“ Bezhin Meadow” เป็นเรื่องราวโดย I. S. Turgenev ซึ่งรวมอยู่ในคอลเลกชัน “ Notes of a Hunter” ในระหว่างการสร้างสิ่งนี้ ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในหมู่บ้าน คู่สนทนาหลักของเขาคือนักล่าซึ่งแตกต่างจากชาวบ้านคนอื่นๆ มาก เรื่องราวเหล่านี้รวมถึงธรรมชาติอันน่าทึ่งที่ทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างซีรีส์เรื่อง "Notes of a Hunter" เรื่องราว “Bezhin Meadow” เป็นงานเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยคำอธิบายภูมิทัศน์รัสเซียที่สวยงามและเงียบสงบ

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าวันหนึ่งอันอบอุ่นในเดือนกรกฎาคม นักล่าคนหนึ่งหลงทางอยู่ในป่า เขาเดินไปตามเส้นทางที่ไม่รู้จักเป็นเวลานาน แต่ก็ยังหาทางกลับบ้านไม่ได้ หมดหวังและเกือบจะตกหน้าผาแล้ว ทันใดนั้นนักล่าก็สังเกตเห็นไฟ มีคนสองคนวิ่งออกไปหาเขาพร้อมกับเห่า สุนัขตัวใหญ่และข้างหลังพวกเขาคือเด็กในหมู่บ้าน นายพรานรู้ว่าพวกมันมากินหญ้าในเวลากลางคืน เนื่องจากในระหว่างวันสัตว์ต่างๆ จะถูกแมลงและความร้อนตามหลอกหลอน

หลังจากนั่งอยู่ใต้พุ่มไม้ข้างกองไฟอย่างสุภาพเรียบร้อย นักเดินทางก็แสร้งทำเป็นว่ากำลังนอนหลับ แม้ว่าในความเป็นจริงเขากำลังเฝ้าดูเด็กๆ อยู่ก็ตาม นายพรานไม่ต้องการทำให้พวกเขาอับอายดังนั้นเขาจึงไม่แสดงให้เห็นว่าเขาเห็นและได้ยินทุกอย่าง พวกนั้นผ่อนคลายเล็กน้อยแล้วกลับมาสื่อสารที่ถูกขัดจังหวะต่อ ทุ่งหญ้า Bezhin ดังขึ้นและส่องแสงระยิบระยับด้วยเสียงของพวกเขา

ลักษณะของเด็กผู้ชาย ลักษณะที่ปรากฏ

มีผู้ชายห้าคนอยู่รอบกองไฟ: Fedya, Pavlusha, Vanya, Kostya และ Ilyusha ทุ่งหญ้า Bezhin เป็นชื่อของสถานที่ที่พวกเขาขี่ม้าไปกินหญ้า Fedya มีรูปร่างหน้าตาที่เก่าแก่ที่สุดเขาอายุประมาณ 14 ปี เมื่อมองแวบแรก นายพรานเข้าใจว่าเด็กชายคนนี้มาจากครอบครัวที่ร่ำรวย และเขามากับพวกที่ไม่ได้ต้องการความช่วยเหลือ แต่เพื่อความสนุกสนาน สิ่งนี้สามารถเห็นได้จากรูปแบบการสื่อสารของเขา เสื้อผ้าใหม่เรียบร้อย และใบหน้าที่ละเอียดอ่อนของเขา

เด็กชายคนที่สองคือ Pavlusha เบื้องหลังความขี้เหร่ภายนอกของเขาคือความแข็งแกร่งอันน่าทึ่งของตัวละคร เด็กชายกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจอย่างมากจากนักล่าทันที แม้ว่าเขาจะอายุเพียงสิบสองปี แต่พาเวลก็มีพฤติกรรมเหมือนพี่ที่สุด เขาทำให้เด็กๆ สงบลงเมื่อมีบางสิ่งทำให้พวกเขาหวาดกลัว ทุกคำพูดของเขาแสดงออกถึงความรอบคอบและความกล้าหาญ เรื่องราว "Bezhin Meadow" เป็นงานที่ Turgenev ด้วยความรักเป็นพิเศษบรรยายถึงเด็กชาวนาธรรมดาซึ่งแต่ละคนเป็นตัวแทนของอนาคตของประเทศ

Ilyusha อายุเท่ากับ Pavlusha เขามีใบหน้าที่ไม่ธรรมดาซึ่งมีร่องรอยของความกังวลอันเจ็บปวดสำหรับบางสิ่งบางอย่าง Ilyusha เป็นผู้เล่าเรื่องได้มากที่สุดเขาโดดเด่นด้วยความสามารถของเขาในการถ่ายทอดแก่นแท้ของสิ่งที่เกิดขึ้นได้ดีและน่าหลงใหล งาน "Bezhin Meadow" ประกอบด้วยเรื่องราวดังกล่าว ลักษณะของเด็กผู้ชายในเรื่องเน้นย้ำถึงความเป็นตัวตนของผู้บรรยายแต่ละคน

Kostya เป็นเด็กผู้ชายที่มีสายตาเอาใจใส่และเศร้า ใบหน้าที่ตกกระของเขาประดับด้วยดวงตาสีดำขนาดใหญ่ ส่องแสงแวววาวอย่างไม่อาจเข้าใจได้ ราวกับว่าเขาต้องการพูดบางสิ่งที่สำคัญแต่ทำไม่ได้ เขาอายุประมาณสิบปี

เด็กชายคนสุดท้าย น้องเล็ก Vanya ในตอนแรกนายพรานไม่สังเกตเห็นเขา เนื่องจากเด็กนอนโดยคลุมศีรษะด้วยเสื่อ นี่คือเด็กชายอายุเจ็ดขวบด้วย ผมหยิก- เขาไม่ได้เล่าเรื่องเดียว แต่ผู้เขียนชื่นชมความคิดที่บริสุทธิ์แบบเด็ก ๆ ของเขา

ผู้ชายแต่ละคนทำสิ่งของตัวเองและในขณะเดียวกันก็สนทนากันต่อไป ทุ่งหญ้า Bezhin สะท้อนพวกเขาในความเงียบ เรื่องราวของเด็กๆ เป็นที่สนใจของนักล่าเป็นอย่างมาก ดังนั้นเขาจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสร้งทำเป็นว่าเขากำลังหลับอยู่

บราวนี่

อิลยูชาเริ่มเรื่องราวของเขาก่อน เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงบราวนี่ตอนที่เขากับเพื่อนๆ ค้างคืนบนลูกกลิ้งหลังเลิกงาน วิญญาณส่งเสียงดังเหนือศีรษะของพวกนั้น ไอแล้วหายตัวไป

เงือก

เหตุการณ์ต่อมาที่คอสยาได้ยินจากพ่อของเขา ครั้งหนึ่ง Gavrila ช่างไม้เข้าไปในป่าและพบนางเงือกแสนสวยที่นั่น เธอเรียก Gavrila เป็นเวลานาน แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้ และเมื่อเขารู้สึกว่าตนไม่มีกำลังเหลือที่จะต้านทานแล้ว เขาก็ทำสัญลักษณ์กางเขนเหนือตัวเขาเอง นางเงือกเริ่มร้องไห้และบอกว่าเขาจะหลั่งน้ำตาร่วมกับเธอไปตลอดชีวิตเช่นกัน หลังจากนั้นก็ไม่มีใครเห็นช่างไม้ร่าเริงอีกเลย ทูร์เกเนฟ ("เบซิน เมโดว์") ดูเหมือนจะนำเรื่องราวของเด็กๆ มาเป็นเรื่องราวของนักล่าตัวใหญ่คนหนึ่ง

จมน้ำตาย

Ilyusha พูดถึงสุนัข Ermil ซึ่งกลับบ้านดึกเห็นลูกแกะตัวเล็กบนหลุมศพของชายจมน้ำ เขารับไว้เอง แต่ปรากฏว่าวิญญาณของคนตายเข้าไปในสัตว์นั้นแล้ว

ทันใดนั้นสุนัขก็กระโดดออกจากที่ของตนและรีบวิ่งเข้าไปในความมืด Pavlusha วิ่งตามพวกเขาไปโดยไม่ลังเลเพื่อดูว่ามีอะไรผิดปกติ สำหรับเขาดูเหมือนว่าหมาป่าจะแอบเข้ามาใกล้พวกเขามากเกินไป ปรากฎว่าไม่เป็นเช่นนั้น นายพรานตกหลุมรักเด็กชายโดยไม่สมัครใจในขณะนั้นเขาหล่อและกล้าหาญมาก Turgenev วาดภาพของ Pavlusha ด้วยความรักเป็นพิเศษ “Bezhin Meadow” เป็นเรื่องราวที่แม้จะจบลงด้วยข้อความสั้นๆ แต่ยังคงเชิดชูชัยชนะแห่งความดีเหนือความชั่วร้าย

สุภาพบุรุษกระสับกระส่าย

Ilyusha เล่าเรื่องราวของเขาต่อพร้อมกับข่าวลือเกี่ยวกับอาจารย์ผู้ล่วงลับ ครั้งหนึ่งปู่ของเขา Trofim พบเขาและถามว่าเขากำลังมองหาอะไร ผู้ตายตอบว่าต้องการหญ้าแฝก ซึ่งหมายความว่าเจ้านายมีชีวิตอยู่น้อยเกินไป เขาต้องการหนีจากหลุมศพ

ห้องโถง

ต่อไป Ilyusha พูดถึงวิธีที่คุณสามารถพบกับคนที่กำลังจะตายในไม่ช้า คุณยายอุลยานาเห็นเด็กชายอิวาชกาเป็นครั้งแรกซึ่งจมน้ำตายหลังจากนั้นไม่นานจากนั้นก็เห็นตัวเธอเอง Bezhin Meadow ทำให้เกิดภาพที่แปลกและบางครั้งก็น่ากลัว เรื่องราวของเด็กๆ เป็นหลักฐานยืนยันเรื่องนี้อย่างแท้จริง

มาร

Pavlusha หยิบยกบทสนทนาของเธอเกี่ยวกับสุริยุปราคา มีตำนานในหมู่บ้านของพวกเขาว่าเมื่อดวงอาทิตย์ลับฟ้า Trishka ก็มา นี่จะเป็นคนที่ผิดปกติและมีเจ้าเล่ห์ซึ่งจะเริ่มล่อลวงผู้เชื่อที่เป็นคริสเตียนทุกคนด้วยบาป

เลชี่และก็อบลินน้ำ

บรรทัดถัดไปคือเรื่องราวจากอิลยูชา เขาพูดถึงการที่ก็อบลินนำชายในหมู่บ้านคนหนึ่งเข้าไปในป่า และเขาแทบจะไม่สามารถต่อสู้กับเขาได้เลย เรื่องนี้ไหลลื่นเข้าสู่เรื่องราวเกี่ยวกับเงือก กาลครั้งหนึ่งมีหญิงสาวคนหนึ่งชื่ออคูลินา เธอสวยมาก หลังจากที่นางเงือกโจมตีเธอ เธอก็เริ่มเดิน บัดนี้อาคูลินาสวมเสื้อผ้าขาดวิ่นและหัวเราะอย่างไม่มีเหตุผล

เงือกยังทำลายเด็กชายวาสยาในท้องถิ่นด้วย แม่ของเขาตั้งตารอปัญหาจากน้ำ จึงปล่อยให้เขาว่ายน้ำไปด้วยความตื่นเต้น อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังไม่สามารถช่วยเขาได้ เด็กชายกำลังจมน้ำ

ชะตากรรมของ Pavlusha

เวลานี้พาเวลตัดสินใจลงแม่น้ำไปเอาน้ำ เขากลับมาอย่างตื่นเต้น สำหรับคำถามของพวกเขา เขาตอบว่าเขาได้ยินเสียงของวาสยาที่เขาเรียกเขามาหาเขา พวกเด็กๆ ต่างพากันคิดว่านี่เป็นลางร้าย ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ Bezhin Meadow พูดกับเขา ลักษณะของเด็กผู้ชายเผยให้เห็นภาพแต่ละภาพของเด็ก ๆ

เช้าแล้วกลับบ้าน

ตื่นเช้านายพรานตัดสินใจว่าถึงเวลากลับบ้านแล้ว เขาเตรียมตัวอย่างเงียบๆ และเข้าไปหาเด็กชายที่กำลังหลับอยู่ ทุกคนหลับไปแล้ว มีเพียง Pavlusha เท่านั้นที่เงยหน้าขึ้นมองเขา นายพรานพยักหน้าให้เด็กชายแล้วจากไป Bezhin Meadow กล่าวคำอำลากับเขา ลักษณะของเด็กผู้ชายต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ อ่านจบแล้วน่าดูซ้ำครับ

เรื่องราวจบลงด้วยคำพูดที่ว่าพอลเสียชีวิตในเวลาต่อมา เด็กชายไม่จมน้ำ ดังที่เด็ก ๆ ทำนายไว้ เขาตกจากหลังม้าและถูกฆ่าตาย

Ivan Sergeevich Turgenev เป็นหนึ่งในกาแล็กซีของนักเขียนชาวรัสเซียผู้น่าทึ่งแห่งศตวรรษที่ 19 ซึ่งได้รับการยอมรับจากทั่วโลกและได้รับความรักจากผู้อ่านในช่วงชีวิตของเขา ในงานของเขาเขาบรรยายภาพธรรมชาติของรัสเซียความงดงามของความรู้สึกของมนุษย์ในเชิงกวี งานของ Ivan Sergeevich เป็นโลกที่ซับซ้อนของจิตวิทยามนุษย์ ด้วยเรื่องราว “Bezhin Meadow” จึงมีการนำเสนอภาพลักษณ์ของโลกและจิตวิทยาเด็กในวรรณคดีรัสเซียเป็นครั้งแรก ด้วยการปรากฏตัวของเรื่องราวนี้ ธีมของโลกของชาวนารัสเซียก็ขยายออกไป

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

นักเขียนวาดภาพเด็กชาวนาด้วยความอ่อนโยนและความรักเขาสังเกตเห็นความร่ำรวยของพวกเขา โลกฝ่ายวิญญาณความสามารถในการสัมผัสธรรมชาติและความงามของมัน ผู้เขียนปลุกให้ผู้อ่านรักและเคารพเด็กชาวนาและทำให้พวกเขาคิดถึงชะตากรรมในอนาคต เรื่องราวนี้เป็นส่วนหนึ่งของวงจรใหญ่ภายใต้ชื่อทั่วไปว่า “Notes of a Hunter” วัฏจักรนี้มีความโดดเด่นในความจริงที่ว่าเป็นครั้งแรกในวรรณคดีรัสเซียที่มีการนำชาวนารัสเซียประเภทต่างๆ ขึ้นบนเวที อธิบายด้วยความเห็นอกเห็นใจและรายละเอียดที่ผู้ร่วมสมัยของ Turgenev พิจารณาว่ามีชนชั้นใหม่เกิดขึ้นซึ่งสมควรแก่การอธิบายวรรณกรรม

ในปี ค.ศ. 1843 I.S. Turgenev ได้พบกับนักวิจารณ์ชื่อดัง V.G. เบลินสกี้ ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้าง “Notes of a Hunter” ในปีพ. ศ. 2388 Ivan Sergeevich ตัดสินใจอุทิศตนให้กับวรรณกรรมโดยสิ้นเชิง เขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในหมู่บ้าน อุทิศเวลาว่างทั้งหมดให้กับการล่าสัตว์และสื่อสารกับชาวนาและลูก ๆ ของพวกเขา แผนการสร้างผลงานได้รับการประกาศครั้งแรกในเดือนสิงหาคม กันยายน พ.ศ. 2393 จากนั้น บันทึกที่มีแผนการเขียนเรื่องราวก็ปรากฏบนต้นฉบับแบบร่าง ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2394 เรื่องราวนี้เขียนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและตีพิมพ์ในนิตยสาร Sovremennik ในเดือนกุมภาพันธ์

วิเคราะห์ผลงาน

โครงเรื่อง

เรื่องราวเล่าจากมุมมองของผู้เขียนผู้รักการล่าสัตว์ วันหนึ่งในเดือนกรกฎาคม ขณะออกล่านกบ่นก็หลงทาง และเดินออกไปที่กองไฟที่ลุกโชน ออกมาสู่ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นเรียกว่าเบซิน เด็กชายชาวนาห้าคนนั่งอยู่ใกล้กองไฟ นายพรานจึงขอพักค้างคืนข้างกองไฟเฝ้าดูเด็ก ๆ

ในการบรรยายเพิ่มเติม ผู้เขียนบรรยายถึงฮีโร่ทั้ง 5 คน ได้แก่ Vanya, Kostya, Ilya, Pavlusha และ Fyodor ลักษณะที่ปรากฏ ตัวละคร และเรื่องราวของแต่ละคน ทูร์เกเนฟมักจะเข้าข้างคนที่มีพรสวรรค์ทางจิตวิญญาณและอารมณ์อย่างจริงใจและซื่อสัตย์ คนเหล่านี้คือคนที่เขาอธิบายไว้ในผลงานของเขา ส่วนใหญ่มีชีวิตที่ยากลำบาก แต่ยึดมั่นในศีลธรรมอันสูงส่ง และเรียกร้องตนเองและผู้อื่นอย่างมาก

ฮีโร่และลักษณะเฉพาะ

ด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้ง ผู้เขียนบรรยายถึงเด็กชายห้าคน ซึ่งแต่ละคนมีลักษณะ รูปร่างหน้าตา และลักษณะเฉพาะของตัวเอง นี่คือวิธีที่ผู้เขียนอธิบายหนึ่งในห้าเด็กชาย Pavlusha เด็กชายไม่หล่อมาก หน้าผิด แต่ผู้เขียนสังเกตเห็นในน้ำเสียงและหน้าตาของเขา ตัวละครที่แข็งแกร่ง. รูปร่างมันพูดถึงความยากจนข้นแค้นของครอบครัว เนื่องจากเสื้อผ้าทั้งหมดของเขาประกอบด้วยเสื้อเชิ้ตเรียบง่ายและกางเกงขายาวที่มีปะ เขาคือผู้ที่ได้รับความไว้วางใจให้ดูแลสตูว์ในหม้อ เขาพูดอย่างมีความรู้เกี่ยวกับปลาที่กระเซ็นในน้ำและดาวที่ตกลงมาจากท้องฟ้า

จากการกระทำและคำพูดของเขาเห็นได้ชัดเจนว่าเขากล้าหาญที่สุดในบรรดาผู้ชายทั้งหมด เด็กชายคนนี้ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไม่เพียง แต่ในหมู่ผู้เขียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อ่านด้วย ด้วยกิ่งก้านเดียวอย่างไม่เกรงกลัว ในตอนกลางคืนเขาควบม้าไปหาหมาป่าเพียงลำพัง Pavlusha รู้จักสัตว์และนกทุกชนิดเป็นอย่างดี เขากล้าหาญและไม่กลัวการยอมรับ เมื่อเขาบอกว่าดูเหมือนเงือกกำลังโทรหาเขา Ilyusha ผู้ขี้ขลาดบอกว่านี่เป็นลางร้าย แต่พาเวลตอบเขาว่าเขาไม่เชื่อเรื่องลางบอกเหตุ แต่เชื่อในโชคชะตาซึ่งคุณไม่สามารถหลบหนีไปไหนได้ ในตอนท้ายของเรื่อง ผู้เขียนแจ้งให้ผู้อ่านทราบว่า Pavlusha เสียชีวิตหลังจากตกจากหลังม้า

ถัดมาคือ Fedya เด็กชายอายุสิบสี่ “ด้วยรูปร่างที่สวยงามและละเอียดอ่อน ตัวเล็กเล็กน้อย ผมสีบลอนด์หยิก ดวงตาสีอ่อน และรอยยิ้มที่ร่าเริงครึ่งหนึ่งและเหม่อลอยอย่างต่อเนื่อง เขาเป็นของครอบครัวที่ร่ำรวยและไปสนามไม่ใช่เพราะความจำเป็น แต่เพียงเพื่อความสนุกสนาน” เขาอายุมากที่สุดในบรรดาผู้ชาย เขาประพฤติตัวสำคัญตามสิทธิของพี่ เขาพูดอย่างอุปถัมภ์ราวกับกลัวว่าจะสูญเสียศักดิ์ศรี

เด็กชายคนที่สาม Ilyusha แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ยังเป็นเด็กชาวนาที่เรียบง่าย เขาดูอายุไม่เกินสิบสองปี ใบหน้าเรียวยาวและจมูกตะขอของเขาไม่มีนัยสำคัญใดๆ ของเขาแสดงออกถึงความสันโดษที่น่าเบื่อและเจ็บปวดอยู่ตลอดเวลา ริมฝีปากของเขาถูกบีบอัดและไม่ขยับ และคิ้วของเขาก็ขมวดราวกับว่าเขาหรี่ตาลงจากไฟอยู่ตลอดเวลา เด็กชายเป็นคนเรียบร้อย ดังที่ทูร์เกเนฟบรรยายถึงรูปลักษณ์ของเขา “เชือกผูกม้วนหนังสือสีดำอันเรียบร้อยของเขาไว้อย่างระมัดระวัง” เขาอายุเพียง 12 ปี แต่เขาทำงานร่วมกับน้องชายในโรงงานกระดาษอยู่แล้ว เราสรุปได้เลยว่าเขาเป็นเด็กที่ขยันและมีความรับผิดชอบ ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ Ilyusha รู้ทุกอย่างดี ความเชื่อพื้นบ้านซึ่ง Pavlik ปฏิเสธโดยสิ้นเชิง

Kostya ดูมีอายุไม่เกิน 10 ขวบ ใบหน้าเล็กที่มีรอยกระของเขาแหลมเหมือนกระรอก และดวงตาสีดำขนาดใหญ่ของเขาก็โดดเด่นมาที่เขา เขาแต่งตัวไม่เรียบร้อย มีรูปร่างผอมเพรียว เขาพูดด้วยเสียงแผ่วเบา ความสนใจของผู้เขียนถูกดึงไปที่รูปลักษณ์ที่น่าเศร้าและครุ่นคิดของเขา เขาเป็นเด็กขี้ขลาดเล็กน้อย แต่ถึงกระนั้นเขาก็ออกไปกับพวกเด็ก ๆ ทุกคืนเพื่อเลี้ยงม้า นั่งข้างกองไฟยามค่ำคืน และฟังเรื่องราวที่น่ากลัว

เด็กชายที่ไม่เด่นที่สุดในจำนวนทั้งห้าคนคือ Vanya วัยเจ็ดขวบซึ่งนอนอยู่ใกล้กองไฟ "ซุกตัวเงียบๆ ใต้ปูเชิงมุม และมีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่เผยให้เห็นศีรษะหยิกสีน้ำตาลอ่อนของเขาจากข้างใต้นั้น" เขาอายุน้อยที่สุดผู้เขียนไม่ได้ให้เขา ลักษณะแนวตั้ง- แต่การกระทำทั้งหมดของเขา การชื่นชมท้องฟ้ายามค่ำคืน การชื่นชมดวงดาวที่เขาเปรียบเทียบกับผึ้ง ทำให้เขามีลักษณะเป็นคนอยากรู้อยากเห็น อ่อนไหว และจริงใจมาก

เด็กชาวนาทุกคนที่กล่าวถึงในเรื่องนี้มีความใกล้ชิดกับธรรมชาติมาก พวกเขาอยู่ร่วมกับธรรมชาติอย่างแท้จริง ตั้งแต่วัยเด็กพวกเขารู้อยู่แล้วว่างานคืออะไรและเรียนรู้เกี่ยวกับโลกรอบตัวอย่างอิสระ สิ่งนี้อำนวยความสะดวกโดยการทำงานที่บ้านและนอกสถานที่ และระหว่างการเดินทางตอนกลางคืน นั่นคือเหตุผลที่ Turgenev อธิบายพวกเขาด้วยความรักและความเอาใจใส่ด้วยความเคารพ เด็กเหล่านี้คืออนาคตของเรา

เรื่องราวของนักเขียนไม่ได้เป็นเพียงช่วงเวลาแห่งการสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงศตวรรษที่ 19 ด้วย เรื่องนี้มีความทันสมัยและทันเหตุการณ์อยู่ตลอดเวลา ทุกวันนี้ จำเป็นต้องกลับคืนสู่ธรรมชาติมากขึ้นกว่าเดิม โดยเข้าใจว่าเราต้องปกป้องและอยู่กับมันอย่างเป็นหนึ่งเดียวในฐานะแม่ที่รัก แต่ไม่ใช่แม่เลี้ยง เลี้ยงดูลูกหลานของเราในการทำงานและเคารพมัน เคารพคนทำงาน แล้วโลกรอบตัวเราจะเปลี่ยนไปสะอาดขึ้นและสวยงามยิ่งขึ้น

อีวาน เซอร์เกวิช ตูร์เกเนฟ

เบซิน ลัก

มันเป็นวันที่สวยงามในเดือนกรกฎาคม หนึ่งในวันนั้นจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อสภาพอากาศสงบลงเป็นเวลานานเท่านั้น ตั้งแต่เช้าตรู่ท้องฟ้าก็แจ่มใส รุ่งอรุณยามเช้าไม่เผาไหม้ด้วยไฟ แต่จะแผ่กระจายไปพร้อมกับหน้าแดงอันอ่อนโยน ดวงอาทิตย์ - ไม่ร้อนแรง ไม่ร้อน เหมือนในช่วงฤดูแล้งที่ร้อนอบอ้าว ไม่ใช่สีม่วงหม่น เหมือนก่อนเกิดพายุ แต่สดใสและแจ่มใส - ลอยขึ้นมาอย่างสงบภายใต้เมฆแคบและยาว ส่องแสงสด ๆ และจมลงในหมอกสีม่วง ขอบเมฆที่เหยียดยาวด้านบนจะแวววาวไปด้วยงู ความแวววาวของพวกมันนั้นราวกับความแวววาวของเงินหลอม... แต่แล้วรังสีที่เล่นก็หลั่งไหลออกมาอีกครั้ง และแสงสว่างอันทรงพลังก็ลุกขึ้นอย่างสนุกสนานและสง่างามราวกับกำลังบินออกไป ประมาณเที่ยงมักปรากฏเมฆสูงกลมๆ สีเทาทอง ขอบสีขาวละเอียดอ่อน เหมือนเกาะต่างๆ ที่กระจัดกระจายไปตามแม่น้ำที่ไหลล้นไม่รู้จบ ไหลรอบเกาะด้วยกิ่งก้านสีฟ้าใสลึก พวกมันแทบจะไม่ขยับจากที่ของมันเลย ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันเคลื่อนตัวไปทางขอบฟ้า รวมตัวกันเป็นกลุ่ม สีน้ำเงินระหว่างพวกมันไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไป แต่พวกมันเองก็เป็นสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า ล้วนเต็มไปด้วยแสงสว่างและความอบอุ่น สีของท้องฟ้า แสง ม่วงอ่อน ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งวัน และจะเหมือนกันทั่ว; มันไม่มืดไปไหน พายุฝนฟ้าคะนองก็ไม่หนาขึ้น เว้นแต่จะมีแถบสีฟ้าทอดยาวจากบนลงล่าง แล้วฝนก็ตกจนแทบมองไม่เห็น ตอนเย็นเมฆเหล่านี้ก็หายไป สุดท้ายนั้นมืดมนและคลุมเครือเหมือนควันนอนอยู่ในเมฆสีชมพูตรงข้ามกับพระอาทิตย์ตก ณ จุดที่มันสงบลงราวกับลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างสงบ แสงสีแดงฉานยืนอยู่เหนือโลกที่มืดมิดอยู่ครู่หนึ่ง และดาวยามเย็นก็ส่องแสงอยู่บนนั้น กะพริบอย่างเงียบ ๆ ราวกับเปลวเทียนอย่างระมัดระวัง ในวันเช่นนี้สีจะอ่อนลงทั้งหมด สว่างแต่ไม่สว่าง ทุกสิ่งล้วนประทับตราของความอ่อนโยนอันน่าสัมผัส ในวันดังกล่าวบางครั้งความร้อนจะแรงมาก บางครั้งก็ "ทะยาน" ไปตามเนินทุ่งด้วยซ้ำ แต่ลมกระจายตัวผลักความร้อนสะสมออกจากกันและกระแสน้ำวน - สัญลักษณ์ที่ไม่ต้องสงสัยของสภาพอากาศคงที่ - เดินไปตามเสาสีขาวสูงไปตามถนนผ่านพื้นที่เพาะปลูก ในที่แห้งและ อากาศบริสุทธิ์มันมีกลิ่นของบอระเพ็ด, ข้าวไรย์อัด, บัควีท; แม้แต่หนึ่งชั่วโมงก่อนคืนคุณก็จะไม่รู้สึกชื้น ชาวนาภาวนาให้อากาศคล้ายกันในการเก็บเกี่ยวข้าว...

ในวันนั้นครั้งหนึ่งฉันเคยตามล่าหาไก่บ่นในเขต Chernsky จังหวัด Tula ฉันพบและยิงเกมได้ค่อนข้างมาก กระเป๋าที่เต็มไปก็ตัดไหล่ของฉันอย่างไร้ความปราณี แต่รุ่งเช้ายามเย็นเริ่มจางหายไปแล้ว และในอากาศยังคงสว่างไสว แม้จะไม่ได้รับแสงสว่างจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกอีกต่อไป แต่เงาเย็นก็เริ่มหนาขึ้นและแผ่กระจายออกไปเมื่อในที่สุดฉันก็ตัดสินใจกลับบ้าน ด้วยการก้าวเท้าอย่างรวดเร็ว ฉันเดินผ่านพุ่มไม้ยาว "สี่เหลี่ยม" ปีนขึ้นไปบนเนินเขา และแทนที่จะไปเห็นที่ราบคุ้นเคยซึ่งมีป่าต้นโอ๊กอยู่ทางขวามือและมีโบสถ์สีขาวเตี้ยๆ อยู่ไกลๆ ฉันกลับมองเห็นสถานที่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่ฉันไม่รู้จัก มีหุบเขาแคบๆ ทอดยาวตรงเท้าข้าพเจ้า ตรงข้ามกันมีต้นแอสเพนหนาแน่นตั้งตระหง่านเหมือนกำแพงสูงชัน ฉันหยุดด้วยความงุนงง มองไปรอบๆ... “เฮ้! - ฉันคิดว่า "ใช่ ฉันลงเอยผิดที่เลย ฉันไปทางขวามากเกินไป" และด้วยความประหลาดใจกับความผิดพลาดของฉัน ฉันจึงลงจากเนินเขาอย่างรวดเร็ว ฉันถูกครอบงำโดยทันทีด้วยความชื้นอันไม่พึงประสงค์และไม่เคลื่อนไหวราวกับว่าฉันได้เข้าไปในห้องใต้ดิน หญ้าสูงหนาทึบที่ด้านล่างของหุบเขาเปียกไปหมดกลายเป็นสีขาวเหมือนผ้าปูโต๊ะเรียบ มันน่าขนลุกมากที่ได้เดินบนนั้น ฉันรีบปีนออกไปอีกด้านหนึ่งแล้วเดินเลี้ยวซ้ายไปตามต้นแอสเพน ค้างคาวบินโฉบเหนือยอดนอนแล้ว หมุนวนอย่างลึกลับและสั่นเทาในท้องฟ้าที่แจ่มใส เหยี่ยวที่ล่าช้าบินตรงไปอย่างรวดเร็วและรีบไปที่รังของมัน “ทันทีที่ฉันไปถึงมุมนั้น” ฉันคิดกับตัวเอง “จะมีถนนอยู่ตรงนี้ แต่ฉันให้ทางอ้อมไปหนึ่งไมล์!”

ในที่สุดฉันก็ไปถึงหัวมุมของป่า แต่ไม่มีถนน มีพุ่มไม้เตี้ย ๆ ที่ไม่ตัดหญ้ากระจายอยู่ตรงหน้าฉัน และด้านหลังพวกเขา ห่างไกลออกไป มองเห็นทุ่งร้าง ฉันหยุดอีกครั้ง “อุปมาแบบไหน..แต่ฉันอยู่ที่ไหน” ฉันเริ่มจำได้ว่าวันนั้นฉันไปที่ไหนและอย่างไร… “เอ๊ะ! ใช่นี่คือพุ่มไม้พาราขิ่น! - ในที่สุดฉันก็อุทานว่า "ถูกต้อง!" นี่คงเป็นป่า Sindeevskaya... ฉันมาที่นี่ได้ยังไง? จนถึงตอนนี้?.. แปลก”! ตอนนี้เราต้องไปทางขวาอีกครั้ง”

ฉันไปทางขวาผ่านพุ่มไม้ ขณะเดียวกัน กลางคืนก็ใกล้เข้ามาและเพิ่มขึ้นราวกับเมฆฝน ดูเหมือนว่าพร้อมกับไอระเหยในตอนเย็น ความมืดก็เพิ่มขึ้นจากทุกที่และไหลลงมาจากเบื้องบนด้วยซ้ำ ฉันเจอเส้นทางรกร้างที่ไม่มีเครื่องหมาย ฉันเดินไปตามนั้นและมองไปข้างหน้าอย่างระมัดระวัง ทุกสิ่งรอบตัวเปลี่ยนเป็นสีดำอย่างรวดเร็วและเงียบลง - มีเพียงนกกระทาส่งเสียงร้องเป็นครั้งคราว นกกลางคืนตัวเล็กๆ ตัวหนึ่งบินต่ำอย่างเงียบๆ และบินต่ำบนปีกอันอ่อนนุ่มของมัน เกือบจะสะดุดกับฉันและพุ่งตัวไปด้านข้างอย่างหวาดกลัว ฉันออกไปที่ขอบพุ่มไม้และเดินไปตามทุ่งนา ฉันประสบปัญหาในการแยกแยะวัตถุที่อยู่ไกลออกไปแล้ว ทุ่งนารอบๆ มีสีขาวพร่ามัว; ข้างหลังเขาเข้ามาทุกขณะ ความมืดมืดมนก็ปรากฏขึ้นในกลุ่มเมฆขนาดใหญ่ ฝีเท้าของฉันดังก้องไปในอากาศที่เย็นยะเยือก ท้องฟ้าสีซีดเริ่มเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินอีกครั้ง - แต่มันก็เป็นสีน้ำเงินในตอนกลางคืนแล้ว ดวงดาวก็สั่นไหวและเคลื่อนต่อไป

สิ่งที่ฉันยึดมาสร้างป่ากลับกลายเป็นเนินดินสีเข้มและกลม “ฉันอยู่ที่ไหน” - ฉันพูดซ้ำอีกครั้งดัง ๆ หยุดเป็นครั้งที่สามแล้วมองดู Dianka สุนัขพันธุ์หัวล้านภาษาอังกฤษของฉันอย่างสงสัยซึ่งฉลาดที่สุดในบรรดาสัตว์สี่ขาทั้งหมด แต่สัตว์สี่ขาที่ฉลาดที่สุดเพียงกระดิกหาง กระพริบตาที่เหนื่อยล้าอย่างเศร้าโศก และไม่ได้ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ฉันเลย ฉันรู้สึกละอายใจในตัวเธอ และฉันก็รีบวิ่งไปข้างหน้าอย่างสิ้นหวัง ราวกับว่าฉันเดาได้ทันทีว่าควรจะไปที่ไหน จึงเดินไปรอบๆ เนินเขาและพบว่าตัวเองอยู่ในหุบเขาตื้นเขินที่ถูกไถไถไปรอบๆ ความรู้สึกแปลกๆ เข้าครอบงำฉันทันที โพรงนี้มีลักษณะเหมือนหม้อขนาดใหญ่เกือบปกติและมีด้านที่อ่อนโยน ที่ด้านล่างของหิน มีหินสีขาวขนาดใหญ่หลายก้อนตั้งตรง - ดูเหมือนว่าพวกเขาจะคลานไปที่นั่นเพื่อการประชุมลับ - และมันก็เงียบและทื่อมาก ท้องฟ้าแขวนลอยแบนราบจนอยู่เหนือมันอย่างน่าเศร้าจนหัวใจของฉัน จม สัตว์บางตัวส่งเสียงแหลมอย่างอ่อนแอและน่าสงสารระหว่างก้อนหิน ฉันรีบกลับขึ้นไปบนเนินเขา จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่หมดหวังที่จะหาทางกลับบ้าน แต่ในที่สุดฉันก็มั่นใจว่าฉันหลงทางไปแล้ว และไม่ได้พยายามจดจำสถานที่โดยรอบซึ่งจมอยู่ในความมืดมิดจนเกือบหมดอีกต่อไป ฉันจึงเดินตรงไปข้างหน้าตามดวงดาว - สุ่ม... ฉันเดินเหมือน ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง โดยขยับขาลำบาก ดูเหมือนว่าฉันไม่เคยอยู่ในสถานที่ที่ว่างเปล่าเช่นนี้มาก่อนในชีวิต ไม่มีแสงไฟกะพริบที่ใดก็ได้ ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ เนินเขาอันอ่อนโยนลูกหนึ่งหลีกทางให้อีกลูกหนึ่ง ทุ่งนาทอดยาวไปไม่รู้จบ พุ่มไม้ดูเหมือนจะโผล่ขึ้นมาจากพื้นดินตรงหน้าจมูกของฉันทันที ฉันเดินต่อไปและกำลังจะนอนที่ไหนสักแห่งจนกระทั่งรุ่งเช้า ทันใดนั้นฉันก็พบว่าตัวเองอยู่เหนือเหวอันเลวร้าย

ฉันรีบดึงขาที่ยกขึ้นกลับ และท่ามกลางความมืดมิดของค่ำคืนที่แทบไม่โปร่งใส ฉันเห็นที่ราบกว้างใหญ่เบื้องล่างอยู่ไกลออกไป แม่น้ำกว้างใหญ่ไหลวนเป็นครึ่งวงกลมทิ้งฉันไว้ การสะท้อนของน้ำที่สะท้อนจากเหล็กเป็นครั้งคราวและริบหรี่เล็กน้อยบ่งบอกถึงการไหลของน้ำ ทันใดนั้นเนินเขาที่ฉันอยู่ก็ตกลงมาเกือบจะเป็นแนวตั้ง โครงร่างอันมหึมาของมันแยกออกจากกันกลายเป็นสีดำจากความว่างเปล่าสีฟ้าโปร่งและด้านล่างของฉันตรงมุมที่เกิดจากหน้าผาและที่ราบนั้นใกล้แม่น้ำซึ่ง ณ ที่แห่งนี้ยืนอยู่เหมือนกระจกเงามืดนิ่งอยู่ใต้ความสูงชันมาก บนเนินเขาต่างเผาควันเป็นเปลวไฟสีแดง มีดวงไฟ 2 ดวงอยู่ใกล้เพื่อน ผู้คนรุมล้อมพวกเขา มีเงาผันผวน บางครั้งศีรษะเล็กๆ ครึ่งหน้าก็สว่างไสว...

ในที่สุดฉันก็รู้ว่าฉันไปไหนมา ทุ่งหญ้านี้มีชื่อเสียงในละแวกบ้านของเราภายใต้ชื่อ ทุ่งหญ้า Bezhin... แต่ไม่มีทางกลับบ้านได้โดยเฉพาะตอนกลางคืน ขาของข้าพเจ้าทรุดลงเพราะความเหนื่อยล้า ฉันตัดสินใจเข้าไปใกล้แสงไฟ และในกลุ่มคนที่ฉันรับมาเป็นคนงานในฝูง รอรุ่งสาง ฉันลงไปอย่างปลอดภัย แต่ไม่มีเวลาที่จะปล่อยกิ่งไม้สุดท้ายที่ฉันคว้ามาจากมือของฉัน ทันใดนั้นสุนัขขนดกสีขาวตัวใหญ่สองตัวก็วิ่งเข้ามาหาฉันพร้อมกับเห่าอย่างโกรธเคือง ได้ยินเสียงที่ชัดเจนของเด็กๆ รอบๆ แสงไฟ เด็กชายสองหรือสามคนลุกขึ้นจากพื้นอย่างรวดเร็ว ฉันตอบสนองต่อเสียงร้องตั้งคำถามของพวกเขา พวกเขาวิ่งมาหาฉันแล้วเรียกสุนัขเหล่านั้นกลับมาทันทีซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรูปร่างหน้าตาของ Dianka ของฉันและฉันก็เข้าไปหาพวกเขา

ฉันเข้าใจผิดที่เข้าใจผิดว่าคนที่นั่งล้อมรอบแสงไฟเหล่านั้นเพื่อคนงานในฝูง เหล่านี้เป็นเพียงเด็กชาวนาจากหมู่บ้านใกล้เคียงที่คอยดูแลฝูงสัตว์ ในฤดูร้อน ม้าของเราจะถูกขับออกไปหาอาหารในทุ่งตอนกลางคืน ในระหว่างวัน แมลงวันและเหลือบไม่ยอมให้พวกมันได้พักผ่อน การขับไล่ฝูงสัตว์ออกไปก่อนเวลาเย็นและการนำฝูงเข้ามาในตอนเช้าถือเป็นวันหยุดที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กชาวนา นั่งโดยไม่มีหมวกและสวมเสื้อโค้ตหนังแกะเก่าๆ บนจู้จี้ที่มีชีวิตชีวาที่สุด พวกเขารีบเร่งด้วยเสียงโห่ร้องอย่างร่าเริงและกรีดร้อง ห้อยแขนและขา กระโดดสูง หัวเราะเสียงดัง ฝุ่นเบา ๆ ลอยขึ้นมาเป็นเสาสีเหลืองแล้ววิ่งไปตามถนน เสียงกระทืบที่เป็นมิตรดังไปไกล ม้าวิ่งเอาหูทิ่มแทง ต่อหน้าทุกคน ยกหางขึ้นและเปลี่ยนขาตลอดเวลา ควบม้ากับชายผมสีแดงที่มีหญ้าเจ้าชู้อยู่ในแผงคอที่พันกัน

ทุ่งหญ้าเบซิน
(จากซีรีส์ "บันทึกของนักล่า")

มันเป็นวันที่สวยงามในเดือนกรกฎาคม หนึ่งในวันนั้นจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อสภาพอากาศสงบลงเป็นเวลานานเท่านั้น ตั้งแต่เช้าตรู่ท้องฟ้าก็แจ่มใส รุ่งอรุณยามเช้าไม่เผาไหม้ด้วยไฟ แต่จะแผ่กระจายไปพร้อมกับหน้าแดงอันอ่อนโยน ดวงอาทิตย์ - ไม่ร้อนแรงไม่ร้อนเหมือนในช่วงฤดูแล้งที่ร้อนอบอ้าวไม่ใช่สีแดงเข้มเหมือนก่อนเกิดพายุ แต่สดใสและเปล่งประกายอย่างเป็นมิตร - ลอยขึ้นไปอย่างสงบภายใต้เมฆแคบและยาว ส่องแสงสด ๆ และพุ่งเข้าสู่หมอกสีม่วงของมัน ขอบเมฆที่เหยียดยาวด้านบนจะแวววาวไปด้วยงู ความแวววาวของพวกมันนั้นราวกับความแวววาวของเงินหลอม... แต่แล้วรังสีที่เล่นกันก็หลั่งไหลออกมาอีกครั้ง และแสงสว่างอันยิ่งใหญ่ก็ลุกขึ้นอย่างร่าเริงและสง่างามราวกับกำลังบินออกไป ประมาณเที่ยงมักปรากฏเมฆสูงกลมๆ สีเทาทอง ขอบสีขาวละเอียดอ่อน เหมือนเกาะต่างๆ ที่กระจัดกระจายไปตามแม่น้ำที่ไหลล้นไม่รู้จบ ไหลรอบเกาะด้วยกิ่งก้านสีฟ้าใสลึก พวกมันแทบจะไม่ขยับจากที่ของมันเลย ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันเคลื่อนตัวไปทางขอบฟ้า รวมตัวกันเป็นกลุ่ม สีน้ำเงินระหว่างพวกมันไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไป แต่พวกมันเองก็เป็นสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า ล้วนเต็มไปด้วยแสงสว่างและความอบอุ่น สีของท้องฟ้า แสง ม่วงอ่อน ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งวัน และจะเหมือนกันทั่ว; มันไม่มืดไปไหน พายุฝนฟ้าคะนองก็ไม่หนาขึ้น เว้นแต่จะมีแถบสีฟ้าทอดยาวจากบนลงล่าง แล้วฝนก็ตกจนแทบมองไม่เห็น ตอนเย็นเมฆเหล่านี้ก็หายไป สุดท้ายนั้นมืดมนและคลุมเครือเหมือนควันนอนอยู่ในเมฆสีชมพูตรงข้ามกับพระอาทิตย์ตก ณ จุดที่มันสงบลงราวกับลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างสงบ แสงสีแดงฉานยืนอยู่เหนือโลกที่มืดมิดอยู่ครู่หนึ่ง และดาวยามเย็นก็ส่องแสงอยู่บนนั้น กะพริบอย่างเงียบ ๆ ราวกับเปลวเทียนอย่างระมัดระวัง ในวันเช่นนี้สีจะอ่อนลงทั้งหมด สว่างแต่ไม่สว่าง ทุกสิ่งล้วนประทับตราของความอ่อนโยนอันน่าสัมผัส ในวันดังกล่าวบางครั้งความร้อนจะแรงมากบางครั้งก็ "ทะยาน" ไปตามเนินเขาของทุ่งนา แต่ลมก็กระจายตัว ผลักความร้อนสะสมออกไป และลมหมุนวน - ซึ่งเป็นสัญญาณที่ไม่ต้องสงสัยของสภาพอากาศคงที่ - เดินไปตามเสาสีขาวสูงไปตามถนนผ่านพื้นที่เพาะปลูก อากาศที่แห้งและสะอาดมีกลิ่นของบอระเพ็ด ข้าวไรย์อัด และบัควีท; แม้แต่หนึ่งชั่วโมงก่อนคืนคุณก็จะไม่รู้สึกชื้น ชาวนาภาวนาให้อากาศคล้ายกันในการเก็บเกี่ยวข้าว...
ในวันนั้นครั้งหนึ่งฉันเคยตามล่าหาไก่บ่นในเขต Chernsky จังหวัด Tula ฉันพบและยิงเกมได้ค่อนข้างมาก กระเป๋าที่เต็มไปก็ตัดไหล่ของฉันอย่างไร้ความปราณี แต่รุ่งเช้ายามเย็นเริ่มจางหายไปแล้ว และในอากาศยังคงสว่างไสว แม้จะไม่ได้รับแสงสว่างจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกอีกต่อไป แต่เงาเย็นก็เริ่มหนาขึ้นและแผ่กระจายออกไปเมื่อในที่สุดฉันก็ตัดสินใจกลับบ้าน ด้วยการก้าวเท้าอย่างรวดเร็ว ฉันเดินผ่านพุ่มไม้ยาว "สี่เหลี่ยม" ปีนขึ้นไปบนเนินเขา และแทนที่จะไปเห็นที่ราบคุ้นเคยซึ่งมีป่าต้นโอ๊กอยู่ทางขวามือและมีโบสถ์สีขาวเตี้ยๆ อยู่ไกลๆ ฉันกลับมองเห็นสถานที่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่ฉันไม่รู้จัก มีหุบเขาแคบๆ ทอดยาวตรงเท้าข้าพเจ้า ตรงข้ามกันมีต้นแอสเพนหนาแน่นตั้งตระหง่านเหมือนกำแพงสูงชัน ฉันหยุดด้วยความงุนงง มองไปรอบๆ... “เฮ้!” ฉันคิดว่า “ฉันมาผิดที่แล้ว ฉันไปทางขวามากเกินไป” และด้วยความประหลาดใจกับความผิดพลาดของฉัน ฉันจึงรีบลงจากเนินเขาไป ฉันถูกครอบงำโดยทันทีด้วยความชื้นอันไม่พึงประสงค์และไม่เคลื่อนไหวราวกับว่าฉันได้เข้าไปในห้องใต้ดิน หญ้าสูงหนาทึบที่ด้านล่างของหุบเขาเปียกไปหมดกลายเป็นสีขาวเหมือนผ้าปูโต๊ะเรียบ มันน่าขนลุกมากที่ได้เดินบนนั้น ฉันรีบปีนออกไปอีกด้านหนึ่งแล้วเดินเลี้ยวซ้ายไปตามต้นแอสเพน ค้างคาวบินอยู่เหนือยอดหลับของมันแล้ว หมุนวนอย่างลึกลับและตัวสั่นในท้องฟ้าที่แจ่มใส เหยี่ยวที่ล่าช้าบินตรงไปอย่างรวดเร็วและรีบไปที่รังของมัน “ทันทีที่ฉันไปถึงมุมนั้น” ฉันคิดกับตัวเอง “จะมีถนนอยู่ตรงนี้ แต่ฉันให้ทางอ้อมไปหนึ่งไมล์!”
ในที่สุดฉันก็ไปถึงหัวมุมของป่า แต่ไม่มีถนน มีพุ่มไม้เตี้ย ๆ ที่ไม่ตัดหญ้ากระจายอยู่ตรงหน้าฉัน และด้านหลังพวกเขา ห่างไกลออกไป มองเห็นทุ่งร้าง ฉันหยุดอีกครั้ง “อุปมาแบบไหน..แต่ฉันอยู่ที่ไหน?” ฉันเริ่มจำได้ว่าฉันไปที่ไหนในระหว่างวัน... “เอ๊ะ! ใช่แล้ว นี่คือพุ่มไม้ Parakhin!” ในที่สุดฉันก็อุทานว่า “ใช่แล้ว! นั่นต้องเป็นป่า Sindeevskaya... แต่ฉันมาที่นี่ได้อย่างไร ?ไกล?..แปลก!ตอนนี้เราต้องชิดขวาอีกครั้ง”
ฉันไปทางขวาผ่านพุ่มไม้ ขณะเดียวกัน กลางคืนก็ใกล้เข้ามาและเพิ่มขึ้นราวกับเมฆฝน ดูเหมือนว่าพร้อมกับไอระเหยในตอนเย็น ความมืดก็เพิ่มขึ้นจากทุกที่และไหลลงมาจากเบื้องบนด้วยซ้ำ ฉันเจอเส้นทางรกร้างที่ไม่มีเครื่องหมาย ฉันเดินไปตามนั้นและมองไปข้างหน้าอย่างระมัดระวัง ทุกสิ่งรอบตัวเปลี่ยนเป็นสีดำอย่างรวดเร็วและเงียบลง - มีเพียงนกกระทาส่งเสียงร้องเป็นครั้งคราว นกกลางคืนตัวเล็กๆ ตัวหนึ่งบินต่ำอย่างเงียบๆ และบินต่ำบนปีกอันอ่อนนุ่มของมัน เกือบจะสะดุดกับฉันและพุ่งตัวไปด้านข้างอย่างหวาดกลัว ฉันออกไปที่ขอบพุ่มไม้และเดินไปตามทุ่งนา ฉันประสบปัญหาในการแยกแยะวัตถุที่อยู่ไกลออกไปแล้ว ทุ่งนารอบๆ มีสีขาวพร่ามัว; ข้างหลังเขาเข้ามาทุกขณะ ความมืดมืดมนก็ปรากฏขึ้นในกลุ่มเมฆขนาดใหญ่ ฝีเท้าของฉันดังก้องไปในอากาศที่เย็นยะเยือก ท้องฟ้าสีซีดเริ่มเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินอีกครั้ง - แต่มันก็เป็นสีน้ำเงินในตอนกลางคืนแล้ว ดวงดาวก็สั่นไหวและเคลื่อนต่อไป
สิ่งที่ฉันยึดมาสร้างป่ากลับกลายเป็นเนินดินสีเข้มและกลม "ฉันอยู่ที่ไหน?" - ฉันพูดซ้ำอีกครั้งดัง ๆ หยุดเป็นครั้งที่สามแล้วมองดู Dianka สุนัขพันธุ์หัวล้านภาษาอังกฤษของฉันอย่างสงสัยซึ่งฉลาดที่สุดในบรรดาสัตว์สี่ขาทั้งหมด แต่สัตว์สี่ขาที่ฉลาดที่สุดเพียงกระดิกหาง กระพริบตาที่เหนื่อยล้าอย่างเศร้าโศก และไม่ได้ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ฉันเลย ฉันรู้สึกละอายใจในตัวเธอ และฉันก็รีบวิ่งไปข้างหน้าอย่างสิ้นหวัง ราวกับว่าฉันเดาได้ทันทีว่าควรจะไปที่ไหน จึงเดินไปรอบๆ เนินเขาและพบว่าตัวเองอยู่ในหุบเขาตื้นเขินที่ถูกไถไถไปรอบๆ ความรู้สึกแปลกๆ เข้าครอบงำฉันทันที โพรงนี้มีลักษณะเหมือนหม้อขนาดใหญ่เกือบปกติและมีด้านที่อ่อนโยน ที่ด้านล่างของหินมีหินสีขาวขนาดใหญ่หลายก้อนตั้งตรง - ดูเหมือนว่าพวกเขาจะคลานไปที่นั่นเพื่อการประชุมลับ - และในนั้นก็เงียบและมืดมน ท้องฟ้าแขวนลอยแบนมาก น่าเศร้าที่อยู่เหนือนั้นจนใจฉันจม สัตว์บางตัวส่งเสียงแหลมอย่างอ่อนแอและน่าสงสารระหว่างก้อนหิน ฉันรีบกลับขึ้นไปบนเนินเขา จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่หมดหวังที่จะหาทางกลับบ้าน แต่ในที่สุดฉันก็มั่นใจว่าฉันหลงทางไปแล้ว และไม่ได้พยายามจดจำสถานที่โดยรอบซึ่งจมอยู่ในความมืดมิดจนเกือบหมดอีกต่อไป ฉันจึงเดินตรงไปข้างหน้าตามดวงดาว - สุ่ม... ฉันเดินเหมือน ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง โดยขยับขาลำบาก ดูเหมือนว่าฉันไม่เคยอยู่ในสถานที่ที่ว่างเปล่าเช่นนี้มาก่อนในชีวิต ไม่มีแสงไฟกะพริบที่ใดก็ได้ ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ เนินเขาอันอ่อนโยนลูกหนึ่งหลีกทางให้อีกลูกหนึ่ง ทุ่งนาทอดยาวไปไม่รู้จบ พุ่มไม้ดูเหมือนจะโผล่ขึ้นมาจากพื้นดินตรงหน้าจมูกของฉันทันที ฉันเดินต่อไปและกำลังจะนอนที่ไหนสักแห่งจนกระทั่งรุ่งเช้า ทันใดนั้นฉันก็พบว่าตัวเองอยู่เหนือเหวอันเลวร้าย
ฉันรีบดึงขาที่ยกขึ้นกลับ และท่ามกลางความมืดมิดของค่ำคืนที่แทบไม่โปร่งใส ฉันเห็นที่ราบกว้างใหญ่เบื้องล่างอยู่ไกลออกไป แม่น้ำกว้างใหญ่ไหลวนเป็นครึ่งวงกลมทิ้งฉันไว้ การสะท้อนของน้ำที่สะท้อนจากเหล็กเป็นครั้งคราวและริบหรี่เล็กน้อยบ่งบอกถึงการไหลของน้ำ ทันใดนั้นเนินเขาที่ฉันอยู่ก็ตกลงมาเกือบจะเป็นแนวตั้ง โครงร่างอันมหึมาของมันแยกออกจากกันกลายเป็นสีดำจากความว่างเปล่าสีฟ้าโปร่งและด้านล่างของฉันตรงมุมที่เกิดจากหน้าผาและที่ราบนั้นใกล้แม่น้ำซึ่ง ณ ที่แห่งนี้ยืนอยู่เหมือนกระจกเงามืดนิ่งอยู่ใต้ความสูงชันมาก บนเนินเขาต่างเผาควันเป็นเปลวไฟสีแดง มีดวงไฟ 2 ดวงอยู่ใกล้เพื่อน ผู้คนรุมล้อมพวกเขา เงาที่สั่นไหว และบางครั้งศีรษะเล็กๆ ครึ่งหน้าก็สว่างไสว...

ในที่สุดฉันก็รู้ว่าฉันไปไหนมา ทุ่งหญ้านี้มีชื่อเสียงในละแวกบ้านของเราภายใต้ชื่อ ทุ่งหญ้า Bezhin... แต่ไม่มีทางกลับบ้านได้โดยเฉพาะตอนกลางคืน ขาของข้าพเจ้าทรุดลงเพราะความเหนื่อยล้า ฉันตัดสินใจเข้าไปใกล้แสงไฟ และในกลุ่มคนที่ฉันรับมาเป็นคนงานในฝูง รอรุ่งสาง ฉันลงไปอย่างปลอดภัย แต่ไม่มีเวลาที่จะปล่อยกิ่งไม้สุดท้ายที่ฉันคว้ามาจากมือของฉัน ทันใดนั้นสุนัขขนดกสีขาวตัวใหญ่สองตัวก็วิ่งเข้ามาหาฉันพร้อมกับเห่าอย่างโกรธเคือง ได้ยินเสียงที่ชัดเจนของเด็กๆ รอบๆ แสงไฟ เด็กชายสองหรือสามคนลุกขึ้นจากพื้นอย่างรวดเร็ว ฉันตอบสนองต่อเสียงร้องตั้งคำถามของพวกเขา พวกเขาวิ่งมาหาฉันแล้วเรียกสุนัขเหล่านั้นกลับมาทันทีซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรูปร่างหน้าตาของ Dianka ของฉันและฉันก็เข้าไปหาพวกเขา
ฉันเข้าใจผิดที่เข้าใจผิดว่าคนที่นั่งล้อมรอบแสงไฟเหล่านั้นเพื่อคนงานในฝูง เหล่านี้เป็นเพียงเด็กชาวนาจากหมู่บ้านใกล้เคียงที่คอยดูแลฝูงสัตว์ ในฤดูร้อน ม้าของเราจะถูกขับออกไปหาอาหารในทุ่งตอนกลางคืน ในระหว่างวัน แมลงวันและเหลือบไม่ยอมให้พวกมันได้พักผ่อน การขับไล่ฝูงสัตว์ออกไปก่อนเวลาเย็นและการนำฝูงเข้ามาในตอนเช้าถือเป็นวันหยุดที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กชาวนา นั่งโดยไม่มีหมวกและสวมเสื้อโค้ตหนังแกะเก่าๆ บนจู้จี้ที่มีชีวิตชีวาที่สุด พวกเขารีบเร่งด้วยเสียงโห่ร้องอย่างร่าเริงและกรีดร้อง ห้อยแขนและขา กระโดดสูง หัวเราะเสียงดัง ฝุ่นเบา ๆ ลอยขึ้นมาเป็นเสาสีเหลืองแล้ววิ่งไปตามถนน เสียงกระทืบที่เป็นมิตรดังไปไกล ม้าวิ่งเอาหูทิ่มแทง ต่อหน้าทุกคน ยกหางขึ้นและเปลี่ยนขาตลอดเวลา ควบม้ากับชายผมสีแดงที่มีหญ้าเจ้าชู้อยู่ในแผงคอที่พันกัน
ฉันบอกเด็กๆ ว่าฉันหลงทางแล้วจึงนั่งลงกับพวกเขา พวกเขาถามว่าฉันมาจากไหน แล้วก็นิ่งเงียบและยืนอยู่ห่างๆ เราคุยกันนิดหน่อย ฉันนอนลงใต้พุ่มไม้ที่ถูกแทะแล้วเริ่มมองไปรอบ ๆ ภาพนั้นยอดเยี่ยมมาก: ใกล้กับแสงไฟ เงาสะท้อนสีแดงทรงกลมสั่นไหวและดูเหมือนจะหยุดนิ่งโดยหยุดอยู่กับความมืด เปลวไฟที่ลุกโชนขึ้น บางครั้งสะท้อนอย่างรวดเร็วเกินเส้นวงกลมนั้น ลิ้นแห่งแสงบาง ๆ จะเลียกิ่งก้านเถาวัลย์ที่เปลือยเปล่าและหายไปทันที เงาที่คมกริบทอดยาวเข้ามาครู่หนึ่ง ในทางกลับกันก็มาถึงแสงสว่าง ความมืดต่อสู้กับแสงสว่าง บางครั้งเมื่อเปลวไฟเริ่มอ่อนลงและวงแสงแคบลง หัวม้า อ่าว มีร่องคดเคี้ยว หรือสีขาวทั้งหมด ก็โผล่ออกมาจากความมืดที่เข้ามาใกล้ จ้องมองเราอย่างตั้งใจและงี่เง่า เคี้ยวหญ้ายาวอย่างว่องไว และทรุดตัวลงอีกครั้งก็หายไปทันที คุณได้ยินเพียงว่าเธอเคี้ยวและสูดจมูกต่อไป จากสถานที่ที่มีแสงสว่างส่องได้ยากว่าเกิดอะไรขึ้นในความมืด ดังนั้นทุกสิ่งที่อยู่ใกล้ๆ จึงดูเหมือนถูกปิดด้วยม่านเกือบดำ แต่ไกลออกไปทางขอบฟ้า เนินเขาและป่าไม้ก็มองเห็นได้ไม่ชัดเจนในจุดยาวๆ มืด ท้องฟ้าแจ่มใสทรงยืนอย่างเคร่งขรึมและสูงส่งเหนือเราด้วยความสง่างามอันลึกลับทั้งปวง หน้าอกของฉันรู้สึกละอายใจอย่างยิ่งเมื่อสูดดมกลิ่นพิเศษที่เฉื่อยชาและสดชื่น - กลิ่นของคืนฤดูร้อนของรัสเซีย แทบจะไม่ได้ยินเสียงใด ๆ เลย... มีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่แม่น้ำใกล้เคียงจะสาดเสียงดังกึกก้องอย่างกะทันหัน ปลาตัวใหญ่และต้นหญ้าชายฝั่งจะส่งเสียงกรอบแกรบเบา ๆ โดยคลื่นที่ซัดเข้ามาแทบจะไม่สั่นสะเทือน... มีเพียงแสงไฟเท่านั้นที่แตกอย่างเงียบ ๆ
เด็กๆ นั่งล้อมรอบพวกเขา นั่งอยู่ที่นั่นมีสุนัขสองตัวที่อยากจะกินฉันมาก เป็นเวลานานที่พวกเขาไม่สามารถตกลงกับการปรากฏตัวของฉันและหรี่ตามองไฟอย่างง่วงนอนและบางครั้งก็คำรามด้วยความรู้สึกภาคภูมิใจในตนเองเป็นพิเศษ ในตอนแรกพวกเขาคำรามแล้วส่งเสียงดังเล็กน้อยราวกับเสียใจที่เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุความปรารถนาของพวกเขา มีเด็กชายห้าคน: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya และ Vanya (จากการสนทนาของพวกเขา ฉันรู้ชื่อของพวกเขา และตอนนี้ตั้งใจจะแนะนำให้ผู้อ่านรู้จัก)
คนแรก Fedya คนโตคุณจะให้เวลาประมาณสิบสี่ปี เขาเป็นเด็กหนุ่มรูปร่างเพรียวสวยและละเอียดอ่อน ใบหน้าเล็กเล็กน้อย ผมสีบลอนด์หยิก ดวงตาสีอ่อน และรอยยิ้มที่ร่าเริงครึ่งหนึ่งและเหม่อลอยตลอดเวลา เขาเป็นของครอบครัวที่ร่ำรวยและออกไปทำงานภาคสนามโดยไม่จำเป็น แต่เพียงเพื่อความสนุกสนาน เขาสวมเสื้อเชิ้ตผ้าฝ้ายหลากสีที่มีขอบสีเหลือง แจ็กเก็ตกองทัพใหม่ตัวเล็ก สวมหลังอาน แทบไม่ได้พักบนไหล่แคบของเขา หวีห้อยลงมาจากเข็มขัดสีน้ำเงิน รองเท้าบูทหุ้มข้อของเขาเหมือนกับรองเท้าบูทของเขา ไม่ใช่ของพ่อ เด็กชายคนที่สอง Pavlusha มีผมสีดำยุ่งเหยิง ดวงตาสีเทา โหนกแก้มกว้าง ใบหน้าซีด มีรอยเปื้อน ปากใหญ่แต่สม่ำเสมอ หัวโตอย่างที่พวกเขาพูด ขนาดเท่ากาต้มน้ำเบียร์ นั่งยองๆ และร่างกายอึดอัด เพื่อนคนนี้ไม่โอ้อวด - ไม่จำเป็นต้องพูด! – แต่ฉันก็ยังชอบเขาอยู่ เขาดูฉลาดและตรงไปตรงมามาก และเสียงของเขามีพลัง เขาไม่สามารถอวดเสื้อผ้าของเขาได้ ทั้งหมดประกอบด้วยเสื้อเชิ้ตที่เรียบง่ายและสกปรกและมีพอร์ตปะ ใบหน้าของคนที่สาม Ilyusha ค่อนข้างไม่มีนัยสำคัญ: จมูกตะขอ, ยาว, ตาบอด, มันแสดงถึงความเหงาที่น่าเบื่อและเจ็บปวด; ริมฝีปากที่ถูกบีบอัดของเขาไม่ขยับ คิ้วที่ถักนิตติ้งของเขาไม่ขยับออกจากกัน - ราวกับว่าเขากำลังหรี่ตาลงจากไฟ ผมสีเหลืองเกือบขาวของเขายื่นออกมาเป็นเปียแหลมๆ จากใต้หมวกสักหลาดต่ำ ซึ่งเขาใช้มือทั้งสองข้างดึงลงมาที่หูเป็นครั้งคราว เขาสวมรองเท้าบาสใหม่และโอนุจิ เชือกหนาบิดสามครั้งรอบเอว ผูกม้วนหนังสือสีดำอันเรียบร้อยของเขาอย่างระมัดระวัง ทั้งเขาและ Pavlusha ดูมีอายุไม่เกินสิบสองปี คนที่สี่ Kostya เด็กชายอายุประมาณสิบขวบกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของฉันด้วยสายตาที่ครุ่นคิดและเศร้าโศก ใบหน้าของเขาเล็ก ผอม มีกระ ชี้ลงเหมือนกระรอก ริมฝีปากแทบจะแยกไม่ออก แต่ความประทับใจแปลก ๆ เกิดขึ้นจากดวงตาสีดำขนาดใหญ่ของเขาที่ส่องประกายด้วยความแวววาวของของเหลว: ดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการแสดงบางสิ่งที่ไม่มีคำในภาษา - อย่างน้อยก็ในภาษาของเขา - ไม่มีคำพูด เขามีรูปร่างเตี้ย รูปร่างอ่อนแอ และแต่งตัวไม่เรียบร้อย อันสุดท้าย Vanya ฉันไม่ได้สังเกตเลยในตอนแรก: เขานอนอยู่บนพื้น ซุกตัวเงียบๆ ใต้แผ่นปูเชิงมุม และบางครั้งก็ยื่นหัวหยิกสีน้ำตาลอ่อนของเขาออกมาจากข้างใต้นั้นเท่านั้น เด็กชายคนนี้อายุเพียงเจ็ดขวบ
ฉันจึงนอนอยู่ใต้พุ่มไม้ด้านข้างแล้วมองดูเด็กๆ หม้อใบเล็กแขวนอยู่เหนือกองไฟใบหนึ่ง “มันฝรั่ง” ถูกต้มอยู่ในนั้น Pavlusha เฝ้าดูเขาแล้วคุกเข่าจิ้มเศษไม้ลงไปในน้ำเดือด Fedya นอนพิงข้อศอกแล้วกางหางเสื้อคลุมออก Ilyusha นั่งข้าง Kostya และยังคงหรี่ตามองอย่างเข้มข้น Kostya ก้มศีรษะลงเล็กน้อยแล้วมองไปที่ไหนสักแห่งในระยะไกล Vanya ไม่ขยับตัวไปใต้เบาะของเขา ฉันแกล้งทำเป็นหลับไป เด็กๆ เริ่มพูดคุยกันอีกครั้งทีละน้อย
ตอนแรกพวกเขาคุยกันเรื่องนี้เรื่องงานพรุ่งนี้เรื่องม้า แต่ทันใดนั้น Fedya ก็หันไปหา Ilyusha และถามเขาว่า:
- แล้วคุณเห็นบราวนี่ไหม?
“ ไม่ ฉันไม่เห็นเขา และคุณก็มองไม่เห็นเขาด้วยซ้ำ” อิลยูชาตอบด้วยเสียงแหบห้าวและอ่อนแอ ซึ่งเป็นเสียงที่เข้ากับสีหน้าของเขาอย่างสมบูรณ์แบบ “แต่ฉันได้ยิน... และฉัน ไม่ใช่คนเดียว”
- เขาอยู่ที่ไหนกับคุณ? - ถาม Pavlusha
- ในลูกกลิ้งเก่า
- คุณไปโรงงานจริงๆเหรอ?
- เอาล่ะไปกันเลย พี่ชายของฉัน Avdyushka และฉันเป็นสมาชิกของกลุ่มคนงานสุนัขจิ้งจอก
- ดูสิ พวกมันเป็นโรงงาน!..
- คุณได้ยินเขาได้อย่างไร? – เฟดยาถาม
- นี่คือวิธีการ พี่ชายของฉัน Avdyushka และฉันต้องทำมันและกับ Fyodor Mikheevsky และกับ Ivashka Kosy และกับ Ivashka อีกคนจาก Red Hills และกับ Ivashka Sukhorukov และยังมีเด็กคนอื่น ๆ อยู่ที่นั่น พวกเรามีประมาณสิบคน - เหมือนกะทำงานทั้งหมด แต่เราต้องใช้เวลาทั้งคืนบนลูกกลิ้งนั่นคือไม่ใช่ว่าเราต้องทำ แต่ Nazarov ผู้ดูแลห้ามไว้ พูดว่า: “พวกเขาว่าไงนะ พวกคุณต้องลากตัวเองกลับบ้านเหรอ? พรุ่งนี้มีงานเยอะ พวกคุณไม่ต้องกลับบ้าน” ดังนั้นเราจึงอยู่รวมกันและ Avdyushka ก็เริ่มพูดอย่างนั้นพวกบราวนี่จะมายังไง?.. และก่อนที่เขาจะ Avdey มีเวลาพูดทันใดนั้นก็มีคนมาเหนือหัวเรา แต่พวกเรานอนอยู่ชั้นล่าง และท่านก็เข้ามาข้างพวงมาลัยชั้นบน เราได้ยิน: เขาเดิน, กระดานใต้เขางอและแตก; บัดนี้พระองค์ทรงผ่านศีรษะของเราไปแล้ว น้ำก็จะส่งเสียงดังและเสียงดังตามพวงมาลัยกะทันหัน ล้อจะกระแทก ล้อจะเริ่มหมุน; แต่ม่านในวังกลับลดระดับลง เราประหลาดใจมากที่พระองค์ทรงเลี้ยงดูพวกเขาจนน้ำเริ่มไหล แต่วงล้อก็หมุน หมุน และยังคงอยู่ เขาไปที่ประตูด้านบนอีกครั้งและเริ่มลงบันไดและเชื่อฟังราวกับว่าเขาไม่รีบร้อน ขั้นบันไดข้างใต้เขาถึงกับคร่ำครวญ... เขามาที่ประตูของเรารอรอรอ - ทันใดนั้นประตูก็เปิดออก เราตื่นตระหนกเรามอง - ไม่มีอะไร ... ทันใดนั้นดูเถิดรูปร่างของถังหนึ่งเริ่มขยับลุกขึ้นจุ่มเดินเดินในอากาศราวกับว่ามีคนล้างมันแล้วล้มกลับเข้าที่ . แล้วขอขอถังอีกอันหนึ่งก็หลุดจากตะปูมาติดตะปูอีก แล้วเหมือนมีคนกำลังจะเดินไปที่ประตู จู่ๆ เขาก็ไอและสำลักเหมือนแกะอะไรสักอย่าง และส่งเสียงดังมาก... เราต่างตกกองกัน คลานอยู่ใต้กัน... เรากลัวกันขนาดไหน ประมาณตอนนั้น!
- ดูสิ! - พาเวลกล่าว - ทำไมเขาถึงไอ?
- ไม่รู้; อาจมาจากความชื้น
ทุกคนเงียบ
“ อะไร” Fedya ถาม“ มันฝรั่งปรุงสุกแล้วหรือยัง”
Pavlusha รู้สึกถึงพวกเขา
“ไม่ล่ะ ชีสอีกแล้ว... ดูสิ มันกระเด็นออกไป” เขากล่าวเสริม หันหน้าไปทางแม่น้ำ “มันต้องเป็นหอกแน่ๆ… และที่นั่นดาวก็ม้วนตัว”
“ ไม่ ฉันจะบอกคุณบางอย่างพี่น้อง” Kostya พูดด้วยเสียงเบา ๆ “ ฟังนะ เมื่อวันก่อน สิ่งที่พ่อบอกฉันต่อหน้าฉัน”
“ เอาล่ะมาฟังกันดีกว่า” Fedya พูดด้วยท่าทางอุปถัมภ์
“คุณรู้จัก Gavrila ช่างไม้ชานเมืองใช่ไหม”
- ใช่แล้ว; เรารู้
“คุณรู้ไหมว่าทำไมเขาถึงมืดมนและเงียบตลอดเวลารู้ไหม” นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเศร้ามาก พ่อของฉันไปครั้งหนึ่งเขาพูดว่า - พี่น้องของฉันเข้าไปในป่าเพื่อหาถั่ว เขาจึงเข้าไปในป่าเพื่อหาถั่วแล้วหลงไป ไป - พระเจ้ารู้ว่าเขาไปที่ไหน เขาเดินไปเดินมาพี่น้อง - ไม่! หาทางไม่เจอ และเป็นเวลากลางคืนข้างนอก เขาจึงนั่งลงใต้ต้นไม้ “เอาล่ะ ฉันจะรอจนถึงเช้า” เขานั่งลงแล้วหลับไป เขาผล็อยหลับไปและทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงใครบางคนเรียกเขา เขาดู - ไม่มีใคร เขาหลับไปอีกครั้ง - พวกเขาโทรหาเขาอีกครั้ง เขามองอีกครั้งมองดู: และต่อหน้าเขาบนกิ่งไม้นางเงือกนั่งแกว่งไกวและเรียกเขามาหาเธอและเธอเองก็กำลังจะตายด้วยเสียงหัวเราะหัวเราะ... และเดือนก็ส่องแสงอย่างแรงแรงมากเดือนนี้ก็คือ ส่องแสงชัดแจ้ง นั่นแหละ พี่น้องทั้งหลาย มองเห็นได้ เธอจึงเรียกเขาว่า และตัวเธอเองขาวโพลนทั้งหมดก็นั่งอยู่บนกิ่งไม้ เหมือนปลาตัวเล็กๆ หรือปลาสร้อย - แล้วก็มีปลาคาร์ป crucian ที่มีสีขาวเงินมาก... Gavrila ช่างไม้เพิ่งจะแข็งตัว พี่น้องของฉัน และเธอ รู้ว่าเขาหัวเราะและเอามือเรียกเขาตลอดเวลา Gavrila ลุกขึ้นยืนและฟังนางเงือกพี่น้องของฉันใช่คุณรู้ไหมพระเจ้าทรงแนะนำเขาเขาวางไม้กางเขนบนตัวเขาเอง... และมันยากแค่ไหนสำหรับเขาที่จะวางไม้กางเขนพี่น้องของฉัน เขาบอกว่า มือก็เหมือนก้อนหิน ไม่ขยับ... อ๋อ จริงสิ อ่า!.. นั่นแหละที่เขาวางไม้กางเขน พี่น้องเอ๋ย นางเงือกน้อยหยุดหัวเราะ แล้วจู่ๆ เธอก็เริ่มร้องไห้ .. เธอกำลังร้องไห้ พี่ชายของฉัน เธอใช้ผมเช็ดดวงตาของเธอ และผมของเธอก็เขียวเหมือนป่านของคุณ ดังนั้น Gavrila จึงมองดูเธอและเริ่มถามเธอว่า: "คุณร้องไห้ทำไมยาป่า?" นางเงือกพูดกับเขาว่า: “ถ้าเพียงแต่คุณไม่รับบัพติศมา” เขาพูด “เพื่อน คุณคงจะอยู่กับฉันด้วยความยินดีไปจนสิ้นอายุขัย แต่ฉันร้องไห้ ฉันถูกฆ่าเพราะคุณรับบัพติศมา แต่ฉันจะไม่ใช่คนเดียวที่จะถูกฆ่า: ฆ่าตัวเองและคุณไปจนสิ้นวัน” จากนั้นเธอก็หายตัวไปและพี่ชายของฉัน Gavrila ก็เข้าใจทันทีว่าเขาออกจากป่าได้อย่างไรนั่นคือออกไป... แต่ตั้งแต่นั้นมาเขาก็เดินไปมาอย่างเศร้าใจ
- เอก้า! - Fedya พูดหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง - วิญญาณชั่วร้ายในป่าเช่นนี้จะทำลายจิตวิญญาณคริสเตียนได้อย่างไร - เขาไม่ฟังเธอ?
- ใช่แล้ว เอาล่ะ! - Kostya กล่าว - และ Gavrila บอกว่าเสียงของเธอเบาและเศร้าโศกเหมือนเสียงคางคก
“พ่อของคุณบอกคุณเรื่องนี้เองเหรอ?” – เฟดยาพูดต่อ
- ตัวฉันเอง. ฉันนอนอยู่บนพื้นและได้ยินทุกอย่าง
- สิ่งมหัศจรรย์! เหตุใดเขาจะต้องเสียใจ..แล้วรู้ไหมเธอชอบเขาจึงโทรหาเขา
- ใช่ ฉันชอบมัน! – อิลยูชาหยิบขึ้นมา - แน่นอน! เธออยากจะจั๊กจี้เขา นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ นี่คือธุรกิจของพวกเขา นางเงือกเหล่านี้
“แต่ก็ควรมีนางเงือกอยู่ที่นี่ด้วย” เฟดยาตั้งข้อสังเกต
“ ไม่” Kostya ตอบ“ สถานที่แห่งนี้สะอาดและปลอดโปร่ง” สิ่งหนึ่งคือแม่น้ำอยู่ใกล้
ทุกคนต่างเงียบไป ทันใดนั้น ณ ที่ใดที่หนึ่งไกลๆ ก็ได้ยินเสียงแว่วมา แว่วมา แทบจะครวญคราง เป็นเสียงยามราตรีที่ไม่อาจเข้าใจได้ ซึ่งบางคราวก็เกิดขึ้นท่ามกลางความเงียบอันลึกล้ำ ลุกขึ้น ยืนขึ้นในอากาศ แล้วค่อย ๆ แผ่กระจายออกไปราวกับ กำลังจะตาย ถ้าฟังก็เหมือนไม่มีอะไรแต่ดังขึ้น ดูเหมือนว่ามีคนตะโกนอยู่ใต้ขอบฟ้าเป็นเวลานาน ดูเหมือนมีคนอื่นตอบโต้เขาในป่าด้วยเสียงหัวเราะที่เฉียบคมบาง ๆ และเสียงนกหวีดที่แผ่วเบาก็วิ่งไปตามแม่น้ำ เด็กๆ มองหน้ากันก็หวั่นไหว...
– พลังแห่งไม้กางเขนอยู่กับเรา! – อิลยากระซิบ
- โอ้คุณอีกา! – พาเวลตะโกน - ทำไมคุณถึงตื่นตระหนก? ดูสิ มันฝรั่งสุกแล้ว (ทุกคนขยับเข้าไปใกล้หม้อและเริ่มกินมันฝรั่งนึ่ง Vanya คนเดียวไม่ขยับ) คุณกำลังทำอะไรอยู่? - พาเวลกล่าว
แต่เขาไม่ได้คลานออกมาจากใต้เสื่อ ไม่นานหม้อก็หมดหมด
“ พวกคุณได้ยินไหม” Ilyusha เริ่ม“ เกิดอะไรขึ้นกับพวกเราที่ Varnavitsy เมื่อวันก่อน?”
- ที่เขื่อน? – เฟดยาถาม
- ใช่ ใช่ บนเขื่อน บนเขื่อนที่แตก ที่นี่เป็นสถานที่ที่ไม่สะอาด ไม่สะอาดและหูหนวกมาก มีลำห้วยและหุบเหวเหล่านี้อยู่รอบ ๆ และในหุบเขาก็พบคาซิลีทั้งหมด
- เกิดอะไรขึ้น? บอกฉัน...
- นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น บางทีคุณ Fedya ไม่รู้ แต่มีชายจมน้ำฝังอยู่ที่นั่น แต่เขาจมน้ำตายไปนานแล้วในขณะที่บ่อน้ำยังลึกอยู่ มีเพียงหลุมศพของเขาเท่านั้นที่ยังมองเห็นได้ และถึงแม้จะแทบมองไม่เห็นก็ตาม เหมือนก้อนเล็กๆ... วันก่อน เสมียนจึงเรียกนายพรานเออร์มิล พูดว่า: "ไปเยร์มิลไปที่ที่ทำการไปรษณีย์" เยอร์มิลไปไปรษณีย์กับเราเสมอ เขาฆ่าสุนัขของเขาทั้งหมด ด้วยเหตุผลบางอย่างที่พวกมันไม่ได้อยู่กับเขา พวกมันไม่เคยทำ แต่เขาเป็นนักล่าที่ดี เขายอมรับพวกมันทั้งหมด เยอร์มิลจึงไปรับจดหมายและเขาต้องอยู่ในเมืองล่าช้า แต่ระหว่างทางกลับเขาเมาแล้ว และกลางคืนและคืนที่สดใส: ดวงจันทร์ส่องแสง... เยอร์มิลจึงขับรถข้ามเขื่อน: ถนนของเขาเป็นเช่นนี้ นายพรานเยอร์มิลกำลังขับรถแบบนี้และเขาเห็น: บนหลุมศพของชายที่จมน้ำมีลูกแกะสีขาวหยิกน่ารักเดินไปมา เยอร์มิลจึงคิดว่า: "ฉันจะพาเขาไป ทำไมเขาถึงหายไปแบบนั้น" แล้วเขาก็ลงไปอุ้มเขาไว้ในอ้อมแขน... แต่ลูกแกะก็โอเค ที่นี่เยอร์มิลไปหาม้าแล้วม้าก็จ้องมองเขากรนและส่ายหัว แต่เขาดุเธอ นั่งบนเธอพร้อมกับลูกแกะ แล้วขี่ม้าออกไปอีกครั้ง โดยอุ้มลูกแกะไว้ข้างหน้าเขา เขามองดูเขา และลูกแกะก็มองตาเขาตรงๆ นายพรานเยอร์มิลรู้สึกแย่มาก พวกเขาพูดว่า ฉันจำแกะที่มองใครแบบนั้นในสายตาแบบนั้นไม่ได้ แต่ไม่มีอะไร; เขาเริ่มลูบขนแบบนั้นแล้วพูดว่า: "เบียชา บายอาชา!" ทันใดนั้นแกะก็แยกฟันออกและเขาก็: "Byasha, byasha ... "
ก่อนที่ผู้บรรยายจะทันได้เอ่ยคำสุดท้าย สุนัขทั้งสองก็ลุกขึ้นทันที รีบวิ่งหนีออกจากกองไฟพร้อมกับเห่าอย่างหงุดหงิดและหายตัวไปในความมืด เด็กชายทุกคนต่างหวาดกลัว Vanya กระโดดออกมาจากใต้เสื่อของเขา Pavlusha รีบวิ่งตามสุนัขกรีดร้อง เสียงเห่าของพวกมันเคลื่อนตัวออกไปอย่างรวดเร็ว... ได้ยินเสียงฝูงสัตว์ที่ตื่นตระหนกวิ่งอย่างกระสับกระส่าย Pavlusha ตะโกนเสียงดัง: "Gray! Bug!.. " หลังจากนั้นครู่หนึ่งเสียงเห่าก็หยุดลง เสียงของพาเวลดังมาแต่ไกล... เวลาผ่านไปอีกเล็กน้อย เด็กชายมองหน้ากันด้วยความสับสนราวกับกำลังรออะไรบางอย่างเกิดขึ้น... ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงม้าควบม้าคนจรจัด เธอหยุดกะทันหันข้างไฟ และ Pavlusha ก็รีบกระโดดลงจากเธอทันที สุนัขทั้งสองก็กระโดดเข้าไปในวงกลมแห่งแสงและนั่งลงทันทีโดยยื่นลิ้นสีแดงออกมา
- มีอะไร? เกิดอะไรขึ้น? - เด็กชายถาม
“ ไม่มีอะไร” พาเวลตอบพร้อมโบกมือให้ม้า“ สุนัขสัมผัสได้ถึงอะไรบางอย่าง” “ฉันคิดว่ามันเป็นหมาป่า” เขาเสริมด้วยน้ำเสียงไม่แยแส และหายใจเข้าอย่างรวดเร็วทั่วหน้าอก
ฉันชื่นชม Pavlusha โดยไม่ได้ตั้งใจ เขาเก่งมากในขณะนั้น ใบหน้าที่น่าเกลียดของเขา เคลื่อนไหวด้วยการขับรถเร็ว เปล่งประกายด้วยความกล้าหาญและความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ ในเวลากลางคืนโดยไม่มีกิ่งไม้ในมือ เขาก็ควบม้าไปหาหมาป่าเพียงลำพังโดยไม่ลังเลเลย... “ช่างเป็นเด็กดีจริงๆ!” – ฉันคิดว่ามองดูเขา
– คุณเคยเห็นพวกเขาหรือบางทีอาจเป็นหมาป่า? – ถามคนขี้ขลาด Kostya
“ มีพวกมันมากมายที่นี่เสมอ” พาเวลตอบ“ แต่พวกเขาจะกระสับกระส่ายเฉพาะในฤดูหนาวเท่านั้น”
เขางีบหลับหน้ากองไฟอีกครั้ง นั่งลงบนพื้นเขาวางมือบนหลังขนดกของหัวของสุนัขตัวหนึ่งและเป็นเวลานานที่สัตว์ที่มีความสุขไม่ได้หันศีรษะมองไปด้านข้างที่ Pavlusha ด้วยความภาคภูมิใจอย่างกตัญญู
Vanya ซ่อนตัวอยู่ใต้ปูอีกครั้ง
“ และสิ่งที่คุณกลัวบอกเราว่า Ilyushka” Fedya พูดซึ่งในฐานะลูกชายของชาวนาที่ร่ำรวยจะต้องเป็นนักร้องนำ (ตัวเขาเองพูดน้อยราวกับกลัวที่จะสูญเสียศักดิ์ศรี) - ใช่แล้ว และสุนัขที่นี่ก็เห่ายาก... และใช่ ฉันได้ยินมาว่าสถานที่นี้ไม่สะอาด
- Varnavitsy?.. แน่นอน! เป็นสิ่งที่ไม่สะอาด! ที่นั่นพวกเขากล่าวว่าพวกเขาเห็นนายเฒ่ามากกว่าหนึ่งครั้ง - นายผู้ล่วงลับไปแล้ว พวกเขาบอกว่าเขาสวมชุดคาฟตานยาวเดินไปรอบๆ และคร่ำครวญทั้งหมดนี้ โดยมองหาบางอย่างบนพื้น ปู่ Trofimych พบเขาครั้งหนึ่ง: "พ่อ Ivan Ivanovich คุณอยากมองหาอะไรบนโลกนี้?"
- เขาถามเขาไหม? - ขัดจังหวะ Fedya ที่ประหลาดใจ
- ใช่ฉันถาม
- หลังจากนั้น Trofimych ทำได้ดีมาก... แล้วอันนั้นล่ะ?
“หญ้าหญ้า” เขาพูด “ฉันกำลังมองหามัน” - ใช่เขาพูดอย่างน่าเบื่อน่าเบื่อ: - หญ้าฉีก - คุณพ่ออีวานอิวาโนวิชคุณต้องการอะไรเพื่อทำลายหญ้า? - เขาพูดว่ามันกดดัน หลุมศพกำลังกด Trofimych: ข้างนอกนั้นฉันต้องการมัน ข้างนอกนั้น...
- ดูอะไรนะ! - Fedya ตั้งข้อสังเกต - เขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นานพอ
- ปาฏิหาริย์จริงๆ! - Kostya กล่าว - ฉันคิดว่าคนตายได้รับอนุญาตให้เข้าไปเท่านั้น วันเสาร์ของผู้ปกครองดู.
“ คุณสามารถเห็นคนตายได้ทุกชั่วโมง” Ilyusha หยิบยกขึ้นมาด้วยความมั่นใจซึ่งเท่าที่ฉันสังเกตเห็นเขารู้ความเชื่อในชนบททั้งหมดดีกว่าคนอื่น ๆ ... “ แต่ในวันเสาร์ของพ่อแม่คุณสามารถเห็นคนที่ยังมีชีวิตอยู่สำหรับ คือใครว่าถึงเวลาต้องตาย สิ่งที่คุณต้องทำในตอนกลางคืนคือนั่งที่ระเบียงโบสถ์แล้วมองดูถนนต่อไป ผู้ที่จะเดินผ่านคุณไปตามถนนคือจะตายในปีนั้น ปีที่แล้วคุณย่าอุลยานามาที่ระเบียง
- เธอเห็นใครบ้างไหม? – Kostya ถามอย่างสงสัย
- แน่นอน. ก่อนอื่นเธอนั่งเป็นเวลานานไม่เห็นหรือได้ยินใครเลย...เพียงแต่ราวกับว่ามีสุนัขเห่าแบบนั้น เห่าที่ไหนสักแห่ง... ทันใดนั้นเธอก็มอง: มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งกำลังเดินไปตาม เส้นทางอยู่ในเสื้อเชิ้ตเท่านั้น เธอสบตาฉัน - Ivashka Fedoseev กำลังมา...
- คนที่เสียชีวิตในฤดูใบไม้ผลิ? - เฟดยาขัดจังหวะ
- อันเดียวกัน. เขาเดินและไม่เงยหน้าขึ้น... แต่อุลยานาจำเขาได้... แต่แล้วเขาก็มองดู: ผู้หญิงคนนั้นกำลังเดินอยู่ เธอมองดู - โอ้พระเจ้า! – เธอเดินไปตามถนนอุลยานาเอง
- ตัวเธอเองจริงๆเหรอ? – เฟดยาถาม
- โดยพระเจ้าโดยตัวฉันเอง
“แล้วเธอยังไม่ตายเหรอ?”
- ใช่หนึ่งปียังไม่ผ่านไป และมองดูเธอ: อะไรยึดจิตวิญญาณของเธอไว้
ทุกคนกลับมาเงียบอีกครั้ง พาเวลโยนกิ่งไม้แห้งจำนวนหนึ่งลงบนกองไฟ ทันใดนั้นพวกเขาก็กลายเป็นสีดำในเปลวไฟที่กะทันหัน เกิดเสียงแตก เริ่มสูบบุหรี่ และเริ่มบิดเบี้ยว ยกปลายที่ถูกไฟไหม้ขึ้น แสงสะท้อนกระทบสั่นอย่างเร่งรีบในทุกทิศทางโดยเฉพาะด้านบน ทันใดนั้น นกพิราบสีขาวตัวหนึ่งบินตรงไปยังภาพสะท้อนนี้ หมุนตัวไปรอบๆ อย่างขี้อายในที่แห่งหนึ่ง อาบไปด้วยแสงอันร้อนแรง และหายไปพร้อมกับส่งเสียงปีกของมัน
“คุณรู้ไหม เขาหลงทางจากบ้าน” พาเวลตั้งข้อสังเกต - ตอนนี้เขาจะบินไป ตราบใดที่เขาสะดุดอะไรบางอย่าง และที่ที่เขาโผล่ออกมา เขาจะค้างคืนที่นั่นจนถึงรุ่งสาง
“ อะไรนะ Pavlusha” Kostya กล่าว“ วิญญาณผู้ชอบธรรมคนนี้ไม่ได้บินไปสวรรค์เหรอ?”
พาเวลโยนกิ่งไม้อีกกำมือหนึ่งลงบนไฟ
“อาจจะ” เขาพูดในที่สุด
“ บอกฉันหน่อยเถอะ Pavlusha” Fedya เริ่ม“ อะไรนะคุณเห็นการมองการณ์ไกลจากสวรรค์ใน Shalamov ด้วย”
- ทำไมดวงอาทิตย์ถึงมองไม่เห็น? แน่นอน.
- ชาคุณก็กลัวเหมือนกันเหรอ?
- เราไม่ได้อยู่คนเดียว โคชาอาจารย์ของเราบอกเราล่วงหน้าว่า พวกเขาบอกว่าคุณจะมองการณ์ไกล แต่เมื่อมืดลง เขาเองก็บอกว่าเขากลัวมากจนเป็นเช่นนั้น และในกระท่อมหลังบ้านมีแม่ครัวหญิงคนหนึ่ง เมื่อมืดแล้วได้ยินเธอก็หยิบหม้อทั้งหมดในเตาอบไปหักด้วยคนหยิบ: “ ใครก็ตามที่กินตอนนี้เขาบอกว่าจุดจบของโลกมาถึงแล้ว ” ของก็เริ่มไหล และในหมู่บ้านของเรา พี่ชาย มีข่าวลือว่าพวกเขาบอกว่าหมาป่าสีขาวจะวิ่งข้ามโลก พวกมันจะกินคน นกล่าเหยื่อจะบินไป หรือพวกมันอาจเห็นทริชก้าด้วยซ้ำ
- Trishka นี่คืออะไร? – ถาม Kostya
- คุณไม่รู้เหรอ? – Ilyusha ลุกขึ้นมาด้วยความกระตือรือร้น - พี่ชายคุณไม่ใช่ otkenteleva ที่คุณไม่รู้จัก Trishka ไม่ใช่เหรอ? ซิดนีย์กำลังนั่งอยู่ในหมู่บ้านของคุณ นั่นก็คือซิดนีย์นั่นเอง! Trishka - นี่จะเป็นคนที่น่าทึ่งมากที่จะมา และพระองค์จะเสด็จมาเมื่อพวกเขามา ครั้งสุดท้าย- และเขาจะเป็นคนที่น่าทึ่งมากจนเป็นไปไม่ได้ที่จะพาเขาไปและจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเขา: เขาจะเป็นคนที่น่าทึ่งมาก เช่นชาวนาอยากจะยึดถือ; พวกเขาจะออกมาหาเขาพร้อมกับไม้กระบองล้อมรอบเขา แต่เขาจะหันสายตาของพวกเขา - เขาจะหันสายตาของพวกเขามากจนพวกเขาจะตีกันเอง เช่น ถ้าจับเขาเข้าคุก เขาจะขอน้ำใส่ทัพพี พวกเขาจะเอาทัพพีมา แล้วเขาจะดำลงไปและจำไว้ว่าเขาชื่ออะไร พวกเขาจะเอาโซ่ล่ามเขาไว้ และเขาจะจับมือของเขา แล้วพวกมันก็จะหล่นจากเขาไป ทริชก้าคนนี้จะเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้านและเมืองต่างๆ และทริชกาคนเจ้าเล่ห์คนนี้จะล่อลวงชาวคริสเตียน... ก็ แต่เขาไม่สามารถทำอะไรได้เลย... เขาจะเป็นคนที่น่าทึ่งและมีฝีมือมาก
“ก็ใช่” พาเวลพูดต่อด้วยน้ำเสียงไม่เร่งรีบ “เป็นเช่นนั้น” นั่นคือสิ่งที่เรารอคอย ผู้เฒ่าบอกว่าทันทีที่การมองการณ์ไกลจากสวรรค์เริ่มต้น Trishka จะมา นี่คือจุดเริ่มต้นของการมองการณ์ไกล ผู้คนต่างพากันหลั่งไหลออกไปที่ถนน สู่ทุ่งนา รอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณรู้ไหมว่าสถานที่แห่งนี้โดดเด่นและเป็นอิสระ พวกเขามองดู - ทันใดนั้นก็มีชายคนหนึ่งมาจากชุมชนจากภูเขา ช่างซับซ้อน หัวของเขาน่าทึ่งมาก... ทุกคนตะโกน: "โอ้ ทริชก้ากำลังมา! โอ้ ทริชก้ากำลังมา!" - ใครจะรู้ว่าที่ไหน! พี่ของเราปีนลงไปในคูน้ำ หญิงชราติดอยู่ในประตู กรีดร้องด้วยคำหยาบคาย และกลัวสุนัขข้างบ้านมากจนหลุดโซ่ ลอดรั้ว และเข้าไปในป่า และโดโรเฟชพ่อของคุซคาก็กระโดดลงไปในข้าวโอ๊ตนั่งลงและเริ่มตะโกนเหมือนนกกระทา:“ บางทีพวกเขาอาจพูดว่าอย่างน้อยศัตรูซึ่งเป็นฆาตกรก็จะสงสารนก” ทุกคนถึงกับตกใจ!.. และชายคนนี้คือคูเปอร์ของเรา วาวิลา เขาซื้อเหยือกใหม่ให้ตัวเองแล้ววางเหยือกเปล่าบนหัวแล้วสวม
เด็กๆ ทุกคนหัวเราะและเงียบไปครู่หนึ่ง เหมือนกับที่มักเกิดขึ้นกับผู้คนพูดคุยกันในที่โล่ง ฉันมองไปรอบ ๆ ค่ำคืนนั้นยืนหยัดอย่างเคร่งขรึมและสง่างาม ความสดชื่นชื้นของตอนเย็นถูกแทนที่ด้วยความอบอุ่นอันแห้งแล้งของเที่ยงคืนและเป็นเวลานานที่มันนอนอยู่เหมือนหลังคาอันอ่อนนุ่มบนทุ่งนา ยังมีเวลาเหลืออีกมากจนกระทั่งเสียงคำรามครั้งแรก จนกระทั่งเสียงกรอบแกรบและเสียงกรอบแกรบครั้งแรกในตอนเช้า จนถึงน้ำค้างแรกของรุ่งอรุณ ดวงจันทร์ไม่ได้อยู่บนท้องฟ้า ขณะนั้นมันขึ้นช้า ดาวสีทองจำนวนนับไม่ถ้วนดูเหมือนจะไหลอย่างเงียบ ๆ แวววาวในการแข่งขันไปในทิศทาง ทางช้างเผือกและจริงๆ เมื่อมองดูพวกเขา ดูเหมือนคุณจะรู้สึกไม่ชัดเจนถึงความรวดเร็วและไม่หยุดนิ่งของโลก...
จู่ๆ เสียงร้องที่แปลกประหลาด แหลมคม และเจ็บปวดก็ดังขึ้นสองครั้งติดต่อกันเหนือแม่น้ำ และหลังจากนั้นครู่หนึ่งก็ดังซ้ำอีก...
Kostya ตัวสั่น "นี่คืออะไร?"
“มันเป็นนกกระสากรีดร้อง” พาเวลคัดค้านอย่างสงบ
“นกกระสา” Kostya พูดซ้ำ... “อะไรนะ Pavlusha ฉันได้ยินเมื่อคืนนี้” เขากล่าวเสริมหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง “บางทีคุณอาจจะรู้...”
- คุณได้ยินอะไร?
- นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยิน ฉันเดินจาก Kamennaya Ridge ไปยัง Shashkino; และในตอนแรกเขาเดินผ่านต้นเฮเซลของเราแล้วเขาก็เดินผ่านทุ่งหญ้า - คุณรู้ไหมว่าเขาเอารูออกมาที่ไหน - มีเสียงฮือฮาอยู่ที่นั่น คุณรู้ไหม มันยังรกไปด้วยต้นกก พี่ๆ เลยเดินผ่านเสียงนี้ไป และจู่ๆ ก็มีคนคร่ำครวญอย่างน่าสงสารและสมเพช โอ้... โอ้... โอ้! พี่น้องของฉัน ฉันกลัวมาก มันดึกแล้ว และเสียงของฉันก็เจ็บปวดมาก ดูเหมือนฉันจะร้องไห้เอง...จะเป็นยังไงนะ? ฮะ?
“หัวขโมยจมน้ำตาย Akim ป่าไม้ในชนชั้นกระฎุมพีเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว” Pavlusha กล่าว “บางทีวิญญาณของเขาอาจจะกำลังบ่น”
“แต่ถึงอย่างนั้น พี่น้องของฉัน” Kostya แย้งโดยเบิกตาโตของเขาให้กว้างขึ้น... “ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า Akim จมอยู่ในเหล้านั้น ฉันคงไม่กลัวขนาดนี้”
“แล้วพวกเขาก็พูดว่ามีกบตัวเล็ก ๆ แบบนี้” พาเวลพูดต่อ “มันกรีดร้องอย่างน่าสงสารมาก”
- กบ? ไม่ พวกนี้ไม่ใช่กบ... มันคืออะไรกัน... (นกกระสากรีดร้องข้ามแม่น้ำอีกครั้ง) เอ้า! - Kostya พูดโดยไม่สมัครใจ - เหมือนกอบลินกำลังกรีดร้อง
“ก็อบลินไม่กรีดร้อง เขาเงียบ” อิลยูชาหยิบขึ้นมา “เขาแค่ปรบมือและแตก...
– คุณเคยเห็นเขาหรือเปล่า เขาเป็นปีศาจ หรืออะไร? – Fedya ขัดจังหวะเขาอย่างเยาะเย้ย
- ไม่ ฉันไม่เคยเห็นเขา และพระเจ้าห้ามไม่ให้ฉันเห็นเขา แต่คนอื่นก็เห็นมัน วันก่อนเขาเดินไปรอบๆ ชาวนาตัวน้อยของเรา เขาขับรถ พาเขาผ่านป่า และรอบๆ ที่โล่งแห่งหนึ่ง... เขาแทบจะไม่ได้กลับบ้านไปสู่แสงสว่างเลย
- แล้วเขาเห็นเขาไหม?
- เลื่อย. เขาบอกว่าเขายืนอยู่ที่นั่น ใหญ่ ใหญ่ มืดมิด ปกคลุมราวกับอยู่หลังต้นไม้ คุณไม่สามารถไล่เขาออกไปได้จริงๆ ราวกับว่าเขาซ่อนตัวจากดวงจันทร์ และเขาก็มอง มองด้วยตา กระพริบตา กระพริบตา ...
- โอ้คุณ! - Fedya อุทานตัวสั่นเล็กน้อยแล้วยักไหล่ - pfu!..
- และเหตุใดขยะชิ้นนี้จึงถูกหย่าร้างในโลกนี้? – พาเวลตั้งข้อสังเกต - ฉันไม่เข้าใจจริงๆ!
“อย่าดุ ดูสิ เขาจะได้ยิน” อิลยาตั้งข้อสังเกต
เกิดความเงียบอีกครั้ง
“ ดูสิพวก” ทันใดนั้นเสียงเด็ก ๆ ของ Vanya ก็ดังขึ้น“ ดูดาวของพระเจ้าสิผึ้งกำลังรุม!”
เขายื่นหน้าสดออกมาจากใต้เบาะ พิงหมัดแล้วค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมองอันเงียบสงบและใหญ่โต สายตาของเด็กชายทุกคนเงยหน้าขึ้นสู่ท้องฟ้าและไม่ตกในไม่ช้า
“ อะไรนะ Vanya” Fedya พูดอย่างเสน่หา“ Anyutka น้องสาวของคุณแข็งแรงไหม”
“ ฉันแข็งแรงดี” Vanya ตอบพร้อมกับเรอเล็กน้อย
- บอกเธอว่าเธอมาหาเราทำไมเธอไม่มา?..
- ไม่รู้.
- คุณบอกให้เธอไป
- ฉันจะบอกคุณ.
- บอกเธอว่าฉันจะมอบของขวัญให้เธอ
- คุณจะให้ฉันไหม?
- ฉันจะให้มันกับคุณด้วย
วานย่าถอนหายใจ
- ไม่ฉันไม่ต้องการมัน มอบให้เธอดีกว่า: เธอใจดีมากในหมู่พวกเรา
และ Vanya ก็วางหัวลงบนพื้นอีกครั้ง พาเวลยืนขึ้นและหยิบหม้อต้มเปล่าไว้ในมือ
-คุณกำลังจะไปไหน? – เฟดยาถามเขา
- ไปที่แม่น้ำเพื่อตักน้ำ: ฉันอยากจะดื่มน้ำ
พวกสุนัขก็ลุกขึ้นติดตามเขาไป
- ระวังอย่าให้ตกลงไปในแม่น้ำ! – อิลยูชาตะโกนตามเขาไป
- ทำไมเขาถึงล้ม? - Fedya กล่าว - เขาจะระวัง
- ใช่เขาจะระวัง อะไรก็เกิดขึ้นได้ เขาจะก้มตัวลงตักน้ำ จากนั้นนายเงือกก็จะจับมือเขาแล้วลากเข้าหาเขา แล้วพวกเขาจะพูดว่า: เจ้าตัวเล็กตกน้ำ... แล้วตัวไหนตกล่ะ.. ดูสิ เขาปีนเข้าไปในต้นอ้อ” เขากล่าวเสริมพร้อมฟัง
ต้นกกจะ "เกิดสนิม" อย่างแน่นอนในขณะที่พวกมันเคลื่อนตัวออกจากกันอย่างที่เราพูดกัน
“ จริงหรือ” Kostya ถาม“ Akulina คนโง่บ้าไปแล้วตั้งแต่เธออยู่ในน้ำ”
- ตั้งแต่นั้นมา... ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง! แต่ก่อนเธอบอกว่าเธอสวย นางเงือกทำลายเธอ คุณรู้ไหมว่าฉันไม่ได้คาดหวังว่าเธอจะถูกดึงออกมาเร็ว ๆ นี้ นี่เขาอยู่ข้างล่างนั่น และทำลายมันทิ้ง
(ตัวฉันเองเคยพบกับอคุลินาคนนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง เธอถูกปกคลุมไปด้วยผ้าขี้ริ้ว ผอมบางมาก ใบหน้าดำคล้ำ ดวงตาที่ขุ่นมัว และฟันที่เปลือยเปล่าตลอดกาล เธอเหยียบย่ำเป็นเวลาหลายชั่วโมงในที่เดียว ที่ไหนสักแห่งบนถนน กดมือกระดูกของเธอไว้แน่น ไปจนถึงอกแล้วค่อย ๆ ส่ายจากเท้าหนึ่งไปอีกเท้าหนึ่งราวกับสัตว์ป่าในกรง เธอไม่เข้าใจอะไรเลย ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไรกับเธอก็ตาม และมีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่หัวเราะอย่างหงุดหงิด)
“ พวกเขาพูดว่า” Kostya กล่าวต่อ“ นั่นคือสาเหตุที่ Akulina กระโดดลงไปในแม่น้ำเพราะคนรักของเธอหลอกลวงเธอ”
- จากอันเดียวกัน
– คุณจำวาสยาได้ไหม? – Kostya กล่าวเสริมอย่างเศร้าใจ
- วาสยาอะไร? – เฟดยาถาม
“ แต่คนที่จมน้ำ” Kostya ตอบ“ ในแม่น้ำสายนี้” เขาเป็นเด็กอะไรเช่นนี้! ว้าว เขาเป็นเด็กจริงๆ! Feklista แม่ของเขาเธอรักเขามากแค่ไหน Vasya! และราวกับว่าเธอสัมผัสได้ เฟคลิสตา ว่าเขาจะตายจากน้ำ เมื่อก่อนวาสยาจะไปกับเราพร้อมลูกๆ เพื่อว่ายน้ำในแม่น้ำในฤดูร้อน และเธอก็จะตื่นเต้นมาก ผู้หญิงคนอื่น ๆ สบายดี พวกเขาเดินผ่านรางน้ำ เดินเตาะแตะ และเฟคลิสต้าจะวางรางน้ำลงบนพื้นและเริ่มตะโกนเรียกเขา: "กลับมา กลับมาเถอะ แสงสว่างดวงน้อยของฉัน! โอ้ กลับมาเถอะ เหยี่ยวตัวน้อย!" และเขาจมน้ำได้อย่างไร พระเจ้ารู้ ฉันเล่นบนฝั่ง และแม่ของฉันก็อยู่ที่นั่น กำลังกวาดหญ้าแห้ง ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงใครบางคนเป่าฟองสบู่ในน้ำ - ดูเถิด มีเพียงหมวกใบเล็กของวาสยาเท่านั้นที่ลอยอยู่ในน้ำ ท้ายที่สุด ตั้งแต่นั้นมา Feklista ก็เสียสติไปแล้ว เขาจะมานอนตรงที่ที่เขาจมน้ำตาย พี่น้องของฉันเธอจะนอนราบและเริ่มร้องเพลง - จำไว้ว่าวาสยามักจะร้องเพลงแบบนี้ - ดังนั้นเธอจึงเริ่มร้องเพลงนั้นและเธอก็ร้องไห้ร้องไห้บ่นกับพระเจ้าอย่างขมขื่น ...
“ แต่ Pavlusha กำลังมา” Fedya กล่าว
พาเวลเข้าใกล้กองไฟพร้อมกับหม้อต้มน้ำเต็มมือ
“อะไรนะเพื่อน” เขาเริ่มหลังจากหยุดชั่วคราว “มีเรื่องผิดปกติเกิดขึ้น”
- แล้วอะไรล่ะ? – Kostya ถามอย่างเร่งรีบ
– ฉันได้ยินเสียงของวาสยา
ทุกคนตัวสั่น
- คุณเป็นอะไรคุณเป็นอะไร? - Kostya พูดตะกุกตะกัก
- โดยพระเจ้า ทันทีที่ฉันเริ่มก้มตัวลงไปในน้ำ ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงใครบางคนเรียกฉันด้วยเสียงของวาสยา และราวกับมาจากใต้น้ำ: "พาฟลูชา โอ้ Pavlusha!" ฉันกำลังฟังอยู่ และเขาก็เรียกอีกครั้งว่า: "Pavlusha มานี่หน่อย" ฉันเดินออกไป อย่างไรก็ตาม เขาก็ตักน้ำขึ้นมา
- โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า! - เด็กชายพูดพร้อมข้ามตัวเอง
“ ท้ายที่สุด มันเป็นเงือกที่เรียกคุณว่าพาเวล” เฟดยากล่าวเสริม... “ และเรากำลังพูดถึงเขาเกี่ยวกับวาสยา”
“ โอ้นี่เป็นลางร้าย” Ilyusha กล่าวอย่างจงใจ
- ไม่มีอะไรปล่อย! - พาเวลพูดอย่างเด็ดขาดและนั่งลงอีกครั้ง - คุณไม่สามารถหนีชะตากรรมของคุณได้
พวกเด็กๆก็เงียบลง เห็นได้ชัดว่าคำพูดของเปาโลทำให้พวกเขาประทับใจอย่างลึกซึ้ง พวกเขาเริ่มนอนหน้ากองไฟราวกับกำลังเตรียมตัวจะนอน
- นี่คืออะไร? ทันใดนั้น Kostya ก็ถามพร้อมกับเงยหน้าขึ้น
พาเวลฟังแล้ว
- เหล่านี้คือนกอีก๋อยตัวน้อยที่บินและผิวปาก
- พวกเขากำลังบินอยู่ที่ไหน?
- และที่ไหนที่พวกเขาบอกว่าไม่มีฤดูหนาว
– มีดินแดนเช่นนี้จริงหรือ?
- กิน.
- ไกล?
- ไกลออกไป ไกลออกไป เหนือทะเลอันอบอุ่น
Kostya ถอนหายใจและหลับตาลง
ผ่านไปกว่าสามชั่วโมงแล้วตั้งแต่ฉันเข้าร่วมกับพวกเด็กๆ ในที่สุดพระจันทร์ก็ขึ้นแล้ว ฉันโน้มตัวไปทางขอบโลกอันมืดมิด ดวงดาวหลายดวงไม่ได้สังเกตเห็นในทันที มันเล็กและแคบมาก คืนไร้จันทร์นี้ดูเหมือนยังคงงดงามเช่นเดิม... แต่ไม่นานมานี้ ยืนอยู่สูงบนท้องฟ้า ทุกสิ่งรอบตัวเงียบสนิท เพราะปกติทุกอย่างจะสงบลงในตอนเช้าเท่านั้น ทุกอย่างหลับลึกและนิ่งเฉยก่อนรุ่งสาง ไม่มีกลิ่นรุนแรงในอากาศอีกต่อไป - ความชื้นดูเหมือนจะแพร่กระจายอยู่ในนั้นอีกครั้ง... ค่ำคืนฤดูร้อนนั้นช่างสั้นนัก!.. บทสนทนาของเด็กผู้ชายก็หายไปพร้อมกับแสงไฟ... สุนัขถึงกับง่วงนอน; เท่าที่ฉันสามารถสังเกตได้ ม้าเหล่านั้นก็นอนก้มศีรษะลงท่ามกลางแสงดาวที่ค่อยๆ จางหายไปเล็กน้อย... การลืมเลือนอันแสนหวานเข้าโจมตีฉัน มันกลายเป็นการพักตัว
ลำธารสดไหลผ่านริมฝีปากของฉัน ฉันลืมตา: เช้าเริ่มแล้ว รุ่งอรุณยังไม่แดงแต่อย่างใด แต่ทางทิศตะวันออกก็เปลี่ยนเป็นสีขาวแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างปรากฏให้เห็นทั่วถึงแม้จะมองเห็นได้ไม่ชัดเจน ท้องฟ้าสีเทาอ่อนเริ่มสว่างขึ้น เย็นลง และเป็นสีฟ้ามากขึ้น ดวงดาวกระพริบแสงสลัวแล้วหายไป แผ่นดินเริ่มชื้น ใบไม้เริ่มมีเหงื่อออก ในบางสถานที่ก็เริ่มได้ยินเสียงสิ่งมีชีวิต และสายลมยามเช้าที่เหลวไหลเริ่มพัดพลิ้วไหวไปบนพื้นโลกแล้ว ร่างกายของฉันตอบสนองต่อเขาด้วยความสั่นเบาและร่าเริง ฉันรีบลุกขึ้นและเข้าไปหาพวกเด็กๆ พวกเขาทุกคนหลับใหลเหมือนคนตายอยู่รอบกองไฟที่คุกรุ่น พาเวลคนเดียวลุกขึ้นมาครึ่งทางแล้วมองมาที่ฉันอย่างตั้งใจ
ฉันพยักหน้าให้เขาแล้วเดินออกไปตามแม่น้ำที่ควันคลุ้ง ก่อนที่ข้าพเจ้าจะเดินทางไปได้สองไมล์ ฝนก็เทลงมารอบๆ ตัวข้าพเจ้าทั่วทุ่งหญ้าเปียกอันกว้างใหญ่ ข้างหน้า ไปตามเนินเขาเขียวขจี จากป่าหนึ่งไปอีกป่าหนึ่ง ด้านหลังข้าพเจ้าไปตามถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่น ไปตามพุ่มไม้สีแวววาว และตลอดทาง แม่น้ำเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินอย่างเขินอายจากใต้หมอกที่บางลง สีแดงแรก จากนั้นเป็นสีแดง ลำธารสีทองของแสงอันร้อนแรงเทลงมา... ทุกอย่างเคลื่อนไหว ตื่นขึ้น ร้องเพลง ส่งเสียงกรอบแกรบ พูด ทุกที่ที่มีหยดน้ำค้างขนาดใหญ่เริ่มเปล่งประกายราวกับเพชรที่เปล่งประกาย เสียงระฆังดังมาทางข้าพเจ้า สะอาดใส ราวกับถูกพัดมาในยามเช้าที่เย็นสบาย ทันใดนั้นฝูงสัตว์ที่พักผ่อนก็วิ่งผ่านข้าพเจ้าไป โดยมีเด็ก ๆ ที่คุ้นเคยขับเคี่ยวอยู่...
น่าเสียดายที่ฉันต้องเสริมด้วยว่าพอลเสียชีวิตในปีเดียวกันนั้น เขาไม่ได้จมน้ำ เขาตายจากการตกจากหลังม้า น่าเสียดายที่เขาเป็นคนดี!

งาน "Bezhin Meadow" เป็นส่วนหนึ่งของวงจรเรื่องราวที่มีชื่อเสียง "Notes of a Hunter" ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Sovremennik ในปี 1847 ทูร์เกเนฟแสดงให้สาธารณชนเห็นถึงชนชั้นชาวนาในมุมมองใหม่โดยบังคับให้ผู้อ่านคิดถึงชะตากรรมของคนธรรมดาเหล่านี้โดยสมัครใจ ชื่อของวงจรเผยให้เห็นรายละเอียดเนื้อหาของผลงานทั้งหมดที่ประกอบขึ้น แต่ในขณะเดียวกัน โหลดความหมายแต่ละคนสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ

แรงผลักดันในการสร้าง "Notes of a Hunter" คือการรู้จักของ Turgenev กับนักวิจารณ์วรรณกรรม V. G. Belinsky เขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับ Ivan Sergeevich สำหรับงานนี้ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นในการให้ผู้อ่านมีส่วนร่วมในชีวิตของชาวนาและวิถีชีวิตของพวกเขา

ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในหมู่บ้าน Turgenev เองก็เจาะลึกวิถีชีวิตของคนธรรมดาสังเกตและจดบันทึก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “Bezhin Meadow” ผ่านคำพูดของผู้เขียน เผยให้เห็นถึงบุคลิก ตัวละคร และความคิดของเด็กชาวนา

ในตอนแรก Turgenev อุทิศเวลาว่างทั้งหมดในการสื่อสารกับชาวนาและลูก ๆ ของพวกเขาสร้างร่างข้อสังเกตของเขาพร้อมกันโดยแนะนำการแก้ไขและเพิ่มเติมมากมายเป็นระยะ และในปี พ.ศ. 2394 เรื่องราวก็เสร็จสมบูรณ์และตีพิมพ์เต็มรูปแบบใน Sovremennik

ประเภททิศทาง

ซีรีส์ "Notes of a Hunter" เป็นการรวบรวมเรื่องราวและประเภทของงานนี้จึงเป็นเรื่องราวที่ตัวละครเล่าเรื่องตามคำจำกัดความทางวรรณกรรมเผยให้เห็นตอนที่เฉพาะเจาะจง

ดูเหมือนว่า I. S. Turgenev จะเป็นตัวแทนที่สดใสของความสมจริงในวรรณคดีของศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตามในเรื่องราวของเขา "Bezhin Meadow" มีบันทึกเกี่ยวกับแนวโรแมนติก ความรู้สึกของตัวละครหลักเชื่อมโยงกับคำอธิบายของธรรมชาติอย่างแยกไม่ออกซึ่งสะท้อนถึงกันและกันอยู่เสมอ นอกจากนี้ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติบางอย่างยังมีเสียงหวือหวาในเทพนิยายที่ชัดเจน ซึ่งอาจอิงจากตำนาน อย่างไรก็ตาม เมื่ออ่าน เราจะรู้สึกถึงบรรยากาศรอบๆ ที่สะสมอย่างน่าตกใจ รัฐนี้มีพรมแดนติดกับความจริงใจในการนำเสนอความทรงจำของผู้เขียน สิ่งนี้แสดงโดยการอธิบายลักษณะที่ปรากฏของตัวละครหลัก ดังนั้นลักษณะของบทกวีจึงปรากฏในเรื่อง

สาระสำคัญ

เล่าเรื่องในนามของผู้เขียนและนี่คือสิ่งที่เขากำลังพูดถึง: ผู้บรรยายไปล่าสัตว์กับสุนัขของเขาหลงอยู่ในป่า ครั้นเดินไปจนมืดแล้ว ก็พบตนอยู่ในหุบเขา มองเห็นที่ราบอยู่ใต้นั้น ในสถานที่เหล่านั้นเรียกว่า Bezhin Meadow ท่ามกลางความมืดมิดของค่ำคืน นายพรานสังเกตเห็นคนหลายคนอยู่บนนั้นและรุมล้อมกองไฟ เมื่อลงไปหาพวกเขาฉันก็รู้ว่าพวกเขาเป็นเด็กชาวนา ที่มีอายุต่างกันมีทั้งหมดห้าคน พวกเขาเฝ้าฝูงม้าที่กำลังเล็มหญ้าในเวลากลางคืน ผู้เขียนขอค้างคืนกับพวกเขาในทุ่งนาโดยบอกว่าหลงทาง ในตอนแรกพวกเด็กๆ ระวังแขกที่มาร่วมงานตอนกลางคืน แต่พวกเขาคุยกับเขานิดหน่อย จากนั้นก็นั่งข้างกองไฟและเงียบไปสักพัก มีสุนัขตัวใหญ่สองตัวอยู่กับพวกเขา

ผู้เขียนนอนอยู่ใต้พุ่มไม้ซึ่งห่างจากเด็กๆ เล็กน้อย และเฝ้าดูพวกเขาจนหลับไป เด็กๆ ผลัดกันเล่าเรื่องราวและตำนานเก่าแก่ของหมู่บ้านให้กันและกัน และแบ่งปันประสบการณ์ในเรื่องนี้ด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง เรื่องราวบางเรื่องจากปากของพวกเขาฟังดูค่อนข้างน่ากลัวและเป็นลางไม่ดี และคำพูดของหนึ่งในนั้นที่ว่าทุกสิ่งในชีวิตของทุกคนถูกกำหนดไว้แล้วและไม่มีใครสามารถหลีกหนีชะตากรรมของพวกเขาได้แขวนคอเหมือนน้ำหนักหนักในอากาศยามค่ำคืนอันอบอุ่นบังคับให้เหล่าฮีโร่เงียบและคิดอยู่พักหนึ่ง

พวกเขาเล่าเรื่องราวที่น่าทึ่งให้กันและกันเกี่ยวกับบราวนี่ ก็อบลิน และเงือก โดยนึกถึงตอนจบอันน่าสลดใจของพวกเขาบางคน ผลที่ตามมาคือผลลัพธ์ที่น่าเศร้าเกิดขึ้นกับเด็กชายคนหนึ่ง: ในปีเดียวกันนั้นเองเขาก็เสียชีวิตหลังจากตกจากหลังม้า เราเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้จากผู้เขียนเมื่อเขาออกจากการพักค้างคืนโดยไม่คาดคิดแล้ว โดยพยักหน้าบอกลาเด็กชายคนเดิมในตอนเช้า เราเขียนเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงเรื่องโดยมีการอธิบายเหตุการณ์หลักจากเรื่องนี้ไว้ที่นั่น

ตัวละครหลักและลักษณะของพวกเขา

1. เฟดยาดูเหมือนอายุมากที่สุดคือประมาณสิบสี่ปี จากรูปลักษณ์ภายนอกและลักษณะท่าทางของเขา ผู้บรรยายแนะนำว่าเด็กชายมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย และเขาใช้เวลาทั้งคืนในทุ่งนาพร้อมกับฝูงสัตว์เพื่อความสนุกสนานเท่านั้น มีความรู้สึกมั่นใจและปรารถนาในตัวเฟดที่จะปฏิบัติตนร่วมกับคนอื่นๆ ในฐานะผู้อาวุโส
2. เด็กชายอีกคน ปาฟลูชาเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งแรกอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับต้นกำเนิดของมัน เขาแต่งตัวไม่เรียบร้อย แต่กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจของผู้เขียนทันที พาเวลได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบสตูว์ในหม้อที่เขาเชี่ยวชาญ ปลาแม่น้ำและดวงดาวบนท้องฟ้า นอกจากนี้เด็กชายยังกล้าหาญมาก: ไม่กลัวเขาวิ่งคนเดียวในเวลากลางคืนลึกเข้าไปในป่าตามสัตว์นักล่า และเมื่อเขากลับมาก็เล่าให้ฟังว่าเมื่อโน้มตัวไปทางแม่น้ำก็ได้ยินเสียงเรียกของเงือก แต่โดยธรรมชาติแล้ว พอลไม่ได้เป็นคนเชื่อโชคลาง พอลบอกว่าเขาเป็นคนมีชะตากรรมและเชื่อในโชคชะตาเท่านั้น ผู้อ่านจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับความเศร้าและการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเขาในตอนท้ายของเรื่อง
3. อิลยาเมื่อเทียบกับพาเวลกลับกลายเป็นคนขี้ขลาด เขารู้สึกหวาดกลัวกับเรื่องราวของเพื่อนเกี่ยวกับนายเงือกคนนี้ เขาดูอายุประมาณสิบสองปี ผู้เขียนอธิบายว่าเขาเป็นเด็กชาวนาที่เรียบร้อย ทำงานหนัก และเชื่อมั่นในความเชื่อโชคลางพื้นบ้านทั้งหมด
4. คอสยาเด็กชายอายุประมาณสิบขวบแต่งตัวไม่เรียบร้อย มีความคิดดี และในขณะเดียวกันก็ดูเศร้าสร้อย ผู้เขียนเห็นความปรารถนาที่จะแสดงความคิดบางอย่างในสายตาของเขา แต่ดูเหมือนว่าเด็กชายไม่สามารถหาคำพูดใดมาแสดงได้ ด้วยเหตุนี้เขาจึงเศร้า
5. เด็กอายุน้อยที่สุดที่อายุเจ็ดขวบก็กลายเป็นคนที่เงียบและไม่เด่นที่สุดเช่นกัน วันย่า- เขาเงยหน้าขึ้นเป็นครั้งคราวและขดตัวอยู่ใต้ปู ผู้เขียนไม่ได้อธิบายรูปร่างหน้าตาของเขา แต่รายงานลักษณะสำคัญอื่น ๆ ของเด็กชาย Vanya ช่างสังเกต ช่างฝัน อ่อนไหวและจริงใจ สิ่งนี้ชัดเจนจากการชื่นชมของเขาในคืนนี้ ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวและธรรมชาติโดยทั่วไป

Turgenev บรรยายถึงเด็กชายด้วยความเคารพ ชื่นชมตัวละครของพวกเขา การทำงานหนัก ความอดทนตั้งแต่วัยเด็ก และมุมมองที่ก่อตัวขึ้นของโลกรอบตัวพวกเขา

หัวข้อและประเด็นต่างๆ

• แก่นหลักของเรื่อง- เรื่องของธรรมชาติตลอดจนความสามัคคีกับผู้คน ผู้เขียนให้ความสนใจมากขึ้นในการอธิบายลักษณะของสถานที่ที่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นโดยใช้คำคุณศัพท์ที่สดใสและมีเสียงดังมากมาย ธรรมชาติเน้นย้ำถึงอารมณ์และความรู้สึกของตัวละครของเขาและเปิดเผยมัน มันอยู่ในความสามัคคีของมนุษย์และ สิ่งแวดล้อมทูร์เกเนฟมองเห็นพื้นฐานของทุกชีวิตและในเด็ก - อนาคต ผู้เขียนเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปลูกฝังให้เด็กรักงานและรักเพื่อนบ้านตั้งแต่อายุยังน้อย และพูดถึงความสำคัญของการทำงานเป็นทีมและการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และทั้งหมดนี้อยู่บนพื้นฐานของความเคารพต่อธรรมชาติ
• คุณสามารถเน้นเป็นบรรทัดแยกกันได้ หัวข้อเรื่องความเชื่อพื้นบ้านจะยอมรับวิญญาณชั่วร้าย ผู้เขียนเน้นย้ำว่าความเชื่อในการมีอยู่ของสิ่งเหนือธรรมชาตินั้นมั่นคงอยู่ในใจของชาวบ้านเพียงใด อย่างไรก็ตาม Pavlusha ที่มีจิตใจเชิงปฏิบัตินั้นโดดเด่นจากภูมิหลังทั่วไป แม้ว่าเขาจะได้ยินเสียงของเงือกจ่าหน้าถึงตัวเองอย่างชัดเจน แต่เด็กชายก็ประกาศจุดยืนของเขาในฐานะผู้เสียชีวิตอย่างมั่นใจ
• ปฏิสัมพันธ์ที่กลมกลืนระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติก็เป็นปัญหาของเรื่อง “เบซิน เมโดว์” เช่นกัน คุณยังสามารถเน้นย้ำถึงปัญหาจิตวิญญาณเด็ก จิตวิทยาเด็ก และโลกทัศน์ ผู้เขียนพยายามสนับสนุนให้ผู้อ่านปฏิบัติต่อเด็กชาวนาด้วยความรักและความอ่อนโยน และคิดถึงชะตากรรมในอนาคตของพวกเขาโดยใช้ตัวอย่างของพอล ด้วยภาพถ่ายของเด็กทั้งห้าคน Turgenev แสดงให้เห็นว่าเด็กชายชาวนาที่เรียบง่ายอย่างลึกซึ้งสามารถสัมผัสถึงธรรมชาติได้อย่างไร ปฏิบัติต่อของขวัญอย่างระมัดระวัง และโลกวิญญาณของพวกเขาร่ำรวยเพียงใด

แนวคิดหลัก

ผู้เขียนพูดถึงชนชั้นชาวนาอย่างไม่ชัดเจนเพื่อปลุกความสนใจ คนธรรมดาเป็นคนขยัน ซื่อสัตย์ และเปิดกว้างที่สุด เขาชี้ให้เห็นถึงความจริงที่ว่าพวกเขาสมควรได้รับความเคารพไม่น้อยไปกว่ากลุ่มประชากรกลุ่มอื่น ๆ ท้ายที่สุดแล้วความเคารพและความรักควรเป็นคู่ชีวิตที่ไม่ขึ้นอยู่กับแหล่งกำเนิด แต่เพื่อเป็นการทำบุญนี่คือความหมายของเรื่องราว

Turgenev ใช้เวลาส่วนใหญ่กับชาวนาและลูก ๆ ของพวกเขาโดยเชื่อมั่นว่าพวกเขาแข็งแกร่งและขยันเพียงใดคุ้นเคยกับการทำงานและปฏิบัติหน้าที่ให้สำเร็จตั้งแต่อายุยังน้อยและบางคนก็จริงใจและลึกซึ้งเพียงใด ผู้เขียนพยายามถ่ายทอดแนวคิดนี้ให้ผู้อ่านของเขา

แนวคิดหลักของเรื่องคือข้อความของผู้เขียนเกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อชีวิตและการไม่สิ้นหวัง ท้ายที่สุดแล้ว แม้ว่าชีวิตชาวนาจะลำบากเพียงใด แต่เด็กทั้งห้าคนนี้ก็พบกับความสุข การขับฝูงม้าออกไปในทุ่งในตอนกลางคืนถือเป็นการผจญภัยสำหรับพวกเขา พูดคุยเกี่ยวกับ วิญญาณชั่วร้ายพาเด็กๆมารวมกันไม่ให้คิดถึงความเหนื่อยล้า และโอกาสที่จะได้อยู่ในอ้อมอกของธรรมชาตินั้นเป็นรางวัลที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขาในการทำงาน

มันสอนอะไร?

เรื่องราวสอนการสร้างความรู้สึกรักและเคารพธรรมชาติ ความสามารถในการเข้าใจและปกป้องธรรมชาติ แง่มุมที่สำคัญนี่เป็นเพราะว่าธรรมชาติทำให้ทุกคนเท่าเทียมกันโดยไม่แบ่งแยกพวกเขาออกเป็นชนชั้น การปลูกฝังทัศนคติที่ให้ความเคารพต่อผู้คนเป็นกุญแจสำคัญในการมีชีวิตที่มีความสุขและความสามัคคี นอกจากนี้ยังสามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นได้แม้จะไม่มีประโยชน์ด้านวัตถุขั้นพื้นฐานก็ตาม เพื่อยอมรับความคิดนี้ ผู้เขียนบอกเป็นนัยถึงความสำคัญของการได้รับความสามารถในการสังเกตเห็นความงามและความสุขในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ นี่คือข้อสรุปที่ได้จากการอ่านหนังสือเล่มนี้

นอกจากนี้ คุณธรรมของเรื่องก็คือธรรมชาติและงานทำให้ผู้คนใกล้ชิดกันมากขึ้น และทำให้โลกภายในของพวกเขาสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เหล่าฮีโร่ยังเป็นเพียงเด็ก แต่พวกเขากำลังพูดถึงเรื่องร้ายแรงเช่นโชคชะตาอยู่แล้ว ซึ่งหมายความว่าสำหรับคนที่จะพัฒนาอย่างเต็มที่การทำงานที่มีความรับผิดชอบและโอกาสในการเข้าใจความงามผ่านการสื่อสารกับธรรมชาติก็เพียงพอแล้ว

น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ!