ออเนอร์ เดอ บัลซัค

บารอน Barch de Penoin

ในบรรดาอดีตนักเรียนเก่าของ College of Vendôme ดูเหมือนว่าคุณและฉันคนเดียวที่เลือกสาขาวรรณกรรม - ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เราชื่นชอบปรัชญาในยุคที่เราควรจะสนใจเฉพาะหน้าของ เดอ วิริส. คุณและฉันพบกันอีกครั้งเมื่อฉันเขียนเรื่องนี้ และคุณกำลังทำงานเขียนที่สวยงามของคุณเกี่ยวกับ ปรัชญาเยอรมัน. ดังนั้นเราทั้งสองจึงไม่เปลี่ยนการโทรของเรา ฉันหวังว่าคุณจะยินดีที่เห็นชื่อของคุณที่นี่พอๆ กับที่ฉันยินดีที่จะใส่ไว้

เดอ บัลซัค เพื่อนสมัยเรียนของคุณ

ครั้งหนึ่งในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2372-2373 แขกสองคนที่ไม่ได้เป็นสมาชิกในครอบครัวของเธอนั่งอยู่ในร้านเสริมสวยของ Vicomtesse de Granlier จนถึงเช้าหนึ่ง หนึ่งในนั้นคือชายหนุ่มรูปงามได้ยินเสียงนาฬิกาบนหิ้งและรีบลาออกไป เมื่อล้อเกวียนของเขาสั่นอยู่ในสนาม วิสเคาน์เตสเห็นว่าเหลือเพียงพี่ชายของเธอและเพื่อนของครอบครัว จึงจบเกมล้อมรั้ว จึงไปหาลูกสาวของเธอ หญิงสาวยืนอยู่ข้างเตาผิงและดูเหมือนกำลังตรวจสอบรูปแบบผ่านหน้าจออย่างระมัดระวัง แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอฟังเสียงของรถเปิดประทุนที่ขับออกไปซึ่งยืนยันความกลัวของแม่ของเธอ

คามิลล์ ถ้าคุณยังคงปฏิบัติตัวกับ Comte de Restaud เหมือนที่คุณทำในเย็นวันนี้ ฉันจะต้องปฏิเสธเขาที่บ้าน ฟังฉันนะ ที่รัก ถ้าคุณเชื่อในความรักอันอ่อนโยนของฉันที่มีต่อคุณ ให้ฉันนำทางคุณในชีวิต เมื่ออายุสิบเจ็ดปี เด็กผู้หญิงไม่สามารถตัดสินอดีตหรืออนาคตหรือความต้องการของสังคมได้ ฉันจะชี้ให้คุณเห็นเพียงกรณีเดียว: Monsieur de Restaud มีแม่, ผู้หญิงที่สามารถกลืนโชคนับล้าน, คนที่เกิดมาต่ำ - นามสกุลเดิมของเธอคือ Goriot และในวัยเยาว์ของเธอเธอได้พูดคุยเกี่ยวกับตัวเองมากมาย . เธอปฏิบัติต่อพ่อของเธออย่างเลวร้าย และไม่สมควรได้รับลูกชายที่ดีอย่าง Monsieur de Restaud จริงๆ เคานต์รุ่นเยาว์ชื่นชอบเธอและสนับสนุนเธอด้วยความกตัญญูกตเวที สมควรแก่การสรรเสริญ และเขาสนใจน้องสาวของเขาเกี่ยวกับพี่ชายของเขาอย่างไร! กล่าวอีกนัยหนึ่งพฤติกรรมของเขานั้นยอดเยี่ยม แต่ - เพิ่มนายอำเภอด้วยท่าทางเจ้าเล่ห์ - ในขณะที่แม่ของเขายังมีชีวิตอยู่พ่อแม่ในครอบครัวที่ไม่มีเกียรติจะกล้ามอบอนาคตและสินสอดของลูกสาวให้กับชายหนุ่มที่รักคนนี้

ฉันจับได้สองสามคำจากการสนทนาของคุณกับ Mademoiselle de Grandlier และฉันต้องการเข้าไปแทรกแซงจริงๆ! อุทานเพื่อนในครอบครัวดังกล่าว “ฉันชนะแล้ว เคานต์” เขาพูด หันไปหาคู่หูของเขา - ฉันฝากคุณไว้และรีบไปช่วยหลานสาวของคุณ

นี่สินะสมคำร่ำลือของทนายตัวจริง! อุทานอุทาน - ถึงเดอร์วิลล์ คุณได้ยินที่ฉันพูดกับคามิลล์ได้อย่างไร ฉันกระซิบกับเธออย่างแผ่วเบา

ฉันเข้าใจทุกอย่างจากสายตาของคุณ” เดอร์วิลล์ตอบ นั่งลงข้างเตาผิงบนเก้าอี้นวมตัวลึก

ลุงของ Camille นั่งลงข้างๆ หลานสาวของเขา ส่วน Madame de Grandlier นั่งลงบนเก้าอี้นวมเตี้ยๆ ที่เอนได้ระหว่างลูกสาวของเธอกับ Derville

ถึงเวลาแล้วที่ข้าพเจ้า ไวส์เคาน์เตส จะเล่าเรื่องที่จะทำให้คุณเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับตำแหน่งในมุมมองของเคานต์เออร์เนสต์ เดอ เรสโตด์

ประวัติศาสตร์?! คามิลล์อุทาน - เร็วเข้า คุณเดอร์วิลล์!

ทนายความชำเลืองมองมาดามเดอกรองด์ลิเยร์ ซึ่งเธอตระหนักว่าเรื่องนี้น่าจะเป็นที่สนใจของเธอ Vicomtesse de Granlier จากความมั่งคั่งและความสูงส่งของเธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่มีอิทธิพลมากที่สุดใน Faubourg Saint-Germain และแน่นอนว่าอาจดูน่าแปลกใจที่ทนายความชาวปารีสบางคนตัดสินใจพูดกับเธออย่างเป็นธรรมชาติและประพฤติตัวในร้านเสริมสวยของเธอ ง่าย ๆ แต่อธิบายได้ง่ายมาก มาดามเดอกรองด์ลิเยร์กลับไปฝรั่งเศสพร้อมกับราชวงศ์ตั้งรกรากในปารีสและในตอนแรกอาศัยอยู่เพียงความช่วยเหลือที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 มอบหมายให้เธอจากผลรวมของรายการพลเรือน - สถานการณ์ที่ทนไม่ได้สำหรับเธอ ทนายความ Derville ค้นพบความผิดปกติทางการที่เกิดขึ้นในเวลานั้นโดยสาธารณรัฐในการขายคฤหาสน์ Granlier โดยบังเอิญ และประกาศว่าบ้านหลังนี้จะต้องคืนให้กับนายอำเภอ ในนามของเธอ เขาเป็นผู้นำกระบวนการในศาลและชนะคดี ด้วยความสำเร็จนี้ เขาเริ่มฟ้องร้องใส่ร้ายโดยให้ที่พักพิงแก่ผู้สูงอายุและได้พื้นที่ป่าของเธอคืนใน Lisne จากนั้นเขาก็ยืนยันว่าเธอเป็นเจ้าของหุ้นหลายตัวในคลองออร์ลีนส์และบ้านหลังใหญ่ซึ่งจักรพรรดิบริจาคให้กับสถาบันของรัฐ โชคลาภของมาดามเดอกรองด์ลิเยร์ซึ่งได้กลับคืนมาโดยความคล่องแคล่วของทนายความหนุ่ม ทำให้เธอมีเงินราวหกหมื่นฟรังก์ต่อปี และจากนั้นกฎหมายเงินทดแทนของผู้ย้ายถิ่นฐานก็มาถึง และเธอก็ได้รับเงินจำนวนมหาศาล ทนายความผู้นี้มีความซื่อสัตย์สูง มีความรู้ เจียมเนื้อเจียมตัวและมีมารยาทดี กลายเป็นเพื่อนของครอบครัว Grandlier จากการปฏิบัติต่อ Madame de Grandlier เขาได้รับเกียรติและลูกค้าในบ้านที่ดีที่สุดของ Faubourg Saint-Germain แต่เขาไม่ได้ใช้ประโยชน์จากความโปรดปรานของพวกเขา อย่างที่ชายผู้ทะเยอทะยานบางคนทำ เขายังปฏิเสธข้อเสนอของวิสเคาน์เตสผู้ซึ่งกระตุ้นให้เขาขายสำนักงานและไปศาลยุติธรรม ซึ่งภายใต้การอุปถัมภ์ของเธอ เขาสามารถประกอบอาชีพได้อย่างรวดเร็ว ยกเว้นที่บ้านของ Madame de Grandlier ซึ่งบางครั้งเขาใช้เวลาช่วงค่ำ เขาอยู่ในสังคมเพื่อรักษาสายสัมพันธ์เท่านั้น เขาคิดว่าตัวเองโชคดีที่ปกป้องผลประโยชน์ของ Madame de Grandlier อย่างกระตือรือร้นเขาได้แสดงความสามารถของเขามิฉะนั้นสำนักงานของเขาจะตกอยู่ในอันตรายจากการสลายตัวเขาไม่มีเล่ห์เหลี่ยมของทนายความที่แท้จริง ตั้งแต่เคานต์เออร์เนสต์ เดอ เรสตอร์ปรากฏตัวในบ้านของไวส์เคาน์เตส เดอร์วิลล์เดาได้ว่าคามิลคงเห็นอกเห็นใจชายหนุ่มคนนี้ จึงกลายเป็นคนประจำในร้านเสริมสวยของมาดามเดอแกรนลี เฉกเช่นคนสำรวยจาก Highway d'Antin ซึ่งเพิ่งเข้าถึงขุนนางได้ สโมสรโฟบูร์ก แซงต์ แชร์กแมง สองสามวันก่อนถึงงานราตรี เขาพบมาดมัวแซล เดอ แกรนลิเยร์ที่งานบอล และพูดกับเธอพร้อมชี้ไปที่การนับ:

น่าเสียดายที่ชายหนุ่มคนนี้ไม่มีเงินสองสามล้าน ความจริง?

ขอโทษทำไม"? ฉันไม่ถือว่าเป็นโชคร้าย เธอตอบ - Monsieur de Resto เป็นผู้มีพรสวรรค์มาก มีการศึกษา มีฐานะดีกับรัฐมนตรีที่เขาได้รับตำแหน่งรอง ฉันไม่สงสัยเลยว่าเขาจะกลายเป็นบุคคลที่โดดเด่น และเมื่อ "หนุ่มคนนี้" มีอำนาจ ความมั่งคั่งก็จะมาอยู่ในมือของเขาเอง

ใช่ แต่ถ้าตอนนี้เขารวยแล้ว!

ถ้าเขารวย ... - คามิลล่าพูดซ้ำหน้าแดง - เด็กผู้หญิงทุกคนที่เต้นที่นี่จะเถียงเขา - เธอกล่าวเสริมโดยชี้ไปที่ผู้เข้าร่วมในลานกว้าง

จากนั้น - ทนายความตั้งข้อสังเกต - Mademoiselle de Granlier จะไม่ใช่แม่เหล็กดึงดูดสายตาของเขา คุณดูเหมือนจะหน้าแดง - ทำไมไม่? คุณไม่สนใจเขาเหรอ? บอกแล้ว...

Honore de Balzac ได้รับการขนานนามว่าเป็นราชาแห่งนักประพันธ์ เขาสามารถยกระดับประเภทของนวนิยายไปสู่ความสมบูรณ์แบบทางศิลปะและให้ความสำคัญทางสังคม แต่แม้แต่ผลงานที่สั้นกว่าของเขาก็สมควรได้รับการยกย่อง เรื่อง "กอบเสก" คือตัวอย่างที่ดีที่สุดในเรื่องนี้

"กอบเสก"

เรื่องนี้เขียนขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2373 และเข้าสู่วงจรของงาน "The Human Comedy" ตัวละครหลักในนั้นคือ Gobsek ผู้รับใช้ ครอบครัวของ Count Resto และทนายความ Derville ความหลงใหลเป็นธีมหลักของเรื่อง ด้านเดียว, ตัวละครหลักศึกษาความหลงใหลของมนุษย์ - เพื่อความมั่งคั่ง, ผู้หญิง, อำนาจ, ในทางกลับกัน, ผู้เขียนเองแสดงให้เห็นว่าแม้แต่คนฉลาดก็สามารถถูกทำลายได้ด้วยความหลงใหลในทองคำและการตกแต่ง เรื่องราวของชายคนนี้สามารถพบได้ในเรื่องราวของบัลซัค "Gobsek" อ่านบทสรุปในบทความนี้

ในร้านเสริมสวยของวิสเคาน์เตส

ทนายความ Derville เล่าเรื่อง Gobsek ในร้านเสริมสวยของนายอำเภอ ครั้งหนึ่ง เคานต์เรสโตวัยเยาว์และเขานอนดึกกับเธอ ซึ่งได้รับการยอมรับเพียงเพราะเขาช่วยเธอคืนทรัพย์สินที่ถูกยึดระหว่างการปฏิวัติ เมื่อการนับออกไป เธอตำหนิลูกสาวของเธอว่าไม่ควรแสดงความรักต่อการนับอย่างเปิดเผยมากเกินไป เพราะจะไม่มีใครเกี่ยวข้องกับการนับเพราะแม่

แน่นอนว่าตอนนี้ไม่มีใครสังเกตเห็นสิ่งที่น่ารังเกียจข้างหลังเธอ แต่ในวัยเยาว์ของเธอคนนี้ประพฤติตัวไม่รอบคอบมาก พ่อของเธอเป็นพ่อค้าขายข้าว แต่สิ่งที่แย่ที่สุดคือเธอใช้ทรัพย์สมบัติทั้งหมดไปกับคนรักของเธออย่างสุรุ่ยสุร่ายและทิ้งลูก ๆ ไว้โดยไม่มีเงิน การนับแย่มากและไม่เหมาะกับคามิลล์ Derville เห็นอกเห็นใจคู่รักเข้าแทรกแซงในการสนทนาและอธิบายให้นายอำเภอฟังว่าทุกอย่างเป็นอย่างไร เริ่มกันที่เรื่องราวของเดอร์วิลล์ สรุป"กอบเซค" โฮโนเร่ บัลซัค

ทำความคุ้นเคยกับ Gobsek

ในวัยเรียนเขาต้องอาศัยอยู่ในหอพักซึ่งเขาได้พบกับ Gobsek ชายชราคนนี้มีรูปร่างหน้าตาโดดเด่นมาก ตัวเหลืองเหมือนคุ้ยเขี่ย ดวงตา จมูกแหลมยาว และริมฝีปากบาง เหยื่อของเขาขู่และร้องไห้ แต่ผู้ใช้ยังคงใจเย็น - "เทวรูปทองคำ" เขาไม่ได้สื่อสารกับเพื่อนบ้าน เขารักษาความสัมพันธ์กับเดอร์วิลล์เท่านั้น และเปิดเผยความลับของอำนาจเหนือผู้คนให้เขาฟัง - เขาบอกว่าเขาเก็บหนี้จากผู้หญิงคนหนึ่งได้อย่างไร

