ชาวเยอรมันต่อสู้กับอาวุธโซเวียตที่ยึดมาด้วยอะไร? ชาวเยอรมันต่อสู้กับอาวุธโซเวียตที่ยึดมาได้อย่างไร Drabkin ฉันต่อสู้กับ T 34

ชาวเยอรมันต่อสู้กับอาวุธโซเวียตที่ยึดมาด้วยอะไร? ชาวเยอรมันต่อสู้กับอาวุธโซเวียตที่ยึดมาได้อย่างไร Drabkin ฉันต่อสู้กับ T 34

06.09.2020 ซ่อมแซม

โคเชชคิน บอริส คุซมิช

(บทสัมภาษณ์กับอาร์เทม ดราบคิน)

ฉันเกิดที่หมู่บ้าน Beketovka ใกล้ Ulyanovsk ในปี 1921 แม่ของเขาเป็นเกษตรกรส่วนรวม พ่อของเขาสอนพลศึกษาที่โรงเรียน เขาเป็นธงประจำการ กองทัพซาร์สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเจ้าหน้าที่หมายจับคาซาน เราเป็นเด็กเจ็ดคน ฉันที่สอง. พี่ชายเป็นวิศวกรนิวเคลียร์ เขาทำงานที่สถานีใน Melekes (Dimitrovgrad) เป็นเวลาสามปีและได้ไปสู่โลกหน้า ฉันเรียนจบจากเจ็ดชั้นเรียนในหมู่บ้านของฉัน จากนั้นไปที่วิทยาลัยการสอนอุตสาหกรรม Ulyanovsk ซึ่งฉันสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยม เข้าแล้ว สถาบันการสอนในตอนท้ายฉันถูกขับไปเป็นครูในโรงเรียนแห่งหนึ่งในถิ่นทุรกันดาร - ไปยังหมู่บ้าน Novoe Pogorelovo อีกาไม่มีกระดูกอยู่ที่นั่น ฉันจึงมาเรียนที่โรงเรียนแห่งนี้ ครูยังเด็ก ครูใหญ่โรงเรียนก็ไม่แก่เช่นกัน คณาจารย์มีวัฒนธรรมและเป็นมิตร มีเด็กเยอะมาก ฉันสอนชั้นเรียนประถมศึกษา เงินเดือนมีน้อย - 193 รูเบิล 50 โกเปค และฉันต้องจ่าย 10 รูเบิลสำหรับมุมและซุปกะหล่ำปลีเปล่าให้กับพนักงานต้อนรับ ฉันหันหลังกลับและในที่สุดก็ได้รับคัดเลือกและออกจาก Khabarovsk ในตำแหน่งช่างเครื่อง ที่นี่ฉันไม่เพียงแต่เลี้ยงตัวเองเท่านั้น แต่ยังส่งเงินให้แม่ได้ 200–300 รูเบิลต่อเดือนอีกด้วย มันก็เกิดขึ้นที่นั่นเช่นกัน: ผู้อำนวยการโรงงาน Fyodor Mikhailovich Karyakin หรือ Kurakin ฉันลืมนามสกุลของเขาซึ่งเป็นผู้ชายที่น่านับถืออายุประมาณ 55 ปีกลายเป็นเพื่อนร่วมชาติของฉัน เห็นได้ชัดว่าเขาเริ่มสนใจว่าช่างเครื่องที่มีการศึกษาสูงคนไหนที่เหมาะกับเขา ฉันเห็นเจ้านายเดินมา ข้างๆ มีผู้ช่วยชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังเขียนอะไรบางอย่างอยู่ เขาเดินเข้ามาหาฉัน และฉันก็เจาะรูที่ขายึดของเครื่องจักร

- สวัสดี.

ฉันพูด:

- สวัสดี.

– แล้วคุณมาที่นี่ด้วยการศึกษาระดับสูงได้อย่างไร?

- คุณไปที่นั่นได้อย่างไร! ครอบครัวมีเจ็ดคนฉันเป็นคนที่สอง เรามีชีวิตที่ย่ำแย่ พวกเขาให้เมล็ดพืช 100 กรัมต่อวันในฟาร์มรวม เราขอร้อง ฉันจึงถูกบังคับให้เกณฑ์และออกไป นี่คือเพื่อนของฉันจากหมู่บ้าน - Vitya Pokhomov คนดี ต่อมาเขาเสียชีวิตใกล้มอสโกว - ทำงานเป็นพนักงานดับเพลิงในร้านขายพลังไอน้ำแห่งที่ 6 เขามีรายได้ 3,000 ส่วนฉันแทบไม่ได้ 500 เสื้อผ้าที่ดีที่สุดตกเป็นของผู้มีประสบการณ์ แต่ฉันไม่มีประสบการณ์ มีการศึกษาแต่ไม่มีประสบการณ์ ฉันอยากไปวิต้า

- ตกลง เราจะพิจารณาคำขอของคุณ

ในวันที่สองพวกเขามาหาฉันแล้วพูดว่า:“ ไปที่เลวานอฟหัวหน้าเวิร์กช็อปครั้งที่ 6 คุณถูกย้ายไปที่นั่นในฐานะนักดับเพลิง” แค่นี้ก็จะมีเงินเข้าใจไหม?! ฉันทำงานที่นั่น คุณสามารถพูดได้ในห้องอบไอน้ำ ในห้องหม้อไอน้ำมีหม้อต้ม Shukhov สองตัวขนาดเก้าคูณห้าเมตร พวกเขาสั่งเราทางโทรศัพท์ว่า “ให้มากขึ้น” น้ำร้อน- เติมน้ำมัน!” นอกจากหม้อไอน้ำแล้ว เรายังมีเครื่องกำเนิดแก๊สอีกด้วย มีการเทแคลเซียมคาร์ไบด์ที่นั่นและเทน้ำเข้าไป อะเซทิลีนถูกปล่อยออกมา

โดยทั่วไปแล้วฉันลงเอยด้วยชนชั้นแรงงาน คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร - ชนชั้นแรงงาน? เช่นเดียวกับวันจ่ายเงินเดือน พวกเขาทั้งหมดรวมตัวกันในหอพักที่โต๊ะยาวบนม้านั่งไม้ พวกเขาถูมือเข้าด้วยกัน - ตอนนี้เราว้าว! พวกเขาชนแก้วลิ้นของพวกเขาคลายแล้วและพวกเขาก็เริ่มพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการบริการ:

- นี่ฉันกำลังแกะสลัก...อันที่ถูกต้อง...และของคุณคืออันซ้าย.

มีบางอย่างผิดปกติ... คุณกำลังโกหก... คุณไม่รู้อะไรเลย... เชื่อมไม่ได้! - ทั้งหมด! การต่อสู้เกิดขึ้น พวกเขาทุบตีใบหน้าของพวกเขา วันรุ่งขึ้นทุกคนไปทำงานโดยสวมผ้าพันแผล และเดือนละสองครั้ง

ฉันดู: "ไม่ ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญที่นี่"

ในตอนเช้าฉันเริ่มวิ่งไปที่สโมสรการบินซึ่งตั้งชื่อตามนักบินผู้กล้าหาญของชาว Chelyuskinite เพื่อศึกษาเพื่อเป็นนักบิน และหลังอาหารกลางวันฉันมีกะช่วงเย็น หลังจากนั้นบางครั้งฉันก็พักค้างคืน

ตื่นเช้าก็กินอะไร...ปลาก็เยอะมาก ฉันรักปลาดุกจริงๆ พวกเขาจะให้มันฝรั่งชิ้นใหญ่แก่คุณ ราคา 45 kopecks และเงินเดือนอยู่ในเกณฑ์ดี - จาก 2,700 ถึง 3,500 รูเบิล ขึ้นอยู่กับปริมาณไอน้ำและก๊าซที่ฉันจ่ายให้กับระบบ ทุกอย่างถูกนำมาพิจารณาแล้ว! แม้แต่การบริโภคถ่านหิน

สำเร็จการศึกษาจากสโมสรการบินด้วยเกียรตินิยม ที่นี่พวกเขาโทรหาฉันที่คณะกรรมการเมือง Komsomol ใน Khabarovsk:

– เราตัดสินใจส่งคุณไปที่โรงเรียนการบิน Ulyanovsk

- ยอดเยี่ยม! นี่คือบ้านเกิดของฉัน

พวกเขาเขียนกระดาษให้ผม ให้ตั๋วผม เหมือนคนทั่วไป ผมขึ้นรถไฟ ผมขึ้นและลงผม Tu-tu - Chita, tu-tu - Ukhta, tu-tu - Irkutsk และ - Novosibirsk ฉันเดินทางเป็นเวลาสิบห้าวัน ฉันมาถึงและไปเรียนสาย ฉันไปที่นายทหารประจำเมือง ฉันพูดว่า: แล้วฉันก็เรียนจบจากชมรมการบิน ฉันมา ฉันคิดว่าฉันจะทำ เจ้าหน้าที่ประจำการเข้ามา

- มาเลยโทรหาฉันหัวหน้าแผนกการต่อสู้

มา.

– บอกฉันว่าชุดจะไปที่ไหน คุณจะเห็นไหมว่านักรบในอนาคตเป็นคนดี เขาจบจากชมรมการบิน แต่พวกเขาจะไม่รับเขา

– โรงเรียนทหารราบคาซาน ตั้งชื่อตามสภาสูงสุดของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองตาตาร์ กำลังลงทะเบียนเป็นปีแรก

- เอาล่ะ ที่รัก นั่นคือสิ่งที่คุณจะไป

พวกเขาเขียนทิศทางให้ฉัน ผ่านการทดสอบด้วยคะแนนดีเยี่ยม เขาลงเอยในกองพันพันตรีบารานอฟ มาตรฐานนักเรียนนายร้อยนั้นดี แต่ก็ยังไม่เพียงพอ ทุกคนได้รับบางอย่างจากที่ไหนสักแห่ง วันหนึ่ง ฉันซื้อขนมปังหนึ่งแถวที่ร้านและไปที่ค่ายทหาร ผู้บัญชาการกองพันใกล้เคียง พันโทอุสติมอฟ เข้ามาใกล้ เขาเห็นฉันดวงตาของเขาจ้องมอง เขากวักมือเรียกด้วยนิ้วของเขา:

- มานี่สิสหายนักเรียนนายร้อย!

– ฉันกำลังฟังคุณอยู่

- คุณมีอะไรอยู่ที่นั่น?

- บาตัน สหายพันโท.

- ก้อน? วางเขาไว้ในแอ่งน้ำ กระทืบ!

จากนั้นฉันก็ระเบิด ถึงกระนั้น ฉันรอดชีวิตจากการอดอาหารประท้วงในปี 1933 และที่นี่พวกเขาสั่งให้ฉันเหยียบย่ำขนมปัง!

– คุณมีสิทธิ์อะไรมาออกคำสั่งแบบนี้ - ให้เหยียบย่ำขนมปัง! พวกมันเก็บขนมปังนี่ เลี้ยงเรา แล้วแกเหยียบย่ำมันเหรอ?!

- คุณมาจากบริษัทไหน?

- ฉันมาจากคนที่แปด

– รายงานผู้บัญชาการกองร้อย Popov ว่าฉันสั่งให้คุณจับกุมเป็นเวลาห้าวัน

ฉันมาถึงบริษัทแล้ว ฉันรายงานผู้บังคับหมวด Shlenkov ว่าพันโทจากกองพันที่หนึ่งให้เวลาฉันห้าวันสำหรับสิ่งนี้เพื่อสิ่งนั้น เขาพูดว่า:

- คือว่ายกเลิกออร์เดอร์ไม่ได้ เรามาถอดเข็มขัด ถอดสายรัด ไปล้างห้องน้ำในสวน โรยน้ำยาฟอกขาว เก็บขยะกันดีกว่า

ฉันทำงานอย่างซื่อสัตย์เป็นเวลาห้าวัน ฉันกำลังเขียนเรื่องร้องเรียนถึงพันเอกวาซิลีฟ หัวหน้าแผนกการเมืองของโรงเรียน และฉันก็โกรธมากและเขียนคำร้องเรียนว่าถ้าเขาไม่ดำเนินการฉันจะเขียนถึงผู้บัญชาการเขตทหารโวลกา เอาล่ะ เรื่องการเมืองเริ่มปั่นป่วนแล้ว สมาชิกสภาทหารประจำเขตโทรหาผมและพันโท เขาเริ่มถามฉัน ฉันพูดซ้ำเรื่องราวทั้งหมด เขาถามพันโทว่า:

- คุณออกคำสั่งนี้หรือไม่?

- ถูกต้องสหายทั่วไป

- ออกมา!

ออกมา. PMC พาเขาไปที่นั่นได้อย่างไร... อุสติมอฟถูกลดตำแหน่งและไล่ออกจากกองทัพ

ฉันเรียนเก่ง เขาเป็นนักร้องนำในบริษัท วาดรูปเก่ง และเล่นบาลาไลกา จากนั้นฉันก็เรียนเล่นหีบเพลง เปียโน ฉันอยากเรียนกีตาร์ แต่ไม่มีมันอยู่ในมือ นั่นคือวิธีที่ชีวิตดำเนินไป

– กองทัพเป็นสภาพแวดล้อมดั้งเดิมสำหรับคุณหรือเปล่า?

ฉันเป็นคนรับใช้เหมือนคุณ! มีระเบียบวินัย ฉันชอบบริการ: ทุกอย่างสะอาด มอบทุกอย่างให้คุณเป็นประจำ

ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2483 โรงเรียนได้ถูกนำมาใช้ใหม่เป็นโรงเรียนรถถัง เกี่ยวกับ! เราคือกระเป๋าเป้สาปแช่งเหล่านี้ ซึ่งผู้บังคับหมวดเอาก้อนหินใส่เราในระหว่างการเดินทัพแบบบังคับ - เราพัฒนาความอดทนและละทิ้งพวกมัน หัวหน้าคนงานตะโกน:

– อย่าทิ้ง นี่คือทรัพย์สินของรัฐ!

และเรามีความสุขเราก็โยนมันทิ้งไป เราเริ่มศึกษารถถัง T-26 เครื่องยนต์เบนซิน, clap-clap - ปืนใหญ่ "สี่สิบห้า" เรามาทำความรู้จักกับ T-28 เรานำ T-34 มาหนึ่งลำ เขายืนคลุมด้วยผ้าใบกันน้ำในโรงรถ มียามอยู่ใกล้เขาเสมอ วันหนึ่งผู้บังคับหมวดหยิบที่กำบังขึ้นมา:

- คุณเห็นไหมว่ารถถังคืออะไร! สหายสตาลินสั่งสร้างรถถังหลายพันคัน!

และปิดมัน เราถึงกับควักลูกตา! ให้ได้เป็นพัน?! แปลว่าจะมีสงครามเร็วๆ นี้... ต้องบอกว่ามีความรู้สึกว่าจะมีสงคราม อย่างน้อยพ่อของฉันก็เป็นธงประจำราชวงศ์ เขาพูดเสมอว่า: "จะต้องมีสงครามกับเยอรมันอย่างแน่นอน"

เรากำลังจบโครงการและในเดือนพฤษภาคมเราไปค่ายใกล้คาซาน มีค่ายทหาร Kargopol ซึ่งชาวเยอรมันเคยศึกษา

สงครามจึงได้เริ่มต้นขึ้น มันเป็นเพียงการงีบหลับยามบ่าย เจ้าหน้าที่ประจำโรงเรียนวิ่งเข้ามา: “สัญญาณเตือน! รวมตัวกันอยู่หลังภูเขา” และมันจะเป็นเช่นนี้เสมอ ความวิตกกังวลก็เหมือนกับงีบยามบ่ายเช่นกัน ด้านหลังภูเขามีลานแห่ มีการสร้างม้านั่ง... เอาล่ะ สงคราม

ปีที่ 19 และ 20 รับราชการในกองทัพ และในหมู่พวกเราก็มีปีที่ 21, 22, 23 และ 24 ในหกช่วงอายุนี้ ร้อยละ 97 ของเด็กผู้ชายเสียชีวิต ศีรษะของเด็กชายถูกฉีกออก ถูกทุบตี และเด็กผู้หญิงก็เดินไปมาโดยเปล่าประโยชน์ เห็นไหม มันเป็นโศกนาฏกรรม...

ในปี พ.ศ. 2485 พวกเขาสอบผ่าน บางคนได้รับการปล่อยตัวเป็นร้อยโท บ้างเป็นจ่าสิบเอก ฉันและอีกสิบสองคนถูกส่งมอบให้กับผู้หมวด และเราใกล้ Rzhev และก็มีนรก ในแม่น้ำโวลก้า น้ำกลายเป็นสีแดงเลือดจากคนตาย

T-26 ของเราถูกไฟไหม้ แต่ทุกคนยังมีชีวิตอยู่ ช่องว่างเข้าไปในเครื่องยนต์ จากนั้นเราถูกย้ายไปยังกองพลรถถังที่ 13 ของกองพลรถถัง Lenin Red Banner ของกองพลรถถังที่ 4 Kantemirovsky ของกองพลรถถัง Lenin Red Banner ผู้บัญชาการกองพลคือพลโท Fedor Pavlovich Poluboyarov ต่อมาได้ขึ้นเป็นยศจอมพล และผู้บัญชาการกองพลคือพันเอก Leonid Ivanovich Baukov ผู้บัญชาการที่ดี เขารักผู้หญิงมาก สาวน้อยวัย 34 ปี และรอบๆ ตัวก็มีสาวๆ มากมาย ทั้งพนักงานรับโทรศัพท์ พนักงานวิทยุ และพวกเขาก็ต้องการมันเช่นกัน สำนักงานใหญ่ประสบ “ความสูญเสีย” อย่างต่อเนื่อง และส่งผู้หญิงที่ทำงานหนักไปด้านหลัง

ที่ Kursk Bulge เราได้รับรถถังแคนาดา - "วาเลนไทน์" รถนั่งยองๆ ที่ดี แต่โคตรจะคล้ายกับรถถัง T-3 ของเยอรมันเลย ฉันสั่งหมวดแล้ว

รถถังของเราเป็นยังไงบ้าง? คุณปีนออกจากฟักแล้วโบกธง ไร้สาระ! และเมื่อสถานีวิทยุปรากฏขึ้นพวกเขาก็เริ่มต่อสู้เพื่อความจริง: “ Fedya คุณออกไปไหน เอาเลย!.. Petrovich ตามเขาให้ทัน... ทุกคนอยู่ข้างหลังฉัน” ที่นี่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

ดังนั้นนี่คือ ฉันสวมชุดเอี๊ยมเยอรมัน ฉันมักจะพูดภาษาเยอรมัน สะดวกยิ่งขึ้น เมื่อฉันต้องการเข้าห้องน้ำ ฉันก็ปลดมันออกจากด้านหลัง เท่านี้ก็เรียบร้อย แต่เราต้องถอดไหล่ของเราออก ทุกอย่างถูกคิดออก โดยทั่วไปแล้วชาวเยอรมันจะมีความคิดรอบคอบ เขามีความสามารถด้านภาษาเยอรมันเป็นอย่างดี - หลังจากนั้นเขาก็เติบโตมาท่ามกลางชาวเยอรมันในภูมิภาคโวลก้า ครูของเราเป็นชาวเยอรมันแท้ๆ และเขาดูเหมือนคนเยอรมัน - ผมสีบลอนด์ ฉันทาสีไม้กางเขนเยอรมันบนรถถังแล้วขับออกไป เขาข้ามแนวหน้าและตามหลังเยอรมัน มีปืนพร้อมลูกน้อง. ฉันบดปืนสองกระบอกดูเหมือนบังเอิญ ชาวเยอรมันตะโกนใส่ฉัน:

-คุณกำลังจะไปไหน?!

– Sprechen se bitte nicht soschnel. - ชอบอย่าพูดเร็วนัก

จากนั้นเราก็ขับรถขึ้นไปที่ยานพาหนะสำนักงานใหญ่ขนาดใหญ่ของเยอรมนี ฉันพูดกับช่างเครื่อง Terentyev:

- มหาอำมาตย์ตอนนี้มาผูกรถคันนี้กันดีกว่า

Misha Mityagin ปีนขึ้นไปบนรถคันนี้เพื่อมองหาปืนหรืออะไรกิน ฉันกำลังนั่งอยู่บนหอคอย กอดปืนใหญ่ด้วยขาแบบนี้ กินแซนด์วิชไป เราก็ขึ้นรถแล้วขับออกไป เห็นได้ชัดว่าชาวเยอรมันสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติที่นี่ พวกเขาโจมตีฉันด้วยปืนใหญ่ 88 มม. ได้ยังไง! หอคอยถูกทะลุ! ถ้าผมนั่งอยู่ในถัง ผมคงเมาแน่ เหมือนเดิมฉันแค่ตกตะลึงและมีเลือดไหลออกมาจากหูของฉันและ Pasha Terentyev เกือบถูกกระสุนปืนกระแทกที่ไหล่ พวกเขานำรถคันนี้มา ทุกสายตาหายไป - หอคอยพังทลาย แต่ทุกคนยังมีชีวิตอยู่ พวกเขามอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวแดงให้กับฉันสำหรับการกระทำนี้ โดยทั่วไปแล้วที่ด้านหน้าผมค่อนข้างจะเป็นคนอันธพาล...

ฉันจะบอกคุณเรื่องนี้ ชาวเยอรมันก็เป็นคนเช่นกัน พวกเขามีชีวิตที่ดีกว่าเราและต้องการที่จะมีชีวิตอยู่มากกว่าเรา เราแบบว่า “ลุยเลย!!! อ-อ้า!!! เอาล่ะ พาเขามาที่นี่!” เข้าใจมั้ย?! แต่ชาวเยอรมันเขาระวังเขาคิดว่าเขายังมี Kleine Kinder อยู่ที่นั่นทุกอย่างเป็นของเขาเองที่รัก แต่แล้วมันก็ถูกนำไปยังดินแดนโซเวียต ทำไมเขาถึงต้องการสงคราม! แต่สำหรับเรา แทนที่จะอยู่ใต้การปกครองของเยอรมัน ยอมตายเสียดีกว่า

– ทำไมพวกเขาถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งฮีโร่? สหภาพโซเวียต?

Chernyakhovsky มอบหมายให้ฉันทำหน้าที่ตามหลังแนวศัตรูและตัดถนนจาก Ternopil ไปยัง Zbarazh เป็นการส่วนตัว เขายังกล่าวอีกว่า:

“เราจะกดจากที่นี่” แล้วเจอกันที่นั่น พวกเขาจะล่าถอย คุณเอาชนะพวกเขา

และฉันยังคงมองเขาและคิดว่า: "มากดดันกัน... เยอรมันกำลังบีบเรา แต่เขาเองก็อยากบีบพวกเขา"

- ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น? - ถาม

ฉันไม่ได้พูดอะไรแน่นอน กองร้อยได้ทำลายรถถัง 18 คัน ปืนและยานพาหนะ 46 คัน และกองทหารราบอีกสองกองร้อย

Krainyukov สมาชิกสภาทหารแนวหน้าเขียนไว้ในหนังสือของเขาว่า “เริ่มตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคม กองทหารของเราได้สู้รบอย่างดุเดือดกับกลุ่มศัตรูที่แข็งแกร่ง 12,000 นายที่ล้อมรอบอยู่ใน Ternopil พวกนาซีต่อต้านอย่างดื้อรั้นแม้ว่าจะไม่มีอะไรสามารถช่วยพวกเขาได้

แม้ในขั้นตอนแรกของปฏิบัติการหน่วยขั้นสูงของกองพลรถถัง Kantemirovsky ที่ 4 (ผู้บัญชาการ - นายพล P.P. Poluboyarov หัวหน้าแผนกการเมือง - พันเอก V.V. Zhebrakov) ซึ่งปฏิบัติการเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 60 ซึ่งเคลื่อนทัพไปรอบ ๆ ที่ยึดที่มั่นอย่างชำนาญ ในบ่วงเหล็กกองทหารเยอรมัน Ternopil กองร้อยรถถังของร้อยโท Boris Koshechkin ซึ่งอยู่ในภารกิจลาดตระเวนเป็นกลุ่มแรกที่ไปถึงทางหลวง Zbarazh-Ternopil และโจมตีเสาของศัตรู แทงค์เกอร์ส บี.เค. Koshechkin ทำลายยานพาหนะ 50 คัน เรือบรรทุกบุคลากรหุ้มเกราะ 2 ลำพร้อมปืนติด และทหารศัตรูจำนวนมาก ในการสู้รบ เจ้าหน้าที่ได้ทำลายรถถังฟาสซิสต์ 6 คันและเผาไปหนึ่งคัน

เมื่อมืดลง ผู้บัญชาการกองร้อยก็วางรถถังไว้ในที่กำบัง และแต่งกายด้วยชุดพลเรือน เขาเดินทางไปยัง Ternopil และสำรวจเส้นทางไปยังเมือง เมื่อพบจุดป้องกันที่อ่อนแอในการป้องกันของศัตรูแล้ว คอมมิวนิสต์ B.K. Koshechkin นำรถถังโจมตีตอนกลางคืนและเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่บุกเข้าไปในเมือง

หลังจากรายงานความคืบหน้าของการสู้รบให้ฉันทราบเกี่ยวกับทหารและเจ้าหน้าที่ผู้กล้าหาญและไม่เห็นแก่ตัวสมาชิกสภาทหารแห่งกองทัพที่ 60 พล. ต. เอ็ม. โอเลนิน กล่าวว่า:

– วันนี้เรากำลังส่งเอกสารไปยัง Front Military Council เกี่ยวกับทหารและผู้บัญชาการที่มีความโดดเด่นใน Ternopil และผู้ที่สมควรได้รับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต เราขอให้คุณตรวจสอบเอกสารเหล่านี้ทันทีและส่งต่อไปยังรัฐสภาของสหภาพโซเวียตสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียต

ใน Ternopil ฉันเผารถถังสองคัน แล้วพวกเขาก็ตีฉันฉันแทบจะกระโดดออกจากถัง ในรถถัง แม้ว่ากระสุนของศัตรูจะเลียและแฉลบ แต่ถั่วเหล่านี้ก็กระเด็นออกไปในป้อมปืน เกล็ดอยู่ที่หน้าของคุณ แต่น็อตสามารถเจาะหัวของคุณได้ ถ้ามันติดไฟให้เปิดประตูแล้วกระโดดออกไปอย่างรวดเร็ว รถถังกำลังลุกไหม้ ฉันแบบว่า ฉันสะบัดตัวออก ฉันต้องวิ่งหนี ที่ไหน? ไปทางด้านหลังซึ่ง...

– อะไรช่วยให้คุณทำงานสำเร็จได้?

ก่อนอื่นฉันมีเด็กดี ประการที่สอง ตัวฉันเองเป็นนักยิงปืนใหญ่ที่เก่งมาก กระสุนปืนอันแรกหรืออย่างน้อยก็อันที่สองมักจะเล็งไปที่เป้าหมายเสมอ ฉันเชี่ยวชาญเรื่องแผนที่เป็นอย่างดี ไพ่ของฉันส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมัน เพราะแผนที่ของเรามีข้อผิดพลาดใหญ่ ดังนั้นฉันจึงใช้เฉพาะบัตรเยอรมันซึ่งอยู่ในอกของฉันเสมอ ฉันไม่ได้ถือแท็บเล็ต - มันขวางทางอยู่ในถัง

– คุณทราบได้อย่างไรว่าคุณได้รับรางวัลนี้?

คำสั่งถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ ซาบันตุยก็เป็นแบบนี้... พวกเขาบังคับให้ฉันดื่ม ครั้งแรกที่ฉันเมา

– ในการจู่โจมใกล้กับ Ternopil คุณใช้ T-34 คุณชอบ T-34 เทียบกับวาเลนไทน์อย่างไร?

ไม่มีการเปรียบเทียบ "Valentine" เป็นรถถังกลางที่มีการตัดเย็บแบบบางเบา ปืนมีขนาด 40 มม. กระสุนสำหรับมันเป็นแค่การเจาะเกราะ ไม่มีกระสุนกระจายตัว T-34 เป็นรถถังที่น่าประทับใจอยู่แล้ว และในตอนแรกก็มีปืนใหญ่ขนาด 76 มม. จากนั้นพวกเขาก็ติดตั้งปืนใหญ่ Petrov ซึ่งเป็นปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 85 มม. และให้กระสุนย่อยแก่มัน ตอนนั้นเรากำลังแหย่ไป - กระสุนย่อยลำกล้องก็เจาะเสือด้วย แต่เกราะของ Valentine มีความหนืดมากกว่า - เมื่อโดนกระสุนจะทำให้เกิดชิ้นส่วนน้อยกว่า T-34

– แล้วความสะดวกสบายล่ะ?

เพื่อความสะดวกสบาย? ก็มีเหมือนร้านอาหาร...แต่เราก็ต้องสู้...

– มีของขวัญหรือเสื้อผ้าติดมากับรถถังบ้างไหม?

ไม่มีอะไรเลย คุณรู้ไหมว่าบางครั้งเมื่อรถถังมาถึง ปืนก็ถูกทำความสะอาดด้วยจาระบี และพบขวดคอนญักหรือวิสกี้อยู่ข้างใน ดังนั้นพวกเขาจึงมอบรองเท้าบูทอเมริกันและอาหารกระป๋องให้กับเรา

– อาหารที่อยู่ข้างหน้าเป็นอย่างไรบ้าง?

เราไม่ได้อดอาหาร ในบริษัทมีหัวหน้าคนงานคนหนึ่งชื่อ Saraikin ซึ่งมีรถอเนกประสงค์และห้องครัว จริงๆ แล้วมันถูกมอบหมายให้เป็นกองพัน แต่ฉันมีกองร้อยเสริม: รถถัง 11 คัน ปืนอัตตาจรสี่กระบอก และกองร้อยพลปืนกลหนึ่งกอง สงครามก็คือสงคราม... ดูสิ หมูกำลังวิ่งอยู่ ทำให้เขาตกใจ! คุณจะลากมันไปที่เกียร์ จากนั้นพวกมันจะจุดไฟที่ไหนสักแห่งที่นั่น ฉันตัดมันออกแล้วอบบนไฟ - ดี เมื่อคนๆ หนึ่งอดอาหารไปครึ่งหนึ่ง เขาก็จะโกรธมากขึ้น เขาแค่กำลังมองหาใครสักคนที่จะฆ่า

- พวกเขาให้วอดก้าให้คุณหรือเปล่า?

พวกเขาทำ แต่ฉันสั่งให้จ่าสิบเอก Saraikin ไม่ให้วอดก้าแก่ผู้บังคับหมวด Pavel Leontyevich Novoseltsev และ Alexey Vasilyevich Buzhenov ที่ชอบดื่ม บอกพวกเขาว่า:

- พวกคุณถ้าพระเจ้าห้ามไม่ให้พวกเขาทุบหัวคุณขณะเมาฉันควรเขียนอะไรถึงแม่ของคุณ? คนเมาตายอย่างกล้าหาญเหรอ? ดังนั้นคุณจะดื่มเฉพาะตอนเย็นเท่านั้น

ในฤดูหนาว 100 กรัมไม่มีผล แต่ต้องมีของว่าง คุณจะได้รับมันที่ไหน? เธอยังคงวิ่ง บิน เธอต้องตอกตะปูแล้วทอด ที่ไหน?

ฉันจำเหตุการณ์อื่นได้ - ใกล้ Voronezh ใน Staraya Yagoda รถถังถูกฝังอยู่ พ่อครัววางซุปกะหล่ำปลีไว้ระหว่างเตากับผนังแล้วใช้ผ้าขี้ริ้วคลุมไว้ และมีหนูหลายตัน พวกเขาปีนขึ้นไปบนผ้าขี้ริ้วนี้ และนั่นคือ – เข้าไปในเชื้อ! แม่ครัวไม่ได้มองแล้วปรุงเลย พวกเขามอบมันให้เราในความมืดเรากลืนกินทุกอย่างแล้วจากไปและ Mikhaltsov Vasily Gavrilovich รองนักเทคโนโลยีของเราฉลาดมากแม้กระทั่งตามอำเภอใจและ Sasha Sypkov เพื่อนของเขาผู้ช่วยหัวหน้าแผนกการเมืองของ Komsomol มาในภายหลัง . เราก็นั่งกินข้าวเช้ากัน พวกมันกองหนูพวกนี้ไว้ได้อย่างไร Sypkov พูดตลก: "ดูเนื้อสิ!" และมิคัลต์ซอฟเริ่มรู้สึกไม่สบาย - เขารังเกียจมาก

- คุณพักค้างคืนที่ไหน?

ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ - ทั้งในถังและใต้ถัง หากคุณยึดแนวป้องกันเราจะฝังรถถังและมีร่องลึกใต้นั้น - ด้านหนึ่งมีหนอนผีเสื้อและอีกด้านหนึ่ง คุณเปิดฟักลงจอดแล้วลงไปที่นั่น พวกเขาเลี้ยงเหา - สยองขวัญ! คุณเอามือกุมอกแล้วดึงภูเขาออกมา พวกเขาแข่งขันกันเพื่อดูว่าใครจะได้มากที่สุด เราได้ครั้งละ 60, 70! แน่นอนว่าพวกเขาพยายามคุกคามพวกเขา เสื้อผ้าถูกทอดในถัง

ตอนนี้ฉันจะบอกคุณว่าฉันเข้าโรงเรียนได้อย่างไร พวกเขามอบตำแหน่งฮีโร่ให้ฉันในฤดูใบไม้ผลิปี 1944 คาลินินยื่นดาวให้ฉัน พวกเขาให้กล่องและสั่งหนังสือให้ฉัน ฉันออกจากเครมลินแล้วบินไป! หนุ่มสาว! 20 ปี! ฉันออกมาจากประตู Spassky และกัปตัน Muravyov ผู้บัญชาการกองร้อยนักเรียนนายร้อยที่ 7 ของโรงเรียนก็เข้ามาหาฉันตัวเล็กมากและมีดวงตาสีดำเล็กน้อย ของฉันเป็นคนที่ 8 โปปอฟสั่งการเพื่อที่จะมาหาเราพวกเขาเดินผ่าน บริษัท นี้ตลอดเวลา และนี่คือรางวัลเหล่านี้ และ Muravyov ก็เหมือนกับ:

- เกี่ยวกับ! บอริส! ยินดีด้วย!

ฉันยังคงเป็นร้อยโท - ฉันรักษาสายการบังคับบัญชา:

- ขอบคุณสหายกัปตัน

- ทำได้ดี! ตอนนี้ถึงไหนแล้ว?

- ที่ไหน?! ไปทางด้านหน้า

- ฟังนะ สงครามกำลังจะจบลง ไปโรงเรียนกันเถอะ! ความรู้ของคุณเป็นสิ่งที่ดี มีเพียงการรับสมัครเกิดขึ้นที่นั่น

- นี่คือทิศทางจากหน่วย

– ไม่มีอะไร ตอนนี้ฉันทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของพันเอกนายพล Biryukov สมาชิกสภาทหารแห่งกองทัพ รอฉันด้วย ฉันจะเขียนมันออกมาตอนนี้

และฉันก็สู้มามากแล้ว... ฉันก็สู้เหมือนกัน! ฉันเหนื่อยแล้ว. และสงครามกำลังจะสิ้นสุดลง... เราไปหาเขา เขาจดทุกอย่างลงไปแล้วไปหาเจ้านายแล้วประทับตรา:

- ไปทำข้อสอบได้เลย

ฉันผ่านทุกอย่างด้วยคะแนนที่ดีเยี่ยม ศาสตราจารย์โปครอฟสกี้ยอมรับวรรณกรรมนี้ ฉันได้ "ลุง Vanya" โดย Chekhov แต่ฉันไม่ได้อ่านหรือดูในโรงละคร ฉันพูด:

- คุณรู้ไหมศาสตราจารย์ ฉันไม่รู้ตั๋ว คุณต้องการเดิมพันอะไร?

เขาดู - รายงานแสดงเฉพาะ A's

– คุณสนใจอะไร?

- ฉันชอบบทกวีมากกว่า

- บอกฉันบางอย่าง คุณอ่านบทกวีของพุชกินเรื่อง "The Robber Brothers" ได้ไหม?

- แน่นอน! - ฉันเพิ่งทำเสร็จ!

- ลูกคุณทำให้ฉันประหลาดใจมากกว่า Kachalov! – ให้ A+ แก่ฉัน - ไป.

นั่นคือวิธีที่พวกเขายอมรับฉัน

– พวกเขาให้เงินคุณสำหรับรถถังที่ถูกทำลายหรือไม่? พวกเขาต้องให้

ก็ควรจะมี... มีโทษสำหรับการส่งตลับหมึกด้วย และเราก็โยนมันทิ้งไป ปลอกกระสุน เมื่อมีกระสุนเกิดขึ้น แล้วคุณถูกตรึง คุณจะตีเธอไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่แล้วโยนเขาออกไป

– คุณเคยพบเจ้าหน้าที่พิเศษบ้างไหม?

แต่แน่นอน! ใกล้ Voronezh เรากำลังยืนอยู่ในหมู่บ้าน Gnilushi - นี่คือฟาร์มรวม Budyonny รถถังถูกฝังอยู่ในสนามหญ้าและพรางตัว ฉันได้บอกไปแล้วว่าตัวโหลดของฉันคือ Misha Mityagin เป็นคนดีและเรียบง่าย มิชาคนนี้เชิญ Lyuba Skrynnikova เด็กผู้หญิงจากบ้านที่รถถังของเราจอดอยู่ เธอปีนเข้าไปในรถถังและมิชาก็แสดงให้เธอเห็นว่า:“ ฉันนั่งอยู่ที่นี่ผู้บัญชาการนั่งอยู่ที่นี่ช่างเครื่องอยู่ที่นั่น”

เจ้าหน้าที่พิเศษของเราคืออโนคินไอ้สารเลวที่หายาก ไม่ว่าเขาจะเห็นเองหรือมีคนเคาะเขา แต่เขารบกวนมิชาว่าเขาเป็นพวกเขาพูดโดยบอกความลับทางทหาร ทำให้เขาร้องไห้. ฉันถาม:

- มิชามันคืออะไร?

- ใช่ อาโนคินมาแล้ว เขาจะตัดสิน

อาโนคินมาและฉันสาบานกับเขาว่า:

“ หากคุณเป็นเช่นนั้นมาหาฉันฉันจะบดขยี้คุณไอ้สารเลวด้วยรถถัง!”

เขาถอยกลับ เจ้าหน้าที่พิเศษคนนี้ยังมีชีวิตอยู่ - สงครามแบบไหนสำหรับพวกเขา? พวกเขาไม่ได้ทำอะไรบ้าๆ แค่เขียนใส่ร้าย หลังสงคราม ฉันเรียนจบจากโรงเรียนและทำงานที่โรงเรียน ฉันถูกขับไปที่นั่น เห็นไหมว่าถ้าฉันไปเป็นแนวหน้า ฉันคงเป็นนายพล หรือแม้แต่นายพลกองทัพไปนานแล้ว ดังนั้น: “คุณฉลาด คุณมีการศึกษาเชิงวิชาการ คุณก็ อุดมศึกษา- ไปสอนคนอื่นเถอะ” ฉันเป็นหัวหน้าโรงเรียนอยู่แล้ว แล้วกริ่งประตูก็ดังขึ้น ฉันเปิดมันแล้วเห็นว่า: Krivoshein หัวหน้าแผนกพิเศษของกองพลน้อยและ Anokhin ยืนอยู่ ฉันปกปิดพวกเขาด้วยคำหยาบคายและขับไล่พวกเขาออกไป ไม่มีใครชอบพวกเขา

ผู้บังคับกองพันของเราคือพันตรี Moroz Alexander Nikolaevich ผู้บัญชาการที่ดีจากชาวยิว ชื่อจริงและนามสกุลของเขาคือ Abram Naumovich ฉันจะพูดแบบนี้ ชาวยิวมีความเป็นมิตร ในประเทศเราถ้าพวกเขาไม่แบ่งอำนาจหรือเด็กผู้หญิงก็ทะเลาะกันแล้วหน้าเราคงเปื้อนเลือด และเป็นวัฒนธรรม ตอนนั้นผมเป็นผู้อำนวยการโรงงานในเคียฟ ฉันมีเวิร์คช็อปเครื่องประดับ - มีเพียงชาวยิวเท่านั้น เวิร์กช็อปการซ่อมและผลิตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ก็เป็นของชาวยิวเช่นกัน การร่วมงานกับพวกเขาเป็นเรื่องง่าย คนมีวัฒนธรรมมีความรู้ พวกเขาจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง - ทั้งฝ่ายบริหารและตัวพวกเขาเอง

ฉันพาคนหนึ่งชื่อดัดคินไปที่ร้านจิวเวลรี่เพื่อทำแหวน ฉันลืมไปแล้วว่าจะเรียกอะไร เขาทำใหญ่โต แหวนแต่งงาน- แม่บ้านคนหนึ่งที่เขาทำแหวนให้มาหาฉัน เธอต้องทำแหวนบางๆ สองวงจากแหวนวงนี้ ฉันจะมอบให้ใครก็ตามที่ปฏิบัติหน้าที่ แหวนถูกตัด และลวดทองแดงก็ม้วนอยู่ด้านใน ปรากฎว่าดัดคินทำมัน ฉันจะจับคอเสื้อเขาแล้วพาไปที่สำนักงานอัยการ พวกเขาให้เวลาฉันสิบปีก็แค่นั้น

แน่นอนว่าพวกเขามีไหวพริบ หัวหน้าเสนาธิการของกองพันก็เป็นชาวยิวเช่นกัน Chemes Boris Ilyich พวกเขาเข้าใจกัน เครื่องบินถูกยิงตก ทุกคนกำลังยิง แล้วใครอยากได้ดาวแดงล่ะ? และ Moroz นี้เนื่องจาก Boris Ilyich Chemes เป็นเสนาธิการกองพลน้อยของเขาจึงได้รับคำสั่งของเลนิน

– พวกเขาดูแลบุคลากรของพวกเขาหรือไม่?

แน่นอน! กองพลน้อยประสบความสูญเสียค่อนข้างน้อย

– ใครมี PPZh? จากระดับไหน?

จากผู้บังคับกองพัน. ผู้บัญชาการกองร้อยไม่มี PPZh ในบริษัทของเราไม่มี พยาบาลและพยาบาล เด็กหญิงจะไม่ดึงเรือบรรทุกน้ำมันที่ได้รับบาดเจ็บออกจากถัง

– พวกเขาได้รับรางวัลดี คุณคิดอย่างไร?

ไม่เลว. ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าคุณมีผู้บัญชาการประเภทใด ฉันรู้จักเสมียนกรมทหารคนหนึ่งเกี่ยวกับกิจการทหารผ่านศึก จากผลการปฏิบัติงาน ผู้บังคับบัญชาสั่งให้เขากรอกรางวัลสำหรับคำสั่งในระดับกองร้อยและหมวด เพื่อจุดประสงค์นี้เขาเขียนข้อเสนอสำหรับเหรียญ "For Courage" ให้กับตัวเอง ฉันรวบรวมเหรียญเหล่านี้ได้สี่เหรียญ

อาร์เทม ดราปกิ้น

เกราะแสงแดดมันร้อน

และฝุ่นจากการเดินป่าก็ติดเสื้อผ้าของฉัน

ดึงชุดเอี๊ยมออกจากไหล่ -

และในที่ร่ม เข้าไปในหญ้า แต่เท่านั้น

ตรวจสอบเครื่องยนต์และเปิดประตู:

ปล่อยให้รถเย็นลง

เราจะอดทนทุกอย่างกับคุณ -

เราเป็นคน แต่เธอเหล็ก...

“เรื่องนี้จะต้องไม่เกิดขึ้นอีก!” - สโลแกนที่ประกาศหลังจากชัยชนะกลายเป็นพื้นฐานสำหรับนโยบายภายในประเทศและต่างประเทศทั้งหมดของสหภาพโซเวียตในช่วงหลังสงคราม หลังจากได้รับชัยชนะจากสงครามที่ยากลำบากที่สุด ประเทศก็ประสบกับการสูญเสียมนุษย์และทรัพย์สินจำนวนมหาศาล ชัยชนะครั้งนี้คร่าชีวิตชาวโซเวียตไปมากกว่า 27 ล้านคน ซึ่งคิดเป็นเกือบ 15% ของประชากรสหภาพโซเวียตก่อนสงคราม เพื่อนร่วมชาติของเราหลายล้านคนเสียชีวิตในสนามรบเป็นภาษาเยอรมัน ค่ายกักกันเสียชีวิตด้วยความหิวโหยและความหนาวเย็นในเมืองเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมระหว่างการอพยพ กลยุทธ์ "โลกที่ไหม้เกรียม" ซึ่งดำเนินการโดยคู่สงครามทั้งสองในระหว่างการล่าถอยออกจากดินแดนซึ่งก่อนสงครามเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คน 40 ล้านคนและผลิตผลิตภัณฑ์มวลรวมของประเทศได้มากถึง 50% พังทลายลง ผู้คนนับล้านพบว่าตัวเองไม่มีหลังคาคลุมศีรษะและอาศัยอยู่ในสภาพดั้งเดิม ความกลัวว่าจะเกิดภัยพิบัติซ้ำซากครอบงำประเทศชาติ ในระดับผู้นำของประเทศ ส่งผลให้เกิดค่าใช้จ่ายทางการทหารจำนวนมหาศาล ซึ่งทำให้เศรษฐกิจมีภาระเหลือทน ในระดับฟิลิสเตียของเรา ความกลัวนี้แสดงออกมาในการสร้างอุปทานของผลิตภัณฑ์ "เชิงกลยุทธ์" เช่น เกลือ ไม้ขีด น้ำตาล อาหารกระป๋อง ฉันจำได้ดีว่าตอนเด็กๆ คุณยายของฉันผู้หิวโหยในช่วงสงครามพยายามให้อาหารบางอย่างแก่ฉันเสมอและจะเสียใจมากถ้าฉันปฏิเสธ พวกเราซึ่งเป็นเด็กที่เกิดหลังสงครามสามสิบปียังคงถูกแบ่งออกเป็น "พวกเรา" และ "ชาวเยอรมัน" ในเกมสนามหญ้าของเราและวลีภาษาเยอรมันแรกที่เราเรียนรู้คือ "Hende Hoch", "Nicht Schiessen", "Hitler Kaput" " ในเกือบทุกบ้านเราสามารถพบสิ่งเตือนใจถึงสงครามในอดีต ฉันยังมีรางวัลของพ่อและกล่องกรองหน้ากากป้องกันแก๊สพิษจากเยอรมันยืนอยู่ที่โถงทางเดินในอพาร์ทเมนต์ของฉัน ซึ่งสะดวกที่จะนั่งขณะผูกเชือกรองเท้า

ความบอบช้ำทางจิตใจที่เกิดจากสงครามก็ส่งผลตามมาอีกอย่างหนึ่ง ความพยายามที่จะลืมความน่าสะพรึงกลัวของสงครามอย่างรวดเร็วเพื่อรักษาบาดแผลตลอดจนความปรารถนาที่จะซ่อนการคำนวณที่ผิดพลาดของความเป็นผู้นำและกองทัพของประเทศส่งผลให้เกิดการโฆษณาชวนเชื่อของภาพลักษณ์ที่ไม่มีตัวตนของ "ทหารโซเวียตที่แบกรับภาระหนักทั้งหมดบนไหล่ของเขา ของการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์เยอรมัน” และยกย่อง “วีรกรรมของชาวโซเวียต” นโยบายที่ดำเนินไปมีวัตถุประสงค์เพื่อเขียนเหตุการณ์ที่มีการตีความอย่างชัดเจน อันเป็นผลมาจากนโยบายนี้ บันทึกความทรงจำของผู้เข้าร่วมการต่อสู้ ตีพิมพ์ใน ยุคโซเวียตมีร่องรอยของการเซ็นเซอร์ทั้งภายนอกและภายในที่มองเห็นได้ และในช่วงปลายทศวรรษที่ 80 เท่านั้นจึงเป็นไปได้ที่จะพูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับสงคราม

วัตถุประสงค์หลักของหนังสือเล่มนี้คือเพื่อแนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับประสบการณ์ส่วนตัวของนักขับรถถังผู้มีประสบการณ์ที่ต่อสู้บน T-34 หนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากการสัมภาษณ์วรรณกรรมกับทีมงานรถถังที่รวบรวมระหว่างปี 2544 ถึง 2547 คำว่า "การประมวลผลวรรณกรรม" ควรเข้าใจโดยเฉพาะว่าเป็นการนำคำพูดด้วยวาจาที่บันทึกไว้ให้สอดคล้องกับบรรทัดฐานของภาษารัสเซียและสร้างห่วงโซ่การเล่าเรื่องเชิงตรรกะ ฉันพยายามรักษาภาษาของเรื่องราวและลักษณะเฉพาะของคำพูดของทหารผ่านศึกแต่ละคนไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ฉันทราบว่าการสัมภาษณ์ในฐานะแหล่งข้อมูลต้องทนทุกข์ทรมานจากข้อบกพร่องหลายประการที่ต้องนำมาพิจารณาเมื่อเปิดหนังสือเล่มนี้ ประการแรก เราไม่ควรมองหาความแม่นยำเป็นพิเศษในการอธิบายเหตุการณ์ในความทรงจำ ท้ายที่สุดแล้ว กว่าหกสิบปีผ่านไปนับตั้งแต่มันเกิดขึ้น หลายๆ อย่างรวมกัน บางส่วนก็ถูกลบออกจากความทรงจำ ประการที่สองคุณต้องคำนึงถึงความเป็นส่วนตัวของการรับรู้ของผู้เล่าเรื่องแต่ละคนและอย่ากลัวความขัดแย้งระหว่างเรื่องราวของคนต่าง ๆ หรือโครงสร้างโมเสกที่พัฒนาบนพื้นฐานของพวกเขา ฉันคิดว่าความจริงใจและความซื่อสัตย์ของเรื่องราวที่รวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้มีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจผู้คนที่ผ่านพ้นสงครามนรกมากกว่าการตรงต่อเวลาในเรื่องจำนวนยานพาหนะที่เข้าร่วมปฏิบัติการหรือ วันที่แน่นอนเหตุการณ์ต่างๆ

ความพยายามที่จะสรุปประสบการณ์ส่วนบุคคลของแต่ละคนเพื่อพยายามแยกลักษณะทั่วไปของรุ่นทหารทั้งหมดออกจากการรับรู้เหตุการณ์ของทหารผ่านศึกแต่ละคนในบทความ "T-34: รถถังและเรือบรรทุกน้ำมัน" และ “ลูกเรือของยานรบ” โดยไม่ต้องแสร้งทำให้ภาพสมบูรณ์ พวกมันยังอนุญาตให้เราติดตามทัศนคติของลูกเรือรถถังต่อส่วนวัสดุที่มอบหมายให้พวกเขา ความสัมพันธ์ในลูกเรือ และชีวิตในแนวหน้า ฉันหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นตัวอย่างที่ดีเกี่ยวกับปัจจัยพื้นฐาน งานทางวิทยาศาสตร์ง. n. E. S. Senyavskaya “จิตวิทยาสงครามในศตวรรษที่ 20: ประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ของรัสเซีย” และ “พ.ศ. 2484 - 2488 การสร้างแนวหน้า การวิจัยทางประวัติศาสตร์และจิตวิทยา”

อเล็กเซย์ ไอเซฟ

T-34: รถถังและรถถัง

รถถังเยอรมันนั้นห่วยเมื่อสู้กับ T-34

กัปตัน A.V. Maryevsky

“ฉันทำมัน. ฉันยื่นมือออกมา ทำลายรถถังที่ถูกฝังไว้ห้าคัน พวกเขาทำอะไรไม่ได้เลยเพราะเป็นรถถัง T-III, T-IV และผมอยู่ในรุ่น "สามสิบสี่" ซึ่งกระสุนของพวกมันเจาะเกราะส่วนหน้าไม่ได้”

เรือบรรทุกน้ำมันเพียงไม่กี่ลำจากประเทศที่เข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่สองสามารถพูดซ้ำคำพูดเหล่านี้ของผู้บัญชาการรถถัง T-34 ร้อยโท Alexander Vasilyevich Bodnar ที่เกี่ยวข้องกับยานรบของพวกเขา รถถังโซเวียต T-34 กลายเป็นตำนานโดยพื้นฐานแล้วเพราะผู้คนที่นั่งหลังคันโยกและมองเห็นปืนใหญ่และปืนกลเชื่อในรถถังคันนี้ ในบันทึกความทรงจำของลูกเรือรถถัง เราสามารถย้อนรอยความคิดที่แสดงออกโดยนักทฤษฎีการทหารชื่อดังชาวรัสเซีย A. A. Svechin: “หากความสำคัญของทรัพยากรทางวัตถุในสงครามสัมพันธ์กันมาก ความศรัทธาในทรัพยากรเหล่านั้นก็มีความสำคัญมหาศาล”

Svechin กลายเป็นนายทหารราบ มหาสงครามพ.ศ. 2457 - 2461 มีการเปิดตัวปืนใหญ่ เครื่องบิน และรถหุ้มเกราะในสนามรบ และเขารู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร หากทหารและเจ้าหน้าที่มีความเชื่อมั่นในเทคโนโลยีที่ได้รับความไว้วางใจ พวกเขาจะมีความโดดเด่นและเด็ดเดี่ยวมากขึ้น เพื่อปูทางไปสู่ชัยชนะ ในทางตรงกันข้ามความไม่ไว้วางใจความพร้อมทางจิตใจหรืออาวุธที่อ่อนแอจริงๆจะนำไปสู่ความพ่ายแพ้ แน่นอนว่า เราไม่ได้กำลังพูดถึงศรัทธาที่ไร้เหตุผลซึ่งมีพื้นฐานมาจากการโฆษณาชวนเชื่อหรือการคาดเดา ความมั่นใจได้รับการปลูกฝังให้กับผู้คนด้วยคุณลักษณะการออกแบบที่ทำให้ T-34 โดดเด่นจากยานรบหลายคันในยุคนั้น: การจัดเรียงแผ่นเกราะที่ลาดเอียงและเครื่องยนต์ดีเซล V-2

อาร์เทม ดราปกิ้น

เกราะแสงแดดมันร้อน

และฝุ่นจากการเดินป่าก็ติดเสื้อผ้าของฉัน

ดึงชุดเอี๊ยมออกจากไหล่ -

และในที่ร่ม เข้าไปในหญ้า แต่เท่านั้น

ตรวจสอบเครื่องยนต์และเปิดประตู:

ปล่อยให้รถเย็นลง

เราจะอดทนทุกอย่างกับคุณ -

เราเป็นคน แต่เธอเหล็ก...

“เรื่องนี้จะต้องไม่เกิดขึ้นอีก!” - สโลแกนที่ประกาศหลังจากชัยชนะกลายเป็นพื้นฐานสำหรับนโยบายภายในประเทศและต่างประเทศทั้งหมดของสหภาพโซเวียตในช่วงหลังสงคราม หลังจากได้รับชัยชนะจากสงครามที่ยากลำบากที่สุด ประเทศก็ประสบกับการสูญเสียมนุษย์และทรัพย์สินจำนวนมหาศาล ชัยชนะครั้งนี้คร่าชีวิตชาวโซเวียตไปมากกว่า 27 ล้านคน ซึ่งคิดเป็นเกือบ 15% ของประชากรสหภาพโซเวียตก่อนสงคราม เพื่อนร่วมชาติของเราหลายล้านคนเสียชีวิตในสนามรบ ในค่ายกักกันของเยอรมัน เสียชีวิตด้วยความหิวโหยและความหนาวเย็นในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม และการอพยพ กลยุทธ์ "โลกที่ไหม้เกรียม" ซึ่งดำเนินการโดยคู่สงครามทั้งสองในระหว่างการล่าถอยออกจากดินแดนซึ่งก่อนสงครามเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คน 40 ล้านคนและผลิตผลิตภัณฑ์มวลรวมของประเทศได้มากถึง 50% พังทลายลง ผู้คนนับล้านพบว่าตัวเองไม่มีหลังคาคลุมศีรษะและอาศัยอยู่ในสภาพดั้งเดิม ความกลัวว่าจะเกิดภัยพิบัติซ้ำซากครอบงำประเทศชาติ ในระดับผู้นำของประเทศ ส่งผลให้เกิดค่าใช้จ่ายทางการทหารจำนวนมหาศาล ซึ่งทำให้เศรษฐกิจมีภาระเหลือทน ในระดับฟิลิสเตียของเรา ความกลัวนี้แสดงออกมาในการสร้างอุปทานของผลิตภัณฑ์ "เชิงกลยุทธ์" เช่น เกลือ ไม้ขีด น้ำตาล อาหารกระป๋อง ฉันจำได้ดีว่าตอนเด็กๆ คุณยายของฉันผู้หิวโหยในช่วงสงครามพยายามให้อาหารบางอย่างแก่ฉันเสมอและจะเสียใจมากถ้าฉันปฏิเสธ พวกเราซึ่งเป็นเด็กที่เกิดหลังสงครามสามสิบปียังคงถูกแบ่งออกเป็น "พวกเรา" และ "ชาวเยอรมัน" ในเกมสนามหญ้าของเราและวลีภาษาเยอรมันแรกที่เราเรียนรู้คือ "Hende Hoch", "Nicht Schiessen", "Hitler Kaput" " ในเกือบทุกบ้านเราสามารถพบสิ่งเตือนใจถึงสงครามในอดีต ฉันยังมีรางวัลของพ่อและกล่องกรองหน้ากากป้องกันแก๊สพิษจากเยอรมันยืนอยู่ที่โถงทางเดินในอพาร์ทเมนต์ของฉัน ซึ่งสะดวกที่จะนั่งขณะผูกเชือกรองเท้า

ความบอบช้ำทางจิตใจที่เกิดจากสงครามก็ส่งผลตามมาอีกอย่างหนึ่ง ความพยายามที่จะลืมความน่าสะพรึงกลัวของสงครามอย่างรวดเร็วเพื่อรักษาบาดแผลตลอดจนความปรารถนาที่จะซ่อนการคำนวณที่ผิดพลาดของความเป็นผู้นำและกองทัพของประเทศส่งผลให้เกิดการโฆษณาชวนเชื่อของภาพลักษณ์ที่ไม่มีตัวตนของ "ทหารโซเวียตที่แบกรับภาระหนักทั้งหมดบนไหล่ของเขา ของการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์เยอรมัน” และยกย่อง “วีรกรรมของชาวโซเวียต” นโยบายที่ดำเนินไปมีวัตถุประสงค์เพื่อเขียนเหตุการณ์ที่มีการตีความอย่างชัดเจน ผลที่ตามมาของนโยบายนี้ บันทึกความทรงจำของผู้เข้าร่วมการต่อสู้ที่ตีพิมพ์ในช่วงสมัยโซเวียตมีร่องรอยของการเซ็นเซอร์ทั้งภายนอกและภายในที่มองเห็นได้ และในช่วงปลายทศวรรษที่ 80 เท่านั้นจึงเป็นไปได้ที่จะพูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับสงคราม

ฉันทราบว่าการสัมภาษณ์ในฐานะแหล่งข้อมูลต้องทนทุกข์ทรมานจากข้อบกพร่องหลายประการที่ต้องนำมาพิจารณาเมื่อเปิดหนังสือเล่มนี้ ประการแรก เราไม่ควรมองหาความแม่นยำเป็นพิเศษในการอธิบายเหตุการณ์ในความทรงจำ ท้ายที่สุดแล้ว กว่าหกสิบปีผ่านไปนับตั้งแต่มันเกิดขึ้น หลายๆ อย่างรวมกัน บางส่วนก็ถูกลบออกจากความทรงจำ ประการที่สองคุณต้องคำนึงถึงความเป็นส่วนตัวของการรับรู้ของผู้เล่าเรื่องแต่ละคนและอย่ากลัวความขัดแย้งระหว่างเรื่องราวของคนต่าง ๆ หรือโครงสร้างโมเสกที่พัฒนาบนพื้นฐานของพวกเขา ฉันคิดว่าความจริงใจและความซื่อสัตย์ของเรื่องราวที่รวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้มีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจผู้คนที่ผ่านพ้นสงครามนรกมากกว่าการตรงต่อเวลาในเรื่องจำนวนยานพาหนะที่เข้าร่วมปฏิบัติการหรือวันที่แน่นอนของเหตุการณ์

ความพยายามที่จะสรุปประสบการณ์ส่วนบุคคลของแต่ละคนเพื่อพยายามแยกลักษณะทั่วไปของรุ่นทหารทั้งหมดออกจากการรับรู้เหตุการณ์ของทหารผ่านศึกแต่ละคนในบทความ "T-34: รถถังและเรือบรรทุกน้ำมัน" และ “ลูกเรือของยานรบ” โดยไม่ต้องแสร้งทำให้ภาพสมบูรณ์ พวกมันยังอนุญาตให้เราติดตามทัศนคติของลูกเรือรถถังต่อส่วนวัสดุที่มอบหมายให้พวกเขา ความสัมพันธ์ในลูกเรือ และชีวิตในแนวหน้า ฉันหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นตัวอย่างที่ดีเกี่ยวกับงานทางวิทยาศาสตร์พื้นฐานของ Doctor of History n. E. S. Senyavskaya “จิตวิทยาสงครามในศตวรรษที่ 20: ประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ของรัสเซีย” และ “พ.ศ. 2484 - 2488 การสร้างแนวหน้า การวิจัยทางประวัติศาสตร์และจิตวิทยา”

อเล็กเซย์ ไอเซฟ

T-34: รถถังและรถถัง

รถถังเยอรมันนั้นห่วยเมื่อสู้กับ T-34

กัปตัน A.V. Maryevsky

Svechin ดำรงตำแหน่งนายทหารราบในมหาสงครามปี 1914 - 1918 เห็นการเปิดตัวของปืนใหญ่หนัก เครื่องบิน และรถหุ้มเกราะในสนามรบ และเขารู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร หากทหารและเจ้าหน้าที่มีความเชื่อมั่นในเทคโนโลยีที่ได้รับความไว้วางใจ พวกเขาจะมีความโดดเด่นและเด็ดเดี่ยวมากขึ้น เพื่อปูทางไปสู่ชัยชนะ ในทางตรงกันข้ามความไม่ไว้วางใจความพร้อมทางจิตใจหรืออาวุธที่อ่อนแอจริงๆจะนำไปสู่ความพ่ายแพ้ แน่นอนว่า เราไม่ได้กำลังพูดถึงศรัทธาที่ไร้เหตุผลซึ่งมีพื้นฐานมาจากการโฆษณาชวนเชื่อหรือการคาดเดา ความมั่นใจได้รับการปลูกฝังให้กับผู้คนด้วยคุณลักษณะการออกแบบที่ทำให้ T-34 โดดเด่นจากยานรบหลายคันในยุคนั้น: การจัดเรียงแผ่นเกราะที่ลาดเอียงและเครื่องยนต์ดีเซล V-2

หลักการเพิ่มประสิทธิภาพการป้องกันรถถังเนื่องจากการจัดเรียงแผ่นเกราะที่เอียงนั้นชัดเจนสำหรับทุกคนที่เรียนเรขาคณิตที่โรงเรียน “T-34 มีเกราะที่บางกว่า Panthers และ Tigers ความหนารวมประมาณ 45 มม. แต่เนื่องจากมันถูกวางในมุมหนึ่ง ขาจึงอยู่ที่ประมาณ 90 มม. ซึ่งทำให้เจาะทะลุได้ยาก” ร้อยโท Alexander Sergeevich Burtsev ผู้บัญชาการรถถังเล่า การใช้โครงสร้างทางเรขาคณิตในระบบการป้องกันแทนการใช้กำลังโดยการเพิ่มความหนาของแผ่นเกราะในสายตาของลูกเรือ T-34 ถือเป็นข้อได้เปรียบที่ไม่อาจปฏิเสธได้สำหรับรถถังของพวกเขาเหนือศัตรู “การวางตำแหน่งแผ่นเกราะของเยอรมันนั้นแย่กว่านั้น ส่วนใหญ่เป็นแนวดิ่ง แน่นอนว่านี่คือลบครั้งใหญ่ รถถังของเรามีมุมเอียง” กัปตัน Vasily Pavlovich Bryukhov ผู้บังคับกองพันเล่า

แน่นอนว่าวิทยานิพนธ์ทั้งหมดนี้ไม่เพียงแต่มีเหตุผลทางทฤษฎีเท่านั้น แต่ยังมีเหตุผลเชิงปฏิบัติด้วย ปืนต่อต้านรถถังและปืนรถถังของเยอรมันที่มีลำกล้องสูงถึง 50 มม. ในกรณีส่วนใหญ่ไม่ได้เจาะส่วนหน้าด้านบนของรถถัง T-34 ยิ่งกว่านั้นแม้แต่กระสุนย่อยลำกล้องของปืนต่อต้านรถถัง 50 มม. PAK-38 และปืน 50 มม. ของรถถัง T-III ที่มีความยาวลำกล้อง 60 ลำกล้องซึ่งตามการคำนวณตรีโกณมิติก็ควรจะ เจาะหน้าผากของ T-34 ในความเป็นจริงกระดอนเกราะลาดเอียงที่มีความแข็งสูงโดยไม่สร้างความเสียหายให้กับรถถัง การศึกษาทางสถิติของความเสียหายจากการรบต่อรถถัง T-34 ที่กำลังซ่อมแซมที่ฐานซ่อมหมายเลข 1 และ 2 ในมอสโกดำเนินการในเดือนกันยายนถึงตุลาคม พ.ศ. 2485 โดย NII-48 แสดงให้เห็นว่าจาก 109 ครั้งที่มีการโจมตีที่ส่วนหน้าส่วนบนของรถถัง , 89% ปลอดภัย โดยการบาดเจ็บที่เป็นอันตรายถือเป็นปืนที่มีลำกล้อง 75 มม. ขึ้นไป แน่นอนว่าด้วยการถือกำเนิดของชาวเยอรมัน จำนวนมากปืนต่อต้านรถถังและปืนรถถัง 75 มม. สถานการณ์มีความซับซ้อนมากขึ้น กระสุนขนาด 75 มม. ถูกทำให้เป็นมาตรฐาน (หันมุมฉากไปที่เกราะเมื่อถูกโจมตี) เจาะเกราะเอียงของหน้าผากของตัวถัง T-34 ที่ระยะ 1,200 ม. กระสุนปืนต่อต้านอากาศยาน 88 มม. และกระสุนสะสม ไม่มีความไวต่อความลาดเอียงของเกราะพอๆ กัน อย่างไรก็ตาม ส่วนแบ่งของปืน 50 มม. ใน Wehrmacht จนถึง Battle of Kursk นั้นมีความสำคัญ และความศรัทธาในเกราะลาดเอียงของ "สามสิบสี่" นั้นค่อนข้างสมเหตุสมผล

หน้าหนังสือ 1 จาก 80

จากผู้เขียน

เกราะแสงแดดมันร้อน
และฝุ่นจากการเดินป่าก็ติดเสื้อผ้าของฉัน
ดึงชุดเอี๊ยมออกจากไหล่ -
และในที่ร่ม เข้าไปในหญ้า แต่เท่านั้น
ตรวจสอบเครื่องยนต์และเปิดประตู:
ปล่อยให้รถเย็นลง
เราจะอดทนทุกอย่างกับคุณ -
เราเป็นคน แต่เธอเหล็ก...

“เรื่องนี้จะต้องไม่เกิดขึ้นอีก!” - สโลแกนที่ประกาศหลังจากชัยชนะกลายเป็นพื้นฐานสำหรับนโยบายภายในประเทศและต่างประเทศทั้งหมดของสหภาพโซเวียตในช่วงหลังสงคราม หลังจากได้รับชัยชนะจากสงครามที่ยากลำบากที่สุด ประเทศก็ประสบกับการสูญเสียมนุษย์และทรัพย์สินจำนวนมหาศาล ชัยชนะครั้งนี้คร่าชีวิตชาวโซเวียตไปมากกว่า 27 ล้านคน ซึ่งคิดเป็นเกือบ 15% ของประชากรสหภาพโซเวียตก่อนสงคราม เพื่อนร่วมชาติของเราหลายล้านคนเสียชีวิตในสนามรบ ในค่ายกักกันของเยอรมัน เสียชีวิตด้วยความหิวโหยและความหนาวเย็นในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม และการอพยพ กลยุทธ์ "โลกที่ไหม้เกรียม" ซึ่งดำเนินการโดยคู่สงครามทั้งสองในระหว่างการล่าถอยออกจากดินแดนซึ่งก่อนสงครามเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คน 40 ล้านคนและผลิตผลิตภัณฑ์มวลรวมของประเทศได้มากถึง 50% พังทลายลง ผู้คนนับล้านพบว่าตัวเองไม่มีหลังคาคลุมศีรษะและอาศัยอยู่ในสภาพดั้งเดิม ความกลัวว่าจะเกิดภัยพิบัติซ้ำซากครอบงำประเทศชาติ ในระดับผู้นำของประเทศ ส่งผลให้เกิดค่าใช้จ่ายทางการทหารจำนวนมหาศาล ซึ่งทำให้เศรษฐกิจมีภาระเหลือทน ในระดับฟิลิสเตียของเรา ความกลัวนี้แสดงออกมาในการสร้างอุปทานของผลิตภัณฑ์ "เชิงกลยุทธ์" เช่น เกลือ ไม้ขีด น้ำตาล อาหารกระป๋อง ฉันจำได้ดีว่าตอนเด็กๆ คุณยายของฉันผู้หิวโหยในช่วงสงครามพยายามให้อาหารบางอย่างแก่ฉันเสมอและจะเสียใจมากถ้าฉันปฏิเสธ พวกเราซึ่งเป็นเด็กที่เกิดหลังสงครามสามสิบปียังคงถูกแบ่งออกเป็น "พวกเรา" และ "ชาวเยอรมัน" ในเกมสนามหญ้าของเราและวลีภาษาเยอรมันแรกที่เราเรียนรู้คือ "Hende Hoch", "Nicht Schiessen", "Hitler Kaput" " ในเกือบทุกบ้านเราสามารถพบสิ่งเตือนใจถึงสงครามในอดีต ฉันยังมีรางวัลของพ่อและกล่องกรองหน้ากากป้องกันแก๊สพิษจากเยอรมันยืนอยู่ที่โถงทางเดินในอพาร์ทเมนต์ของฉัน ซึ่งสะดวกที่จะนั่งขณะผูกเชือกรองเท้า

ความบอบช้ำทางจิตใจที่เกิดจากสงครามก็ส่งผลตามมาอีกอย่างหนึ่ง ความพยายามที่จะลืมความน่าสะพรึงกลัวของสงครามอย่างรวดเร็วเพื่อรักษาบาดแผลตลอดจนความปรารถนาที่จะซ่อนการคำนวณที่ผิดพลาดของความเป็นผู้นำและกองทัพของประเทศส่งผลให้เกิดการโฆษณาชวนเชื่อของภาพลักษณ์ที่ไม่มีตัวตนของ "ทหารโซเวียตที่แบกรับภาระหนักทั้งหมดบนไหล่ของเขา ของการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์เยอรมัน” และยกย่อง “วีรกรรมของชาวโซเวียต” นโยบายที่ดำเนินไปมีวัตถุประสงค์เพื่อเขียนเหตุการณ์ที่มีการตีความอย่างชัดเจน ผลที่ตามมาของนโยบายนี้ บันทึกความทรงจำของผู้เข้าร่วมการต่อสู้ที่ตีพิมพ์ในช่วงสมัยโซเวียตมีร่องรอยของการเซ็นเซอร์ทั้งภายนอกและภายในที่มองเห็นได้ และในช่วงปลายทศวรรษที่ 80 เท่านั้นจึงเป็นไปได้ที่จะพูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับสงคราม

ฉันทราบว่าการสัมภาษณ์ในฐานะแหล่งข้อมูลต้องทนทุกข์ทรมานจากข้อบกพร่องหลายประการที่ต้องนำมาพิจารณาเมื่อเปิดหนังสือเล่มนี้ ประการแรก เราไม่ควรมองหาความแม่นยำเป็นพิเศษในการอธิบายเหตุการณ์ในความทรงจำ ท้ายที่สุดแล้ว กว่าหกสิบปีผ่านไปนับตั้งแต่มันเกิดขึ้น หลายๆ อย่างรวมกัน บางส่วนก็ถูกลบออกจากความทรงจำ ประการที่สองคุณต้องคำนึงถึงความเป็นส่วนตัวของการรับรู้ของผู้เล่าเรื่องแต่ละคนและอย่ากลัวความขัดแย้งระหว่างเรื่องราวของคนต่าง ๆ หรือโครงสร้างโมเสกที่พัฒนาบนพื้นฐานของพวกเขา ฉันคิดว่าความจริงใจและความซื่อสัตย์ของเรื่องราวที่รวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้มีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจผู้คนที่ผ่านพ้นสงครามนรกมากกว่าการตรงต่อเวลาในเรื่องจำนวนยานพาหนะที่เข้าร่วมปฏิบัติการหรือวันที่แน่นอนของเหตุการณ์

ความพยายามที่จะสรุปประสบการณ์ส่วนบุคคลของแต่ละคนเพื่อพยายามแยกลักษณะทั่วไปของรุ่นทหารทั้งหมดออกจากการรับรู้เหตุการณ์ของทหารผ่านศึกแต่ละคนในบทความ "T-34: รถถังและเรือบรรทุกน้ำมัน" และ “ลูกเรือของยานรบ” โดยไม่ต้องแสร้งทำให้ภาพสมบูรณ์ พวกมันยังอนุญาตให้เราติดตามทัศนคติของลูกเรือรถถังต่อส่วนวัสดุที่มอบหมายให้พวกเขา ความสัมพันธ์ในลูกเรือ และชีวิตในแนวหน้า ฉันหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นตัวอย่างที่ดีเกี่ยวกับงานทางวิทยาศาสตร์พื้นฐานของ Doctor of History n. E. S. Senyavskaya “จิตวิทยาสงครามในศตวรรษที่ 20: ประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ของรัสเซีย” และ “พ.ศ. 2484 - 2488 การสร้างแนวหน้า การวิจัยทางประวัติศาสตร์และจิตวิทยา”

อเล็กเซย์ ไอเซฟ

T-34: รถถังและรถถัง

รถถังเยอรมันนั้นห่วยเมื่อสู้กับ T-34
กัปตัน A.V. Maryevsky

สำหรับคนรักและนักเลง ประวัติศาสตร์การทหารชื่อของ Artyom Drabkin เป็นที่รู้จักกันดี สำหรับผู้ที่ได้ยินเกี่ยวกับเขาเป็นครั้งแรกให้ฉันบอกคุณ - Artyom Drabkin เป็นนักเขียนบุคคลสาธารณะและผู้นำ โครงการอินเทอร์เน็ตชื่อ “ฉันจำได้”ฉันขอแนะนำเว็บไซต์นี้ให้กับคุณ! ทรัพยากร "ฉันจำได้"น่าสนใจเพราะมีความทรงจำของทหารผ่านศึกผู้ยิ่งใหญ่ สงครามรักชาติ- ทหารและเจ้าหน้าที่สามัญ ความจริงอันโหดร้ายของพวกเขาแตกต่างจากรายงานที่น่าสมเพชของสื่อมวลชนอย่างเป็นทางการและบันทึกความทรงจำของนายพลและเจ้าหน้าที่ตำรวจที่แก้ไขอย่างระมัดระวัง สำหรับการพัฒนาทั่วไป เพื่อความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในช่วงเวลานั้น การอ่านไม่เพียงแต่บันทึกความทรงจำของ Zhukov เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความทรงจำของทหารธรรมดา เจ้าหน้าที่แนวหน้า พลพรรค และคนงานด้านหลังด้วย

โดยทั่วไป Artyom Drabkin ทำงานที่มีประโยชน์และจำเป็นมาก ให้เกียรติและสรรเสริญพระองค์สำหรับสิ่งนี้ นอกจากนี้เขายังตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มโดยใช้ชื่อทั่วไปว่า "I Fought..." หนังสือชุด “ฉันต่อสู้กับ IL-2”, “ฉันต่อสู้กับ T-34”, “ฉันต่อสู้กับ Panzerwaffe”- นี่คือคอลเล็กชั่นบทสัมภาษณ์ทหารผ่านศึก นี่คือชีวประวัติแนวหน้าของพวกเขา นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาได้เห็นและประสบ ในหนังสือเหล่านี้ ปู่ผู้กล้าหาญของเราบอกเราเกี่ยวกับราคาที่เราได้รับ ชัยชนะอันยิ่งใหญ่- นอกจากเรื่องราวเกี่ยวกับการสู้รบ การเอารัดเอาเปรียบ ความตาย เลือดและเหงื่อแล้ว พวกเขายังพูดถึงสิ่งต่างๆ ในชีวิตประจำวันที่เรียบง่ายที่สุด เกี่ยวกับวิธีการและสิ่งที่พวกเขากิน วิธีการพักผ่อน และวิธีจัดการชีวิต

Artyom Drabkin และหนังสือของเขา

ฉันเพิ่งอ่านหนังสือนี้ และค้นพบการทหารที่น่าสนใจมากมายและสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันที่ฉันไม่เคยรู้มาก่อน ผมขอยกตัวอย่างข้อเท็จจริงที่น่าสนใจให้คุณฟัง

แต่ก่อนอื่น ตอบคำถามนี้ก่อน: คุณคิดว่าอะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในรถถัง? ติดตั้งเครื่องยนต์ ระบบส่งกำลัง หรือลูกกลิ้งตีนตะขาบ?
มีคำตอบที่ตลกขบขัน แต่หยาบคายมากสำหรับคำถามนี้ซึ่งแปลจากภาษากองทัพที่ไม่สุภาพเป็นภาษาวรรณกรรมรัสเซียสามารถแปลได้ดังนี้: สิ่งที่สำคัญที่สุดในรถถังคือ (พูดอย่างประณีต) อย่าทำให้อากาศเสีย!...นี่เป็นอารมณ์ขันของผู้ชายที่รุนแรงมาก

นอกเหนือจากเรื่องตลกแล้ว นักขับรถถังหลายคน ครึ่งหนึ่งล้อเล่นและอีกครึ่งหนึ่งจริงจัง เรียก... ผ้าใบกันน้ำว่าเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของยานรบของพวกเขา ผ้าใบกันน้ำธรรมดาชิ้นใหญ่ เขาเป็นที่รักเหมือนแก้วตาของเขา เพราะพวกเขาไม่เพียงแต่พรางตัวรถเท่านั้น แต่ยังเตรียมเครื่องปกปิดอีกด้วย ด้วยความช่วยเหลือ พวกเขาปกป้องดังสนั่นที่ขุดใต้ก้นถังจากสภาพอากาศเลวร้าย ผ้าใบกันน้ำช่วยปกป้องลูกเรือจากฝนในฤดูใบไม้ร่วง จากความหนาวเย็นในฤดูหนาว และจากแสงแดดในฤดูร้อน ทหารกินและพักผ่อนหลังจากการสู้รบบนผ้าใบกันน้ำที่ปูอยู่บนพื้น ปรากฎว่าชิ้นผ้าหนาชิ้นหนึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นและไม่สามารถทดแทนได้

อย่างไรก็ตามมีผ้าใบกันน้ำมากมาย เรื่องราวที่น่าสนใจเกิดขึ้นกับวีรบุรุษสงคราม อเล็กซานเดอร์ ฟาดิน - เขาเข้าร่วมในยุทธการที่นีเปอร์และเคียฟ การดำเนินการที่น่ารังเกียจ- ในระหว่างนั้นรถถังของร้อยโท Fadin เป็นคนแรกที่บุกเข้าไปในเมือง Tarasha และที่นั่นในการสู้รบบนท้องถนนตอนกลางคืนได้ทำลายแบตเตอรี่ปืนใหญ่ของศัตรูจัดการกับปืนที่ขับเคลื่อนด้วยตนเองของ Ferdinand ที่ร้ายแรงมากและยิงในระยะเผาขน a รถบรรทุกเต็มไปด้วยพวกนาซี หลังจากนั้น Alexander Fadin ก็วางรถถังของเขาในการซุ่มโจมตีที่สี่แยกรูปตัว T และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็รอศัตรู - ยานเกราะ T-4 ของเยอรมันก็ปรากฏตัวขึ้นท่ามกลางแสงจันทร์ มันเป็นรถถังกลางที่ทหารสามสิบสี่คนเจาะอย่างสงบแม้กระทั่งที่หน้าผาก แต่ Fadin ตัดสินใจรอจนกว่าศัตรูจะหันหน้าไปทางเขา เจ้าหน้าที่หนุ่มต้องการทำลายศัตรูอย่างสวยงามจริงๆ! เพื่อที่ภายหลังคุณสามารถเขียนด้วยชอล์กบนชุดเกราะได้ “ผู้หมวดฟาดินทำสำเร็จ”

เยอรมันเลี้ยวไปทางสี่แยก ยืนข้างเขา ส่วนของเราเริ่มหันป้อมปืน...แต่มันไม่หัน! หอคอยติดขัด! เมื่อปรากฎในภายหลัง ก่อนหน้านั้น กองกำลังลงจอดของทหารราบกำลังขี่รถถังของพวกเขา ทหารคลี่ผ้าใบกันน้ำและกางมันไว้เหนือชุดเกราะเย็น จากนั้นขอบผ้าใบที่ปล่อยออกมาก็ตกลงไปใต้ฟันของกลไกการหมุนของป้อมปืนและ ติดขัดมัน ดังนั้นศัตรู T-4 จึงหลบหนี หลีกเลี่ยงความตายได้สำเร็จมากและไม่ได้เข้าร่วมรายชื่อฮีโร่ อเล็กซานดรา ฟาดินา.จากนั้นเขาก็กังวลอยู่นานมากและเสียใจที่พลาดเหยื่อไป

แต่เรื่องนี้มีตอนจบที่น่าทึ่ง หลังสงคราม Alexander Mikhailovich Fadin เล่าให้แม่ของเขาฟังเกี่ยวกับตอนนี้ และผู้หญิงรัสเซียธรรมดาคนหนึ่งที่รอลูกชายตลอดช่วงสงครามเป็นกังวลมีผมหงอกและนอนไม่หลับตอนกลางคืนตอบอย่างชาญฉลาดและมีมนุษยธรรม เธอพูดว่า: “กี่ครั้งแล้วที่พระเจ้าช่วยคุณ? สี่ครั้ง! แต่พระเจ้าทรงเป็นหนึ่งเดียวสำหรับทุกคน เห็นได้ชัดว่ามีคนซื่อสัตย์อยู่ในรถถังนั้น คุณก็เลยมีผ้าใบกันน้ำไว้ใต้หอคอย”... เมื่อฉันอ่านสิ่งนี้ ฉันละสายตาจากหนังสือและคิดอยู่นานเกี่ยวกับลักษณะที่น่าทึ่งของชาวรัสเซีย - การให้อภัยศัตรูที่พ่ายแพ้และความเมตตาต่อเขา

นอกเหนือจากการต่อสู้ที่น่าสนใจและรายละเอียดในชีวิตประจำวันแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังประกอบด้วยตอนทางเทคนิคมากมาย - คำอธิบายจุดแข็งและจุดอ่อนของรถถังของเรา ในเล่มยังมีเรื่องน่ากลัวอีกมากมาย ทหารผ่านศึกมีบางอย่างที่ต้องจำ ความตาย เลือด ความตายของสหายที่ฉันกินจากหม้อใบเดียวกันด้วย และคนที่ฉันอ่านจดหมายจากที่บ้านเมื่อสองสามชั่วโมงที่แล้ว การนอนหลับไม่เพียงพอ ความเหนื่อยล้าอย่างมาก และสหายแห่งสงครามชั่วนิรันดร์ - เหา พวกเขาต่อสู้กับเหาอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยแช่เสื้อผ้าในน้ำมันดีเซลแล้วทอดด้วยเครื่องขูดเหาแบบโฮมเมด

เมื่อพลรถถังผู้มีประสบการณ์ อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช ชเลโมตอฟพวกเขาถามว่าเขาจำอะไรได้ชัดเจนที่สุดจากสงคราม แล้ว... คุณรู้ไหมว่าเขาตอบอะไร? นี่คือสิ่งที่เขาพูด เมื่อไม่สามารถฝังศพสหายที่เสียชีวิตได้ในทันที พวกเขามักจะถูกวางไว้ที่โถงทางเดินของบ้านที่ถูกยึดครอง ตรงไปที่พื้นปูด้วยหญ้าแห้ง และนักสู้ที่มีชีวิตก็ไปนอนที่บ้าน คนสุดท้ายที่เข้านอนคือผู้บัญชาการรถถัง เพราะพวกเขาเตรียมที่พักสำหรับคืนนี้ ดูแลอุปกรณ์ กังวลเรื่องอาหาร และตั้งยาม
และบ่อยครั้งมากที่ไม่มีห้องเหลือสำหรับพวกเขาในบ้าน แล้วเหล่าร้อยโทหนุ่มก็นอนลงในโถงทางเดินข้างสหายที่เสียชีวิตไป...น่าขนลุกใช่ไหมล่ะ!?...

อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช ชเลโมตอฟ

หนังสือ "ฉันต่อสู้กับ T-34" มีคำอธิบายของการรบ เหตุการณ์ที่น่าสลดใจ และวีรกรรมมากมาย คุณรู้ไหมว่าอะไรทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ... การโจมตีด้วยรถถัง ยานพาหนะที่เสียหาย และลูกเรือที่ถูกไฟไหม้ ใช่ ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่เข้าใจได้ มันน่าขนลุกและเศร้า แต่นั่นคือสิ่งที่ยานเกราะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อสิ่งนี้ ฉันประทับใจกับตอนเล็กๆ น้อยๆ จำนวนมากที่ดูเหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อยบางครั้งก็น่าเศร้าบางครั้งก็เป็นวีรบุรุษ แต่จากเศษความทรงจำเหล่านี้จึงมีการสร้างผืนผ้าใบโมเสกขนาดใหญ่เกี่ยวกับมหาสงคราม

นี่คือตัวอย่างหนึ่งกรณีดังกล่าว ซึ่งยังไงก็น่าจะถูกใจผู้หญิง เรื่องราวนี้ถูกเล่าขาน กริกอรี สเตปาโนวิช ชิชกินร้อยโทและผู้บัญชาการของสามสิบสี่ พยาบาลชื่อ มารุสยา มาโลวิชกา.สาวน้อยบอบบางแต่สู้สุดใจ และ Marusya มีผู้เป็นที่รักซึ่งเป็นผู้บัญชาการของ T-34 แล้ววันหนึ่งต่อหน้าต่อตาเธอ รถของเขาก็ถูกชน ชายคนนั้นกระโดดออกจากฟัก แต่ชาวเยอรมันก็จับเขาทันทีและพาเขาไปที่ดังสนั่น สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปนั้นคุ้มค่ากับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ นางพยาบาลทิ้งถุงแพทย์ หยิบปืนกล คลานไปที่ท้องของเธอไปยังสนามเพลาะของเยอรมัน บุกเข้าไปในที่ดังสนั่น ยิงศัตรูทั้งหมด ช่วยคนที่รักของเธอ และพาเขาไปหาเธอเอง . ซึ่งเธอได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวแดงและได้รับความเคารพอย่างล้นหลามจากสหายของเธอ นี่คือสิ่งที่ผู้หญิงรัสเซียที่รักสามารถทำได้!