กาลครั้งหนึ่งมีพ่อหนู แม่หนู และหนูมาช่าตัวน้อยอาศัยอยู่ แม่และพ่อเตรียมตัวไปตลาดในเมือง แต่มาช่าถูกทิ้งให้อยู่บ้านและถูกห้ามไม่ให้ออกจากบ้านหรือปล่อยให้คนแปลกหน้าเข้ามาโดยเด็ดขาด “นั่งเงียบ ๆ อย่าเปิดประตูให้ใคร อย่ามองออกไปนอกหน้าต่าง ไม่เช่นนั้นแมวแดงจะเดินเข้ามาใกล้ ๆ จะจับคุณและกินคุณ!”

พ่อกับแม่จากไป Masha ก็เล่น กิน แล้วก็เบื่อมาก... เธอตัดสินใจเปิดหน้าต่างดูว่าเกิดอะไรขึ้นในสนาม เธอเปิดหน้าต่าง นั่งบนขอบหน้าต่าง อาบแดด และฮัมเพลงอย่างเงียบๆ

ทันใดนั้น มาจากไหนไม่รู้ - แมวแดง “ สวัสดีมาช่า! มันช่างสวยงามและอบอุ่นบนขอบหน้าต่างของคุณ! ให้ฉันได้อุ่นเครื่องด้วย!” และ Masha ก็อุ่นเครื่องกลางแสงแดดและลืมไปเลยว่าพ่อและแม่ของเธอลงโทษเธออย่างไร เธอปล่อยแมวแดงไปที่ขอบหน้าต่าง ทั้งสองนั่งอบอุ่นร่างกายและฮัมเพลง และแมวแดงก็ขยับเข้ามาใกล้ Masha มากขึ้นเรื่อย ๆ และตอนนี้เขาก็กอดเธอด้วยอุ้งเท้าของเขาแล้วเอาปากกระบอกปืนไปที่หูของเธอ เจ้าหนูโง่กำลังจะอ้าปากกินมัน...

แต่โชคดีที่ตอนนี้พ่อกับแม่กลับจากเมืองแล้ว พวกเขาเห็นว่าแมวแดงอยากกิน Masha และพ่อก็เริ่มดุเขา:“ โอ้คุณโจรแดง! หลอกหนูตัวน้อย! คุณต้องการที่จะกินมัน? คุณไม่ละอายใจเหรอ?!”

แมวแดงรู้สึกละอายใจ เขาสัญญาว่าจะไม่หลอกลวงใครอีก พ่อและแม่เชื่อเขาและปฏิบัติต่อเขาด้วยครีมเปรี้ยว และ Masha จำได้ตลอดชีวิตว่าคุณต้องเชื่อฟังพ่อแม่และอย่าลืมสิ่งที่พวกเขาสอน

ในทุ่งข้าวสาลี ในหลุมเล็กๆ อันอบอุ่น มีหนูตัวหนึ่งอาศัยอยู่ และเธอชื่อมารุสกา และประตูถัดไปในป่าสนอันหนาแน่นก็มีลูกหมีชื่อสวีทตี้อาศัยอยู่ เขาชอบที่จะกินน้ำผึ้งหวานอร่อยจริงๆ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมชื่อของเขาจึงหวานมาก
Maruska มักจะเฝ้าดูจากหลุมของเธอว่า Sweetie ปีนต้นไม้อย่างไร กระโดดและล้มลงในป่าที่มีแสงแดดสดใส และคิดกับตัวเองว่า “เขากำลังสนุกสนานอีกแล้ว ตีนปุก เขาไม่กลัวใครเลย ทำไม ทำไมฉันถึงตัวเล็กและอ่อนแอขนาดนี้? ทำไมฉันจะต้องกลัวทุกคนและซ่อนตัวจากทุกคน” และเธอถอนหายใจหนัก ๆ แล้วพูดต่อ “อย่างน้อยฉันก็อยากจะไม่ใช่หนูสีเทาตัวน้อย แต่เป็นหมีที่แข็งแกร่งเหมือนที่รัก” นี่คือสิ่งที่ Maruska ผู้น่าสงสารของเราคิดโดยซ่อนตัวอยู่ในที่พักพิงของเธอ
จากนั้นเช้าวันหนึ่งอันอบอุ่นในเดือนกรกฎาคม รังสีเล็กๆ ขี้เล่นมองออกมาจากบ้านที่มีแสงแดดสดใส และปลุก Maruska ของเราให้ตื่น เธอลืมตาขึ้นและเห็นว่า: “นี่มันปาฏิหาริย์อะไรเช่นนี้! หางสีเทาบาง ๆ ของฉันหายไปไหน? เสื้อคลุมขนสัตว์สีน้ำตาลอบอุ่นนี้ติดตัวฉันไว้คืออะไร? โอ้นี่ไม่ใช่มิงค์ของฉันเลย! ฉันอยู่ที่ไหน? ฉันเป็นใคร? - หนูกลัวจึงออกไปข้างนอก
และนอกป่าอันพลุกพล่านชีวิตก็เต็มไปด้วยพลังและหลัก รังสีสีทองแสนซนหลายร้อยเล่นอย่างสนุกสนานบนยอดต้นสนตาสีเขียวเรียว นกตัวเล็ก ๆ ที่เอาใจใส่เลี้ยงลูกไก่ในรัง คนทำงานหนัก - มด - รุมอยู่ในจอมปลวกใต้ต้นโอ๊กเก่าและกระรอกที่ว่องไวก็มาแล้ว เตรียมอุปกรณ์กันหนาว.
“ฉันมาอยู่ในป่าได้ยังไง” - คิดว่า Maruska ประหลาดใจเมื่อมองไปรอบ ๆ และทันใดนั้นเธอก็เห็นว่าสุนัขจิ้งจอกสีแดงเจ้าเล่ห์กำลังเดินมาหาเธอใช่ใช่สุนัขจิ้งจอกตัวเดียวกับที่ Maruska ของเรากลัวมาก “ฉันควรทำอย่างไร?” - หนูคิดอย่างสิ้นหวัง - จะซ่อนที่ไหน? และก่อนที่เธอจะมีเวลาก้าวออกไป สุนัขจิ้งจอกก็อยู่ข้างๆ เธอ “สวัสดีตอนเช้าที่รัก นอนหลับเป็นอย่างไรบ้าง? โอ๊ย ใจสั่นไปหมดแล้ว! มีอะไรผิดปกติกับคุณ? - ถามสุนัขจิ้งจอก แต่มารุสก้าผู้น่าสงสารไม่สามารถพูดอะไรได้ มีเพียงความคิดเดียวแวบขึ้นมาในหัวของเธอ: “สวีทตี้เป็นยังไงบ้าง? ที่รักคนไหน? สวีทตี้อยู่ไหน” ฉันมองกลับไป มองไปในทิศทางหนึ่ง ในอีกทางหนึ่ง แต่ไม่เห็นใครเลยนอกจากสุนัขจิ้งจอกที่พูดต่อ: “เอ๊ะ ใช่ ดูเหมือนคุณจะป่วย ติดต่อแพทย์ของเรานกกระสา” สุนัขจิ้งจอกพูดอย่างนี้แล้วจากไป แต่มารุสก้าไม่อาจรู้สึกตัวได้ “สวัสดีที่รัก” เธอได้ยินเสียงของใครบางคนอีกครั้ง คุณเป็นอย่างไร?". มันคือกระรอกพุชชินก้า และทันใดนั้น Maruska ของเราก็ตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น “ที่รัก ฉันเอง ในที่สุด ความฝันของฉันก็เป็นจริง ตอนนี้ฉันไม่ใช่หนูสีเทาตัวเล็ก ๆ แต่เป็นหนูตัวใหญ่และแข็งแกร่ง! - เธอดีใจมาก มีความสุขมาก - ตอนนี้ฉันไม่มีใครต้องกลัวแล้ว ฉันแข็งแกร่ง แข็งแกร่ง แข็งแกร่ง!” - มารุสก้าตะโกน ตลอดเช้าเธอร่อนเร่อย่างมีความสุขในทุ่งหญ้าที่มีแสงแดดสดใส ปีนต้นไม้ และกินน้ำผึ้งรสหวานแสนอร่อย “เป็นหมีจะดีขนาดไหน!” เธอคิดทั้งหัวเราะและเล่น โดยไม่ได้สังเกตว่าเที่ยงวันมาถึงแล้ว และในตอนเที่ยงนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น
Maruska ของเรากำลังกินราสเบอร์รี่ฉ่ำๆ และ Fox เพื่อนของพวกเราก็วิ่งผ่านไป “ช่วยตัวเองด้วยนะที่รัก!” - ตะโกนสุนัขจิ้งจอก “มีนักล่าอยู่ที่นั่น!” และเขาก็วิ่งต่อไปด้วยกำลังทั้งหมด “เขาช่างแปลกจริงๆ” มารุสก้าคิด “ทำไมฉันถึงต้องรอดล่ะ? ฉันเป็นหมีตัวใหญ่และแข็งแรง ฉันไม่กลัวใครเลย” เธอคิดและกินผลเบอร์รี่ต่อไปอย่างใจเย็น และนักล่าก็เข้ามาใกล้มากแล้ว และหลังจากนั้นไม่นาน Maruska ก็ได้ยิน: "ว้าว ดูสิ มีหมีตัวหนึ่ง เงียบๆ ระวังอย่าทำให้เขากลัว ตอนนี้เราจะจัดการกับเขา” และเห็นนักล่าสองคนเล็งปืนไปที่เธอ “แม่” มารุสก้าตัวสั่น “ทำไมฉันไม่ฟังสุนัขจิ้งจอกล่ะ” “พวกเขาจะฆ่าฉัน” และฉันก็อยากจะวิ่งหนี แต่นั่นไม่เป็นเช่นนั้น ขาของเธอไม่เชื่อฟังเธอเลย ราวกับว่าขาของเธอถูกปักอยู่กับพื้น “ทำไมฉันถึงเงอะงะและเงอะงะขนาดนี้? เสื้อคลุมขนสัตว์หนา ๆ นี้รบกวนจิตใจฉันอย่างไร ถ้ำของฉันอยู่ที่ไหน? และทันใดนั้น: "ปัง - ปัง!" - มารุสก้าได้ยินเสียงปืนและ... ตื่นแล้ว.
นี่คืออะไร นั่นคืออะไร? ที่รัก นักล่า สุนัขจิ้งจอก” มารุสก้ามองไปรอบๆ ด้วยความสับสน “โอ้ ดูเหมือนว่าฉันจะอยู่ในหลุมเล็กๆ อันอบอุ่นของฉัน นี่ไม่ใช่ถ้ำเลย และนี่คือหางสีเทาบางๆ ของฉัน และไม่มีขนสีน้ำตาลหนา ใช่ มันเป็นเพียงความฝัน และฉันยังคงเป็นหนูมารุสก้าคนเดิม ไม่ เห็นได้ชัดว่าการเป็นหมีไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นกัน เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ใช่ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก และเขาต้องกลัวและช่วยตัวเอง มีเพียงเขาตัวใหญ่และซุ่มซ่าม ส่วนฉันก็ตัวเล็กและว่องไว เมื่อฉันเห็นสุนัขจิ้งจอก เขาจะพุ่งลงไปในหลุมราวกับว่าฉันไม่เคยมีตัวตนอยู่เลย” นั่นคือสิ่งที่ Maruska ของเราคิด
จากนั้นเธอก็เห็นหลายครั้งจากหลุมของเธอว่า Sweetie กระโดดและล้มลงบนสนามหญ้าอย่างสนุกสนานได้อย่างไร แต่เธอไม่เคยอิจฉาเขาเลย หนูของเราไม่อยากกลายเป็นหมีอีกต่อไป

กาลครั้งหนึ่งมีหนูตัวหนึ่งอาศัยอยู่ เธออาศัยอยู่ในหลุมที่เธอขุดเองใต้รากของต้นโอ๊กที่แผ่กิ่งก้านสาขา และเธอก็มีทุกอย่างอยู่ในรูของเธอ ไม่ว่าจะเป็นธัญพืชแสนอร่อย เศษชีส และแม้แต่ไส้กรอกอีกด้วย และมีประตูแข็งแรงเข้าไปในรูเพื่อซ่อนตัวจากแมว

แต่วันหนึ่ง เจ้าหนูตื่นขึ้นมา มองดูรูของมันแล้วตัดสินใจว่า "เราจำเป็นต้องมองหารูใหม่" ให้ดีกว่าเดิม! มันกว้างขวางกว่า สว่างกว่า และจุสิ่งของได้มากขึ้น

เจ้าหนูออกมาจากหลุมแล้วไปหาบ้านใหม่

เธอเดินไปเดินมาก็มาถึงต้นไม้ชื่อเฟอร์ เขามองดู และใต้รากของต้นสนก็ถูกขุดหลุมไว้ ราวกับว่าทำขึ้นมาสำหรับหนูโดยเฉพาะ เจ้าหนูดีใจที่พบบ้านใหม่เร็วมาก เธอมองเข้าไปในรูและมี UZH คลานออกมาจากที่นั่น

“ชู่ว” เปล่งเสียงดังกล่าวแล้ว - ออกไปจากที่นี่เมาส์ ไม่มีประโยชน์ที่จะมองเข้าไปในรูของคนอื่น

เจ้าหนูวิ่งต่อไป เขาวิ่งผ่านป่า มองไปรอบๆ มองหาหลุมใหม่ เขาเห็นต้นเมเปิลเติบโตอยู่บนเนินเขา เมาส์ไปที่นั่น ใต้ต้นเมเปิลมีหลุม สว่าง สะอาด กว้างขวาง เช่นเดียวกับที่หนูต้องการปีนเข้าไปในหลุมนั้น หนูแฮมสเตอร์ก็ปรากฏตัวขึ้นจากด้านหลังเนินเขา

- คุณต้องการอะไร? - หนูแฮมสเตอร์ตะโกนจากระยะไกล - นี่คือหลุมของฉัน!
- มันเป็นของคุณจริงๆเหรอ? หรืออาจจะเป็นการเสมอกันและฉันพบมันก่อน? - ถามเมาส์
- ไม่ นี่คือหลุมของฉัน ฉันขุดมันเอง คลุมด้วยหญ้า และนำเสบียงมาด้วย “และฉันจะไม่ให้หลุมของฉันแก่คุณ” หนูแฮมสเตอร์ตอบอย่างน่ากลัว และเขายังพองแก้มเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาน่ากลัวแค่ไหน

ไม่มีอะไรทำหนูก็ดำเนินต่อไป เธอไม่ได้ไปไกล - ไม่นานเธอก็เจอหลุมอีกครั้ง มีคนขุดมันไว้ใกล้ต้นวิลโลว์แล้วทิ้งมันไป เจ้าหนูปีนเข้าไปในนั้นแล้วมองไปรอบๆ แน่นอนว่ามันแคบไปหน่อย แต่ก็ไม่เป็นไร แต่ทันทีที่หนูมองไปรอบ ๆ และเริ่มคิดว่าเธอจะอยู่ที่นี่ได้อย่างไร ตัวตุ่นก็ออกมาจากที่ไหนเลย ใช่ เขาตะโกนใส่เมาส์อย่างไร:

- ทำไมคุณถึงบุกเข้าไปในบ้านของฉัน! ใครโทรมาเชิญคุณ? ไม่ใช่ช่วงเวลาแห่งความสงบสุข! ทันทีที่ขุดเส้นทางใหม่ก็เหมือนกับสัตว์ตัวเล็กตรงนั้น! พวกเขาพยายามจะเข้าตาฉันทันที! เอาล่ะออกไปจากที่นี่! - และแม้กระทั่งโบกอุ้งเท้าของเขาไปที่เมาส์ ขับรถออกไป เขาไม่ปล่อยให้เม้าส์พูดอะไรสักคำ เขาผลักเขาออกจากบ้านและปิดประตูทันที

หนูรู้สึกเศร้า เธอเดินต่อไป เป็นเวลาเย็นแล้ว ดวงอาทิตย์โผล่พ้นยอดไม้แล้ว ตอนนี้เขาจะเข้านอนแล้ว และหนูก็เดินไปตามป่าต่อไป จากนั้นใกล้กับ ELM หนูก็เห็นรูแห่งหนึ่ง ใช่แล้ว สวยมาก! ทางเข้าสว่างกว้างขวางตกแต่งด้วยกิ่งไม้ ขณะที่หนูกำลังจะมองเข้าไปในหลุม ZYATS ก็กระโดดออกจากพุ่มไม้แล้วตะโกน:

- วิ่งโง่! ช่วยตัวเอง! นี่คือหลุมของ FOX!

จากนั้นสุนัขจิ้งจอกก็โน้มตัวออกมาจากหลุมแล้วหัวเราะ: "นี่พวกสัตว์โง่ ๆ !" พวกเขาพยายามเข้าปากตัวเอง!

สุนัขจิ้งจอกยื่นอุ้งเท้าของเธอและกำลังจะจับหนู แต่แล้วหนูก็รู้สึกตัวและวิ่งหนีไป เธอวิ่งไปวิ่งมาจนหมดลมหายใจ แต่สุนัขจิ้งจอกได้รับอาหารอย่างดีและไม่ได้พยายามตามหนูทัน มีเพียงเสียงหัวเราะของสุนัขจิ้งจอกเท่านั้นที่ได้ยินไปทั่วป่า เจ้าหนูเดินไป หางลากอย่างเศร้า หูห้อย

เขาเดินเดินดู - มีรูอีกครั้งใกล้ต้นไม้ลินเด็น เจ้าหนูขึ้นมาและมองเข้าไปอย่างระมัดระวัง และจากมิงค์ - เฟอร์ นี่คืออีซี่

- ทำไมคุณเดินไปรอบ ๆ เมาส์? คุณกำลังมองหาอะไร? - ถามเม่น

เจ้าหนูเล่าให้เขาฟังว่าเธอตัดสินใจหาที่อยู่ใหม่ได้อย่างไร แต่ปัญหาคือหลุมดีๆ ทั้งหมดถูกครอบครองหมดแล้ว
“เอ๊ะ เมาส์ ขณะที่คุณกำลังเดินไปรอบๆ ที่นี่ จะมีคนมายึดหลุมของคุณ” เจ้าเม่นกล่าว

หนูกลัวแล้ววิ่งกลับบ้าน เธอวิ่งเร็วมาก เธอวิ่งไปหาโอ๊ค บินเข้าไปในบ้านของเธอ แล้วมองไปรอบๆ และเธอชอบทุกสิ่งที่อยู่ข้างในมากจนหนูประหลาดใจ:

- แล้วทำไมฉันถึงเดินเข้าป่าทั้งวันหาบ้านใหม่ ในเมื่อ รูในป่าของฉันดีที่สุด!

เจ้าหนูกินข้าวที่เก็บไว้แล้วเข้านอน และเธอก็แค่ฝันดีเท่านั้น

กาลครั้งหนึ่งมีหนูตัวน้อยอาศัยอยู่ เธอตัวเล็กมากจนไม่มีใครสังเกตเห็นเธอ
“ฉันจะกินซีเรียลเยอะๆ ฉันจะอ้วนและมีความสำคัญ และทุกคนจะเคารพฉัน” เจ้าหนูพูด และนั่นคือสิ่งที่เธอทำ
เธอกินไปกินไปก็อ้วนมากจนแทบจะคลานออกจากรูไม่ได้เลย จากนั้นมีแมวตัวหนึ่งมาข่วนและจับหนูที่หาง
“เอาล่ะ หายไปแล้ว” เจ้าหนูคิด “ไม่ ฉันจะไปหาแมว”
และเธอก็แสร้งทำเป็นขยับเล็กน้อย
“หนูอ้วนอะไรอย่างนี้ มันไม่ยอมห่างจากฉันเลย” แมวพูด “ตอนนี้ฉันจะกินซาวครีมก่อน แล้วค่อยกินหนู”
เขาจับหางของหนูด้วยอุ้งเท้าข้างหนึ่งและกินครีมเปรี้ยวร่วมกับอีกข้างหนึ่ง และหนูมากรีดร้องรับสารภาพกันเถอะ เจ้าของบ้านเดินผ่านห้องใต้ดินได้ยินเสียงเข้ามาเห็นว่าแมวกินครีมเปรี้ยวแต่จับหนูไม่ได้
- โอ้ ไอ้คนเล่นพิเรนทร์ แทนที่จะจับหนูกลับกลืนครีมเปรี้ยว ฉันอยู่นี่เพื่อคุณ และไล่แมวด้วยไม้กวาดกันเถอะ แล้วหนูก็วิ่งหนีเข้าไปในหลุม ตั้งแต่นั้นมา เธอก็ไม่เคยกินอะไรอีกเลย มีรูปร่างผอมเพรียว สวย และคล่องตัวมาก

กาลครั้งหนึ่งในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง มีโรงสีแห่งหนึ่ง เจ้าของเป็นโรงสีเก่า เขาอาศัยอยู่ใกล้บ้านเล็กๆ หลังหนึ่ง และในตอนกลางวันเขามาที่โรงสีและเมล็ดพืชบด
มีหนูสองตัวอาศัยอยู่ที่โรงสี - ตัวสีเทาธรรมดาและตัวบิน ในระหว่างวันพวกเขานอนหลับ และเมื่อมิลเลอร์ออกไป พวกเขาก็ตื่นขึ้นมาและเริ่มสนุกสนานกัน
เพื่อนหนูก็ตลกมาก ในตอนเย็นพวกเขาจะดื่มชา ร้องเพลง หรือเต้นรำ พวกเขาอาศัยอยู่ที่โรงสีเป็นอย่างดี ไม่มีใครรบกวน และไม่ยุ่งเกี่ยวกับใครเลย
หนูสีเทากินข้าวที่เก็บไว้ที่โรงสี เธอใช้เวลาน้อยมากและคิดว่ามิลเลอร์จะไม่สังเกตเห็นการสูญเสีย และเมื่อมันหิวก็บินออกไปข้างนอกและล่าแมลงที่นั่น
ชีวิตอันเงียบสงบของพวกเขาก็จะดำเนินต่อไปเช่นนี้ หากไม่ใช่เพราะเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง
บ่ายวันหนึ่ง เจ้าของโรงสีนำถุงเมล็ดพืชมาที่โรงสี เขาต้องการบดมันแล้วขายแป้ง ชายชราเดินไปที่ตู้เสื้อผ้าที่เก็บกระเป๋าใบเก่าไว้ มีเมล็ดพืชเหลืออยู่บ้าง และจำเป็นต้องบดด้วย
ช่างโม่หยิบถุงนั้นขึ้นมา แล้วเมล็ดข้าวก็หลุดออกมา เขาไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้เลย เมื่อตรวจดูกระเป๋าแล้ว เขาเห็นรูในนั้นจึงพบว่ามีหนูอยู่ในโรงสี
ในขณะนั้น หนูสีเทาตัวน้อยมองออกมาจากรูของมัน และตระหนักว่าชีวิตอันเงียบสงบของมันจบลงแล้ว
แต่คนโม่แป้งแล้วจากไป และวันนั้นเขาก็ไม่กลับมาอีก
พวกหนูตัดสินใจว่าทุกอย่างจะโอเค แต่วันรุ่งขึ้น มิลเลอร์ก็กลับมาและนำแมวมาขังไว้ในโรงสีแล้วออกไป
แมวมีสีเทา อ้วน และไม่โง่เลย เมื่อสัมผัสได้ถึงหนู เขาจึงรีบวิ่งไปตามทางของพวกมัน
พวกหนูที่น่าสงสารวิ่งหนีจากแมวอย่างรวดเร็ว ไม่มีทางออกจากโรงสีได้ พวกเขาจึงตัดสินใจวิ่งขึ้นบันไดไปที่หน้าต่างบานเล็กเกือบอยู่ใต้หลังคา
หนูที่ตื่นตกใจรีบเร่งจนเกือบหูหนวกด้วยความกลัว แต่พวกมันกลับนำหน้าแมว
เมื่อพวกเขามาใกล้หน้าต่างแล้ว จู่ๆ หนูสีเทาก็หยุด เพราะมันไม่รู้ว่าจะวิ่งต่อไปที่ไหน
- นั่งบนหลังของฉัน เราจะบินเข้าไปในป่าและช่วยตัวเอง! - ค้างคาวตะโกน
- ไม่ ฉันทำไม่ได้ ฉันกลัวความสูงมาก! — ตัวสีเทาตอบว่า “บินไปโดยไม่มีฉัน!”
และไม่ว่าค้างคาวจะพยายามเกลี้ยกล่อมเพื่อนของมันอย่างไร เธอก็ไม่เคยตกลงที่จะบินหนีไปพร้อมกับเธอ
แมวเกือบจะถึงพวกเขาแล้ว ค้างคาวบินออกไปนอกหน้าต่าง ตัวสีเทาเห็นรูบนกำแพงจึงซ่อนตัวอยู่ที่นั่น แมวไม่สามารถรับมันได้และทิ้งไว้โดยไม่มีอะไรเลย
นี่คือวิธีที่หนูหนีจากสัตว์ร้าย แต่ตั้งแต่นั้นมา หนูสีเทาก็กลัวแมวและซ่อนตัวจากมัน และค้างคาวก็บินได้สูงมากและรู้ว่าแมวไม่สามารถเอื้อมถึงได้

เรื่องของ...หนู

วันหนึ่งปู่ของฉันปลูกหัวผักกาดแล้วพูดว่า: “เติบโต เติบโต หัวผักกาดหวาน! เติบโต เติบโต หัวผักกาดที่แข็งแกร่ง! เติบโต เติบโต หัวผักกาดใหญ่!”
และหัวผักกาดก็หวาน แข็งแรง และใหญ่โต!
ถึงเวลาดึงหัวผักกาดแล้ว คุณปู่มาที่หัวผักกาดแล้วเริ่มดึงมัน เขาดึงแล้วดึง แต่เขาดึงออกไม่ได้ ปู่เรียกยาย: “คุณยายช่วยฉันดึงหัวผักกาด!”

ย่าของปู่ ปู่ของหัวผักกาด เขาดึงแล้วดึง แต่ดึงออกมาไม่ได้
คุณยายเรียกหลานสาวว่า “หลานสาว ช่วยเราดึงหัวผักกาดด้วย!” หลานสาวคว้ายาย ยายคว้าปู่ ปู่คว้าหัวผักกาด พวกเขาดึงแล้วดึง แต่ดึงออกมาไม่ได้
หลานสาวชื่อ Zhuchka:“ Zhuchka ช่วยเราดึงหัวผักกาด!” แมลงวิ่งมาจับหลานสาวของเธอ หลานสาวจับยาย ยายจับปู่ และปู่จับหัวผักกาด พวกเขาดึงและดึง แต่ไม่สามารถดึงมันออกมาได้
แมลงเรียกแมวว่า “แมว ช่วยเราดึงหัวผักกาดหน่อย!” แมววิ่งมาจับแมลง แมลงเอาหลานสาว หลานสาวเอายาย ยายเอาปู่ ปู่เอาหัวผักกาด พวกเขาดึงและดึง แต่ดึงออกไม่ได้ จากนั้นแมวก็พูดว่า: "เราเหลือเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: เรียกหนู"
“เมาส์เหรอ? - ทุกคนตะโกน - แต่เธอจะช่วยเราได้อย่างไร? เธอตัวเล็กมาก!” แต่แมวก็เรียกหนู: "หนูช่วยเราดึงหัวผักกาดด้วย!"
หนูวิ่งมาจับแมว แมวจับแมลง แมลงจับหลานสาว หลานสาวจับยาย ยายจับปู่ ปู่เอาหัวผักกาด พวกเขาดึง ดึง และดึงหัวผักกาดออกมา !
"อ๊ะ!" - หัวผักกาดกระโดดขึ้นมาจากพื้นดิน
จากนั้นคุณยายก็ทำโจ๊กแสนอร่อยและเลี้ยงทุกคน และหนูก็นั่งในตำแหน่งที่มีเกียรติ

วันหนึ่ง เช้าตรู่ฤดูใบไม้ผลิ เด็กทารกเกิดมาในตระกูลหนู พวกมันตัวเล็กและเทาส่งเสียงร้องอย่างเงียบ ๆ และซุกตัวอยู่ใกล้แม่ “มาตั้งชื่อพวกเขากันเถอะ” แม่หนูพูดกับพ่อของครอบครัว แต่มีลูกมากมายจนไม่นานพ่อกับแม่ก็เหนื่อย “เรายังไม่ได้ตั้งชื่อกี่คน?” พ่อถาม “สามตัวที่เล็กที่สุด” แม่ของฉันตอบ “เราจะเลื่อนมันออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้” พ่อหนูเสนอ และแม่ก็พยักหน้าเห็นด้วย

ดังนั้น พี่น้องหนูตัวน้อยสามคนจึงใช้ชีวิตวันแรกโดยไม่มีชื่อ ในตอนเช้าก่อนแสง แม่หนูตื่นขึ้นมาด้วยเสียงที่ไม่อาจเข้าใจได้ “นี่คืออะไร” เธอคิดและเริ่มฟัง แล้วเธอก็รู้ - มันเป็นเสียงแหลมเบา ๆ ! ลูกคนหนึ่งของเธอส่งเสียงดัง! เธอโน้มตัวไปทางทุกคน พยายามพิจารณาว่าเป็นใคร และในที่สุดฉันก็พบที่มาของเสียง - หนึ่งในพี่น้องนิรนามส่งเสียงเอี๊ยด เขานอนตะแคง โดยเอาอุ้งเท้าไว้ใต้หัว แล้วส่งเสียงแหลมเบาๆ “เขาคงฝันถึงบางสิ่งที่ดีมากๆ” แม่หนูคิดแล้วยิ้ม “เราไม่ควรเรียกหนูพีคเหรอ? ชื่อที่ดีสำหรับลูกชายของฉัน!” - นี่คือสิ่งที่หนูผู้ชาญฉลาดตัดสินใจและหลับไปอย่างรวดเร็วในไม่ช้า

พระอาทิตย์ตื่นแล้ว และเนื่องจากเขาเบื่ออยู่คนเดียว พระอาทิตย์ก็เริ่มปลุกครอบครัวหนูให้ตื่น มันจั๊กจี้ท้องของหนูตัวน้อยด้วยแสงอันอ่อนโยน พวกมันหัวเราะไม่หยุดหย่อนและพยายามจับแสงแดดด้วยอุ้งเท้าเล็กๆ ของพวกมัน หนูตัวหนึ่งหัวเราะเสียงดังและเร่าร้อนมากกว่าคนอื่นๆ และบางครั้งก็หัวเราะฮึดฮัดเล็กน้อยด้วยซ้ำ แม่หนูมีความสุขที่ได้มองดูครอบครัวของเธอ “พวกเขาน่ารักจริงๆ!” แล้วเธอก็คิดว่า:“ และนี่คือชื่อของพี่ชายคนที่สอง! เมาส์อู๊ด! ลูกชายตัวน้อยของฉันครุก”

พ่อกลับมาและนำถั่วสำหรับหนูมาเป็นอาหารเช้า พ่อหนูรู้ว่าจะหาอาหารได้ที่ไหน และมักจะไปเยี่ยมชมโรงนาใกล้บ้านปู่เก่า ซึ่งเป็นที่เก็บผลผลิตของปีที่แล้วใส่ถุงไว้ แม่ให้ถั่วย่นเม็ดเล็กแก่หนูแต่ละตัว และเธอก็เริ่มกินด้วย แต่ก่อนที่เธอจะมีเวลากัด ลูกชายคนสุดท้ายที่ไม่เปิดเผยชื่อก็รวบผมหางม้าแล้วขอเพิ่ม “คุณฉลาดแค่ไหน!” ผู้เป็นแม่พูดแล้วให้ถั่วอีกอันแก่หนู เขารีบแทะเมล็ดข้าวอย่างรวดเร็วและมองเข้าไปในดวงตาของแม่อีกครั้งด้วยท่าทางอ้อนวอน “คนตะกละตัวน้อย!” เจ้าหนูประหลาดใจ ไม่มีถั่วอีกต่อไปแล้ว และเธอต้องมอบถั่วที่ถูกกัดให้ลูกชายของเธอ หนูเต็มจนแทบจะขยับตัวไม่ได้ “บางทีฉันควรนอนพักผ่อนสักหน่อย ฉันเหนื่อยมากจากการกิน” เจ้าหนูพูด ท้องของหนูเริ่มมีฟองราวกับว่ายินยอมกับเขา แล้วก็ได้ยินเสียงผายลมดังเข้าไปในรูหนู ทุกคนหันกลับไปเพื่อดูว่าใครตด “ไม่ใช่ฉัน มันเป็นถั่ว!” เจ้าหนูตะกละตะกลาม แล้วทุกคนก็หัวเราะ “เราจะเรียกคุณว่าถั่ว ไม่ใช่แบบนั้น...ตด! นี่คือชื่อของคุณ!

หนูร้องเพลงในรูตอนกลางคืน:
- นอนเถอะหนูตัวน้อย หุบปาก!
ฉันจะให้เปลือกขนมปังแก่คุณ
และต้นขั้วเทียน

แม่หนูวิ่งไป
ฉันเริ่มเรียกเป็ดให้เป็นพี่เลี้ยงของฉัน:
- มาหาเราป้าเป็ด
เขย่าลูกของเรา

เป็ดเริ่มร้องเพลงให้หนู:
- ฮ่าฮ่าฮ่า ไปนอนได้แล้วเด็กน้อย!
หลังฝนตกในสวน
ฉันจะไปหาคุณหนอน

เจ้าหนูตัวน้อย
เขาตอบเธออย่างง่วงนอน:
- ไม่ เสียงของคุณไม่ดี
คุณร้องเพลงดังเกินไป!

แม่หนูวิ่งไป
เธอเริ่มเรียกคางคกว่าเป็นพี่เลี้ยงเด็ก:
- มาหาเราป้าคางคก
เขย่าลูกของเรา

คางคกเริ่มส่งเสียงร้องอย่างสำคัญ:
- Kva-kva-kva ไม่ต้องร้องไห้!
นอนซะหนูน้อยถึงรุ่งเช้า
ฉันจะให้ยุงแก่คุณ

เจ้าหนูตัวน้อย
เขาตอบเธออย่างง่วงนอน:
- ไม่ เสียงของคุณไม่ดี
คุณกินน่าเบื่อมาก!

แม่หนูวิ่งไป
เรียกป้าม้าเป็นพี่เลี้ยงเด็ก:
- มาหาเราป้าม้า
เขย่าลูกของเรา

อียอร์! - ม้าร้องเพลง
นอนเถอะหนูน้อย หวานหวาน
เปิดด้านขวาของคุณ
ฉันจะให้ข้าวโอ๊ตหนึ่งถุงแก่คุณ

เจ้าหนูตัวน้อย
เขาตอบเธออย่างง่วงนอน:
- ไม่ เสียงของคุณไม่ดี
กินแล้วน่ากลัวมาก!

แม่หนูวิ่งไป
เรียกป้าหมูเป็นพี่เลี้ยง:
- มาหาเราป้าหมู
เขย่าลูกของเรา

หมูเริ่มส่งเสียงฮึดฮัด
เพื่อกล่อมคนซุกซน:
- อู๋อู๋อู๋อู๋อู๋อู๋
ใจเย็นๆ ฉันพูด

เจ้าหนูตัวน้อย
เขาตอบเธออย่างง่วงนอน:
- ไม่ เสียงของคุณไม่ดี
คุณร้องเพลงหยาบคายมาก!

แม่หนูเริ่มคิดว่า:
เราต้องเรียกไก่
- มาหาเราป้าคลูชา
เขย่าลูกของเรา

ไก่ส่งเสียงดัง:
- ที่ไหน-ที่ไหน! อย่ากลัวนะที่รัก!
อยู่ใต้ปีก:
ที่นั่นเงียบสงบและอบอุ่น

เจ้าหนูตัวน้อย
เขาตอบเธออย่างง่วงนอน:
- ไม่ เสียงของคุณไม่ดี
คุณจะไม่หลับไปแบบนั้น!

แม่หนูวิ่งไป
ฉันเริ่มเรียกหอกให้เป็นพี่เลี้ยงของฉัน:
- มาหาเราป้าไพค์
เขย่าลูกของเรา

หอกเริ่มร้องเพลงให้หนู
เขาไม่ได้ยินเสียง:
หอกเปิดปากของมัน
แต่คุณไม่สามารถได้ยินสิ่งที่เขาร้องเพลง ...

เจ้าหนูตัวน้อย
เขาตอบเธออย่างง่วงนอน:
- ไม่ เสียงของคุณไม่ดี
คุณร้องเพลงเงียบเกินไป!

แม่หนูวิ่งไป
ฉันเริ่มเรียกแมวให้เป็นพี่เลี้ยงของฉัน:
- มาหาเราป้าแมว
เขย่าลูกของเรา

แมวเริ่มร้องเพลงให้หนู:
- เหมียวเหมียว นอนเถอะที่รัก!
เหมียวเหมียว ไปนอนกันเถอะ
เหมียวเหมียวบนเตียง

เจ้าหนูตัวน้อย
เขาตอบเธออย่างง่วงนอน:
- เสียงของคุณดีมาก
คุณกินหวานมาก!

แม่หนูวิ่งมา
ฉันมองไปที่เตียง
ตามหาหนูโง่ๆ
แต่หนูก็ไม่เห็นเลย...