คุณหญิงเรสโต

เราจะเล่าบทสรุปของ "Gobsek" โดย Honore de Balzac ต่อไปพร้อมกับเรื่องราวของผู้ใช้เกี่ยวกับคุณหญิงคนนี้ คนรักของเธอยืมเงินจากผู้ให้ยืมเงิน และเธอกลัวการถูกเปิดเผย จึงส่งเพชรให้กับผู้ให้ยืมเงิน เมื่อมองไปที่ชายหนุ่มรูปหล่อผมบลอนด์ อนาคตของเคาน์เตสสามารถคาดเดาได้ง่าย - คนสำรวยเช่นนี้สามารถทำลายครอบครัวได้มากกว่าหนึ่งครอบครัว

Derville จบการศึกษาจากหลักสูตรกฎหมายและได้รับตำแหน่งเป็นเสมียนในสำนักงานทนายความ เพื่อไถ่ถอนสิทธิบัตร เขาต้องการเงินหนึ่งแสนห้าหมื่นฟรังก์ Gobsek ยืมเงินเขาในราคาสิบสามเปอร์เซ็นต์ของเงิน และด้วยต้นทุนของการทำงานหนักกับคนใช้ เดอร์วิลล์ก็สามารถชำระคืนได้ภายในห้าปี

สามีนอกใจ

เรามาพิจารณาบทสรุปของ "กอบเสก" กันต่อไป เมื่อ Count Maxim ขอให้ Derville แนะนำให้เขารู้จักกับ Gobsek แต่ชายชราปฏิเสธที่จะให้เงินกู้แก่เขา เพราะชายผู้มีหนี้สามแสนคนไม่มั่นใจในตัวเขา หลังจากนั้นไม่นาน Maxim ก็กลับมาพร้อมกับหญิงสาวสวย และทนายความก็จำเคาน์เตสคนเดิมได้ทันที ผู้หญิงคนนั้นกำลังจะมอบเพชรอันงดงามให้กับผู้ให้กู้เงินและทนายความพยายามป้องกันสิ่งนี้ แต่แม็กซิมบอกเป็นนัยว่าเขาจะปลิดชีวิตตัวเอง คุณหญิงเห็นด้วยกับเงื่อนไขที่ยุ่งยาก

บทสรุปของ “Gobsek” จะดำเนินต่อไปด้วยเรื่องราวว่าหลังจากการจากไป สามีของเคาน์เตสบุกเข้ามาหา Gobsek เพื่อขอคืนเงินกู้ โดยอธิบายว่าภรรยาของเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะกำจัดเครื่องเพชรเก่าแก่ของครอบครัว ผู้ใช้แนะนำให้นับโอนทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขาไปยังบุคคลที่น่าเชื่อถือผ่านการขายที่สมมติขึ้น ดังนั้นเขาจึงสามารถช่วยลูก ๆ ของเขาให้พ้นจากความพินาศได้

หลังจากนั้นไม่นาน การนับก็มาหาทนายความเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับ Gobsek ซึ่งเขาตอบว่าเขาจะไว้วางใจคนเช่นนี้เป็นผู้ใช้แม้กระทั่งลูกของเขา เคานต์ได้โอนทรัพย์สินของเขาให้กับ Gobsek ทันทีโดยต้องการปกป้องเขาจากภรรยาและเธอ คู่รักหนุ่มสาว.

อาการป่วยของเคานต์

บทสรุปของ Gobsek จะบอกอะไรเราต่อไป? นางวิสเคานต์หญิงถือโอกาสหยุดชั่วคราว ส่งลูกสาวเข้านอน เพราะเด็กสาวไม่จำเป็นต้องฟังว่าผู้หญิงที่ล่วงละเมิดบรรทัดฐานบางอย่างต้องพบกับความมึนเมาเพียงใด Camille จากไป และ Derville พูดทันทีว่าบทสนทนาเกี่ยวกับ Comtesse de Restaud

ในไม่ช้า Derville ก็รู้ว่าเคานต์ป่วยหนัก และภรรยาของเขาก็ไม่ยอมให้ทนายความมาหาเขาเพื่อยุติข้อตกลง ในตอนท้ายของปี 1824 เคาน์เตสเองก็มั่นใจในความใจร้ายของ Tray และเลิกกับเขา เธอดูแลสามีที่ป่วยของเธออย่างกระตือรือร้นจนหลายคนพร้อมที่จะให้อภัยเธอสำหรับพฤติกรรมที่ไม่คู่ควรของเธอ ในความเป็นจริงคุณหญิงกำลังนอนรอเหยื่ออยู่

เคานต์ไม่สามารถพบกับทนายความต้องการมอบเอกสารให้ลูกชายของเขา แต่คุณหญิงขัดขวางสิ่งนี้ในทุกวิถีทาง ในชั่วโมงสุดท้ายของสามีของเธอ เธอคุกเข่าร้องขอการให้อภัย แต่การนับยังคงยืนกราน - เขาไม่ได้ให้กระดาษกับเธอ

ความตายของผู้ให้กู้เงิน

บทสรุปของ Gobsek ดำเนินต่อไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับการที่ Gobsek และ Derville มาที่บ้านของท่านเคานต์ในวันรุ่งขึ้น ภาพที่น่าสยดสยองเปิดขึ้นต่อหน้าต่อตาคุณหญิงไม่ละอายใจที่มีคนตายอยู่ในบ้านได้กระทำการสังหารหมู่ที่แท้จริง เมื่อได้ยินขั้นตอนของพวกเขา เธอเผาเอกสารที่ส่งถึง Derville และด้วยเหตุนี้จึงกำหนดชะตากรรมของทรัพย์สินทั้งหมด: มันตกเป็นกรรมสิทธิ์ของ Gobsek

ผู้ใช้ออกจากคฤหาสน์และเริ่มใช้เวลาในที่ดินใหม่เหมือนลอร์ด สำหรับคำขอของ Derville ที่จะสงสารเคาน์เตสและเด็ก ๆ เขาตอบเสมอว่า: "ความโชคร้ายเป็นครูที่ดีที่สุด"

เมื่อลูกชายของเรสโตรู้มูลค่าของเงินแล้วเขาจะคืนทรัพย์สิน เดอร์วิลล์เมื่อได้ยินเกี่ยวกับความรักของเคานต์หนุ่มและคามิลล่า จึงไปหาชายชราและพบว่าเขากำลังจะตาย เขายกทรัพย์สินทั้งหมดให้กับญาติ - หญิงสาวสาธารณะ

ในบทสรุปของ Gobsek ควรสังเกตว่าผู้ใช้เก่าก็ไม่ลืม Derville เช่นกัน - เขาสั่งให้ทิ้งเสบียง เมื่อเห็นผลิตภัณฑ์ที่เน่าเสียทนายความเชื่อว่าความตระหนี่ของ Gobsek กลายเป็นความบ้าคลั่ง เพราะไม่ได้ขายอะไร กลัวขายถูกเกิน

ดังนั้นวิสเคาน์เตสจึงไม่มีอะไรต้องกังวล: เรสโตหนุ่มจะคืนทรัพย์สมบัติของเขา ซึ่งเจ้าหน้าที่หญิงตอบว่าคามิลล์ไม่ต้องพบกับแม่สามีในอนาคตของเธอเลย

โศกนาฏกรรมของ Gobsek

ในใจกลางของเรื่อง "Gobsek" ของ Honore de Balzac ซึ่งสรุปไว้ข้างต้นคือชายผู้สะสมทรัพย์สมบัติมหาศาล แต่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเมื่อสิ้นสุดการเดินทาง Gobsek - นั่นคือชื่อของฮีโร่ตัวนี้ - ไม่สื่อสารกับใครเขาออกจากบ้านเล็กน้อย คนเดียวที่เขาไว้ใจคือเดอร์วิลล์ ผู้ใช้เห็นในตัวเขาเป็นทั้งสหายทางธุรกิจและคู่สนทนาที่ชาญฉลาดและเป็นคนดี

ทนายความหนุ่ม, สื่อสารกับชายชรา, ได้รับประสบการณ์, ขอคำแนะนำและคำแนะนำ เดอร์วิลล์มองดูคนรับใช้สรุปว่ามีคนสองคนอาศัยอยู่ในนั้น: สิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายและสูงส่ง, คนขี้เหนียวและนักปรัชญา

ประสบการณ์ชีวิตสอนให้ชายชราประเมินบุคคลตั้งแต่แรกเห็น คิดและวิเคราะห์ เขามักจะพูดถึงความหมายของชีวิต แต่เมื่ออายุมากขึ้น ความหลงใหลในเงินยังคงมีอยู่ และค่อยๆ กลายเป็นการบูชา ความรู้สึกสูงส่งกลายเป็นความเห็นแก่ตัว ความโลภ และการเยาะเย้ยถากถาง หากในวัยเด็กเขาใฝ่ฝันที่จะรู้จักโลกนี้ เป้าหมายหลักของเขาคือการล่าเงินในบั้นปลายชีวิต แต่พวกเขาไม่ได้นำความสุขมาให้เขา เขาเสียชีวิตเพียงลำพังพร้อมกับคนนับล้านของเขา

ดังที่เห็นได้จากบทสรุปของบทต่างๆ Gobsek และทั้งชีวิตของเขาไม่ใช่โศกนาฏกรรมของบุคคล แต่เป็นทั้งระบบ ชีวิตของ Gobsek ยืนยันการแสดงออกที่รู้จักกันดีเท่านั้น: ความสุขไม่ได้อยู่ที่เงิน บัลซัคใช้ตัวอย่างของเขาแสดงให้เห็นว่าการบูชาเหรียญเปล่งเสียงอย่างไร้ความคิดนำไปสู่อะไร

(ปัญหาของการกำหนดทางสังคมและทางโลกในลักษณะที่เป็นจริง)

เมื่อวิเคราะห์เรื่องราวของ Honore Balzac "Gobsek" มีสองภารกิจหลัก: เพื่อระบุวิธีการสร้างสรรค์เฉพาะของ Balzac เองและทำความคุ้นเคยกับความสมจริงของฝรั่งเศสในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19

ประการแรกจำเป็นต้องระลึกถึงคุณลักษณะหลักของความสมจริงของฝรั่งเศสและทำความเข้าใจกับสถานที่ของเรื่องราวในระบบการทำงานของ "Human Comedy" และแนวคิดของ Balzac เกี่ยวกับงานสร้างสรรค์ของเขา (ดูแผนของ "มนุษย์ตลก" และ "คำนำ" ของ "มนุษย์ตลก" โดยผู้เขียน)

ชายผู้มีการศึกษาดี บัลซัครู้เรื่องล่าสุด การค้นพบทางวิทยาศาสตร์. "คำนำ" (1841) เติบโตขึ้นบนพื้นฐานของความสำเร็จของประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจการเมือง วิทยาศาสตร์ธรรมชาติและทฤษฎีวรรณกรรมในยุคของเขา การอภิปรายอย่างเผ็ดร้อนของนักวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ (คูเวียร์และเซนต์แคลร์) กระตุ้นให้ผู้เขียนเกิดความคิดที่ว่าสังคมมนุษย์ เช่นเดียวกับโลกของสัตว์ เป็นตัวแทนของความเป็นหนึ่งเดียวของสิ่งมีชีวิต โดยที่แต่ละสิ่ง สิ่งมีชีวิตได้รับคุณสมบัติที่โดดเด่นในการพึ่งพาโดยตรงกับสภาพแวดล้อมที่ "ได้รับมอบหมายให้พัฒนา" “เมื่อได้เจาะเข้าไปในระบบนี้แล้ว” บัลซัคเขียน “ฉันตระหนักว่าในแง่นี้สังคมก็เหมือนกับธรรมชาติ” อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนไม่เคยลืมว่ามนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ซับซ้อนกว่าสัตว์หลายเท่า เขาไม่เพียงถูกสร้างขึ้นจากธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเกิดจากสังคมด้วย เขาคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะพรรณนา "ชายหญิงและสิ่งต่าง ๆ นั่นคือผู้คนและศูนย์รวมทางวัตถุของความคิดของพวกเขา - ในคำเดียวเพื่อพรรณนาถึงบุคคลและชีวิต" จากนี้ไปความสนใจของ Balzac ต่อโลกแห่งวัตถุรอบตัวฮีโร่ - "ศูนย์รวมทางวัตถุของ" ความคิด "ของผู้คน" เพราะเขาเชื่อมั่นว่าถนน, ที่อยู่อาศัย, เสื้อผ้าของตัวละครจะต้องสะท้อนถึงลักษณะของตัวละคร, ความต้องการ นิสัยของคนในกลุ่มสังคมต่างๆ ผู้เขียนกำลังจะสร้างละครที่มีตัวละครสามหรือสี่หรือสองหรือสามพันตัว ในเวลาเดียวกัน วีรบุรุษตามความเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งของ Balzac สามารถมีชีวิตขึ้นมาได้หาก "พวกเขาเป็นภาพสะท้อนที่สมบูรณ์ของเวลาของพวกเขา" หากปฏิบัติตามหลักการของลัทธิประวัติศาสตร์นิยม ตัวละครแต่ละตัวต้องมี “หัวใจมนุษย์” และ “ปรัชญาทั้งมวล” ซ่อนอยู่ ต้นแบบของนวนิยายสำหรับบัลซัคคือนวนิยายของดับเบิลยู. สก็อตต์ สำหรับนักประพันธ์ชาวสก็อต "ยกระดับนวนิยายขึ้นสู่ระดับของปรัชญาแห่งประวัติศาสตร์" นั่นคือ ไม่เพียงถ่ายทอดข้อเท็จจริงเท่านั้น แต่ยังเข้าใจข้อเท็จจริงเหล่านั้นด้วย ในความพยายามที่จะทำซ้ำความทันสมัยอย่างครบถ้วน บัลซัคแย้งว่าสังคมเองควรเป็นนักประวัติศาสตร์ และนักเขียนควรเป็นเพียงเลขานุการเท่านั้น อย่างไรก็ตามเขาเห็นว่าผู้เขียนไม่ใช่นายทะเบียนเหตุการณ์ที่ไม่สนใจ แต่เป็นนักวิจัยที่มีความคิดเห็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับกิจการของมนุษย์พบว่ากลไกหลักของสังคม Balzac เองถือว่าเครื่องมือทางสังคมเป็นกลไกหลักนี้ กลไกทางสังคมของเขาขึ้นอยู่กับเศรษฐศาสตร์ - ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ F. Engels เขียนว่า "ในแง่ของรายละเอียดทางเศรษฐกิจ" เขาเรียนรู้เพิ่มเติมจากผลงานของ Balzac มากกว่าจากหนังสือของผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้ การวิจัยเกี่ยวกับภูมิหลังทางเศรษฐกิจ มนุษยสัมพันธ์นำไปสู่ความจริงที่ว่าท้ายที่สุดแล้วกลไกทางสังคมหลักของ "Human Comedy" ก็คือเงินทอง

เมื่อเข้าใจถึงความยิ่งใหญ่ของงานที่เกิดขึ้นใหม่ ผู้เขียนพยายามพรรณนาสังคมราวกับว่ามาจากภายใน ด้วยเหตุนี้เขาจึงเลือกครอบครัวเป็นสายเชื่อมโยงหลักในสายงานของเขา มันกลายเป็นศูนย์กลางของเขาที่ซึ่งความขัดแย้งของเวลาทั้งหมดอยู่ พัน

“นวนิยายเรื่องนี้ควรเป็นโลกที่ดีกว่า” บัลซัคแย้ง โดยบอกเป็นนัยว่าวรรณกรรมไม่ได้ลอกแบบ แต่เป็นแบบฉบับ พูดทั่วไป สืบสวน นำเข้าสู่ระบบซึ่งบางครั้งดูเหมือนเป็นความโกลาหลในความเป็นจริง

เมื่อพิจารณาถึงหน้าที่ของเขาในการพรรณนาชายหญิงและสิ่งต่าง ๆ โดยเห็นว่าในสังคมเป็นเครื่องมือหลักของสังคมทั้งหมด Balzac ยังพบว่ากลไกหลักของบุคลิกภาพ - นี่คือความหลงใหล ในขณะเดียวกัน ความหลงใหลในวีรบุรุษของบัลซัคมักถูกกำหนดเงื่อนไขทางสังคมและประวัติศาสตร์อยู่เสมอ เขาไม่ค่อยใส่ความหลงใหลในเบื้องหน้าบ่อยนัก - ความใฝ่รู้ความทะเยอทะยาน: ในนั้น Balzac มองเห็นสัญญาณของเวลาที่บุคคลที่ไม่ได้รับสิทธิก่อนหน้านี้จากฐานันดรที่สามได้รับสิทธิ์จากขุนนาง บางครั้งผู้เขียนเปลี่ยนฮีโร่ของเขาให้เป็นพวกโมโนมาเนีย สร้างความโรแมนติกให้กับด้านใดด้านหนึ่งของตัวละคร แต่ตัวละครของเขาไม่เคยขาดความสัมพันธ์กับเวลาและสภาพแวดล้อมของพวกเขา ความหลงใหลของพวกเขาอยู่ภายใต้การวิจัยที่สมจริง ต้นกำเนิดและแก่นแท้ของมันจะถูกเปิดเผย

เรื่อง "Gobsek" เขียนขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2373 ในปี พ.ศ. 2378 ฉบับสุดท้ายปรากฏขึ้น ในปี พ.ศ. 2373-2374 บัลซัคยังทำงานในนวนิยายเรื่อง Shagreen Skin ซึ่งรวมอยู่ในวงจรของการศึกษาทางปรัชญา ในนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งในระนาบเชิงปรัชญาทั่วไปคำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับกลไกหลักของสังคมสมัยใหม่และเกี่ยวกับขั้นตอนของชีวิตมนุษย์

บัลซัคเรียกว่าทองคำเป็นพื้นฐานแล้ว โลกสมัยใหม่, ขั้นตอนหรือสถานะถูกเรียกที่นี่ด้วยคำกริยา "to wish", "to be can" และ "to know" "ความปรารถนา" - เผาเรา - โบราณวัตถุที่ชาญฉลาดกล่าว - "สามารถ" - ทำลาย ปรากฏการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นชั่วคราว เพราะหัวใจสามารถแตกสลายได้ และความรู้สึกจะหม่นหมอง ปัญญาที่แท้จริงในขั้นที่สูงขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งคือ "รู้" เพราะสมองไม่อ่อนล้าและเอาตัวรอดได้ทุกอย่าง "ความคิด" เขากล่าว "เป็นกุญแจสู่สมบัติทั้งหมด มันทำให้เรามีความสุขทั้งหมดของคนขี้เหนียว แต่ไม่มีความกังวลของเขา"

ภาพสะท้อนของโบราณวัตถุจาก Shagreen Leather กลายเป็นธัญพืชที่ Gobsek เติบโต: ต่อหน้าเราในภาพลักษณ์ของ Gobsek ปราชญ์ผู้ขี้เหนียวปรากฏขึ้น หนัง Shagreen เป็นภาพสะท้อนทางปรัชญาทั่วไปของความเป็นจริงโดยมีสัญลักษณ์และสิ่งที่เป็นนามธรรมมากมาย "Gobsek" เป็นภาพร่างครัวเรือนที่แสดงวิทยานิพนธ์ของผู้เขียน

"Gobsek" ไม่ใช่แค่เรื่องราวของความเสื่อมโทรมของคนขี้เหนียวเท่านั้น แต่ตามปกติแล้วในผลงานส่วนใหญ่ของนักเขียน ซึ่งเป็นภาพตัดขวางของสังคมร่วมสมัยสำหรับบัลซัค เผยให้เห็นว่าความสัมพันธ์ทุกระดับมีพื้นฐานมาจากเงิน และได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ด้วยเงิน สตรีผู้สูงศักดิ์ผู้สง่างามจากชานเมือง Saint-Ger -Mensky พร้อมที่จะให้อภัยการล่มสลายทางศีลธรรมและแม้แต่อาชญากรรมต่อบุคคลหากเขาร่ำรวย ขุนนางผู้หยิ่งยโส - พี่ชายของเธอยอมรับคนขี้โกง de Tray ในบ้านของเขาเพราะเขามีมารยาทและเงินที่ดีแม้ว่าจะได้รับจากนายหญิงของเขาก็ตาม Money, Balzac แสดง, เชื่อมโยงทุกคน, บางครั้งก็ยัดเยียดความสัมพันธ์อื่น ๆ ทั้งหมด, ยกเว้นการคำนวณที่เปลือยเปล่า. Balzac บรรลุผลดังกล่าวเนื่องจากการจัดองค์ประกอบภาพประเภทหนึ่ง: เขาใส่เรื่องราวของ Gobsek ลงในปากของแขกรับเชิญ Vicomtesse de Granlier ปฏิกิริยาของคู่สนทนาและผู้ฟังบ่งบอกถึงลักษณะแรงจูงใจทางสังคมได้ดีกว่าความคิดเห็นที่ไร้เหตุผลของผู้เขียน ความสม่ำเสมอเปลี่ยนการสนทนาในร้านเสริมสวยเป็นการวิเคราะห์ชีวิตของทั้งสังคม

Gobsek ยังคงเป็นบุคคลสำคัญและบทบาทการแต่งเพลงเฉพาะของเขาอยู่ที่ตัวเขาเอง - ในเรื่องราวของ Derville - ประเมินสังคมและตัวเขาเอง - ทั้งในเรื่องราวของ Derville และในปฏิกิริยาของผู้อยู่อาศัยใน Salon de Grandlier - ได้รับการประเมิน จากคนรอบข้าง ในนวนิยายเรื่อง Father Goriot, Balzac เขียนว่าเพียงการมองเห็นกระโปรงของ Madame Vauquet ซึ่งเป็นพนักงานต้อนรับของหอพักทำให้สามารถตัดสินได้ไม่เพียง แต่เจ้าของเท่านั้น แต่ยังรวมถึงห้องนั่งเล่นห้องรับประทานอาหารสวนของเธอด้วย บ้านกลิ่นที่น่าสะอิดสะเอียนและแม้กระทั่ง - ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับวิธีการของ Balzac - เกี่ยวกับองค์ประกอบของแขกทุกคน (แท้จริงแล้วแต่ละคน - แม้แต่ Rastignac - สะท้อนให้เห็นถึงความไม่สะอาดทางศีลธรรมและร่างกายของพนักงานต้อนรับ ใน Gobsek ภาพลักษณ์และรูปลักษณ์ของตัวเอกมีความสามารถในลักษณะทั่วไป หลักการในการสร้างตัวละครนี้เป็นเรื่องปกติของ Balzac)

ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการแกะสลักภาพของบัลซัคคือภาพบุคคล ผู้เขียนเริ่มทำความรู้จักกับตัวละครกับเขา ในภาพเหมือนของ Gobseck เช่นเดียวกับ Balzac มีข้อบ่งชี้ถึงลักษณะทางสังคมและศีลธรรมของแต่ละบุคคล สีที่ผู้เขียนใช้นั้นชวนให้นึกถึงทองและเงินอยู่ตลอดเวลา - สิ่งสำคัญในชีวิตของฮีโร่: "สีซีดเหลือง" บนใบหน้าของเขา "ทำให้นึกถึงสีเงินซึ่งการปิดทองลอกออก" ผมของเขา ยังเป็นสีเทาขี้เถ้า - "เงิน" ดวงตาของเขาเป็นสีเหลือง (" ทอง") ความสงบภายนอกของเขา (เขามักจะพูดว่า "เงียบ ๆ และนุ่มนวล") ไม่ใช่ความสงบในวัยชรา กสิ่งที่น่ากลัวไม่น่าแปลกใจที่ผู้เขียนเปรียบเทียบดวงตาของเขากับดวงตาของคุ้ยเขี่ย - นักล่าที่ชั่วร้ายและร้ายกาจ บัลซัคตอกย้ำความรู้สึกของอันตรายที่ซ่อนอยู่ด้วยการซ่อนดวงตาของก็อบเซคไว้ใต้กระบังหน้าหมวกมอมแมม ในขณะเดียวกันกระบังหน้าเหนือตาจะถูกกล่าวถึงมากกว่าหนึ่งครั้งในเรื่องซึ่งมีบทบาทคล้ายกับกระโปรงของ Madame Voke ซึ่งไม่เพียงแสดงลักษณะของเจ้าของเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสภาพแวดล้อมของเขาด้วย จมูกของ Gobsek นั้นเหมือนสว่านราวกับว่ามันถูกขันเข้ากับเหตุการณ์ทั้งหมด ผู้บรรยาย Dsrvnl ถูกตาทิพย์ที่แปลกประหลาดของ Gobsek โจมตีมากกว่าหนึ่งครั้งเมื่อเขาทำนายการตายของ Comtesse de Resto จากนั้นโดยสัพพัญญูเมื่อผู้รับใช้บอกทนายความถึงความลับที่ดูเหมือนซ่อนเร้นที่สุดของขุนนางหรือนักธุรกิจ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Balzac เปรียบเทียบ Gobseck กับนักการทูต Talleyrand ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านไหวพริบและอิทธิพลของเขา ปริศนาของผู้บรรยายไม่เพียง แต่อายุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพศของฮีโร่ด้วย (โปรดจำไว้ว่า Plyushkin ของ Gogol ไม่มีทั้งอายุและเพศ) “ถ้าผู้ใช้ทุกคนดูเหมือนเขา แสดงว่าพวกเขาจัดอยู่ในกลุ่มผู้ไร้เพศอย่างแน่นอน” เดอร์วิลล์คิดในบางครั้ง ผู้เขียนต้องการความสงสัยเกี่ยวกับอายุและเพศเหล่านี้เพื่อเน้นย้ำถึงความไร้มนุษยธรรมลักษณะที่ไร้มนุษยธรรมของฮีโร่ของเขา Balzac จะเรียกเขาว่า "มนุษย์หุ่นยนต์", "chslovek-bill" เปรียบเทียบเขากับงูเหลือม constrictor ให้คำแปลของนามสกุล: แปลว่า "คอที่มีชีวิต" เกี่ยวกับบรรยากาศในห้องทำงานของเขา เขาจะสังเกตเห็นว่าปกติแล้วความเงียบจะปกคลุมที่นั่น แต่ “บางครั้งเหยื่อของเขาก็ไม่พอใจ ส่งเสียงร้องอย่างบ้าคลั่ง แล้วจู่ๆ ก็เกิดความเงียบเหมือนในครัวเมื่อเป็ดถูกเชือด” เพื่อให้เข้ากับชายผู้ชั่วร้ายคนนี้ ที่อยู่อาศัยของเขา (“ไม่มีลานในบ้านที่อับชื้นหลังนี้ หน้าต่างทุกบานหันไปทางถนน และผังห้องคล้ายกับการจัดห้องขังของสงฆ์” เป็นต้น) สร้างบรรยากาศที่มืดมนและกดดันในบ้านของ Gobsek ชี้ให้เห็นสภาพของผู้มาเยี่ยมเยียน สุดท้ายสรุปว่า: "บ้านและผู้เช่าเป็นของคู่กัน - เหมือนหินกับหอยนางรมติดอยู่กับมัน" บัลซัคยังคงอยู่ จริงตามหลักการของเขา ผ่านภาพ “ผู้ชาย ผู้หญิง และสิ่งของ” เพื่อให้วิเคราะห์สังคม ในภาพบัลซัค ตัวละครของตัวละครนั้นหลอมรวมอย่างใกล้ชิดกับโลกที่เป็นเป้าหมายโดยรอบ เหมือนกับหอยนางรมที่มีหินติดอยู่ Gobseck ไม่สามารถจินตนาการได้นอกสภาพแวดล้อมทางวัตถุของเขา เช่นเดียวกับความเป็นจริงที่ปรากฎให้เห็นการมีอยู่ของตัวละครที่สอดคล้องกับพวกเขา

เมื่อทำการวิเคราะห์จำเป็นต้องให้ความสนใจกับคำอธิบายเฉพาะของ Balzac: แต่ละวัตถุจะแสดงในตัวเขาด้วยความสมบูรณ์ที่เป็นไปได้ทั้งหมด Balzac ไม่เหมือนกับ Dickens ซึ่งสร้างตัวละครของวีรบุรุษในสภาพแวดล้อมที่จำเป็นของสิ่งต่าง ๆ ไม่เปลี่ยนรูปสิ่งเหล่านี้ไม่เพิ่มความสว่างของแต่ละด้าน เขารวบรวมวัตถุเหล่านั้นที่สอดคล้องกับเขารอบ ๆ ฮีโร่ ลักษณะส่วนบุคคลและตำแหน่งทางสังคม แต่โลกไม่ได้ “แตกสลาย” ในบัลซัคออกเป็นองค์ประกอบที่แยกจากกัน เพราะส่วนใหญ่แล้วบัลซัคเน้นความเป็นเอกภาพของมนุษย์และสิ่งมีชีวิตโดยธรรมชาติด้วยวลีทั่วไป เช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้นเกี่ยวกับหอยนางรมและหิน

บรรยากาศที่มืดมนนั้นทวีความรุนแรงขึ้นโดยบ่งบอกถึงความรู้สึกเฉพาะที่แสดงออกในการกระทำอย่างต่อเนื่อง: ความตระหนี่ทางพยาธิสภาพของ Gobsek ความกลัวที่จะสารภาพความมั่งคั่งของเขา ในเตาผิงของเขาไม่ใช่ฟืนที่ไหม้ แต่เป็นตราที่ระอุเขาปกป้องดวงตาของเขาด้วยที่บังหน้าจากหมวกโทรม ฯลฯ Gobsek เริ่มกลัวผู้คนมากขึ้นเรื่อย ๆ เขาซื้อบ้านหลังใหญ่ทั้งหลังเพื่อตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยงพยาน แต่อาศัยอยู่ในห้องเดียว

ผู้เขียนให้วิวัฒนาการของตัวละครซึ่งกลายเป็นภาพแห่งความเสื่อมโทรมของเขา ในบั้นปลายชีวิต ความปรารถนาในการกักตุนของ Gobsek ในที่สุดก็สูญเสียขอบเขตที่เหมาะสมไป Derville พูดถึงความตระหนี่ของเขาว่า "ไร้เหตุผลแห่งตัณหา" ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Gobsek ดูเหมือนว่าทองคำจะกลิ้งไปรอบ ๆ ห้องของเขาและเขาก็รีบวิ่งไปหยิบมันขึ้นมา ภาพที่น่าทึ่งเปิดต่อหน้า Derville ตรวจดูบ้านของผู้ตาย ("ในห้องที่อยู่ติดกับห้องนอนของผู้ตาย มีหัวเน่าและกองเสบียงทุกประเภท แม้แต่หอยนางรมและปลาที่ปกคลุมด้วยราอวบอ้วน" เป็นต้น .). ภาพความทรุดโทรม การทำลายล้าง พร้อมกับความตายของผู้รับใช้ไม่ใช่หลักฐานของความชราที่ทุพพลภาพ แต่กลายเป็นหลักฐานเชิงอุปมาอุปไมยของความไร้สติของการคุ้ยเขี่ยเงิน การสั่งสมโดยไร้ประโยชน์ เพราะคำถามที่เกิดขึ้นซ้ำๆ และ Derville - "ใครจะได้รับความมั่งคั่งนี้" - ยังไม่ได้รับคำตอบ ความตายของสิ่งต่าง ๆ เป็นพยานถึงความตายฝ่ายวิญญาณของมนุษย์

Gobsek ใน Balzac ไม่ใช่แค่คนขี้บ่น แต่เป็นนักปรัชญาที่มีระบบความเชื่อเป็นภาพสะท้อนของแก่นแท้ของสังคมร่วมสมัย ที่ศูนย์กลางของระบบนี้คือทองคำ Gobsek กล่าวว่า "ในทองคำ ทุกสิ่งมีอยู่ในจมูกข้าว" ระบบนี้เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ชั่วนิรันดร์ระหว่างคนรวยและคนจน และการต่อสู้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ผู้ใช้เชื่อ เขาจึงตัดสินใจ “ดังนั้น การผลักดันตัวเองจึงดีกว่าการปล่อยให้คนอื่นผลักดันคุณ” ทุกสิ่งทุกอย่างที่คนขี้เหนียวถือว่าสัมพันธ์กัน ปรัชญาของฮีโร่ได้รับการเปิดเผยตามแบบฉบับของวิธีการของ Balzac ในบทพูดคนเดียวหรือบทสนทนายาว ๆ กับผู้ฟังที่ตั้งใจฟัง

Gobsek บูชาทองคำโดยพื้นฐานแล้วปฏิเสธการเชื่อมโยงของมนุษย์ทั้งหมดตามความรู้สึก นี่คือหลักฐานจากความสัมพันธ์ของเขากับ Derville, Fanny Malvo, Comte de Resto หลานสาว ตำแหน่งของเขาเกี่ยวกับสังคมเรียกว่าโบราณวัตถุจาก "Shagreen leather" คำกริยา "to know" โลกทั้งใบ_ กลายเป็นโรงละครสำหรับเขา: "นักแสดงที่ยอดเยี่ยม! และพวกเขาแสดงให้ฉันคนเดียว! แต่พวกเขาไม่เคยพลาดที่จะหลอกลวงฉัน ฉันมีตาเหมือนพระเจ้า ฉันอ่านในใจ ไม่มีอะไรจะหนีฉันไปได้” เขาชอบที่จะเล่นบทบาทของผู้พิพากษาลงโทษซึ่งเป็นการลงโทษ และต้องบอกว่า Balzac มีสิทธิ์บางส่วนที่จะกำหนดบทบาทของการแก้แค้นให้กับ Gobseck เพราะสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ที่ใช้จ่ายทรัพย์สมบัติของพวกเขามักจะกลายเป็นเหยื่อของเขา Gobsek กล่าวว่าผู้ที่ขโมยเงินหลายล้านและขายบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา Gobsek มาถึงข้อสรุปที่แท้จริงและโหดร้าย: "เพื่อไม่ให้รองเท้าหนังสิทธิบัตรเปื้อน การเดินเท้า สุภาพบุรุษคนสำคัญและใครก็ตามที่พยายามเลียนแบบเขาพร้อมที่จะกระโจนลงไปในโคลน"

ปรัชญาของ Gobsek ไม่เพียงเชื่อมโยงกับปรัชญาของโบราณวัตถุเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญอย่างยิ่งด้วยมุมมองของเหรัญญิกของ Vautrin ผู้ทำงานหนักจาก "Father Goriot" ผู้ซึ่งชอบที่จะดูว่าความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นกับเขาจะพัฒนาอย่างไร (เขาต้องการกำกับชีวิตของ Rastignac, Lucien Chardon, Esther ฯลฯ ) และผู้ที่เชื่อว่าทุกคนเป็นเหมือนแมงมุมในขวดโหลที่กลืนกินกันและกัน บัลซัคนำเสนอความเป็นทาสทางอาญา สังคมชั้นสูง และการกินดอกเบี้ยในฐานะใบหน้าเดียวของโลกสมัยใหม่

บุคลิกภาพของ Gobsek มีมิติเกือบทั่วโลก ที่มาของความมั่งคั่งของเขาถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ ตั้งแต่อายุสิบขวบเขาถูกทิ้งให้อยู่กับตัวเองประสบกับ "เหตุการณ์เลวร้าย" มากมาย การแจกแจงคร่าว ๆ และแผนผังของเหตุการณ์ในอดีตของ Gobseck ทำให้เกิดเนบิวลาโรแมนติกเหนือบุคลิกของเขา แม้ว่าตัวละครโดยรวมจะถูกสร้างขึ้นตามกฎของปัจจัยกำหนดทางสังคมและทางโลกที่สมจริง

การเชื่อมต่อที่โรแมนติก การผจญภัยที่เหลือเชื่อยังแสดงลักษณะของศตวรรษที่เมื่อนโปเลียนโบนาปาร์ตขุนนางชาวคอร์ซิกาที่คลุมเครือ (ขุนนางคอร์ซิกาไม่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังในฝรั่งเศส) กลายเป็นผู้ปกครองของยุโรปเกือบทั้งหมดซึ่งเป็นจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส การพัฒนาทุนนิยมได้เปิดทางให้กับความคิดริเริ่มส่วนบุคคล สเตนดาลซึ่งถอดความมาจากนโปเลียนแย้งว่าสามในสี่ของผู้ยิ่งใหญ่มาจากฐานันดรที่สาม Julien Sorel - ฮีโร่ของนวนิยายเรื่อง "Red and Black" ของ Stendhal เก็บภาพของนโปเลียนไว้เป็นของที่ระลึกอันมีค่าโดยพยายามเดินตามรอยเท้าของเขา Charles Grandet จากนวนิยายของ Balzac เรื่อง "Eugene Grandet" (1833) ต้องผ่านเส้นทางแห่งการเพิ่มคุณค่าเช่นเดียวกับ Gobsek โดยสูญเสียศรัทธาในความดีและอุดมคติ สถานการณ์ของการเพิ่มคุณค่าของพวกเขานั้นคล้ายคลึงกันมากจนความลึกลับ "โรแมนติก" และความเป็นสากลในระบบการมองเห็นที่เหมือนจริงของ Alzac นั้นไม่ได้สร้างความพิเศษแบบโรแมนติก แต่เป็นลักษณะทั่วไป

ความจริงที่ว่า Gobsek ในเรื่องชื่อเดียวกันนั้นไม่ใช่ข้อยกเว้น แต่กฎได้รับการพิสูจน์โดยระบบภาพ: ผู้ใช้มากกว่าหนึ่งครั้งเรียกสหายของเขาว่าเขาหลอกลวงหรือใครบ้างที่หลอกลวงเขา - เหล่านี้คือ กิราร์ด พัลมา, แวร์บรัสต์, จิกอนเน็ต Gobsek เล่าให้ฟังว่าชุมชนที่ชั่วร้ายของพวกเขาได้เข้าไปพัวพันกับทั้งสังคมด้วยตาข่ายทองคำ พลังของผู้ถือทองคำคืออะไร ภาพรวมของ Balzac ไปไกลกว่านั้น: Gobsek และคนอื่น ๆ เช่นเขาในเรื่องนี้เป็นเสาหลักของรัฐชนชั้นกลางสมัยใหม่ ไม่เพียงสร้างโดยเขาเท่านั้น แต่ยังสร้างมันขึ้นมาโดยสนับสนุนการต่อสู้ทางชนชั้นเพื่อประโยชน์ของตนเอง Derville กล่าวว่าเมื่อคดีของอาสาสมัครชาวฝรั่งเศสในเฮติถูกชำระบัญชี Gobsek ได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการนั่นคือผู้ใช้ไม่ได้เป็นบุคคลธรรมดาอีกต่อไป แต่เป็นตัวแทนของรัฐบาล บัลซัคเน้นย้ำถึงความสำคัญของภาพโดยอ้างอิงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าฮีโร่ดูเหมือนรูปปั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า จากการเปรียบเทียบซ้ำๆ เช่นนี้ รูปภาพจึงได้รับความยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์อย่างหนึ่ง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้เขียนทำให้เดอร์วิลล์ ผู้ซึ่งในเรื่องรับบทเป็นบุคคลที่เข้าใจปรากฏการณ์ต่างๆ กล่าวว่า “ชายชราที่ดูเฉื่อยชาผู้นี้เติบโตขึ้นในสายตาของฉัน กลายเป็นบุคคลมหัศจรรย์ เป็นตัวตนของพลังแห่งทองคำ”

คุณสมบัติอย่างหนึ่งของวิธีบัลซัคคือสร้างตัวเลขรองไม่น้อยไปกว่าตัวเลขกลาง ลักษณะแนวตั้งละเอียดถี่ถ้วนพอๆ กับตัวละครหลัก ตัวละครเหล่านี้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับโลกของสิ่งต่างๆ กับเวลาและความเชื่อของกลุ่มสังคมของพวกเขา ภาพสามภาพได้รับความคมชัดเป็นพิเศษซึ่งดูเหมือนจะเสริม Gobsek: ภาพเหล่านี้คือ Maxime de Tray, Anastasi de Resto และ Fanny Malvaux เป็นที่น่าสนใจว่าตัวละครเหล่านี้มีความเป็นอิสระและในขณะเดียวกันก็ขึ้นอยู่กับภาพลักษณ์ส่วนกลาง ราวกับว่า "สว่างไสว" จากการรับรู้ของเขาเกี่ยวกับชีวิตและผู้คน นี่คือวิธีที่ Gobsek เห็นคุณหญิงเดอเรสตา: "... ฉันเห็นที่นี่ช่างสวยงามจริงๆ! ด้วยความเร่งรีบ เธอเพียงโยนผ้าคลุมไหล่แคชเมียร์ที่เปลือยเปล่าของเธอและพันตัวเองอย่างชำนาญ จนภายใต้ผ้าคลุมผืนนี้ ร่างอันโอ่อ่าของเธอปรากฏให้เห็น เธอสวมเพียงเสื้อชั้นในที่ขลิบด้วยครุยสีขาวราวกับหิมะซึ่งหมายความว่าใช้เงินอย่างน้อยสองพันฟรังก์ต่อปีในการซักผ้าซึ่งเป็นช่างซักผ้าลินินเนื้อบางที่มีทักษะ” และอื่น ๆ ด้วยวลีสุดท้ายดังในภาพ ของ Gobseck บัลซัคสรุป: มีความงามที่ปราศจากความกลมกลืน ความหรูหรา และความวุ่นวาย สิ่งนี้ใช้ได้กับทั้งรูปลักษณ์ภายนอกของอนาสตาซีและถ้ำที่อยู่รอบตัวเธอ นี่คือความเชื่อมโยงของหอยนางรมกับหิน โดยวิธีการที่ผู้ใช้จำลองภาพที่เขาได้เห็น จะเห็นได้ว่าเขามีความสุขอย่างแท้จริงในการใคร่ครวญถึงเคาน์เตสผู้งดงาม ตำแหน่งของการ "รู้" - ตำแหน่งของการสังเกตชีวิต - เปิดโอกาสให้เขามีส่วนร่วมในทุกสิ่งโดยไม่เหน็ดเหนื่อยกับความทุกข์ อย่างไรก็ตาม ด้วยความกระตือรือร้นของ Gobsek ธรรมชาติของผู้รับช่วงชิงก็เปล่งประกายออกมา: “พูดได้คำเดียวว่าฉันชอบผู้หญิงคนนี้ หัวใจของฉันไม่ได้เต้นแบบนี้มานานแล้ว ถ้าอย่างนั้นฉันก็ได้รับเงินแล้ว ความสุขจากการรับรู้ความงามนั้นเท่ากับเงินที่ได้รับ อย่างไรก็ตามคนขี้เหนียวก็ไม่ลืมเรื่องเงินเช่นกัน บัลซัคทำให้เขาประมาณค่าซักผ้าปูเตียงของสาวงามโดยลดทอนความพึงพอใจของ Gobseck ให้สอดคล้องกับตัวละครของเขา

ผู้ใช้ปฏิบัติต่อเคาน์เตสด้วยความเห็นอกเห็นใจเพราะเธอก็ยอมทำตามความหลงใหลเช่นกันซึ่งแตกต่างจาก Gobsek เท่านั้น เขารู้วิธีที่จะดื่มความหลงใหล แต่สำหรับ Maxime de Tray เขาไร้ความปราณี นี่คือสิ่งที่เขาอ่านบนใบหน้าของเขา: “ชายรูปงามผมสีขาวผู้นี้ เย็นชาและไร้จิตวิญญาณ ผู้เล่นจะล้มละลายด้วยตัวเอง ทำลายเธอ ทำลายสามีของเธอ ทำลายลูกของเธอ ทำลายมรดกของพวกเขา และในทรัพย์สินอื่น ๆ จะทำให้เกิด ทำลายล้างยิ่งกว่าปืนใหญ่ในกองทหารข้าศึก"

อย่างที่คุณเห็น Balzac มุ่งมั่นเพื่อความสว่าง ศักยภาพ ภาพลักษณ์ของลักษณะทั่วไปของเขา เขาคิดค้นการเปรียบเทียบเฉพาะของเขาเองสำหรับฮีโร่แต่ละคน: สำหรับ Countess de Resto - กับ Herodias โดย Leonardo da Vinci สำหรับ ds Tray - ด้วยแบตเตอรี่ปืนใหญ่ สำหรับ Gobsek - ด้วยรูปปั้นครึ่งตัวหินอ่อนหรือทองสัมฤทธิ์โดยมีหอยนางรมเกาะอยู่บนหินและอื่น ๆ การเปรียบเทียบเหล่านี้ดูดซับสาระสำคัญทางสังคมและจิตวิทยาของตัวละคร การเยาะเย้ยถากถางดูถูกของ De Tray นั้นไม่มีขอบเขต โสเภณีชายก็ไม่ละอายที่จะพูดว่า "งานฝีมือ" “อยากจะบอกว่า” เขาหันไปหากอบเซก “ใครก็ตามที่มีนกหวีดอยู่ในกระเป๋าไม่มีอะไรจะเจ๊ง? และคุณพยายามที่จะหาคนในปารีสที่มีทุนที่มั่นคงเช่นของฉัน! อ้วนอุทานและยืนขึ้นหันส้นเท้าของเขา Dsrvil เรียกการแสดงตลกของเขาว่าเกือบจะร้ายแรง: แท้จริงแล้วร่างกายของเขาคือเมืองหลวงของเขา

บัลซัคเองยังคงฉายแสงฮีโร่ของเขาจากมุมต่างๆ: ไม่ว่าเขาจะให้ภาพเหมือนของเขาหรือการรับรู้ของผู้ถือผลประโยชน์หรือเดอร์วิลล์ที่ไม่เสื่อมคลายหรือชายฆราวาส Comte de Bor หรือบังคับให้เขาแสดงลักษณะตัวเองและพฤติกรรมของเขา , “แหล่งที่มา” ของรายได้. อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดมาจากสิ่งหนึ่ง: นี่คือหนึ่งในผู้ที่ทำงานหนัก ซึ่งตาม Gobsek เขากลัวที่จะทำให้รองเท้าหนังสิทธิบัตรของเขาสกปรก แต่ก็จมดิ่งลงไปในโคลนอย่างใจเย็น จำเป็นต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับข้อเท็จจริงที่ว่าการระบุตัวตนในผลงานของบัลซัคมีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าผู้แต่งหรือการแสดงลักษณะในนามของตัวละครอื่น ในขั้นตอนของการพัฒนาความสมจริงของบัลซัค โลกแห่งจิตวิญญาณของตัวละครได้รับการถ่ายทอดผ่านคำอธิบายขนาดยาวหลายประเภท

การสร้างนวนิยาย (หรือเรื่องราว) เป็น " โลกที่ดีกว่าบัลซัคให้ปรัชญาของประวัติศาสตร์เป็นภาพทั่วไปของเวลาของเขา เขาต่อต้านโลกแห่งความเสื่อมทรามทางศีลธรรมด้วยอุดมคติทางจิตวิญญาณอันสูงส่ง ใน กรณีนี้เขาเป็นตัวเป็นตนในภาพลักษณ์ของช่างเย็บผ้าหนุ่ม Fanny Malvo เธอปรากฏตัวท่ามกลางฉากหลังของอพาร์ทเมนต์ยากจนที่สะอาดสะอ้าน แต่งตัวเรียบง่ายแต่ดูหรูหรา มีแสงแดดส่องสว่าง ยุ่งกับงานตลอดเวลา และกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจของแม้แต่ Gobsek ที่พร้อมจะเสนอเงินกู้ให้เธอ 12 เปอร์เซ็นต์ แต่อย่างไรก็ตามกลับใจทันทีในความเอื้ออาทรของเขา แฟนนี่กลายเป็นภรรยาของเดอร์วิลล์ อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้รับเชิญให้ไปที่ร้านเสริมสวยในสังคมชั้นสูงที่มีทนายความ ในอดีตเธอเป็นเพียงคนงาน และตอนนี้เป็นเพียงภรรยาของทนายความเท่านั้น Balzac ไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้เป็นพิเศษ แต่ความจริงที่ว่ามี de Trap อยู่ในโลก แต่ Fanny ไม่ได้ถูกเรียกไปที่นั่น แสดงให้เห็นถึงความว่างเปล่า ความไร้ยางอายของสังคมชั้นสูง

ในตอนท้ายของบทเรียน จำเป็นต้องกลับไปที่องค์ประกอบอีกครั้ง โดยจดจำคุณลักษณะ "โครงร่าง" ของมัน และข้อเท็จจริงที่ว่าการนำ Gobseck, Countess de Resto, de Tray มาไว้ข้างหน้า และวาง Fanny Malvo และ Derville ไว้ที่ขอบของ การกระทำจะสร้าง "ส่วน" ของสังคมโดยทั่วไปซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของทักษะที่สมจริงของบัลซัค

ตัวอย่างแผนการสอน

1. คุณสมบัติหลักของความสมจริงของฝรั่งเศสในยุคบัลซัค

2. ข้อกำหนดหลักของ Balzac ต่องานศิลปะกำหนดไว้ใน "คำนำ" ถึง "Human Comedy"

3. "Human Comedy" โดย Balzac และสถานที่ในเรื่อง "Gobsek"

4. คุณสมบัติขององค์ประกอบของเรื่องโดยให้ความหมายทั่วไป

5. วิธีสร้างตัวละครใน Balzac และเนื้อหาเชิงอุดมคติของภาพลักษณ์ของ Gobsek:

ก) ภาพบุคคล;

b) สิ่งแวดล้อม หลักการอธิบาย;

c) วิวัฒนาการของภาพ;

d) ปรัชญาของ Gobsek การเปิดเผยตัวตนของตัวละคร;

e) โรแมนติกและสมจริงในภาพ;

f) Gobsek เป็นเสาหลักของสังคมสมัยใหม่ ซึ่งเป็นการแสดงออกโดยนัยของแนวคิดนี้

6. ตัวละครของแผนการที่สองใน Balzac หลักการของการสร้างและการเชื่อมต่อกับตัวละครหลัก

7. หลักสุนทรียศาสตร์ของบัลซัคเกี่ยวข้องกับวิธีการพรรณนาความเป็นจริงใน Gobseck อย่างไร?

บัลซัค โอ. ซอบ. สหกรณ์ ใน 15 ฉบับ M, 1951 - 1955, vol. I.

Vertsman I.E. ปัญหาความรู้ทางศิลปะ. M. , 1967 (ช. "สุนทรียศาสตร์ของบัลซัค")

Oblomievsky D.D. บัลซัค ขั้นตอนของเส้นทางที่สร้างสรรค์ ม., 2504,

Reizov B.G. บัลซัค นั่ง. โอฬาร สำนักพิมพ์ Leningrad State University, 1900

เรื่อง "Gobsek" ตีพิมพ์โดย Honore de Balzac ในปี 1830 และในปี 1842 มันได้กลายเป็นหนึ่งในผลงานหลักของ "Human Comedy" โดยเข้าสู่ส่วน "Scenes of Private Life" ("Etudes on Morals") ทุกวันนี้ นี่คือผลงานของบัลซัคที่มีผู้อ่านอย่างกว้างขวางที่สุด รวมอยู่ในโปรแกรมของโรงเรียนและมหาวิทยาลัย เป็นหัวข้อของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์มากมาย การวิเคราะห์ในวงกว้าง และแหล่งแรงบันดาลใจมากมาย

เช่นเดียวกับงานอื่นๆ ของ Balzac Gobseck ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ตอนแรกชื่อ "โรงรับจำนำ" ปรากฏในหน้านิตยสารแฟชั่นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2373 จากนั้นเรื่องราวก็ปรากฏภายใต้ชื่อ "Papa Gobsek" และแบ่งออกเป็นส่วนความหมาย - "โรงรับจำนำ", "ทนายความ", "ความตายของสามี" ในปี 1842 เรื่องราวรวมอยู่ใน "Human Comedy" ภายใต้ชื่อสั้น ๆ ว่า "Gobsek" โดยไม่แบ่งเป็นตอนๆ เป็นงานประเภทนี้ที่ถือว่าคลาสสิก

ตัวละครหลักคือผู้ใช้ Jean Esther van Gobsek (หมายเหตุ - ในกรณีนี้นามสกุล Gobsek คือ "พูด" แปลจากภาษาฝรั่งเศส - Zhivoglot) นอกเหนือจากงานที่เขาแสดงเดี่ยว Gobsek ยังปรากฏใน "Father Goriot", "Caesar Biroto", "The Marriage Contract", "Officers" ทนายความ Derville ซึ่งเป็นผู้บรรยายด้วย เป็นฮีโร่ของ "Father Goriot", "Colonel Chaberet", "Dark Affairs", นวนิยายเรื่อง "Shine and Poverty of Courtesans"

งานลัทธินี้มีสาขาภาพยนตร์สองสาขา ในปี 1936 เรื่องนี้ถ่ายทำโดยผู้กำกับโซเวียต Konstantin Eggert (“ The Bear's Wedding”, “ The Lame Master”) บทบาทของ Gobsek แสดงโดย Leonid Leonidov ในปี 1987 ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันออกฉายภายใต้การกำกับของ Alexander Orlov (“The Woman Who Sings”, “The Adventures of Chichikov”) คราวนี้ Gobsek รับบทโดย Vladimir Tatosov

เรามานึกถึงเนื้อเรื่องของผลงานชิ้นเอกที่เป็นอมตะจาก Honore de Balzac ที่ยอดเยี่ยม

การดำเนินเรื่องเริ่มพัฒนาในห้องโถงของไวส์เคาน์เตสเดอแกรนลิเยร์ มันเป็นฤดูหนาวปี 1829-30 หิมะโปรยปรายลงมานอกหน้าต่าง และไม่มีผู้คนในห้องนั่งเล่นตอนเที่ยงคืนคนใดต้องการหลีกหนีจากความอบอุ่นแสนสบายของเตาผิง Vicomtesse de Ganlier เป็นผู้หญิงที่โดดเด่นที่สุด ร่ำรวยที่สุด และได้รับความเคารพมากที่สุดใน Faubourg Saint-Germent ในช่วงเวลาดึกดื่นนั้น เธอตำหนิคามิลล์ลูกสาววัยสิบเจ็ดปีของเธอสำหรับนิสัยที่ชัดเจนเกินไปที่เธอแสดงต่อเคานต์เอมิล เดอ เรสโตด์วัยเยาว์

ทนายความ Derville เพื่อนในครอบครัวกลายเป็นพยานในเหตุการณ์นี้ เขาเห็นว่าแก้มของ Camille เปล่งประกายเมื่อพูดถึงชื่อ Comte de Resto สงสัยสาวกำลังมีความรัก! แต่ทำไมคุณหญิงถึงต่อต้านการรวมตัวของหัวใจสาว? มีเหตุผลที่ดีสำหรับเรื่องนี้ คุณหญิงอธิบาย ไม่มีความลับใดที่แม่ของเขาประพฤติตัวไม่เหมาะสม แน่นอนว่าตอนนี้เธอได้ลงหลักปักฐานแล้ว แต่อดีตของเธอก็ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไว้ให้กับลูกหลาน นอกจากนี้เดอเรสโตยังยากจน

ถ้าไม่ยากจนล่ะ? เดอร์วิลล์ยิ้มอย่างซุกซน
“นั่นจะทำให้อะไรๆ เปลี่ยนไปนิดหน่อย” วิสเคานต์หญิงพูดอย่างเลี่ยงไม่ได้
“ถ้าอย่างนั้นฉันจะเล่าเรื่องโรแมนติกที่เกิดขึ้นกับฉันเมื่อหลายปีก่อนให้คุณฟัง

ฌอง เอสเธอร์ ฟาน ก็อบเซค

เมื่อ Derville อายุ 25 ปี เขาเช่าห้องในโรงแรมยากจนแห่งหนึ่งของปารีส เพื่อนบ้านของเขาเป็นผู้ใช้ที่รู้จักกันดีชื่อ Gobsek หากไม่ได้พบกับ Gobseck เป็นการส่วนตัว Derville ก็ได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับเขามามากแล้ว Jean Esther van Gobseck อาศัยอยู่ตามลำพังในอพาร์ตเมนต์ที่เรียบร้อยและเรียบง่ายของเขา อดีตของเขาถูกปกปิดเป็นความลับ พวกเขาบอกว่าตอนอายุสิบขวบเขาได้รับตำแหน่งเป็นเด็กในห้องโดยสารของเรือ เป็นเวลานาน Gobsek สำรวจทะเลและมหาสมุทร จากนั้นเขาก็มาที่ปารีสและกลายเป็นผู้แย่งชิง

ที่พึ่งสุดท้ายสำหรับผู้ทุกข์ยาก

ทุกๆ วันจะมีแขกมาเยี่ยมที่ห้องเล็กๆ ของเขา แต่พวกเขาไม่ใช่เพื่อนที่ดีนัก แต่เป็นคนที่อกหัก น่าสงสาร วิงวอนด้วยความชั่วร้ายและความตะกละตะกลามของพวกเขาเอง ในห้องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขา ครั้งหนึ่งเคยเป็นพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จ สาวสำอาง สุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์

พวกเขาทั้งหมดมาที่ Gobsek เพื่อเงิน พวกเขาสวดอ้อนวอนต่อ Gobsek เหมือนเทพเจ้าและสลัดความเย่อหยิ่งออกไปแล้วกดมือลงบนหน้าอกอย่างนอบน้อม

Gobsek ถูกเกลียดสำหรับความไม่รู้จักพอและความใจแข็ง เขาถูกเรียกว่า "ไอดอลทองคำ" และ "พ่อ Gobsek ที่คุ้นเคย" ที่คุ้นเคย ปรัชญาของเขาถือว่าไร้วิญญาณและอย่างน้อยที่สุดความไม่เข้าสังคมของเขาก็แปลก - "หากมนุษยชาติถือเป็นศาสนาประเภทหนึ่ง Gobsek ก็สามารถเรียกได้ว่าเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า" แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อจำนวนลูกค้าของพ่อ Gobsek พวกเขาไปหาเขาเพราะมีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถให้โอกาสเพื่อความรอดหรืออย่างน้อยก็ชะลอการล่มสลายทั้งหมด

อยู่มาวันหนึ่ง Derville ในวัยเยาว์ก็ปรากฏตัวขึ้นที่หน้าประตูบ้านเพื่อนบ้านของเขาเช่นกัน เขาไม่มีเงินสักบาท แต่เมื่อได้รับการศึกษาแล้ว เขาใฝ่ฝันที่จะเริ่มธุรกิจด้านกฎหมายของตัวเอง ชายหนุ่มผู้ทะเยอทะยานชอบชายชรา Gobsek และเขาตกลงที่จะลงทุนกับเขาโดยมีเงื่อนไขในการจ่ายเงินเป็นเปอร์เซ็นต์ที่มั่นคง ต้องขอบคุณพรสวรรค์ที่เสริมด้วยความขยันหมั่นเพียรและการอดออมเพื่อสุขภาพ ในที่สุด Derville ก็จ่ายเงินให้ Gobseck เต็มจำนวน ระหว่างความร่วมมือ ทนายความและผู้ให้กู้เงินกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน พวกเขาพบกันสองครั้งต่อสัปดาห์เพื่อรับประทานอาหารกลางวัน การสนทนากับ Gobsek นั้นทำให้ Derville เป็นแหล่งความรู้อันมั่งคั่งที่สุด ซึ่งปรุงด้วยปรัชญาที่ไม่ธรรมดาของผู้ใช้

เมื่อ Derville ชำระเงินครั้งสุดท้าย เขาถามว่าทำไม Gobsek ยังคงเรียกเก็บเงินจากเขา เพื่อนของเขา ดอกเบี้ยก้อนโต และไม่ให้บริการอย่างไม่สนใจ ชายชราตอบอย่างสุขุมว่า “ลูกเอ๋ย พ่อไม่สำนึกบุญคุณลูกแล้ว พ่อให้สิทธิ์ลูกคิดว่าลูกไม่ได้เป็นหนี้อะไรลูก และนั่นคือเหตุผลที่เราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในโลก"

ตอนนี้ธุรกิจของ Derville กำลังเฟื่องฟู เขาแต่งงานเพื่อความรัก ชีวิตของเขามีแต่ความสุขและความเจริญรุ่งเรืองอย่างไม่ขาดสาย นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับ Derville เพราะคนที่มีความสุขเป็นหัวข้อที่น่าเบื่อเหลือทน

เมื่อ Derville พา Maxime de Tray เพื่อนของเขามาหา Gobsek ซึ่งเป็นชายหนุ่มรูปงาม ชายหนุ่มชาวปารีสผู้ปราดเปรื่องและคราด Maxime ต้องการเงินอย่างมาก แต่ Gobsek ปฏิเสธเงินกู้จาก Tray เพราะเขารู้ว่ามีหนี้ค้างชำระมากมาย วันต่อมามีสาวสวยมาขอแม็กซิม เมื่อมองไปข้างหน้า เราทราบว่านี่คือเคาน์เตสเดอเรสโต แม่ของเอมีลเดอเรสโตคนเดียวกัน ซึ่งปัจจุบันจีบคามิลล์ เดอ กรานิเยร์ไม่สำเร็จ

ด้วยความหลงใหลในตัววายร้าย de Tray ทำให้เคาน์เตสนำเพชรประจำตระกูลไปจำนำให้กับคู่รักวัยเยาว์ของเขา ต้องบอกว่าเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาเคาน์เตสได้จ่ายเงินให้กับ Papa Gobsek ใบแรกของ de Trey อย่างแม่นยำ จำนวนเล็กน้อย แต่ถึงอย่างนั้น Gobsek ก็ทำนายว่าคนโกงนี้จะดึงเงินทั้งหมดจากตระกูล de Resto

ในไม่ช้า Comte de Restaud สามีที่ชอบด้วยกฎหมายของคุณหญิงผู้ฟุ่มเฟือยและเจ้าของเพชรที่จำนำก็บุกเข้าไปใน Gobsek ผู้ให้กู้เงินปฏิเสธที่จะคืนอัญมณี แต่แนะนำให้เคานต์รักษามรดกของเขาไว้ มิฉะนั้นลูกๆ ของเขาจะไม่ได้เห็นเงิน หลังจากปรึกษากับ Derville แล้ว เคานต์ก็โอนทรัพย์สินทั้งหมดของเขาให้กับ Gobsek และออกใบเสร็จรับเงินที่ระบุว่าการขายทรัพย์สินเป็นเรื่องโกหก - เมื่อลูกชายคนโตเป็นผู้ใหญ่ ผู้ใช้จะโอนสิทธิ์ในการจัดการทรัพย์สินให้กับทายาทโดยชอบธรรม .

เคานต์ขอให้เดอร์วิลล์เก็บใบเสร็จไว้ เพราะเขาไม่เชื่อใจภรรยาจอมละโมบของเขา อย่างไรก็ตามเนื่องจากการเยาะเย้ยชะตากรรมที่ชั่วร้ายเขาป่วยหนักและไม่มีเวลาส่งมอบเอกสารที่ขึ้นอยู่กับชะตากรรมของลูกชายของเขา ขณะที่ท่านเคานต์นอนหมดสติอยู่ ท่านเคาน์เตสไม่ออกจากห้องของเขา แสดงให้เห็นภาพภรรยาที่อกหักอย่างน่าเชื่อ ไม่มีใครนอกจาก Gobsek และ Derville ที่รู้เบื้องหลังที่แท้จริงของ "สิ่งที่แนบมา" นี้ เช่นเดียวกับนักล่า คุณหญิงกำลังรอเวลาที่เหยื่อของเธอจะหายใจเฮือกสุดท้าย

ในไม่ช้านับตาย Derville และ Gobsek รีบไปที่บ้านของ de Resto และเห็นภาพที่น่าสยดสยอง ทุกอย่างในห้องของเคานต์กลับหัวกลับหาง ท่ามกลางความโกลาหลนี้ ยุ่งเหยิงด้วยดวงตาเป็นประกาย เคาน์เตสรีบวิ่งไป เธอไม่อายที่มีผู้ตาย ร่างของเขาถูกโยนกลับไปที่ขอบเตียงอย่างเหยียดหยาม เหมือนเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นมากกว่า

กระดาษบางแผ่นกำลังไหม้อยู่ในเตาผิง มันเป็นใบเสร็จ “คุณทำอะไรลงไป? Derville ร้องออกมา “คุณเพิ่งทำลายลูก ๆ ของคุณเอง เอกสารเหล่านี้ทำให้พวกเขามีความมั่งคั่ง ... "

ดูเหมือนว่าคุณหญิงจะมีจังหวะ แต่มันเป็นไปไม่ได้แล้วที่จะแก้ไขอะไร - Gobsek กลายเป็นเจ้าของโชคลาภของ de Resto อย่างเต็มรูปแบบ

Gobsek ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือทายาทหนุ่มของ Restaud “ความทุกข์คือครูที่ดีที่สุด ในความโชคร้ายเขาจะได้เรียนรู้มากมายเรียนรู้คุณค่าของเงินคุณค่าของผู้คน ... ปล่อยให้เขาว่ายน้ำบนคลื่นทะเลปารีส และเมื่อเขากลายเป็นนักบินที่มีทักษะ เราจะทำให้เขาเป็นกัปตัน”

นักมนุษยธรรม Derville ไม่สามารถเข้าใจความโหดร้ายของ Gobsek เขาห่างเหินจากเพื่อน เมื่อเวลาผ่านไป การประชุมของพวกเขาก็ไร้ผล Derville ไปเยือน Gobsek ครั้งต่อไปในอีกหลายปีต่อมา พวกเขากล่าวว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมา Gobsek มีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและใน ครั้งล่าสุดกลายเป็นคนไม่เข้าสังคมอย่างสมบูรณ์และไม่ได้ออกจากห้องอันงดงามของเขา

Derville พบว่า Gobsek กำลังจะตาย ผู้ใช้บอกเพื่อนเก่าว่าเขาได้กำหนดให้เขาเป็นผู้ดำเนินการ เขายกมรดกที่ได้มาทั้งหมดให้กับหลานสาวของน้องสาวของเขาซึ่งเป็นหญิงสาวสาธารณะที่มีชื่อเล่นว่า Ogonyok “เธอดีพอ ๆ กับคิวปิด” ชายที่กำลังจะตายยิ้มอย่างอ่อนแรง “มองหาเธอ เพื่อนของฉัน” และให้มรดกที่ถูกต้องตามกฎหมายคืนสู่ Emile de Resto เขาต้องกลายเป็น ผู้ชายที่ดี.

เมื่อตรวจสอบบ้านหลังความตายของ Gobsek เดอร์วิลล์ตกใจมาก ห้องเก็บของเต็มไปด้วยอาหาร ซึ่งส่วนใหญ่หายไปแล้ว ทุกอย่างเสื่อมโทรม หนอนแมลงรุม แต่คนตระหนี่ขี้น้อยใจไม่ขายของให้ใคร “ฉันเห็นว่าความตระหนี่สามารถไปได้ไกลเพียงใด กลายเป็นความหลงใหลที่ไร้ซึ่งเหตุผลใดๆ”

โชคดีที่ Gobsek สามารถโอนทรัพย์สินของตัวเองและคืนทรัพย์สมบัติของคนอื่นได้ มาดามเดอกรองด์ลิเยร์ฟังเรื่องราวของทนายความด้วยความสนใจ “ดี เดอร์วิลล์ที่รัก เราจะคิดถึงเอมิล เดอ เรสโต” เธอพูด “นอกจากนี้ คามิลล์ไม่จำเป็นต้องไปพบแม่สามีบ่อยๆ”

ภาพลักษณ์ของ Gobsek ในความคิดสร้างสรรค์ บัลซัค- ภาพลักษณ์ของพลังที่กว้างไกล

– คุณรู้จักตัวละครในวรรณคดีคลาสสิกของเราหรือไม่? ตั้งชื่อและผลงานผู้แต่ง

ภาพเหล่านี้มีอะไรที่เหมือนกัน?

“และเขาก็เริ่มเล่าว่าเธอเป็นคนชั่วร้าย เอาแต่ใจ เลื่อนการจำนองไปเพียงวันเดียว ของก็หาย และเธอรับไปห้าเปอร์เซ็นต์และแม้แต่เจ็ดเปอร์เซ็นต์ต่อเดือน เป็นต้น”
(Alena Ivanovna ผู้รับจำนำเก่า F.M. Dostoevsky "อาชญากรรมและการลงโทษ")

“และอันที่จริง หลังจากเขาแล้ว ไม่จำเป็นต้องกวาดถนน บังเอิญมีเจ้าหน้าที่ผ่านมาทำเดือยหัก เดือยนี้กลายเป็นกองที่รู้จักทันที ถ้าผู้หญิงคนหนึ่งลืมถังน้ำลืมถังก็ลากถังไป อย่างไรก็ตาม เมื่อชาวนาที่สังเกตเห็นเขาจับเขาไว้ที่นั่น เขาไม่เถียงและคืนของที่ขโมยไป แต่ทันทีที่มันกองรวมกัน มันก็หมดสิ้น เขาสาบานว่าสิ่งนั้นเป็นของเขา เขาซื้อมาจากใครคนหนึ่ง หรือเป็นมรดกจากปู่ของเขา ในห้องของเขา เขาหยิบทุกอย่างที่เขาเห็นจากพื้น: ขี้ผึ้งปิดผนึก กระดาษ ขนนก และวางไว้บนสำนักงานหรือบนหน้าต่าง
(Plyushkin, N.V. Gogol "วิญญาณที่ตายแล้ว")

ฉันรอมาทั้งวันแล้วสักหนึ่งนาทีเพื่อลงจากรถ
สู่ห้องใต้ดินลับของฉัน สู่หีบสมบัติที่ซื่อสัตย์
วันที่มีความสุข! ได้แล้ววันนี้
ในหีบที่หก (ในหีบยังไม่สมบูรณ์)
เททองที่สะสมไว้หนึ่งกำมือ
ดูเหมือนไม่มากแต่ค่อยเป็นค่อยไป
สมบัติกำลังเติบโต ... (Baron, A.S. Pushkin "The Miserly Knight")

- ตัวละครทุกตัวบูชาอำนาจเงิน และการบูชานี้ได้ทำลาย "จิตวิญญาณที่มีชีวิต" ของพวกเขา เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่อุทานดูพวกเขา:

“ และคน ๆ หนึ่งสามารถสืบเชื้อสายมาจากความไร้ความหมาย, ความใจแคบ, ความขยะแขยง! อาจมีการเปลี่ยนแปลง! และดูเหมือนเป็นเรื่องจริงหรือไม่? ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นจริงทุกสิ่งสามารถเกิดขึ้นได้กับบุคคล

กระทู้คำถาม:

“มีความเห็นว่ากองกำลังทั้งหมดของมนุษยชาติกระจุกตัวอยู่ในทองคำ มนุษย์นั้นเหมือนกันทุกที่: ทุกที่ที่มีการต่อสู้ระหว่างคนจนและคนรวย และเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะผลักดันตัวเองมากกว่าให้คนอื่นผลักดันคุณ”

– คุณเห็นด้วยกับข้อความดังกล่าวหรือไม่?

ครู:

ในเรื่องสั้นของ O. Balzac "Gobsek" (1830) ร่างที่แปลกประหลาดและน่าเกลียดปรากฏขึ้น ต้นแบบที่แท้จริงชีวิต ภาพลักษณ์ของอำนาจเบ็ดเสร็จขนาดใหญ่: ผู้ใช้ ผู้สร้างเงิน ภาพลักษณ์ของ Gobsek ลึกซึ้งกว่าวีรบุรุษของ Gogol, Pushkin และ Dostoevsky ที่กล่าวถึงข้างต้นมาก

บัลซัคเป็นราชาธิปไตยโดยธรรมชาติ ตลอดชีวิตของเขาเขาใฝ่ฝันที่จะเป็นตัวแทนของสังคมชนชั้นสูงและเกลียดชนชั้นนายทุนเพราะความเฉื่อยและความกระหายเงิน แต่เหนือสิ่งอื่นใด Balzac เป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นพรสวรรค์ของเขาจึงบังคับให้เขาแสดงตัวแทนของกลุ่มต่างๆ ของประชากรตามความเป็นจริงและครอบคลุม

องค์ประกอบของการมองโลกในแง่ร้ายเชิงปรัชญาของ Balzac นั้นขึ้นอยู่กับความจริงที่ไม่สั่นคลอนของความคิดของ Gobsek เกี่ยวกับสังคมชนชั้นกลาง แน่นอนว่าทัศนคติทางอารมณ์ต่อข้อสรุปดังกล่าวนั้นแตกต่างกันโดยพื้นฐาน: สิ่งที่ทำให้ผู้เขียนต้องทนทุกข์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับกิจกรรมของผู้ใช้ที่ประสบความสำเร็จ

ในบทบาทของผู้เปิดโปงสังคมที่ไม่เป็นธรรม Gobsek นั้นถูกต้อง เขากล่าวโดยตรงว่ารัฐในสังคมแห่งผลประโยชน์ส่วนตัวอยู่ในความเมตตาของส่วนที่มั่งคั่ง: "เพื่อปกป้องทรัพย์สินของพวกเขา คนรวยได้เลือกศาล ผู้พิพากษา กิโยติน ... "

สุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ไม่ได้แตกต่างไปจากชนชั้นกลางแม้แต่น้อยในเรื่องความป่าเถื่อน ความเห็นแก่ตัว การขาดหลักศีลธรรมโดยสิ้นเชิงและคุณธรรมของพลเมือง ความกระหายที่จะแสวงหา "บังคับให้พวกเขาขโมยเงินล้านด้วยวิธีที่เหมาะสมเพื่อขายบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา

การ์ด, พูดพล่อยเกี่ยวกับศิลปะ, เล่ห์เหลี่ยมเล็ก ๆ น้อย ๆ, เล่นการเมือง, ตะกละและโอ้อวดรถม้า, ม้า, ความสัมพันธ์ที่ฉุนเฉียว ... "คนบ้าและคนป่วย", "คนโง่", "คนธรรมดา", "คนโง่" ประกอบขึ้น สังคม. Gobsek ไม่ต้องการเป็นเหมือนพวกเขา

ทำไม Gobsek ถึงเลือกที่จะเป็นผู้ใช้?

Gobsek เลือกอาชีพของผู้ให้กู้เงินโดยเจตนา เขาถือว่าเงินเป็นสินค้าที่สามารถซื้อและขายได้กำไร ดังนั้น เขาไม่เห็นสิ่งที่ผิดศีลธรรมในการให้ยืมเงินด้วยดอกเบี้ยสูงและหาประโยชน์จากมัน นี่คือกฎของการค้าใด ๆ

- สาระสำคัญของหลักคำสอน Gobseck คืออะไร?

ทุกสิ่งในโลกคือภาพลวงตาและอนิจจัง ทุกสิ่งเป็นเท็จ “จากพรทางโลกทั้งหมด มีเพียงพรเดียวเท่านั้นที่เชื่อถือได้เพียงพอที่จะทำให้บุคคลนั้นมีค่าควรแก่การไขว่คว้า นี่คือ…ทองคำ” ชีวิตคือ “เครื่องจักรที่ขับเคลื่อนด้วยเงิน "ทองคำเป็นแก่นแท้ทางจิตวิญญาณของสังคมปัจจุบันทั้งหมด"

- ชายผู้นี้บรรลุอะไรด้วยสมบัตินับไม่ถ้วนของเขา?

- คนรวย. มีเพียงห้าคนในปารีสเท่านั้นที่สามารถเปรียบเทียบกับเขาในแง่ของความมั่งคั่ง

ครู:

การกักตุนและกินดอกเบี้ยของ Gobsek ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ไม่มีการสั่งการ ไม่มีอะไรถูกสร้างขึ้น แต่มีเพียงการผสมผสานความมั่งคั่งที่คิดไม่ถึงเท่านั้นที่ก่อตัวขึ้น ซึ่งส่งผลให้เกิดการทำลายหลักการที่ดีของชีวิตทางสังคม การล่มสลายของชะตากรรมของมนุษย์ ลักษณะต่อต้านสังคมของกิจกรรมของทุนทางการเงิน - เป้าหมายหลักของการวิจารณ์ของบัลซัค

รูปร่างที่ยิ่งใหญ่ มั่นคง และไฮเพอร์โบลิกของ Gobsek คือคำตัดสินทางศิลปะที่มีต่อเขา

Gobsek หมายถึงครุกแชงก์

บอกฉันเกี่ยวกับเดอร์วิลล์ เกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของตัวละครหลักอย่างไร?

– Derville ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจข้อกำหนดและแนวคิดทางกฎหมายที่กล่าวถึงในงาน

- Derville และ Gobsek เป็นคนในอาชีพเดียวกัน

- เดอร์วิลล์เป็นทนายความ เขาเป็นชายหนุ่มที่สร้างอาชีพจากการทำงานหนักและความซื่อสัตย์ในอาชีพของเขา

– Derville เป็น “คนที่มีความซื่อสัตย์สูง” (นี่คือสิ่งที่วีรบุรุษของงานพูดถึงเขา) Derville เป็นคนดี ดังนั้นเราจึงสามารถเชื่อถือความคิดเห็นของเขาได้

“เขาเป็นเพื่อนกับกอบเซ็ก

– ต้องขอบคุณ Derville ที่ทำให้เราเห็น Gobsek เหมือนกับว่า “จากภายใน” (เขาชอบอะไรในชีวิตประจำวัน ความหลงใหลและจุดอ่อนของมนุษย์คืออะไร เราได้เรียนรู้ภูมิหลังและมุมมองเกี่ยวกับชีวิตของเขา)

- เกิดอะไรขึ้นกับคนที่เลือกเงินเป็นไอดอลของเขา? กำหนดความสัมพันธ์ของคุณกับเขา

- รูปลักษณ์ของ Gobsek กิริยามารยาท การเดินของเขาทำให้เกิดความรู้สึกใกล้ชิดกับเครื่องจักรไร้วิญญาณ หุ่นยนต์โลหะ: "มันเป็นมนุษย์หุ่นยนต์ชนิดหนึ่ง" "มนุษย์ตั๋วสัญญาใช้เงิน" ที่มีก้อนโลหะอยู่ในหน้าอกของเขาแทน ของหัวใจ

- "ใบหน้า ... ดูเหมือนจะหล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ ... ปลายจมูกที่แหลมยาว ... ดูเหมือนมีดเพชร"

- เรียกเก็บเงินเขาวิ่งไปทั่วปารีส "ผอมเพรียวเหมือนขากวาง"

- ความไร้วิญญาณนำไปสู่ระดับของอัตโนมัติ:: "... เขาช่วยพลังงานที่สำคัญระงับความรู้สึกของมนุษย์ทั้งหมดในตัวเขาเอง"

- บุคคลนี้ไม่สามารถอธิษฐานได้ ชายคนหนึ่ง "กลายเป็นเทวรูปทองคำ"

- ความไม่แยแสต่อผู้คนความไม่แยแสต่อชะตากรรมของพวกเขากลายเป็นหลักการชีวิต: "หากมนุษยชาติการสื่อสารระหว่างผู้คนถือเป็นศาสนาประเภทหนึ่ง Gobsek อาจเรียกได้ว่าเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า"

ครู:

ตัวละครนี้ไม่ใช่ผู้ใช้ธรรมดา เขาเป็นอัจฉริยะแห่งดอกเบี้ย กวีผู้ใช้ในการสะท้อนความโรแมนติกที่น่ากลัวของสติปัญญาที่โดดเด่นและปรัชญาที่กลมกลืนกันของการดูถูกเหยียดหยามมนุษยชาติอย่างไม่มีสิ้นสุด

ปรัชญาของการดูถูกเหยียดหยามมนุษยชาติไม่มีที่สิ้นสุดนี้มาจากไหน?

ค้นหาหลักฐานในข้อความของการทดลองที่โหดร้ายที่ตกเป็นของ Gobsek

“แม่ของฉันให้เขาเป็นเด็กรับใช้บนเรือ และเมื่ออายุได้สิบขวบเขาก็ล่องเรือไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของฮอลันดา และเขาพเนจรอยู่ถึงยี่สิบปี รอยย่นบนพระพักตร์เหลืองเก็บความลับของการทดลองอันน่าสยดสยอง เหตุการณ์ร้ายกะทันหัน โชคชะตาไม่คาดฝัน ความผันผวนโรแมนติก ความสุขล้นเหลือ วันหิวโหยแห่งความรักที่ถูกเหยียบย่ำ ความมั่งคั่ง ความพินาศและความมั่งคั่งที่เพิ่งได้มา ได้รับการช่วยให้รอดโดยทันทีและอาจเป็นการกระทำที่รุนแรงโดยความจำเป็น”

- ก่อนที่ Maxime de Tray จะไปเยี่ยม Gobsek ผู้ใช้เตรียมปืนพกโดยพูดว่า: "... ฉันมั่นใจในความแม่นยำของฉันเพราะฉันบังเอิญเดินบนเสือและบนดาดฟ้าเรือเพื่อต่อสู้ในการต่อสู้บนเรือไม่ใช่เพื่อ ท้อง แต่ถึงตาย…”

- ในการสนทนาระหว่าง Derville และ Comte de Restaud ทนายความพูดถึงอดีตของ Gobseck ว่า "ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับอดีตของเขา บางทีเขาอาจจะเป็นโจรสลัด บางทีเขาอาจตระเวนไปทั่วโลก ซื้อขายเพชรหรือผู้คน ผู้หญิง หรือความลับของรัฐ แต่ฉันเชื่อมั่นอย่างสุดซึ้ง ที่ไม่มีจิตวิญญาณของมนุษย์สักดวงเดียวได้รับการชุบแข็งอย่างโหดร้ายในการทดลองเช่นเดียวกับเขา

- ทำไมคุณถึงคิดว่าเป็นคนรวยเขาใช้ชีวิตที่น่าสังเวชกลัวที่จะโฆษณาความมั่งคั่งของเขา (ไม่รับทองคำ) ไปหาลูกค้าด้วยตัวเองและเก็บเงินอย่างอัปยศ?

- และแม้ว่าความมั่งคั่งทำให้เขาเป็นอิสระและในจิตวิญญาณของเขามีความรู้สึกที่เหนือกว่าพวกเขา ความกลัวที่จะสูญเสียสิ่งที่เขาได้รับมาตกลงไปตลอดกาลในจิตวิญญาณของเขาและทำให้เขากลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าเกลียด

ในคำพูดของผู้บรรยาย Derville เพื่อนของ Gobseck เขาเป็น "คนขี้เหนียวและเป็นนักปรัชญา สิ่งมีชีวิตที่เลวทราม

– "ระดับความสูง" ของเขาคืออะไร?

- Gobsek เป็นคนที่มีการศึกษา

- เขารู้ความซับซ้อนทั้งหมดของนิติศาสตร์รอบรู้ในการเมืองศิลปะ (ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้เขียนเปรียบเทียบเขากับรูปปั้นของวอลแตร์ซึ่งเป็นหนึ่งในคนที่มีการศึกษามากที่สุดในยุคนั้น)

“Gobsek เป็นพ่อค้าเกี่ยวกับภาพวาดเก่า ๆ – เขารู้เรื่องศิลปะมาก เขารู้วรรณกรรมคลาสสิก – เขายืมการเปรียบเทียบจากMolière

- Gobsek ชื่นชมความงามของเพชรของ Comtesse de Restaud

- มันใหญ่มาก ตัวละครที่แข็งแกร่ง: "... ชาวดัตช์ที่คู่ควรกับพู่กันของ Rembrandt"

- ผู้พิพากษา เจ้าหน้าที่ นักธุรกิจ คนในวงการศิลปะ ทั้งหมดอยู่ภายใต้การกำกับดูแลโดยปริยายของทุนที่มีอำนาจ ไม่น่าแปลกใจที่ Gobsek จะถูกมองว่าเป็น "บุคคลที่ยอดเยี่ยม ตัวตนของพลังแห่งทองคำ" แต่เขาพูดด้วยเหตุผลที่ดี:

“ฉันรวยพอที่จะซื้อความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของมนุษย์ เพื่อจัดการรัฐมนตรีที่มีอำนาจทั้งหมด…”

- Derville ถูกบังคับให้ยอมรับว่า "Monsieur Gobsek เป็นคนซื่อสัตย์"

- มันเกิดขึ้นได้อย่างไรที่เขากลายเป็น "สิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้าย" และ "คนขี้เหนียว"?

“Gobsek เป็นผลิตภัณฑ์จากเวลาของเขา เขาดำเนินชีวิตตามกฎของโลกนี้ ยอมรับกฎของเกมและปฏิบัติตาม (!) อย่างตรงไปตรงมา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Derville ในการสนทนากับ Comte de Restaud พูดถึง Gobseck โดยตรง: "... กรณีเหล่านี้เขาเป็นคนที่มีความซื่อสัตย์สุจริตอย่างรอบคอบที่สุดในปารีส"

Gobsek เป็นคนขี้ระแวงและเป็นวัตถุนิยม เขามีประสบการณ์มากมายและหมดศรัทธาในทุกสิ่ง

ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การจดจำว่าครั้งหนึ่งเขา "ไว้ชีวิตผู้หญิงคนหนึ่ง" และ "ไว้ใจเธอ" และเธอ "ดึง" เขาไปมากซึ่งทำให้เขากลายเป็นคนเลวทรามในที่สุด

– กล่าวได้ว่ามนุษย์ทุกคนเสียชีวิตใน Gobsek?

เราคิดว่าไม่ ความจริงใจความจริงใจความใจง่ายความขยันหมั่นเพียรความเชื่อทางศาสนาในความดีของ Fanny Malvo ทำให้เกิดความอ่อนโยนแม้ใน Gobseck บางทีเขาอาจเสียใจที่เขาไม่สามารถเชื่อในสิ่งใดนอกจากทองคำเมื่อเขาบันทึกด้วยความอ่อนโยนว่าช่างเย็บผ้า Fanny ... เป็นบางสิ่งบางอย่างเชื่อ"

เขาชอบที่จะเป็นเพื่อนกับ Derville ชายที่มีค่าควร

“แต่ทำไมผู้ใช้ถึงไม่ทำข้อยกเว้นแม้แต่กับเขาและให้จำนวนเงินที่จำเป็นแก่เขาด้วยดอกเบี้ยสูง”

“ฉันไว้ชีวิตคุณขอบคุณ และตอนนี้เราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในโลก”

Gobsek ดำเนินการในลักษณะที่ในความคิดของฉันเพื่อช่วย Derville จากตำแหน่งที่น่าอับอายของผู้ที่ต้องพึ่งพา

Maxime de Tray อยู่ในเรื่องราวแบบดับเบิ้ล Gobsek

พระเอกพูดถึงเรื่องนี้อย่างไร?

“คุณและฉันจำเป็นสำหรับกันและกัน เหมือนจิตวิญญาณและร่างกาย”

- ทำไม Gobsek ถึงปฏิเสธที่จะรับคำท้าดวลจาก Maxime de Tray?

Gobsek เป็นคนเฉลียวฉลาด เขารู้ดีถึงธรรมชาติที่ต่ำต้อยและร้ายกาจของคนอย่าง Maxime de Tray ดังนั้นเขาจึงปฏิเสธที่จะยอมรับความท้าทายในการดวล จบคำพูดของเขาด้วยคำพูดที่แม่นยำมาก: "เพื่อหลั่งเลือดของคุณ คุณต้องมีมัน ที่รัก และในเส้นเลือดของคุณแทนที่จะเป็นเลือดก็มีสิ่งสกปรก"

ในลักษณะของ Maxime de Tray เราจะไม่พบคุณลักษณะที่เป็นบวกเพียงอย่างเดียว

ให้การอ้างอิงที่เกี่ยวข้อง

“ใช่ ท่านเคานต์มักซีม เดอ เทรย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่แปลกที่สุด ดีสำหรับทุกสิ่งและไม่มีประโยชน์อะไรเลย วิชาที่สร้างแรงบันดาลใจทั้งความกลัวและการดูถูก มีความรู้ทุกอย่างและโง่เขลาที่สุด สามารถทำความดีและก่ออาชญากรรมได้ ตอนนี้เป็นคนขี้โกง, ตอนนี้เป็นขุนนาง, เป็นพี่น้องกัน, เปื้อนดินมากกว่าเปื้อนเลือด, เป็นคนที่สามารถถูกทรมานด้วยความกังวล แต่ไม่สำนึกผิด, ผู้สนใจในความรู้สึกมากกว่าความคิด, มีลักษณะเป็นวิญญาณที่เร่าร้อนและกระตือรือร้น, แต่ข้างในเย็นชาราวกับน้ำแข็ง ... "

ผู้บรรยายเรียกเขาว่า "วายร้ายที่สง่างาม"

“กลัวเขาเหมือนปีศาจ” ฉันกระซิบข้างหูชายชรา” เดอร์วิลล์เล่า

“... ฉันมองเพื่อนสาวของเธอด้วยความขยะแขยง ฆาตกรตัวจริง แม้ว่าเขาจะมีหน้าผากใส แดงก่ำ ริมฝีปากสด ยิ้มหวาน ฟันขาวราวหิมะ

– อธิบายว่าอะไรคือจุดแข็งของผลกระทบของ Maxime de Tray ต่อผู้อื่น?

- ทำไมแม้แต่ Derville ผู้ซึ่งรู้จักธรรมชาติอันต่ำต้อยของ Maxime de Tray ถึงตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขา?

ตอบ:

Maxime de Tray รู้วิธีจัดการกับผู้คนอย่างช่ำชอง เขาสามารถค้นหาเครื่องสายที่อยู่ในตัวทุกคนและเล่นท่วงทำนองที่เขาต้องการได้ เขารู้ดีว่าเคาน์เตสเดอเรสโตหลงใหลในตัวเขาอย่างจริงจังและกลัวที่จะสูญเสียเขา เขาจึงกระซิบข้างหูเธอว่า “ลาก่อน อนาสตาซีผู้แสนดี มีความสุข และฉัน ... พรุ่งนี้ฉันจะกำจัดความกังวลทั้งหมด

และผู้หญิงที่ผิดหวังในความรักก็พร้อมที่จะก่ออาชญากรรมเพื่อรักษาความสัมพันธ์ของพวกเขา

Maxime de Tray รู้ดีถึงความซื่อสัตย์และความสุภาพเรียบร้อยของ Derville จึงทำให้เขาพัวพันด้วยคำพูด M. de Tray "เสก" เขา “Chrysostom de Tray คนนี้จัดการได้อย่างง่ายดายด้วยความคล่องแคล่วราวกับเวทย์มนตร์ที่ทำให้ฉันเข้าไปพัวพันกับสุนทรพจน์ของเขา เข้าไปยุ่งกับมัน และมักไม่เข้าท่า เช่น คำว่า “เกียรติ” “ขุนนาง” “เคาน์เตส” “ผู้หญิงที่ดี” “คุณธรรม”, “ความโชคร้าย”, “ความสิ้นหวัง” และอื่นๆ” ผู้บรรยายเล่า

– ทำไม Gobsek ถึงเกลียดทายาทของเขา?

ตอบ:

Gobseck ได้เห็นฉากดังกล่าวบ่อยเกินไป: “เราคงจะเห็นภาพที่น่ากลัวหากเรามองเข้าไปในดวงวิญญาณของรัชทายาทที่อยู่รายรอบเตียง มีอุบายการคำนวณกลอุบายที่เป็นอันตรายมากมายที่นี่ - และทั้งหมดเป็นเพราะเงิน! นั่นคือเหตุผลที่ Gobsek เกลียดรัชทายาทมาก

ครู:

ฉากการตายของ Comte de Resto เป็นหนึ่งในตอนที่น่าทึ่งที่สุดในเรื่อง ลูกชายของท่านเคานต์ด้วยสีหน้าขุ่นเคืองและโศกเศร้า ขวางทางเข้าประตูของ Gobsek เพื่อที่แม่ของเขาจะได้บอกลาผู้ตายและชดใช้บาปของเธอต่อพระพักตร์พระเจ้า แต่ผู้ใช้ "หัวเราะด้วยเสียงหัวเราะเงียบ ๆ " โยนชายหนุ่มออกไปเหมือนขนนกเปิดประตูและ ... เช่นเคยกลายเป็นเรื่องถูกต้อง

อ่านตอนนี้อีกครั้ง :

“สิ่งที่เห็นต่อหน้าเรา! ห้องพักเป็นความพ่ายแพ้ที่แท้จริง เคาน์เตสยืนนิ่ง ยุ่งเหยิง ด้วยสีหน้าสิ้นหวัง มองมาที่เราด้วยความสับสนด้วยแววตาเป็นประกาย และรอบๆ ตัวเธอมีเสื้อผ้าของผู้เสียชีวิตกระจัดกระจาย กระดาษ เศษผ้ายับยู่ยี่ ... หนึ่งในซองจดหมายเหล่านั้นที่มี นอนอยู่บนพื้นเพราะตอนนี้มันเป็นเพียงเปลือกที่ไม่จำเป็น

- ข้อสรุปใดที่สามารถสรุปได้?

เคาน์เตสแทนที่จะสำนึกผิดกลับใจช้ากลับเผากระดาษโดยคิดว่านี่เป็นเจตจำนงที่แก้ไขแล้วของสามีของเธอ

คำถาม: Gobsek เป็นเพียงผู้ใช้เสมอ ผลประโยชน์เพียงอย่างเดียวของเขาคือผลกำไร ผู้เขียนกล่าวว่า: "ในการหลอกลวงครั้งใหญ่นี้ Gobsek เป็นงูเหลือมที่ไม่รู้จักพอ"

– คุณกำลังพูดถึงกลโกงอะไร

เขาได้รับ fideicommissum นั่นคือสิทธิ์ตามกฎหมายในการใช้ทรัพย์สินของผู้อื่นเพื่อโอนไปยังบุคคลที่สามในภายหลัง

– Gobsek มีพฤติกรรมอย่างไรในสถานการณ์นี้?

ตอบ:

แม้แต่การทำข้อตกลงฮีโร่ก็ประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรี เขาไม่ได้ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่เอื้ออำนวยและไม่ได้ "อุ่นมือ" กับมรดกของเอิร์ล แต่ในทางกลับกันกลับเพิ่มพูน

แต่ Gobsek เป็นจริงในตัวเอง จนกว่าเขาจะโต เขาให้เนื้อหาน้อยนิดแก่เออร์เนสต์

คำถาม:

เขาอธิบายการตัดสินใจนี้อย่างไร?

ตอบ:

“ความทุกข์คือครูที่ดีที่สุด ในความโชคร้ายเขาจะเรียนรู้มากมายเรียนรู้คุณค่าของเงินคุณค่าของผู้คน - ทั้งชายและหญิง ให้เขาลอยไปบนเกลียวคลื่นในทะเลปารีเซียง และเมื่อเขากลายเป็นนักบินที่มีทักษะ เราจะทำให้เขาเป็นกัปตัน”

ครู:

ผู้เขียนจบเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับชีวิตและความตายของผู้รับใช้ด้วยฉากที่เป็นธรรมชาติอย่างยิ่ง - คำอธิบายของความมั่งคั่ง คำอธิบายนี้คู่ควรกับพู่กันของจิตรกรชาวเฟลมิช เช่นเดียวกับที่ภาพของ Gobseck เองก็ "คู่ควรกับพู่กันของ Rembrandt"

กลับไปที่คำถามเกี่ยวกับตำแหน่งของผู้ใช้ในชีวิต:

“ทองคำคือคุณค่าทางจิตใจของสังคมปัจจุบัน”

“คุณเชื่อทุกอย่าง แต่ฉันไม่เชื่ออะไรเลย บันทึกภาพลวงตาของคุณถ้าคุณทำได้ ตอนนี้ฉันจะสรุปชีวิตมนุษย์ สิ่งที่ทำให้เกิดความสุขในยุโรปจะถูกลงโทษในเอเชีย สิ่งที่ถือว่าเป็นรองในปารีสได้รับการยอมรับว่าเป็นสิ่งจำเป็นนอก Azars ไม่มีอะไรจีรังบนโลก มีแต่แบบแผน และในแต่ละสภาพอากาศก็แตกต่างกัน ... กฎทางศีลธรรมและความเชื่อทั้งหมดของเราเป็นเพียงคำพูดที่ว่างเปล่า ... อยู่กับฉันคุณจะพบว่าพรทางโลกทั้งหมดมีเพียง เชื่อถือได้เพียงพอที่จะทำให้คน ๆ หนึ่งควรค่าแก่การติดตามเขา นี่คือทอง"

กองกำลังทั้งหมดของมนุษยชาติกระจุกตัวอยู่ในทองคำ... สำหรับศีลธรรมแล้ว มนุษย์ก็เหมือนกันทุกที่ ทุกที่มีการต่อสู้ระหว่างคนจนกับคนรวย และเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะผลักดันตัวเองมากกว่าให้คนอื่นผลักดันคุณ”

– จิตวิญญาณของบุคคล คุณค่าของมนุษย์ที่แท้จริง สามารถเป็นที่สนใจในโลกที่มีปรัชญาเช่นนี้ได้หรือไม่?

ไม่แน่นอน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม "สิ่งมีชีวิตที่ไร้เดียงสา" ของ Fanny ช่างเย็บผ้าจึงดูแปลกและไม่น่าสนใจสำหรับใครก็ตามใน "แสงสว่าง" และเรื่องราวอภิบาลของการอยู่ร่วมกันอันแสนสงบสุขของ Derville และ Fanny Malvo ก็ทำให้คนรอบข้างสงสัย

ดังนั้นชะตากรรมของผู้คนจึงเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ "วิญญาณที่ตายแล้ว" พร้อมกำมือกำหนดกฎแห่งชีวิตบนโลกให้กับผู้คน

ครู:

และให้ Gobsek สัมผัสกับ "ภาพลักษณ์สาวหวาน" ของ Fanny ความเห็นอกเห็นใจ ความสำนึกผิด ความเมตตาในฐานะในชีวิตของเขาจะไม่เคยมีอยู่ในตัวเขา เขาไม่สามารถเข้าถึงแรงจูงใจอันสูงส่งแนวคิดเรื่องความกตัญญูเป็นเรื่องแปลกสำหรับเขา แม้แต่ทนายความ Derville ชายหนุ่มที่เขาดูเหมือนจะรู้สึกรักใคร่ด้วยก็กลายเป็นเป้าหมายของผลกำไรที่ไร้ยางอายและไร้ยางอาย ตามที่ Gobsek นี่เป็นมาตรการทางการศึกษาเช่นกันเพื่อที่ชายหนุ่มจะได้รอดพ้นจากความรู้สึกขอบคุณต่อผู้มีพระคุณในภายหลัง

ในโลกนี้ที่กฎทอง Gobsek เลือกที่จะยังคงเป็น Crookshanks ซึ่งเป็นคนเกลียดชัง "มนุษย์หุ่นยนต์" เป็น "ตั๋วสัญญาใช้เงินของมนุษย์" เป็น "ไอดอลทองคำ" เป็น "คนป่าเถื่อน" เป็น "คนขี้เหนียว" เป็น "skvalygo ".

และถึงกระนั้นฉากการตายของ Gobsek ก็เต็มไปด้วยความน่าสมเพชที่น่าเศร้า

ลองอ่านดู:

“เขาลุกขึ้นนั่งบนเตียง ใบหน้าของเขาปรากฏชัดเจนราวกับสีบรอนซ์บนหมอนสีขาว ยื่นมือที่เหี่ยวแห้งออก เขากำผ้าห่มด้วยมือที่เหมือนกระดูก ราวกับว่าเขาต้องการจะจับมันไว้ มองไปที่เตาผิงที่เย็นยะเยือกพอๆ กับสายตาโลหะของเขา และเสียชีวิตอย่างมีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์ แสดงให้พนักงานยกกระเป๋าของเขาซึ่งเป็นคนทุพพลภาพและ ฉันเป็นภาพของการเอาใจใส่อย่างระมัดระวังเช่นเดียวกับชายชราเหล่านั้นในกรุงโรมโบราณซึ่งเลเทียร์บรรยายไว้ข้างหลังกงสุลในภาพวาดของเขา "ความตายของลูกหลานของบรูตัส"

- ทำได้ดีมาก เจ้าขี้เหนียว! - ไม่ถูกต้องเคาะเหมือนทหาร

คำถาม:

– ทำไมมันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เสียใจกับ Gobsek?

ตาม Derville คุณจะต้องรู้สึกเสียใจกับชายชราที่เดิมพันคุณค่าทั้งหมดของโลกบนแผนที่แห่งความโลภของเขา: มิตรภาพ ความรักของคนที่รัก การดำรงอยู่ที่เจริญรุ่งเรือง

ความดีทั้งหมดที่เขาได้มานั้นทรุดโทรมลงหรือไม่มีเจ้าของ

โลกแห่งผลกำไรซึ่ง Gobsek เป็นส่วนหนึ่งและมีอำนาจเหนือตัวเขาเองที่เขาไม่ต้องการจะรับรู้ แต่ก็กลืนเขาลงไปในเหว

ครู:

และดึงดูดคนรุ่นใหม่จากบทกวีของ N.V. โกกอล " จิตวิญญาณที่ตายแล้ว”:“ พาคุณไปบนท้องถนนทิ้งวัยเยาว์ที่อ่อนนุ่มไว้ในความกล้าหาญที่แข็งกระด้างนำการเคลื่อนไหวทั้งหมดของมนุษย์ไปกับคุณอย่าทิ้งมันไว้บนถนนอย่าหยิบมันขึ้นมาในภายหลัง!”

การบ้าน: