคราม หัวข้อของการคำนึงถึงอดีตฟาสซิสต์ยังปรากฏอยู่ในนวนิยายเรื่องสุดท้ายที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรมเรื่อง “Women in a River Landscape”

เบลล์เที่ยวเยอะมาก พระองค์เสด็จเยือนโปแลนด์ สวีเดน กรีซ อิสราเอล เอกวาดอร์; เขาไปเยือนฝรั่งเศส อังกฤษ และโดยเฉพาะไอร์แลนด์หลายครั้ง ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในบ้านของเขาเอง

เบลล์เป็นนักเขียนชาวเยอรมันตะวันตกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นหนึ่งในไอดอลของคนรุ่นใหม่หลังสงคราม หนังสือของเขามีจำหน่ายเนื่องจากการ "ละลาย" ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และ 1960 เรื่องราว นวนิยาย และบทความมากกว่า 80 เรื่องของนักเขียนได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย และหนังสือของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นจำนวนมากกว่าในบ้านเกิดของเขาในเยอรมนี เบลล์เป็นผู้มาเยือนสหภาพโซเวียตบ่อยครั้ง แต่ในปี 1974 นักเขียนซึ่งตรงกันข้ามกับการประท้วงของทางการโซเวียตได้จัดหา A.I. ที่ถูกไล่ออกจากประเทศ โซลซีนิทซินมีที่หลบภัยชั่วคราวในบ้านของเขาในโคโลญจน์ (ในช่วงก่อนหน้านี้ เขาส่งออกต้นฉบับของโซซีนิทซินไปยังตะวันตกอย่างผิดกฎหมายซึ่งเป็นที่ที่ตีพิมพ์) เป็นผลให้ผลงานของBöllหยุดตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียต การห้ามถูกยกเลิกในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เท่านั้น ด้วยจุดเริ่มต้นของเปเรสทรอยก้า

ในปี 1980 เบลล์ป่วยหนักและต้องตัดขาขวาออก เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2528 เขาถูกบังคับให้ไปคลินิกอีกครั้ง และในวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2528 เขาก็เสียชีวิต ถูกฝังไว้ที่บอร์นไฮม์-แมร์เทิน ใกล้โคโลญจน์ งานศพจัดขึ้นโดยมีผู้คนจำนวนมาก โดยมีเพื่อนนักเขียนและบุคคลสำคัญทางการเมืองมีส่วนร่วม

ในปี 1987 มูลนิธิไฮน์ริช เบิลล์ ก่อตั้งขึ้นในเมืองโคโลญ ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับพรรคกรีน (มีสาขาอยู่ในหลายประเทศ รวมถึงรัสเซีย) มูลนิธิสนับสนุนโครงการในด้านการพัฒนาภาคประชาสังคม นิเวศวิทยา และสิทธิมนุษยชน

Heinrich Theodor Boll (เยอรมัน: Heinrich Theodor Boll, 21 ธันวาคม 2460, โคโลญ - 16 กรกฎาคม 2528, Langenbroich) - นักเขียนชาวเยอรมัน (เยอรมนี) นักแปลผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม (2515) Heinrich Böll เกิดเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ในเมืองโคโลญจน์ ในครอบครัวช่างฝีมือคาทอลิกที่มีแนวคิดเสรีนิยม จากปี 1924 ถึง 1928 เขาศึกษาที่โรงเรียนคาทอลิก จากนั้นจึงศึกษาต่อที่ Kaiser Wilhelm Gymnasium ในเมืองโคโลญจน์ เขาทำงานเป็นช่างไม้และทำงานในร้านหนังสือ

จากปี 1924 ถึง 1928 เขาเรียนที่โรงเรียนคาทอลิก จากนั้นจึงเรียนต่อที่ Kaiser Wilhelm Gymnasium ในเมืองโคโลญจน์ หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในโคโลญจน์ บอลล์ซึ่งเขียนบทกวีและเรื่องราวมาตั้งแต่เด็ก เป็นหนึ่งในนักเรียนไม่กี่คนในชั้นเรียนที่ไม่ได้เข้าร่วมกลุ่มเยาวชนฮิตเลอร์

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงยิมคลาสสิก (พ.ศ. 2479) เขาทำงานเป็นพนักงานขายฝึกหัดในร้านหนังสือมือสอง หนึ่งปีหลังจากสำเร็จการศึกษา เขาถูกส่งไปทำงานในค่ายแรงงานภายใต้กรมแรงงานของจักรวรรดิ

ในฤดูร้อนปี 1939 Böll เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโคโลญจน์ แต่ในฤดูใบไม้ร่วง เขาถูกเกณฑ์เข้า Wehrmacht ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พ.ศ. 2482-2488 เขาต่อสู้ในฐานะทหารราบในฝรั่งเศสและเข้าร่วมการรบในยูเครนและไครเมีย ในปีพ.ศ. 2485 บอลล์แต่งงานกับแอนนา มารี เช็ก ซึ่งมีบุตรชายสองคน ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 Böllยอมจำนนต่อชาวอเมริกัน

หลังจากถูกจองจำเขาทำงานเป็นช่างไม้แล้วกลับไปที่มหาวิทยาลัยโคโลญจน์และศึกษาวิชาภาษาศาสตร์

Böll เริ่มจัดพิมพ์ในปี 1947 ผลงานชิ้นแรกคือเรื่อง “รถไฟมาถึงตรงเวลา” (พ.ศ. 2492) รวมเรื่องสั้น “พเนจร เมื่อคุณมาสปา...” (พ.ศ. 2493) และนวนิยายเรื่อง “Where Have You Been, Adam?” (พ.ศ. 2494 แปลภาษารัสเซีย พ.ศ. 2505)

ในปี พ.ศ. 2493 เบลล์ได้เข้าเป็นสมาชิกของกลุ่ม 47 ในปีพ. ศ. 2495 ในบทความเชิงโปรแกรมเรื่อง "การรับรู้วรรณกรรมแห่งซากปรักหักพัง" ซึ่งเป็นแถลงการณ์ของสมาคมวรรณกรรมนี้เบลล์เรียกร้องให้มีการสร้างภาษาเยอรมัน "ใหม่" - เรียบง่ายและเป็นความจริงซึ่งเกี่ยวข้องกับความเป็นจริงที่เป็นรูปธรรม ตามหลักการที่ประกาศไว้ เรื่องแรก ๆผลงานของเบลล่าโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายที่มีโวหารและเต็มไปด้วยความเป็นรูปธรรม

คอลเลกชันเรื่องราวของเบลล์ "Not Just for Christmas" (1952), "The Silence of Doctor Murke" (1958), "City of Familiar Faces" (1959), "When the War Began" (1961), "When the War Ended " (1962) พบคำตอบไม่เพียง แต่ในหมู่ผู้อ่านทั่วไปและนักวิจารณ์เท่านั้น ในปี พ.ศ. 2494 นักเขียนได้รับรางวัลกลุ่ม 47 จากเรื่อง "แกะดำ" ชายหนุ่มที่ไม่ต้องการที่จะดำเนินชีวิตตามกฎเกณฑ์ของครอบครัว (ธีมนี้ จะกลายเป็นประเด็นสำคัญในผลงานของเบลล์ในภายหลัง)

จากเรื่องราวที่มีโครงเรื่องเรียบง่าย เบลล์ค่อยๆ ก้าวไปสู่เรื่องที่ใหญ่โตมากขึ้น: ในปี 1953 เขาได้ตีพิมพ์เรื่อง "และเขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ" ในอีกหนึ่งปีต่อมา - นวนิยายเรื่อง "บ้านที่ไม่มีอาจารย์" พวกเขาเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ล่าสุด พวกเขาตระหนักถึงความเป็นจริงของปีหลังสงครามที่ยากลำบากมาก และสัมผัสกับปัญหาของผลที่ตามมาทางสังคมและศีลธรรมของสงคราม

ชื่อเสียงของนักเขียนร้อยแก้วชั้นนำคนหนึ่งในเยอรมนีทำให้เบลล์มีนวนิยายเรื่อง Billiards at Half Past Nine (1959) ปรากฏการณ์ที่โดดเด่นในวรรณคดีเยอรมันคือผลงานชิ้นสำคัญชิ้นถัดไปของ Böll เรื่อง “Through the Eyes of a Clown” (1963)

บอลล์ร่วมกับภรรยาของเขาได้แปลนักเขียนชาวอเมริกันเช่นเบอร์นาร์ด มาลามุดและซาลิงเงอร์เป็นภาษาเยอรมัน

ในปี 1967 Böll ได้รับรางวัล Georg Büchner Prize อันทรงเกียรติจากประเทศเยอรมนี ในปี 1971 บอลล์ได้รับเลือกเป็นประธานของ PEN Club ของเยอรมนี จากนั้นเป็นหัวหน้าของ PEN Club นานาชาติ เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1974

ในปี 1972 เขาเป็นนักเขียนชาวเยอรมันคนแรกในยุคหลังสงครามที่ได้รับรางวัลโนเบล การตัดสินใจของคณะกรรมการโนเบลได้รับอิทธิพลส่วนใหญ่จากการเปิดตัวนวนิยายเรื่องใหม่ของนักเขียนเรื่อง "Group Portrait with a Lady" (1971) ซึ่งผู้เขียนพยายามสร้างภาพพาโนรามาที่ยิ่งใหญ่ของประวัติศาสตร์เยอรมนีในศตวรรษที่ 20

Heinrich Böll พยายามปรากฏตัวในสื่อเพื่อเรียกร้องให้มีการสอบสวนการเสียชีวิตของสมาชิกของ RAF เรื่องราวของเขาเรื่อง "The Lost Honor of Katharina Blum, or How Vitardเกิดขึ้นและสิ่งที่สามารถนำไปสู่" (1974) เขียนโดย Böll ภายใต้ ความประทับใจในการโจมตีนักเขียนในสื่อเยอรมันตะวันตกซึ่งไม่มีเหตุผลใดที่เรียกเขาว่า "ผู้บงการ" ของผู้ก่อการร้าย

ปัญหาหลักของ "The Lost Honor of Katharina Blum" เช่นเดียวกับปัญหาของผลงานอื่นๆ ในยุคหลังๆ ของบอลล์ คือการบุกรุกของรัฐและสื่อเข้าสู่ชีวิตส่วนตัวของคนทั่วไป ผลงานชิ้นสุดท้ายของ Böll เรื่อง “The Careful Siege” (1979) และ “Image, Bonn, Bonn” (1981) ยังพูดถึงอันตรายของการสอดแนมโดยรัฐต่อพลเมืองของตนและ “ความรุนแรงของหัวข้อข่าวที่สะเทือนอารมณ์”

ในปี 1979 นวนิยายเรื่อง Under the Escort of Care (Fursorgliche Belagerung) ซึ่งเขียนย้อนกลับไปในปี 1972 เมื่อสื่อมวลชนเต็มไปด้วยเนื้อหาเกี่ยวกับกลุ่มก่อการร้าย Baader Meinhof ได้รับการตีพิมพ์ นวนิยายเรื่องนี้อธิบายถึงการทำลายล้าง ผลที่ตามมาทางสังคมเกิดจากความจำเป็นในการเสริมสร้างมาตรการรักษาความปลอดภัยในช่วงที่เกิดความรุนแรง

ในปี 1981 นวนิยายเรื่อง "จะเกิดอะไรขึ้นกับเด็กชายหรือธุรกิจบางอย่างเกี่ยวกับส่วนของหนังสือ" (เป็น soll aus dem Jungen bloss werden, อื่น ๆ: Irgend คือ mit Buchern) ได้รับการตีพิมพ์ - ความทรงจำในวัยเด็กตอนต้นของเขาในโคโลญจน์

เบลล์เป็นนักเขียนชาวเยอรมันตะวันตกคนแรกและบางทีอาจเป็นนักเขียนรุ่นใหม่หลังสงครามในสหภาพโซเวียตที่ได้รับความนิยมมากที่สุดซึ่งมีหนังสือตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2516 เรื่องราว นวนิยาย และบทความมากกว่า 80 เรื่องของนักเขียนได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย และหนังสือของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นจำนวนมากกว่าในบ้านเกิดของเขาในเยอรมนี

ผู้เขียนไปเยี่ยมสหภาพโซเวียตหลายครั้ง แต่ก็เป็นที่รู้จักในนามนักวิจารณ์ระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต เจ้าภาพ A. Solzhenitsyn และ Lev Kopelev ถูกไล่ออกจากสหภาพโซเวียต ในช่วงก่อนหน้านี้ เบลล์ส่งออกต้นฉบับของโซซีนิทซินอย่างผิดกฎหมายไปยังประเทศตะวันตกซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาได้รับการตีพิมพ์ เป็นผลให้ผลงานของBöllถูกห้ามไม่ให้ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียต การห้ามถูกยกเลิกในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เท่านั้น ด้วยจุดเริ่มต้นของเปเรสทรอยก้า

Böllเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2528 ในเมือง Langenbroich ในปี 1985 นวนิยายเรื่องแรกของนักเขียนได้รับการตีพิมพ์ - "มรดกของทหาร" (Das Vermachtnis) ซึ่งเขียนในปี 2490 แต่ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก

ในปี 1987 มูลนิธิไฮน์ริช เบิลล์ ก่อตั้งขึ้นในเมืองโคโลญ ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับพรรคกรีน (มีสาขาอยู่ในหลายประเทศ รวมถึงรัสเซีย) มูลนิธิสนับสนุนโครงการในด้านการพัฒนาภาคประชาสังคม นิเวศวิทยา และสิทธิมนุษยชน

(1917-1985) นักเขียนชาวเยอรมัน

ผู้คนเริ่มพูดถึงไฮน์ริช บอลล์เป็นครั้งแรกในช่วงปลายทศวรรษที่ 40 ศตวรรษที่ 20 เมื่อนิตยสาร Welt und Worth ของเยอรมนีตีพิมพ์บทวิจารณ์หนังสือเล่มแรกของเขาเรื่อง “The Train Comes on Time” บทความจบลงด้วยคำทำนายของบรรณาธิการ: "คุณสามารถคาดหวังสิ่งที่ดีกว่าจากผู้เขียนคนนี้ได้" อันที่จริงในช่วงชีวิตของเขา นักวิจารณ์ยอมรับว่าบอลล์เป็น "นักเขียนที่เก่งที่สุดในชีวิตประจำวันในเยอรมนีในช่วงกลางศตวรรษที่ 20"

นักเขียนในอนาคตเกิดที่เมืองโคโลญจน์ของเยอรมันโบราณในตระกูลช่างทำตู้ทางพันธุกรรม บรรพบุรุษของBöllหนีจากการข่มเหงจากผู้สนับสนุนนิกายแองกลิกัน บรรพบุรุษของBöllหนีออกจากอังกฤษในรัชสมัยของกษัตริย์เฮนรีที่ 8 เฮนรี่เป็นคนที่หกและมากที่สุด ลูกคนเล็กในครอบครัว เช่นเดียวกับเพื่อนๆ ส่วนใหญ่ เมื่ออายุได้เจ็ดขวบเขาเริ่มเรียนที่โรงเรียนรัฐบาลเป็นเวลาสี่ปี ทั้งเขาและพ่อของเขาไม่ชอบจิตวิญญาณแห่งความฝึกฝนที่ครอบงำในตัวเธอ ดังนั้นหลังจากจบหลักสูตรเขาจึงย้ายลูกชายของเขาไปที่โรงยิมกรีก - ละตินซึ่งมีการศึกษาภาษาคลาสสิก วรรณคดี และวาทศาสตร์

ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ไฮน์ริชได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในนักเรียนที่เก่งที่สุดเขียนบทกวีและเรื่องราวซึ่งได้รับรางวัลจากการแข่งขันหลายครั้ง ตามคำแนะนำของอาจารย์เขาถึงกับส่งผลงานของเขาไปที่หนังสือพิมพ์ของเมืองและแม้ว่าจะไม่มีการตีพิมพ์เรื่องเดียว แต่บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ก็พบชายหนุ่มและแนะนำให้เขาศึกษาวรรณกรรมต่อไป ต่อมาไฮน์ริชปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเยาวชนฮิตเลอร์ (องค์กรเยาวชนของพรรคนาซี) และเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ไม่ต้องการเข้าร่วมในการเดินขบวนของลัทธิฟาสซิสต์

หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายด้วยเกียรตินิยม ไฮน์ริชไม่ได้ศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยซึ่งพวกนาซีครอบงำอยู่ เขากลายเป็นเด็กฝึกงานที่ร้านหนังสือมือสองของคนรู้จักคนหนึ่งของครอบครัว และในขณะเดียวกันเขาก็ได้ศึกษาตัวเองโดยอ่านวรรณกรรมของโลกเกือบทั้งหมดในเวลาไม่กี่เดือน อย่างไรก็ตาม ความพยายามที่จะหลบหนีจากความเป็นจริงและถอนตัวเข้าสู่โลกของตัวเองกลับไม่ประสบผลสำเร็จ ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2481 Böll ได้รับคัดเลือกให้ทำงานบริการแรงงาน เป็นเวลาเกือบหนึ่งปีที่เขาทำงานตัดไม้ในป่าดำบาวาเรีย

เมื่อกลับบ้านเขาเข้ามหาวิทยาลัยโคโลญจน์ แต่เรียนที่นั่นเพียงเดือนเดียวเพราะในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2482 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ อองรีมาโปแลนด์ก่อนแล้วจึงไปฝรั่งเศส ในปีพ.ศ. 2485 หลังจากได้รับการลาพักร้อนไม่นาน เขามาที่โคโลญจน์และแต่งงานกับอันเนมารี เช็ก เพื่อนเก่าของเขา หลังสงครามพวกเขามีลูกชายสองคน

ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2486 หน่วยที่Böllรับใช้ก็ถูกส่งไป แนวรบด้านตะวันออก- ต่อจากนั้น เขาได้สะท้อนถึงประสบการณ์ของเขาเกี่ยวกับการจากไปในเรื่อง “รถไฟมาถึงตรงเวลา” (1949) ระหว่างทางรถไฟถูกพรรคพวกระเบิด Böll ได้รับบาดเจ็บที่แขน และแทนที่จะอยู่ข้างหน้า เขากลับต้องเข้าโรงพยาบาล หลังจากหายดีแล้ว เขาก็เดินไปด้านหน้าอีกครั้ง คราวนี้มีอาการบาดเจ็บที่ขา บอลล์กลับมาเป็นแนวหน้าอีกครั้งและหลังจากการต่อสู้เพียงสองสัปดาห์ เขาก็ได้รับบาดแผลที่ศีรษะ เขาใช้เวลากว่าหนึ่งปีในโรงพยาบาล หลังจากนั้นเขาถูกบังคับให้กลับไปที่หน่วยของเขา อย่างไรก็ตาม เขาสามารถขอลาตามกฎหมายเนื่องจากได้รับบาดเจ็บและเดินทางกลับมายังโคโลญจน์ได้ในช่วงเวลาสั้นๆ

Böll ต้องการย้ายไปที่หมู่บ้านพร้อมกับญาติของภรรยาของเขา แต่สงครามสิ้นสุดลงและกองทหารอเมริกันก็เข้าสู่โคโลญ หลังจากใช้เวลาหลายสัปดาห์ในค่ายกักกัน บอลล์ก็กลับมาที่บ้านเกิดและศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว ขณะเดียวกันเขาก็เริ่มทำงานในเวิร์คช็อปของครอบครัวซึ่งพี่ชายของเขาสืบทอดมา

ในเวลาเดียวกัน Böll ก็เริ่มเขียนเรื่องราวอีกครั้งและส่งไปยังนิตยสารต่างๆ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2490 เรื่องราวของเขา "อำลา" ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Carousel" ต้องขอบคุณสิ่งพิมพ์นี้ที่ทำให้ผู้เขียนได้เข้าสู่แวดวงนักเขียนรุ่นเยาว์ที่จัดกลุ่มอยู่ในนิตยสาร Klich ในสิ่งพิมพ์ต่อต้านฟาสซิสต์นี้ในปี พ.ศ. 2491-2492 เรื่องราวของBöllจำนวนหนึ่งปรากฏ ต่อมารวมเข้ากับคอลเลกชั่น “Wanderer, When You Come to Spa...” (1950) คอลเลกชันนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Middelhauw ในเบอร์ลิน เกือบจะพร้อมกันกับการตีพิมพ์เรื่องแรกของ Böll เรื่อง “The Train Is Never Late” (1949)

ในนั้น บอลล์พูดถึงอย่างน่าเชื่อถือและมีพลัง ชะตากรรมที่น่าเศร้าบรรดาผู้ที่เยาว์วัยล้มลง สงครามโลกครั้งที่แสดงให้เห็นรูปแบบการเกิดขึ้นของมุมมองต่อต้านฟาสซิสต์ที่เกิดจากความไม่เป็นระเบียบภายในและความแตกแยกของประชาชน การตีพิมพ์เรื่องราวนำชื่อเสียงมาสู่นักเขียนผู้ทะเยอทะยาน เขาเข้าร่วมวรรณกรรม "กลุ่ม 47" และเริ่มเผยแพร่บทความและบทวิจารณ์ของเขาอย่างแข็งขัน ในปี 1951 บอลล์ได้รับรางวัลกลุ่มรางวัลจากเรื่อง "Black Sheep"

ปี 1952 เป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของนักเขียนคนนี้ เมื่อมีการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง Where Have You Been, Adam? ในนั้น Böll เป็นครั้งแรกในวรรณคดีเยอรมันที่พูดถึงความเสียหายที่เกิดจากลัทธิฟาสซิสต์ที่มีต่อโชคชะตา คนธรรมดา- นักวิจารณ์ยอมรับนวนิยายเรื่องนี้ทันที แต่ก็ไม่สามารถพูดถึงผู้อ่านได้เหมือนกัน: การจำหน่ายหนังสือขายหมดไปด้วยความยากลำบาก บอลล์เขียนในภายหลังว่าเขา "ทำให้ผู้อ่านหวาดกลัวเมื่อเขาแสดงสิ่งที่อยู่บนริมฝีปากของทุกคนอย่างไม่ประนีประนอมและรุนแรงจนเกินไป" นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปหลายภาษา เขานำชื่อเสียงของBöllมานอกประเทศเยอรมนี

หลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง “And He Didn't Say a Single Word” (1953), “The House without a Master” (1954) และเรื่อง “Bread of the Early Years” (1955) นักวิจารณ์ต่างยอมรับว่า Böll เป็น นักเขียนชาวเยอรมันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคแนวหน้า เมื่อตระหนักถึงความจำเป็นที่จะต้องไปไกลกว่าหัวข้อเดียว บอลล์จึงอุทิศนวนิยายเรื่องต่อไปของเขา Billiards at Half Nine (1959) ให้กับประวัติศาสตร์ของครอบครัวสถาปนิกโคโลญจน์ โดยจารึกชะตากรรมของสามรุ่นไว้ในเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ยุโรปอย่างเชี่ยวชาญ

การปฏิเสธของนักเขียนต่อความใฝ่ฝันของชนชั้นกระฎุมพี ลัทธิปรัชญานิยม และความหน้าซื่อใจคดกลายเป็นพื้นฐานทางอุดมการณ์ในงานของเขา ในเรื่อง "Through the Eyes of a Clown" เขาเล่าเรื่องราวของฮีโร่ที่ชอบเล่นบทบาทของตัวตลกเพื่อไม่ให้ยอมจำนนต่อความหน้าซื่อใจคดของสังคมรอบตัวเขา

การเปิดตัวผลงานของนักเขียนแต่ละคนกลายเป็นกิจกรรม Böllได้รับการแปลไปทั่วโลก รวมถึงในสหภาพโซเวียตด้วย ผู้เขียนเดินทางบ่อยมากในเวลาไม่ถึงสิบปีเขาได้เดินทางไปเกือบทั่วโลก

ความสัมพันธ์กับ เจ้าหน้าที่โซเวียตสิ่งต่างๆ ค่อนข้างซับซ้อนสำหรับบอลล์ ในปี 1962 และ 1965 เขามาที่สหภาพโซเวียต พักผ่อนในรัฐบอลติก ทำงานในหอจดหมายเหตุและพิพิธภัณฑ์ และเขียนบทภาพยนตร์เกี่ยวกับดอสโตเยฟสกี เขามองเห็นข้อบกพร่องอย่างชัดเจน ระบบโซเวียตเขียนเกี่ยวกับพวกเขาอย่างเปิดเผย พูดออกมาเพื่อปกป้องนักเขียนที่ถูกข่มเหง

ในตอนแรกน้ำเสียงที่รุนแรงของเขาเป็นเพียง "ไม่สังเกตเห็น" แต่หลังจากที่ผู้เขียนจัดหาบ้านของเขาให้เป็นที่อยู่อาศัยของ Alexander Solzhenitsyn ซึ่งถูกไล่ออกจากสหภาพโซเวียตสถานการณ์ก็เปลี่ยนไป Böllไม่ได้รับการตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตอีกต่อไป และเป็นเวลาหลายปีที่ชื่อของเขาถูกห้ามโดยไม่ได้พูด

ในปี 1972 เขาตีพิมพ์ผลงานที่สำคัญที่สุดของเขา - นวนิยายเรื่อง "Group Portrait with a Lady" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวกึ่งเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับการที่ชายวัยกลางคนฟื้นคืนเกียรติของเพื่อนของเขาได้อย่างไร นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการยอมรับว่าดีที่สุด หนังสือภาษาเยอรมันและได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ประธานคณะกรรมการโนเบลกล่าวว่า "การฟื้นฟูครั้งนี้เทียบได้กับการฟื้นคืนชีพจากเถ้าถ่านของวัฒนธรรมที่ดูเหมือนจะถึงวาระที่จะถูกทำลายล้างอย่างสมบูรณ์ แต่ได้ก่อให้เกิดสิ่งใหม่"

ในปี 1974 บอลล์ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "The Desecrated Honor of Katharina Blum" ซึ่งเขาพูดถึงนางเอกที่ไม่ยอมรับสถานการณ์ของเธอ นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งตีความคุณค่าชีวิตของเยอรมนีหลังสงครามอย่างแดกดันทำให้เกิดเสียงโวยวายจากสาธารณชนและถ่ายทำ ในเวลาเดียวกัน สื่อมวลชนฝ่ายขวาเริ่มข่มเหงนักเขียนที่ถูกเรียกว่า “ผู้ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณของการก่อการร้าย” หลังจากชัยชนะของ CDU ในการเลือกตั้งรัฐสภา บ้านของนักเขียนก็ถูกตรวจค้น

ในปี 1980 Böll ป่วยหนัก และแพทย์ถูกบังคับให้ตัดขาขวาส่วนหนึ่งออก เป็นเวลาหลายเดือนที่ผู้เขียนพบว่าตัวเองล้มป่วย แต่อีกหนึ่งปีต่อมาเขาก็สามารถเอาชนะโรคนี้และกลับมามีชีวิตที่กระฉับกระเฉงอีกครั้ง

ในปี 1982 ที่การประชุมนานาชาติของนักเขียนในเมืองโคโลญจน์ บอลล์ได้กล่าวสุนทรพจน์เรื่อง "Images of Enemies" ซึ่งเขานึกถึงอันตรายของลัทธิปฏิวัติและลัทธิเผด็จการ ไม่นานหลังจากนั้น บุคคลที่ไม่รู้จักได้จุดไฟเผาบ้านของเขา และเอกสารสำคัญของนักเขียนบางส่วนก็ถูกไฟไหม้ จากนั้นสภาเมืองโคโลญจน์ได้มอบตำแหน่งพลเมืองกิตติมศักดิ์ให้กับนักเขียนมอบบ้านหลังใหม่ให้เขาและได้รับเอกสารสำคัญของเขา

เนื่องในโอกาสครบรอบสี่สิบปีของการยอมจำนนของเยอรมนี บอลล์เขียน "จดหมายถึงลูกชายของฉัน" ในงานเล็กๆ แต่กว้างขวาง เขาพูดอย่างเปิดเผยถึงความยากลำบากสำหรับเขาในการประเมินอดีตอีกครั้ง ความทรมานภายในที่เขาประสบในปี 1945 บังเอิญว่าในปี 1985 Böll ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขาเรื่อง "A Soldier's Inheritance" สร้างเสร็จเมื่อปี 1947 แต่ผู้เขียนไม่ได้ตีพิมพ์ เนื่องจากยังไม่บรรลุนิติภาวะ

เมื่อพูดถึงสงครามในโลกตะวันออกแล้ว ผู้เขียนก็อยากจะนึกถึงอดีตอย่างเต็มที่ ได้ยินหัวข้อเดียวกันนี้ในนวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขาเรื่อง "Women in a River Landscape" ซึ่งวางขายเพียงไม่กี่วันหลังจากการเสียชีวิตของBöll

สุนทรพจน์และการพบปะกับผู้อ่านทำให้เกิดอาการกำเริบของโรค ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2528 บอลล์ต้องเข้าโรงพยาบาลอีกครั้ง หลังจากผ่านไปสองสัปดาห์อาการดีขึ้น แพทย์แนะนำให้เขาไปโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาต่อไป บอลล์กลับบ้าน แต่วันรุ่งขึ้นเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยอาการหัวใจวาย เป็นสัญลักษณ์ที่เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ ผู้เขียนได้ลงนามในหนังสือสารคดีเรื่องล่าสุดของเขาเรื่อง “The ability to Grieve” เพื่อตีพิมพ์

Heinrich Böll เกิดเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ในเมืองโคโลญจน์ ในครอบครัวช่างฝีมือคาทอลิกที่มีแนวคิดเสรีนิยม จากปี 1924 ถึง 1928 เขาเรียนที่โรงเรียนคาทอลิก จากนั้นจึงเรียนต่อที่ Kaiser Wilhelm Gymnasium ในเมืองโคโลญจน์ เขาทำงานเป็นช่างไม้และทำงานในร้านหนังสือ

ในฤดูร้อนปี 1939 Böll เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโคโลญจน์ แต่ในฤดูใบไม้ร่วง เขาถูกเกณฑ์เข้า Wehrmacht ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Böll ถูกชาวอเมริกันจับตัวไป หลังสงคราม เขากลับมาที่มหาวิทยาลัยโคโลญจน์และศึกษาวิชาภาษาศาสตร์

Böll เริ่มจัดพิมพ์ในปี 1947 ผลงานชิ้นแรกคือเรื่อง “รถไฟมาถึงตรงเวลา” (พ.ศ. 2492) รวมเรื่องสั้น “พเนจร เมื่อคุณมาสปา...” (พ.ศ. 2493) และนวนิยายเรื่อง “Where Have You Been, Adam?” (พ.ศ. 2494 แปลภาษารัสเซีย พ.ศ. 2505)

ในปี 1971 บอลล์ได้รับเลือกเป็นประธานของ PEN Club ของเยอรมนี จากนั้นเป็นหัวหน้าของ PEN Club นานาชาติ เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1974

ไฮน์ริช บอลล์พยายามปรากฏตัวในสื่อเพื่อเรียกร้องให้มีการสอบสวนการเสียชีวิตของสมาชิกกองทัพอากาศ

ผู้เขียนไปเยี่ยมสหภาพโซเวียตหลายครั้ง แต่ก็เป็นที่รู้จักในนามนักวิจารณ์ระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต เจ้าภาพ A. Solzhenitsyn และ Lev Kopelev ถูกไล่ออกจากสหภาพโซเวียต

Belle Heinrich (21 ธันวาคม 2460 โคโลญ - 16 กรกฎาคม 2528 อ้างแล้ว) นักเขียนชาวเยอรมัน เกิดเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ในครอบครัวคาทอลิกที่มีแนวคิดเสรีนิยม เป็นช่างทำตู้ ช่างฝีมือ และประติมากร จากปี 1924 ถึง 1928 เขาเรียนที่โรงเรียนคาทอลิก จากนั้นจึงเรียนต่อที่ Kaiser Wilhelm Gymnasium ในเมืองโคโลญจน์ หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในโคโลญจน์ บอลล์ซึ่งเขียนบทกวีและเรื่องราวมาตั้งแต่เด็ก เป็นหนึ่งในนักเรียนไม่กี่คนในชั้นเรียนที่ไม่ได้เข้าร่วมกลุ่มเยาวชนฮิตเลอร์ อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีหลังจากสำเร็จการศึกษา เขาถูกบังคับให้ทำงาน เขาทำงานในร้านหนังสือ หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงยิมคลาสสิก (พ.ศ. 2479) เขาทำงานเป็นพนักงานขายฝึกหัดในร้านหนังสือมือสอง ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2482 เขาสมัครเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโคโลญจน์ ซึ่งเขาวางแผนจะศึกษาด้านวรรณกรรม แต่ไม่กี่เดือนต่อมา เขาได้รับร่างหนังสือแจ้งจาก Wehrmacht ในปี พ.ศ. 2482-2488 เขาต่อสู้ในฐานะทหารราบในฝรั่งเศสและเข้าร่วมการรบในยูเครนและไครเมีย ในปีพ.ศ. 2485 บอลล์แต่งงานกับแอนนา มารี เช็ก ซึ่งมีบุตรชายสองคน บอลล์ร่วมกับภรรยาของเขาได้แปลนักเขียนชาวอเมริกันเช่นเบอร์นาร์ด มาลามุดและซาลิงเงอร์เป็นภาษาเยอรมัน เมื่อต้นปี พ.ศ. 2488 เขาละทิ้งและไปอยู่ในค่ายเชลยศึกชาวอเมริกัน หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาทำงานเป็นช่างไม้และศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยโดยศึกษาวิชาภาษาศาสตร์ วรรณกรรมของ Böll เปิดตัวครั้งแรกในปี 1947 เมื่อเรื่องราวของเขา "The Message" ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารโคโลญจน์ฉบับหนึ่ง สองปีต่อมาเรื่องราวของนักเขียนผู้ทะเยอทะยานเรื่อง "The Train Came on Time" (1949) ซึ่งเล่าเกี่ยวกับทหารคนหนึ่งที่เหมือนเบลล์เองที่ถูกละทิ้งจากกองทัพได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก ในปี พ.ศ. 2493 เบลล์ได้เข้าเป็นสมาชิกของกลุ่ม 47 ในปีพ. ศ. 2495 ในบทความเชิงโปรแกรมเรื่อง "การรับรู้วรรณกรรมแห่งซากปรักหักพัง" ซึ่งเป็นแถลงการณ์ของสมาคมวรรณกรรมนี้เบลล์เรียกร้องให้มีการสร้างภาษาเยอรมัน "ใหม่" - เรียบง่ายและเป็นความจริงซึ่งเกี่ยวข้องกับความเป็นจริงที่เป็นรูปธรรม ตามหลักการที่ประกาศไว้ เรื่องราวในยุคแรกๆ ของเบลล์มีความโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายเชิงโวหาร ซึ่งเต็มไปด้วยความเป็นรูปธรรมที่สำคัญ คอลเลกชันเรื่องราวของเบลล์ "Not Just for Christmas" (1952), "The Silence of Doctor Murke" (1958), "City of Familiar Faces" (1959), "When the War Began" (1961), "When the War Ended " (1962) พบคำตอบไม่เพียง แต่ในหมู่ผู้อ่านทั่วไปและนักวิจารณ์เท่านั้น ในปี พ.ศ. 2494 ผู้เขียนได้รับรางวัลกลุ่ม 47 จากเรื่อง "แกะดำ" เกี่ยวกับชายหนุ่มผู้ไม่อยากใช้ชีวิตตามกฎเกณฑ์ของครอบครัว (ธีมนี้ต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในหัวข้อหลักในงานของเบลล์ในเวลาต่อมา) จากเรื่องราวที่มีโครงเรื่องเรียบง่าย เบลล์ค่อยๆ ก้าวไปสู่เรื่องที่ใหญ่โตมากขึ้น: ในปี 1953 เขาได้ตีพิมพ์เรื่อง "และเขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ" ในอีกหนึ่งปีต่อมา - นวนิยายเรื่อง "บ้านที่ไม่มีอาจารย์" พวกเขาเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ล่าสุด พวกเขาตระหนักถึงความเป็นจริงของปีหลังสงครามที่ยากลำบากมาก และสัมผัสกับปัญหาของผลที่ตามมาทางสังคมและศีลธรรมของสงคราม ชื่อเสียงของนักเขียนร้อยแก้วชั้นนำคนหนึ่งในเยอรมนีทำให้เบลล์มีนวนิยายเรื่อง Billiards at Half Past Nine (1959) ในทางเทคนิค เหตุการณ์จะเกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่งวันคือวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2501 เมื่อวีรบุรุษชื่อไฮน์ริช เฟห์เมล สถาปนิกชื่อดัง เฉลิมฉลองวันเกิดปีที่แปดสิบของเขา ในความเป็นจริงการกระทำของนวนิยายเรื่องนี้ไม่เพียงมีเหตุการณ์จากชีวิตของตระกูล Femel สามชั่วอายุคนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์เยอรมันครึ่งศตวรรษด้วย “ Billiards at Half Nine” ประกอบด้วยบทพูดภายในของตัวละครสิบเอ็ดตัว เหตุการณ์เดียวกันนี้ถูกนำเสนอต่อผู้อ่านจากมุมมองที่ต่างกัน เพื่อให้ภาพที่เป็นกลางของชีวิตทางประวัติศาสตร์ของเยอรมนีในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ไม่มากก็น้อย โผล่ออกมา นวนิยายของBöllมีลักษณะการเขียนที่เรียบง่ายและชัดเจน โดยเน้นไปที่การฟื้นฟูภาษาเยอรมันตามรูปแบบที่โอ่อ่าของระบอบนาซี รูปลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเยอรมนีคืออารามเซนต์แอนโธนีอันยิ่งใหญ่ ในการแข่งขันการออกแบบซึ่งไฮน์ริช เฟเมลเคยชนะและถูกโรเบิร์ต ลูกชายของเขาระเบิด ซึ่งเข้าไปในกลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์ใต้ดินหลังจากการตายของเขา ภรรยา. เยอรมนีหลังสงครามซึ่งมีเหล่าฮีโร่ในนวนิยายอาศัยอยู่ ปรากฎว่าในความเห็นของบอลล์ ไม่ได้ดีไปกว่าก่อนสงครามมากนัก: คำโกหกและเงินทองก็ครอบงำที่นี่เช่นกัน ซึ่งคุณสามารถซื้ออดีตได้ ปรากฏการณ์ที่น่าสังเกตในวรรณคดีเยอรมันคือความเจ็บปวดดังต่อไปนี้

ที่สุดของวัน

ผลงานที่ดีที่สุดของเบลล์คือ “Through the Eyes of a Clown” (1963) นวนิยายที่ไม่มีเหตุการณ์สำคัญของ Böll ที่จริงแล้วเป็นบทพูดภายในของตัวละครหลัก Hans Schnier นักแสดงละครสัตว์ ลูกชายของเศรษฐีนักอุตสาหกรรมที่หวนนึกถึงช่วงวัยเด็กของเขาในช่วงสงคราม วัยเยาว์ของเขาหลังสงคราม และสะท้อนถึงงานศิลปะ หลังจากที่ฮีโร่ถูกมารีผู้เป็นที่รักของเขาทอดทิ้งซึ่ง Shnir ถือว่า "ภรรยาของเขาต่อพระพักตร์พระเจ้า" เขาเริ่มหลุดออกจากจังหวะชีวิต "โรคประจำตัวสองประการ - ความเศร้าโศกและไมเกรน" แย่ลง สำหรับฮันส์ แอลกอฮอล์กลายเป็นยารักษาความล้มเหลวในชีวิต เป็นผลให้ Shnir ไม่สามารถเข้าสู่เวทีละครสัตว์ได้ เขาจึงถูกบังคับให้ระงับการแสดงชั่วคราว เมื่อกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาในเมืองบอนน์ เขาโทรหาเพื่อน ๆ ให้ตามหามารี ซึ่งกลายเป็นภรรยาของบุคคลสำคัญชาวคาทอลิกชื่อซุพฟเนอร์ แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไร จากบันทึกความทรงจำของฮีโร่ ผู้อ่านเข้าใจว่าเขาเสียชีวิตไปนานแล้วก่อนที่เขาจะสูญเสียคนที่รักไป - แม้ในวัยรุ่นเมื่อเขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการฝึกเยาวชนของฮิตเลอร์กับเพื่อนร่วมชั้นของเขาและต่อมาเมื่ออายุยี่สิบปีเมื่อเขา ปฏิเสธข้อเสนอของพ่อที่จะทำงานต่อโดยเลือกเส้นทางของศิลปินอิสระ ฮีโร่ไม่พบการสนับสนุนในเรื่องใดเลย ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องความรัก ชีวิตที่มั่นคง หรือในเรื่องศาสนา “เป็นคาทอลิกโดยสัญชาตญาณ” เขาเห็นว่าคริสตจักรละเมิดตัวอักษรและเจตนารมณ์ของพระบัญญัติของคริสเตียนในทุกขั้นตอนอย่างไร และบรรดาผู้ที่ปฏิบัติตามพระบัญญัติอย่างจริงใจในสังคมสมัยใหม่ก็อาจกลายเป็นคนนอกรีตได้ ในปี 1967 Böll ได้รับรางวัล Georg Büchner Prize อันทรงเกียรติจากประเทศเยอรมนี จุดสุดยอดของการได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติคือการเลือกตั้ง Böll ให้เป็นประธานของ International PEN Club ในปี 1971 ซึ่งก่อนหน้านั้นเขาเคยเป็นประธานของ German PEN Club มาก่อน เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1974 ในปี 1967 Böll ได้รับรางวัล Georg Büchner Prize อันทรงเกียรติจากประเทศเยอรมนี และในปี 1972 เขาเป็นนักเขียนชาวเยอรมันคนแรกในยุคหลังสงครามที่ได้รับรางวัลโนเบล การตัดสินใจของคณะกรรมการโนเบลได้รับอิทธิพลส่วนใหญ่จากการเปิดตัวนวนิยายเรื่องใหม่ของนักเขียนเรื่อง "Group Portrait with a Lady" (1971) ซึ่งผู้เขียนพยายามสร้างภาพพาโนรามาที่ยิ่งใหญ่ของประวัติศาสตร์เยอรมนีในศตวรรษที่ 20 จุดศูนย์กลางของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งอธิบายผ่านสายตาของหลาย ๆ คนคือชีวิตของ Leni Gruiten-Pfeiffer ซึ่งชะตากรรมส่วนตัวกลับกลายเป็นว่าเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์บ้านเกิดของเธอ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายหลายครั้งโดยกลุ่มเยาวชนฝ่ายซ้ายพิเศษของเยอรมนีตะวันตก เบลล์พูดในการป้องกันของพวกเขา โดยให้เหตุผลถึงการกระทำที่น่ากลัวโดยนโยบายภายในที่ไม่สมเหตุสมผลของทางการเยอรมันตะวันตก และความเป็นไปไม่ได้ของเสรีภาพส่วนบุคคลในยุคสมัยใหม่ สังคมเยอรมัน. ไฮน์ริช บอลล์พยายามปรากฏตัวในสื่อเพื่อเรียกร้องให้มีการสอบสวนการเสียชีวิตของสมาชิกกองทัพอากาศ เรื่องราวของเขาเรื่อง "The Lost Honor of Katharina Blum หรือความรุนแรงเกิดขึ้นได้อย่างไรและนำไปสู่อะไร" (1974) เขียนโดย Bell ภายใต้อิทธิพลของการโจมตีนักเขียนในสื่อเยอรมันตะวันตก ซึ่งขนานนามเขาโดยไม่มีเหตุผล “ผู้บงการ” ของผู้ก่อการร้าย ปัญหาหลักของ “The Lost Honor of Katharina Blum” เช่นเดียวกับปัญหาของผลงานอื่นๆ ในภายหลังของบอลล์ คือการรุกรานของรัฐและสื่อเข้าสู่ชีวิตส่วนตัวของคนทั่วไป ผลงานชิ้นสุดท้ายของ Böll เรื่อง “The Careful Siege” (1979) และ “Image, Bonn, Bonn” (1981) ยังพูดถึงอันตรายของการสอดแนมโดยรัฐต่อพลเมืองของตนและ “ความรุนแรงของหัวข้อข่าวที่สะเทือนอารมณ์” ในปี 1979 นวนิยายเรื่อง Under the Escort of Care (Fursorgliche Belagerung) ซึ่งเขียนย้อนกลับไปในปี 1972 เมื่อสื่อมวลชนเต็มไปด้วยเนื้อหาเกี่ยวกับกลุ่มก่อการร้าย Baader Meinhof ได้รับการตีพิมพ์ นวนิยายเรื่องนี้อธิบายถึงผลกระทบทางสังคมอันเลวร้ายที่เกิดขึ้นจากความจำเป็นในการเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยในช่วงที่เกิดความรุนแรง เบลล์เป็นนักเขียนชาวเยอรมันตะวันตกคนแรกและบางทีอาจเป็นนักเขียนชาวเยอรมันตะวันตกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคหลังสงครามในสหภาพโซเวียตซึ่งมีหนังสือวางจำหน่ายเนื่องจากการ "ละลาย" ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 - 1960 ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2516 เรื่องราว นวนิยาย และบทความมากกว่า 80 เรื่องของนักเขียนได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย และหนังสือของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นจำนวนมากกว่าในบ้านเกิดของเขาในเยอรมนี เบลล์เป็นผู้มาเยือนสหภาพโซเวียตบ่อยครั้ง ในปี 1974 ตรงกันข้ามกับการประท้วงของทางการโซเวียต เขาได้รับมอบตัวให้ A.I. Solzhenitsyn ซึ่งถูกทางการโซเวียตไล่ออกจากสหภาพโซเวียตหลายครั้ง

ที่พักพิงในบ้านของเขาในโคโลญจน์ (ในช่วงก่อนหน้านี้ เบลล์ส่งออกต้นฉบับของนักเขียนผู้คัดค้านไปยังตะวันตกอย่างผิดกฎหมายซึ่งเป็นที่ที่ตีพิมพ์) เป็นผลให้ผลงานของBöllถูกห้ามไม่ให้ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียต การห้ามถูกยกเลิกในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เท่านั้น ด้วยจุดเริ่มต้นของเปเรสทรอยก้า ในปี 1981 นวนิยายเรื่อง "จะเกิดอะไรขึ้นกับเด็กชายหรือธุรกิจบางอย่างเกี่ยวกับส่วนของหนังสือ" (เป็น soll aus dem Jungen bloss werden, อื่น ๆ: Irgend คือ mit Buchern) ได้รับการตีพิมพ์ - ความทรงจำในวัยเด็กตอนต้นของเขาในโคโลญจน์ ในปี 1987 มูลนิธิไฮน์ริช เบิลล์ ก่อตั้งขึ้นในเมืองโคโลญ ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับพรรคกรีน (มีสาขาอยู่ในหลายประเทศ รวมถึงรัสเซีย) มูลนิธิสนับสนุนโครงการในด้านการพัฒนาภาคประชาสังคม นิเวศวิทยา และสิทธิมนุษยชน Böllเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2528 ในเมือง Langenbroich นอกจากนี้ในปี 1985 นวนิยายเรื่องแรกของนักเขียนได้รับการตีพิมพ์ "The Soldier's Inheritance" (Das Vermachtnis) ซึ่งเขียนในปี 1947 แต่ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก