สุนทรพจน์ภาษาฝรั่งเศสสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ฟังด้วยความสวยงามและทำนอง พวกเราหลายคนมีความปรารถนาที่จะ "พูดเหมือนคนฝรั่งเศส" มากกว่าหนึ่งครั้ง และเราคว้าหนังสือเรียน พจนานุกรม และหนังสือวลีอย่างเมามันเพื่อฝึกฝนศิลปะนี้ด้วยตัวเราเอง แต่การพูดภาษาฝรั่งเศสให้ถูกต้องนั้นเป็นทักษะที่แท้จริงที่ไม่ได้มาง่ายๆ และไม่ใช่ในทันที การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสเป็นเรื่องยากมาก แม้จะเรียนในหลักสูตรหรือเรียนเดี่ยวกับครูก็ตาม อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะสิ้นหวังและลาออกจากธุรกิจนี้ ในบทความนี้เราจะพยายามอธิบายวิธีเรียนรู้การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสบางเสียงโดยไม่มีแนวคิดและคำศัพท์ที่ซับซ้อน

ทุกคนจำคำพูดภาษาฝรั่งเศสด้วยเสียงเฉพาะ [r] ซึ่งเป็นคุณลักษณะเด่นหลัก นี่คือสิ่งที่ก่อให้เกิดความยากลำบากที่สุดในการเรียนรู้ภาษา ในเวลาเดียวกัน คนส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสที่ "แท้จริง" ดังนั้น มาเรียนรู้การออกเสียง [r] อย่างถูกต้องกันดีกว่า

มีวิธีการต่างๆ มากมายที่จะช่วยให้คุณออกเสียงเสียงที่ยุ่งยากนี้ได้อย่างถูกต้อง วิธีที่ง่ายที่สุดและพบบ่อยที่สุดคือกลั้วคอด้วยน้ำ แล้วทำแบบเดียวกันแต่ไม่มีน้ำ อื่น วิธีที่มีประสิทธิภาพ– การออกเสียงสองเสียง [g] และ [r] พร้อมกัน

บางคนเชื่อว่าเมื่อเรียนรู้เสียง คุณควรปฏิบัติตามกฎ: ยิ่งคุณทำซ้ำมากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น ในความเป็นจริงนี่ไม่ใช่กรณี สิ่งสำคัญคือการเรียนรู้วิธีวางลิ้นของคุณในปากอย่างถูกต้อง! เนื่องจากนี่คือที่สุด ข้อผิดพลาดหลักทำให้เกิดการออกเสียงที่ไม่ถูกต้อง

บ่อยครั้ง แทนที่จะใช้เสียงภาษาฝรั่งเศสที่สวยงาม [r] นักเรียนกลับจบลงด้วยการออกเสียงโดยประมาณเล็กน้อย เสียงไม่ลึกเท่าที่ควร คือ ไม่ค่อยเป็นภาษาฝรั่งเศส

หนึ่งเสียง - การออกเสียงสองประเภท

ตัวเลือกแรกคือเสียง "เงียบ" ที่รุนแรงเล็กน้อย [r] การออกเสียงค่อนข้างยากดังนั้นคำที่ประกอบด้วยตัวอักษรซึ่งมีพยัญชนะสองตัวเรียงกันจึงกลายเป็นแบบทดสอบที่แท้จริงสำหรับนักเรียน สิ่งนี้จะรู้สึกได้เมื่อออกเสียงคำเช่น groupe (กลุ่ม), travail (งาน), promenade (เดิน), สัดส่วน (สัดส่วน, อัตราส่วน) เป็นต้น

แต่อันที่สองออกเสียงได้ง่ายกว่าใกล้กับคำพูดต้นฉบับมากขึ้น ตามกฎแล้ว นี่คือการรวมกันของเสียง [r] กับเสียงสระบางส่วน ตัวอย่างเช่น Radis (หัวไชเท้า), Roche (ร็อค), Rime (สัมผัส) เป็นต้น

ความแตกต่างคืออะไร? ความจริงก็คือว่าในทั้งสองรูปแบบที่อธิบายไว้ลิ้นในปากอยู่ในตำแหน่งที่ต่างกัน ในรุ่นแรก จะวางราบโดยวางชิดกับฟันล่าง ในขณะที่เวอร์ชันที่สอง ส่วนโค้งของลิ้นจะวางปลายไว้ใต้ฟันแถวล่าง นี้เป็นอย่างมาก คุณสมบัติที่สำคัญ- หลังจากการทดลอง คุณจะสังเกตเห็นว่าตำแหน่งของลิ้นเปลี่ยนการออกเสียง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการฝึกฝนเสียงนี้ คุณเพียงแค่ต้องเข้าใจหลักการเท่านั้น

เมื่อทราบตำแหน่งที่ถูกต้องของลิ้นแล้ว คุณสามารถดำเนินการรวบรวมทักษะต่อไปได้ คำพูดภาษาฝรั่งเศสที่มีคำว่า "คำราม" จะช่วยได้ที่นี่ ตัวอย่างเช่น “Mon père est maire, mon frère est หมอนวด” (“พ่อของฉันเป็นนายกเทศมนตรี พี่ชายของฉันเป็นนักนวดบำบัด”) หรือ “Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie” ( “ในภูธร เมื่อภูธรหัวเราะ ภูธรทั้งหมดก็จะหัวเราะในภูธร”

เสียงสระ [y] และ [OE]

เสียงภาษาฝรั่งเศส [y] จะไม่สามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้องในครั้งแรก หากเราเปรียบเทียบกับเสียงในภาษารัสเซียแสดงว่าเป็นสิ่งที่อยู่ระหว่างหน่วยเสียง [yu] และ [u] บ่อยครั้งที่นักเรียนออกเสียงเสียงนี้เป็นภาษารัสเซีย [у] โดยเข้าใจผิดว่าไม่มีความแตกต่าง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สำคัญมาก เนื่องจากการออกเสียงที่ไม่ถูกต้องของหน่วยเสียงที่กำหนดสามารถเปลี่ยนความหมายของวลีได้อย่างสมบูรณ์ นี่คือตัวอย่าง; “C’est une rue” (นี่คือถนน) หรือ “C’est une roue” (นี่คือวงล้อ)

ตัวอย่างข้างต้นไม่เป็นอันตราย แต่ก็มีสถานการณ์ที่ตลกขบขันที่คุณอาจเผชิญได้หากเกิดความสับสนในการออกเสียงคำบางคำ ตัวอย่างเช่น "nous" คือ "เรา" และ "nu" แปลว่า "เปลือยเปล่า") เพื่อไม่ให้คู่สนทนาของคุณหัวเราะหรือทำให้ตัวเองอับอาย คุณต้องเรียนรู้ที่จะแยกแยะเสียงสระเหล่านี้และพยายามออกเสียงให้ถูกต้อง การบิดลิ้นซ้ำๆ จะช่วยในเรื่องนี้: "Douze douches douces" และ "As-tu vu le tutu de tulle de Lili d'Honolulu?"

พูดวลีเหล่านี้แล้วคุณจะสังเกตเห็นว่าคุณได้ยินความแตกต่างระหว่าง [u] และ [y] ได้ชัดเจนเพียงใด ทำซ้ำลิ้น twisters ให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ซึ่งจะช่วยให้คุณเรียนรู้ที่จะแยกแยะเสียงเหล่านี้ได้ในไม่ช้า

ในภาษาฝรั่งเศสมีเสียงสระพิเศษอีกเสียงหนึ่ง [OE] การออกเสียงที่ถูกต้องซึ่งบ่งบอกว่าคุณเป็นคนฝรั่งเศสที่แท้จริงอยู่แล้ว เสียงนี้เป็นรูปแบบตรงกลางระหว่างเสียงภาษารัสเซียเช่น [o] และ [yo]

วิธีการออกเสียงเสียงนี้อย่างถูกต้อง? ต้องยกริมฝีปากบนขึ้น (จำไว้ว่าชิมแปนซีทำสิ่งนี้อย่างไรในโลกป่า) ถัดไปควรวางปากกาหรือดินสอบนริมฝีปากบนที่ยกขึ้นแล้วกดเพื่อยึดตำแหน่งนี้ จากนั้น ค่อยๆ ดึงเครื่องเขียนออกจากริมฝีปาก คุณควรพยายามออกเสียงเสียง [OE]

หากต้องการรวมผลลัพธ์ให้อ่านคำต่อไปนี้หลาย ๆ ครั้ง: acteur, coeur, chaleur, soeur, peur, tracteur, directeur

เสียงจมูก

และสุดท้าย เรามาพูดถึงเสียงจมูกกันดีกว่า การออกเสียงที่ถูกต้องของพวกเขาเกิดขึ้นอีกครั้งเนื่องจากตำแหน่งที่ถูกต้องของอุปกรณ์พูด ควรจำกฎข้อหนึ่ง: หากเสียงคือ [e(n] - "ความเจ็บปวด" ตำแหน่งของปากจะเหมือนกับเมื่อออกเสียงเสียง [ɛ] ไม่ใช่ [a] นักเรียนมักจะทำผิดพลาดโดยทำให้สับสน เสียงเหล่านี้เพื่อการเปรียบเทียบ: ศูนย์กลาง – ศูนย์กลาง

เช่นเดียวกับในกรณีของเสียง [u] และ [y] ความหมายของวลีขึ้นอยู่กับการออกเสียง (เช่นคำแรกแปลว่า "ศูนย์กลาง" และคำที่สองว่า "ไม้แขวนเสื้อ") ด้วยเหตุนี้การเรียนรู้วิธีออกเสียงให้ถูกต้องจึงเป็นเรื่องสำคัญมาก

โดยสรุปเป็นที่น่าสังเกตว่าหากต้องการอะไรก็เป็นไปได้ การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสที่ถูกต้องสามารถทำได้หากคุณเข้าใจสัทศาสตร์พื้นฐานและฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ ขอให้โชคดีในการศึกษาของคุณ!

กฎการอ่านภาษาฝรั่งเศสค่อนข้างซับซ้อนและหลากหลาย ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องพยายามเรียนรู้ทั้งหมดพร้อมกัน การดูตารางเป็นระยะ ๆ ในระหว่างกระบวนการเรียนรู้และรวบรวมเนื้อหาก็เพียงพอแล้ว สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่ามีกฎการอ่านอยู่ ซึ่งหมายความว่าเมื่อคุณเชี่ยวชาญแล้ว คุณจะสามารถอ่านคำที่ไม่คุ้นเคยได้ นี่คือเหตุผลว่าทำไมภาษาฝรั่งเศสจึงไม่จำเป็นต้องถอดเสียง (ยกเว้นกรณีการออกเสียงซึ่งพบไม่บ่อยนัก)

มีกฎสำคัญ 5 ข้อของอักษรภาษาฝรั่งเศสที่ไม่เปลี่ยนแปลงและควรจำไว้อย่างแน่นอน:

1. ความเครียดจะตกอยู่ที่พยางค์สุดท้ายของคำเสมอ (ตัวอย่าง: เงิน, เทศกาล, venir)
2. ตัวอักษร -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, e, c (และการผสมกัน) ไม่สามารถอ่านเป็นคำได้หากปรากฏต่อท้าย (ตัวอย่าง: mais, agent, love , nez, époux, มอร์ส, banc);
3. การสิ้นสุดคำกริยาในกาลปัจจุบัน "-ent" (3l. หน่วย h) ไม่เคยอ่าน (ตัวอย่าง: ils parlent);
4. ตัวอักษร "l" จะอ่อนลงเสมอชวนให้นึกถึงภาษารัสเซีย [l];
5. พยัญชนะคู่อ่านเป็นเสียงเดียวในภาษาฝรั่งเศส เช่น pomme

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสมีความคล้ายคลึงกับตัวอักษรภาษาอังกฤษหลายประการ หากคุณพูดภาษาอังกฤษได้แล้ว กระบวนการเรียนรู้จะดำเนินไปเร็วขึ้นมาก หากไม่เป็นเช่นนั้นก็จะดีมากเช่นกัน มันจะน่าสนใจมากสำหรับคุณที่จะเชี่ยวชาญภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาแม่ของคุณ!

นอกจากตัวอักษรของตัวอักษรแล้ว ตัวอักษรที่มีไอคอน (ตัวยกและตัวห้อย) ที่แสดงด้านล่างในตารางยังใช้ในการเขียนด้วย

สระและการรวมตัวอักษรในภาษาฝรั่งเศส

สระภาษาฝรั่งเศสออกเสียงตามกฎการออกเสียงที่ชัดเจน แต่มีข้อยกเว้นหลายประการที่เกี่ยวข้องกับทั้งการเปรียบเทียบและอิทธิพลของเสียงข้างเคียง

*หากผสมตัวอักษร “ou” ตามด้วยสระออกเสียง เสียงจะอ่านเป็น [w] ตัวอย่างเช่น ในคำว่า jouer [Ʒwe]

*อยู่ระหว่างพยัญชนะ ตัวอักษร "y" อ่านว่า [i] ตัวอย่างเช่นในคำว่าสไตโล

*ในการไหลของคำพูด เสียงที่คล่องแคล่ว [ǝ] อาจแทบไม่ได้ยินหรือหลุดจากการออกเสียงโดยสิ้นเชิง แต่ก็มีบางกรณีที่เสียงอาจปรากฏขึ้นโดยที่ไม่ได้ออกเสียงเป็นคำเดี่ยว ๆ ตัวอย่าง: acheter, les cheveux

*ข้อยกเว้นคือคำว่า quietle, ville, mille, Lille รวมถึงคำที่มาจากคำเหล่านี้

การออกเสียงพยัญชนะและการผสมตัวอักษรที่ถูกต้อง

*คำยกเว้น: amitié, pitié

*ตัวอักษรจะไม่ออกเสียงที่ส่วนท้ายของคำหลังสระจมูก ตัวอย่างเช่น: banc. และในรูปแบบคำต่างๆ เช่น (porc, tabac, estomac [ɛstoma])

*ข้อยกเว้นคือคำนามและคำคุณศัพท์บางคำ: hiver, fer, cher [ʃɛ:r], ver, mer, hier

*ในภาษาฝรั่งเศส ตัวอักษร “h” มีบทบาทเฉพาะในการออกเสียง:

1. เมื่อ h อยู่ตรงกลางคำระหว่างสระ พวกเขาจะอ่านแยกกัน เช่น Sahara, Cahier, Trahir;
2. เมื่อไม่มีเสียง h ที่จุดเริ่มต้นของคำ การเชื่อมต่อจะเกิดขึ้นและเสียงสระจะลดลง เช่น: l'เฮกตาร์, ilshabitent;
3. ก่อนที่จะมีความปรารถนา h จะไม่มีการผูกมัดและเสียงสระจะไม่ลดลงเช่น la harpe, le hamac, les hamacs, les harpes

ในพจนานุกรม คำที่มีคำว่า h จะถูกระบุด้วยเครื่องหมายดอกจัน เช่น *haut

การเชื่อมโยง การผูก และคุณลักษณะอื่นๆ ของสัทศาสตร์ภาษาฝรั่งเศส

พยัญชนะที่เปล่งเสียงควรออกเสียงอย่างชัดเจนเสมอ โดยไม่ทำให้คนหูหนวกในตอนท้ายของคำ ควรออกเสียงสระที่ไม่หนักเสียงให้ชัดเจนโดยไม่ลดเสียงลง

ก่อนที่พยัญชนะดังกล่าวจะฟังเป็น [r], [z], [Ʒ], [v] สระเน้นเสียงจะยาวหรือได้รับลองจิจูดซึ่งระบุในการถอดความด้วยเครื่องหมายทวิภาค ตัวอย่าง: ฐาน

คำภาษาฝรั่งเศสมักจะสูญเสียความเครียดในการพูด เนื่องจากคำเหล่านี้รวมกันเป็นกลุ่มที่มีความหมายเชิงความหมายทั่วไปและมีความเครียดทั่วไปซึ่งอยู่ที่สระตัวสุดท้าย ด้วยวิธีนี้กลุ่มจังหวะจึงเกิดขึ้น

เมื่ออ่านกลุ่มจังหวะอย่าลืมสังเกตสองกลุ่ม กฎที่สำคัญ: การติดต่อกัน (การผูกมัดแบบฝรั่งเศส) และการผูกมัด (การประสานงานแบบฝรั่งเศส) หากไม่มีความรู้เกี่ยวกับปรากฏการณ์ทั้งสองนี้ การเรียนรู้ที่จะได้ยิน แยก และเข้าใจคำศัพท์ในกระแสคำพูดภาษาฝรั่งเศสจะเป็นเรื่องยากมาก

การต่อข้อมูลเป็นปรากฏการณ์เมื่อพยัญชนะออกเสียงที่ท้ายคำหนึ่งก่อตัวเป็นพยางค์เดียวและมีสระที่ต้นคำถัดไป ตัวอย่าง: elle aime, j'habite, la salle est claire

การเชื่อมโยงคือการออกเสียงพยัญชนะตัวสุดท้ายที่ไม่สามารถออกเสียงได้โดยการเชื่อมโยงกับสระที่จุดเริ่มต้นของคำถัดไป ตัวอย่าง: c'est elle หรือ à neuf heures

ทดสอบตัวเอง (แบบฝึกหัดเพื่อการรวมบัญชี)

เมื่ออ่านกฎและข้อยกเว้นทั้งหมดอย่างละเอียดแล้ว ตอนนี้ให้พยายามอ่านคำศัพท์ที่ให้ไว้ในแบบฝึกหัดด้านล่างโดยไม่ต้องดูเนื้อหาทางทฤษฎี

แบบฝึกหัดที่ 1

การขาย, วันที่, กว้างใหญ่, père, mère, valse, sûr, crème, อัตรา, tête, traverse, appeler, vite, pièce, fête, bête, เครป, มาร์เชอร์, répéter, pomme, tu, armée, les, mes, pénétrer, le, je, ฉัน, ce, โมโนโพล, แชท, ภาพถ่าย, ผู้คำนึงถึง, นักเปียโน, Ciel, miel, donner, นาที, une, Bicyclette, théâtre, ย่อหน้า, thé, Marche, แพทย์, espagnol

แบบฝึกหัดที่ 2

ไทเทน, เครื่องแต่งกาย, tissage, titi, ประเภท, คำด่า, คล่องแคล่ว, รถจักรยาน, ยิปซี, ไมร์เต, นักปั่นจักรยาน, อียิปต์;

naïf, maïs, laïcité, naïve, haïr, laïque, abïme;

fière, bière, Ciel, carrière, piège, miel, pièce, panier;

pareil, abeille, vermeil, ผ้าคลุมหน้า, merveille;

ail, médaille, bail, travail, รายละเอียด, émail, vaille, détailler;

fille, bille, กระจังหน้า, billet, quille, ville;

ผู้อาศัย, trahi, géhenne, ผู้อาศัย, malhabile, ผู้สืบทอด, อาศัยไม่ได้, ซาฮารา;

l’herbe – les herbes, l’habit – les habit, l’haltère – les Haltères;

la harpe - les harpes, la hache - les haches, la halte - les Haltes, la haie - les haies

ตอนนี้คุณรู้กฎการอ่านภาษาฝรั่งเศสแล้ว ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถอ่านข้อความที่เป็นภาษาฝรั่งเศสได้

ฝรั่งเศสอันงดงามเป็นประเทศแห่งความโรแมนติกและหัวใจแห่งความรัก การเดินทางไปฝรั่งเศสถือเป็นความฝันของคู่รักทุกคู่ มีทุกสิ่งสำหรับการพักผ่อนแสนโรแมนติก

ร้านกาแฟบรรยากาศสบาย ๆ ที่ดี โรงแรมที่ยอดเยี่ยม สถานบันเทิงและไนท์คลับมากมาย วันหยุดพักผ่อนในฝรั่งเศสจะดึงดูดทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะมีรสนิยมอย่างไรก็ตาม นี่เป็นประเทศที่มีเอกลักษณ์และมีความหลากหลายมาก และถ้าคุณสื่อสารกับผู้อยู่อาศัย คุณจะตกหลุมรักมุมมหัศจรรย์ของโลกนี้โดยสิ้นเชิง

แต่เพื่อที่จะสื่อสารกับประชากรในท้องถิ่น อย่างน้อยที่สุดคุณจำเป็นต้องรู้พื้นฐานภาษาฝรั่งเศส หรือมีหนังสือวลีภาษารัสเซีย-ฝรั่งเศสซึ่งประกอบด้วยส่วนสำคัญต่างๆ

วลีทั่วไป

อุทธรณ์

ที่สถานี

ที่ศุลกากร

ในโรงแรมโรงแรม

เดินเล่นรอบเมือง

ในการขนส่ง

ในที่สาธารณะ

กรณีฉุกเฉิน

ตัวเลข

ในร้าน

ที่ร้านอาหาร

การท่องเที่ยว

การทักทาย - รายการคำศัพท์ที่คุณสามารถทักทายหรือทักทายชาวฝรั่งเศสได้

วลีมาตรฐานคือสิ่งที่คุณต้องมีเพื่อรักษาหรือพัฒนาบทสนทนา คำศัพท์ทั่วไปที่ใช้ในการสนทนาทุกวัน

สถานี – คำถามที่ถามบ่อยตามสถานีรถไฟ รวมถึงคำและวลีทั่วไปที่จะเป็นประโยชน์ทั้งที่สถานีรถไฟและสถานีอื่นๆ

การควบคุมหนังสือเดินทาง - เมื่อมาถึงฝรั่งเศสคุณจะต้องผ่านหนังสือเดินทางและ การควบคุมทางศุลกากรขั้นตอนนี้จะง่ายและรวดเร็วยิ่งขึ้นหากคุณใช้ส่วนนี้

ปฐมนิเทศในเมือง - หากคุณไม่อยากหลงทางในเมืองใหญ่ๆ ของฝรั่งเศส โปรดเก็บหัวข้อนี้จากหนังสือวลีภาษารัสเซีย-ฝรั่งเศสของเราไว้ใกล้มือ ด้วยความช่วยเหลือคุณจะพบทางของคุณเสมอ

การคมนาคม – เมื่อเดินทางทั่วฝรั่งเศส คุณมักจะต้องใช้การขนส่งสาธารณะ เราได้รวบรวมคำแปลคำศัพท์และวลีที่เป็นประโยชน์กับคุณมาไว้แล้ว การขนส่งสาธารณะแท็กซี่ และอื่นๆ

โรงแรม – การแปลวลีที่จะเป็นประโยชน์กับคุณมากระหว่างการลงทะเบียนที่โรงแรมและตลอดการเข้าพักของคุณ

สถานที่สาธารณะ – เมื่อใช้ส่วนนี้ คุณสามารถถามผู้คนที่สัญจรไปมาว่าคุณเห็นสิ่งที่น่าสนใจอะไรบ้างในเมือง

เหตุฉุกเฉินเป็นหัวข้อที่ไม่ควรละเลย ด้วยความช่วยเหลือ คุณสามารถเรียกรถพยาบาล ตำรวจ โทรหาผู้คนที่ผ่านไปมาเพื่อขอความช่วยเหลือ รายงานว่าคุณไม่สบาย ฯลฯ

ช้อปปิ้ง – เมื่อไปช้อปปิ้ง อย่าลืมพกหนังสือวลีติดตัวไปด้วย หรือใช้หัวข้อนี้แทน ทุกอย่างในนั้นจะช่วยให้คุณซื้อสินค้าได้ ตั้งแต่ผักที่ตลาดไปจนถึงเสื้อผ้าและรองเท้าที่มีแบรนด์

ร้านอาหาร - อาหารฝรั่งเศสมีชื่อเสียงในด้านความซับซ้อนและคุณคงอยากลองชิมอาหารของมันมากที่สุด แต่ในการสั่งอาหาร คุณจำเป็นต้องรู้ภาษาฝรั่งเศสอย่างน้อยจึงจะสามารถอ่านเมนูหรือโทรหาพนักงานได้ ในเรื่องนี้ส่วนนี้จะให้บริการคุณในฐานะผู้ช่วยที่ดี

ตัวเลขและตัวเลข - รายการตัวเลขตั้งแต่ศูนย์ถึงล้าน การสะกดและการออกเสียงที่ถูกต้องในภาษาฝรั่งเศส

ทัวร์ - การแปล การสะกด และการออกเสียงคำและคำถามที่ถูกต้อง ซึ่งจะเป็นประโยชน์กับนักท่องเที่ยวทุกคนมากกว่าหนึ่งครั้งในการเดินทาง