บทกวีที่มีชื่อเสียงของ Alexander Tvardovsky "ทางด้านขวาของความทรงจำ" สรุปซึ่งสามารถพบได้ในบทความนี้ถือเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายและชิ้นสุดท้ายของกวี เป็นที่ทราบกันดีว่างานบทกวีนี้กินเวลานาน แต่เขาเลี้ยงดูความคิดนี้มาตลอดชีวิตโดยต้องผ่านการทดลองที่เป็นพื้นฐานของโครงเรื่อง

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

เป็นครั้งแรกที่มีการตีพิมพ์บทกวี "By Right of Memory" ซึ่งเป็นบทสรุปในบทความนี้ในฉบับที่สอง นิตยสารชื่อดัง"แบนเนอร์". เมื่อปี พ.ศ. 2530 ได้มีการตีพิมพ์ในนิตยสารฉบับที่ 3 “ โลกใหม่- เป็นที่ทราบกันดีว่ากวีเริ่มทำงานในปี 2506 และดำเนินต่อไปเป็นเวลาหกปี ในเวลาเดียวกันในปี พ.ศ. 2512 มีการตีพิมพ์ข้อความหลายส่วน

บทกวีนี้มีคำนำสั้น ๆ ซึ่งเขียนโดย Maria Tvardovskaya อธิบายว่างานเขียนในช่วงเวลานี้มีความเกี่ยวข้องกับการตายของแม่ของกวี

บทกวีของ Tvardovsky เขียนในรูปแบบของคำสารภาพ การบรรยายเป็นโคลงสั้น ๆ และทุกสิ่งที่ผู้เขียนเขียนเกี่ยวข้องกับชะตากรรมของกวีเอง ในงาน “By Right of Memory” บทสรุปที่อยู่ในบทความนี้ไม่มีบทใดที่มีเนื้อเรื่องเป็นโครงเรื่อง นี่เป็นงานสารภาพเป็นหลักและเป็นบทพูดคนเดียวของผู้เขียน กวีพูดถึงสิ่งที่เขาประสบในช่วงหลายปีแห่งการรวมกลุ่ม ทุกสิ่งที่ Tvardovsky บอกถูกลืมไปหลายปีแล้วเนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อดังกล่าว

บทกวีประกอบด้วยบทพูดที่เต็มไปด้วยความขมขื่นและความโศกเศร้า ผู้เขียนเขียนเกี่ยวกับชะตากรรมของพ่อของเขาที่พัฒนาขึ้น มันเล่าว่ากวีเองใช้ชีวิตในวัยเยาว์อย่างไรซึ่งตัวเขาเองถูกข่มเหงอยู่ตลอดเวลา คนอ่านก็รู้สึกดี ตำแหน่งทางแพ่งผู้เขียน. ชื่อผลงานไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ด้านขวาของความทรงจำคือความเจ็บปวดส่วนตัวของกวี Tvardovsky

หัวข้อของการกลับใจ

ชีวิตของกวี Tvardovsky เองก็เชื่อมโยงกับปีที่เลวร้ายและน่าเศร้าที่ชาวรัสเซียประสบ เขาตัดสินใจในบทกวี "By Right of Memory" ซึ่งเป็นบทสรุปในบทความเพื่อแสดงให้เห็นถึงการปราบปรามของสตาลินที่น่ากลัวและครุสชอฟละลาย

แก่นหลักของบทกวีคือการกลับใจ ผู้เขียนกล่าวว่าปัญหาความจำกำลังค่อยๆ พัฒนาจนกลายเป็นปัญหาความรับผิดชอบต่อคนรุ่นต่อไป อาจารย์พูดว่า: คนหนุ่มสาวไม่ต้องการที่จะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต ผู้เขียนเชื่อว่าบุคคลไม่มีสิทธิ์ที่จะลืมอดีตอันเลวร้ายของประเทศและประชาชนของเขา ท้ายที่สุดหากคุณลืมทุกสิ่ง ผลที่ตามมาที่น่าเศร้าและเลวร้ายก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ การเชื่อมโยงระหว่างรุ่นต่างๆ พบว่ามีเสียงสะท้อนที่แข็งแกร่งในผลงานของ Alexander Trifonovich Tvardovsky

หลังจากรอดจากการจับกุมพ่อของเขา ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่ามันยากแค่ไหนที่จะอยู่รอดในสังคมหากเด็กถูกตราหน้าว่าเป็น “บุตรชายของศัตรูของประชาชน” และเพื่อให้ชีวิตดำเนินต่อไปแตกต่างออกไปจำเป็นต้องละทิ้งพ่อนั่นคือเพื่อทรยศต่อบุคคลที่ใกล้ชิดและเป็นที่รักที่สุด และนี่คือโศกนาฏกรรมของพลเมืองแต่ละคนและคนรุ่นทั้งหมด ดังนั้นทัศนคติที่ไม่ชัดเจนต่อสตาลิน: มีบุคลิกเข้มแข็งและเป็นเผด็จการ กวีเชื่อว่าคนรุ่นใหม่ควรรู้ความจริงอันโหดร้ายเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เลวร้ายของการครองราชย์ของผู้นำ ไม่น่าแปลกใจเลยที่หัวข้อการกลับใจเป็นประเด็นหลักในบทกวี

Tvardovsky "ทางด้านขวาของความทรงจำ": บทสรุปตามบท

ส่วนแรกของบทกวีของ A. T. Tvardovsky (“ ก่อนออกเดินทาง”) แสดงให้เห็นเด็ก ๆ ในหมู่บ้านที่ยังเด็กเต็มไปด้วยความเข้มแข็งและวางแผนสำหรับอนาคต พวกเขาต้องการรับใช้เพื่อประโยชน์ของบ้านเกิดเมืองนอน แต่ในส่วนที่สอง (“ลูกชายไม่รับผิดชอบต่อพ่อของเขา”) ครอบครัวหนึ่งถูกเนรเทศไปยังไซบีเรีย ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรให้ดีขึ้นในชีวิตได้อีกต่อไป เด็กชาวบ้านที่เชื่อประเทศนี้ถูกแทงข้างหลัง และเสียงร้องของเขา - เสียงร้องจากจิตวิญญาณ - แสดงและบรรยายโดย Tvardovsky “By Right of Memory” ซึ่งเป็นบทสรุปที่สรุปไว้ในบทความนี้ แสดงให้เห็นสิ่งที่สำคัญมาก ผู้อ่านเห็นว่าฮีโร่โคลงสั้น ๆ ต้องการเข้าใจแยกแยะและเข้าใจทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาและครอบครัวของเขาอย่างไร

ส่วนที่สามของบทกวีเรียกว่า "On Memory" ในนั้นผู้เขียนกล่าวถึงผู้อ่านของเขาและขอให้พวกเขาอย่าลืมหน้าประวัติศาสตร์อันเลวร้ายของเรา

การวิเคราะห์บทกวี

บทกวีอัตชีวประวัติ “By Right of Memory” ซึ่งเป็นบทสรุปที่เรากำลังพิจารณา แบ่งออกเป็นสามส่วน ประการแรกคือความประทับใจอันสดใสและมหัศจรรย์ของวัยเยาว์ เมื่อความหวังยังคงถูกสร้างขึ้น แต่อารมณ์ของส่วนที่สองของบทกวีเปลี่ยนไปอย่างมาก ความเจ็บปวดของผู้เขียนเองที่กลายเป็น "ศัตรูของประชาชน" ไหลผ่านตลอดทั้งบท หากต้องการได้รับอิสรภาพส่วนบุคคล คุณต้องละทิ้งญาติพี่น้อง แต่พระเอกของงานนี้กลับไม่อยากทำแบบนี้ เขาต้องการขอร้องให้พ่อของเขา สร้างภาพลักษณ์ของเขา คำพรรณนาถึงคนงานซึ่งเป็นชาวนาที่มีมือใหญ่กลายเป็นกุญแจสำคัญ กวีไม่พยายามพิสูจน์ตัวเอง เขาไม่คิดว่าตัวเองมีความผิดในความจริงที่ว่าแม้จะไม่ได้มีส่วนร่วมในความโหดร้ายในเวลานั้น แต่เขาก็เหมือนกับคนอื่น ๆ อีกหลายคนที่ยังคงอยู่ข้างสนามอย่างเงียบ ๆ และราคาของพฤติกรรมดังกล่าวถือเป็นความทรมานทางศีลธรรมอันใหญ่หลวงที่กินเวลานานหลายทศวรรษ

บทที่สามเป็นผลจากความคิดของผู้เขียนเกี่ยวกับชีวิตที่เขาอาศัยอยู่ Tvardovsky สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่เขาสามารถทำได้และวิธีที่เขารอดพ้นจากความยากลำบากทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับเขา แนวคิดหลักของส่วนนี้คือความทรงจำทางประวัติศาสตร์ซึ่งควรจะคงอยู่ตลอดไป นี่จะเป็นการชดใช้และการกลับใจบางอย่าง

นักเขียนชาวรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20 ตั้งแต่ Bunin ถึง Shukshin: คู่มือการฝึกอบรมบายโควา โอลกา เปตรอฟนา

ประวัติความเป็นมาของการสร้างบทกวี “ด้วยความทรงจำ” เนื้อหาเชิงอุดมคติของมัน

ในปี 1987 บทกวีบทกวีของ A. Tvardovsky เรื่อง "By the Right of Memory" ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Znamya" (ฉบับที่ 2) จากนั้นใน "New World" (ฉบับที่ 3) ในคำนำของการตีพิมพ์ Maria Illarionovna Tvardovskaya สรุปประวัติความคิดสร้างสรรค์ของงานโดยสังเขป กวีทำงานเกี่ยวกับบทกวีระหว่างปี พ.ศ. 2506 - 2512; รวมไว้ในชิ้นส่วน "In the hayloft" ("ก่อนออกเดินทาง") ที่ตีพิมพ์ใน Novy Mir (1969, No. 1) ในตอนแรกเขาเตรียมสิ่งที่เขาเขียนเป็นบทใหม่ของบทกวี "Beyond the Distance, the Distance" แต่แล้วเขาก็ละทิ้งความตั้งใจดังกล่าวโดยยืนยันความคิดที่จะปล่อยให้มันเป็นงานอิสระ นอกจากการตีพิมพ์แล้ว Novy Mir ยังมีรูปถ่ายหน้าแรกของต้นฉบับของบทกวีที่เตรียมไว้สำหรับการตีพิมพ์ในปี 1970 ไม่ได้บอกว่าเหตุใด "By Right of Memory" จึงไม่ได้รับการตีพิมพ์ เห็นได้ชัดว่าความหมายก็คือไม่สามารถเผยแพร่ได้ในขณะนั้น

ใน Literaturnaya Gazeta ลงวันที่ 4 มีนาคม 1987 ในบทความ "Liberation" Yevgeny Sidorov กล่าวว่าในฤดูใบไม้ผลิปี 1969 Tvardovsky อ่านบทกวีที่กองบรรณาธิการของ Yunost นั่นคือมันเตรียมไว้สำหรับการตีพิมพ์ในช่วงปลายปี 60s “ ฉันจำได้” Sidorov เขียน“ ฉันประทับใจกับความไร้เดียงสาของเขา (ฉันหาคำอื่นไม่ได้): เห็นได้ชัดว่าเขายังหวังที่จะเผยแพร่ข้อความนี้... แต่เป็นไปได้มากว่าเขาแค่อยากให้มีคนใกล้ชิดกับวรรณกรรมมากขึ้น ไม่ทราบตามข่าวลือเกี่ยวกับงานหนักที่สุดของเขานี้”

“By Right of Memory” เขียนขึ้นในรูปแบบของคำสารภาพโคลงสั้น ๆ สิ่งที่กวีเขียนเป็นเรื่องส่วนตัวและเกี่ยวข้องกับชะตากรรมของเขาเองอย่างยิ่ง ผลงานก่อนหน้านี้ของ Tvardovsky ไม่มีการเชื่อมโยงโดยตรงกับชีวประวัติของเขา “By Right of Memory” เป็นผลงานที่เป็นส่วนตัวมากกว่าบทกวีโคลงสั้น ๆ “Beyond the Distance, the Distance” ไม่มีบทบรรยายโครงเรื่อง ภาพวาดมหากาพย์ มี "บทเรียนแห่งวัย" ที่นี่ - ผลของการไตร่ตรองความทรมานจิตใจเป็นเวลาหลายปี เห็นได้ชัดว่ากวีรู้สึกว่าความแข็งแกร่งของเขากำลังลดลง และสิ่งที่ใกล้ชิดที่สุดยังไม่ได้ถูกกล่าวถึง ดังนั้นเขาจึงเขียนงานที่มีลักษณะเป็นสารภาพ โดยสร้างมันขึ้นมาในรูปแบบของบทพูดคนเดียวที่เป็นโคลงสั้น ๆ ในเวลาเดียวกัน เช่นเดียวกับกวีผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน เนื้อเพลงในบทกวีนี้นอกเหนือไปจากเรื่องส่วนตัวล้วนๆ และกล่าวถึงปัญหาทางธรรมชาติของชาติ ร่างแรกของบทกวีซึ่งมีการเขียนแนวคิดของงานในรูปแบบคร่าวๆ Tvardovsky พร้อมด้วยบันทึกต่อไปนี้:“ ฉันรู้สึกถึงแนวทางของธีมบทกวีบางสิ่งที่ไม่ได้พูดและฉัน ดังนั้นไม่เพียงแต่ฉันเท่านั้นที่ต้องแสดงออก นี่เป็นความคิดที่มีชีวิตและจำเป็นในชีวิตของฉัน (และที่อื่นนอกจากของฉัน!)”

ใช่แล้ว “โดยสิทธิแห่งความทรงจำ” มีความหมายกว้างๆ ทั่วไป ในบทนำแบบเป็นโปรแกรมผู้เขียนระบุว่าบทกวีดังกล่าวกล่าวถึง "ถึงทุกคนที่เขาอยู่บนท้องถนนทั้งที่มีชีวิตอยู่และตกสู่บาป" สาบานกับพวกเขาตามความจริงเขียนว่าหน้าที่ของเขาต่อผู้ตกสู่บาปบังคับให้เขาพูดด้วยความซื่อสัตย์สูงสุดและ ความจริงใจ:

เพื่อให้คำนั้นมีการควบคุมสองเท่า:

บางทีคนเป็นอาจจะนิ่งเงียบอยู่

ดังนั้นพวกเขาจะรบกวนฉัน:

- ให้ฉัน.

เมื่อเผชิญกับยุคสมัยที่ล่วงลับไปแล้ว

คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะงอใจ -

ท้ายที่สุดสิ่งเหล่านี้ก็ได้รับการชำระเงินแล้ว

เราจ่ายราคาสูงสุด...

ธีมของบทกวี "By Right of Memory" เป็นครั้งแรกในวรรณกรรมของเราคือโศกนาฏกรรมของช่วงเวลาการรวมกลุ่มที่มากเกินไปซึ่ง Tvardovsky ตระหนักรู้ซึ่งกลายเป็นที่มาของความทุกข์ทรมานสำหรับผู้คนหลายล้านคน กวีประท้วงต่อต้านข้อห้ามในหัวข้อนี้ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ต่อต้านการลืมเลือน และยิ่งกว่านั้นคือการจงใจปราบปรามความจริงทางประวัติศาสตร์ เขาเขียนว่า: “คำโกหกคือการสูญเสียของเรา”:

ให้ลืมให้ลืมสั่งอย่างเงียบ ๆ

พวกเขาต้องการที่จะจมน้ำตายคุณในการให้อภัย

การใช้ชีวิตตามความเป็นจริง และเพื่อให้เกิดคลื่น

พวกเขาปิดทับเธอ เรื่องจริง-ลืม!

ลืมญาติและเพื่อนฝูง

และโชคชะตามากมายบนทางแห่งไม้กางเขน...

Tvardovsky ขึ้นสู่พื้นด้วยความทรงจำ: ในวัยหนุ่มเขาได้เห็นโศกนาฏกรรมครั้งนี้ส่งผลกระทบอย่างเจ็บปวดต่อพ่อและพี่น้องของเขาและกลายเป็นความเจ็บปวดทางจิตใจส่วนตัวของเขา:

ไม่ การละเว้นแบบเก่าทั้งหมด

ตอนนี้เป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องพูดให้จบ

ลูกสาวคมโสมลผู้อยากรู้อยากเห็น

ไปและตกลงกับ Glavlit ของคุณ

อธิบายว่าเหตุใดและใครดูแล

จัดเป็นบทความปิด

ของศตวรรษที่ไม่มีชื่อ

ความทรงจำอันเลวร้ายของเรื่อง...

กวีนึกถึงตอนที่น่าตื่นเต้นที่สุดในชีวิตของเขาและเรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับชะตากรรมของพ่อซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับส่วนสำคัญของชาวนาในช่วงปลายยุค 20 และต้นยุค 30 ความทรงจำอันล้ำค่าที่สุดวางอยู่ข้างๆ กัน - การจากลาของเยาวชน (บท “ก่อนออกเดินทาง”) และความทรงจำที่ขมขื่นและเจ็บปวดที่สุด - พบกับความอยุติธรรมที่โหดร้าย (บท “ลูกชายไม่รับผิดชอบต่อพ่อของเขา”) บทแรกส่องสว่างด้วยแสงแห่งความสุขอันเงียบสงบ: ก่อนที่จะออกจากเยาวชนสู่โลกแห่งความหวังอันยิ่งใหญ่ เพื่อนๆ ค้างคืนอยู่ในกองหญ้าแห้ง พยายามกำหนดหลักการชีวิตและกำหนดเป้าหมาย:

เราก็พร้อมที่จะไป

อะไรจะง่ายกว่านี้:

อย่าโกหก.

อย่าเป็นคนขี้ขลาด

จงซื่อสัตย์ต่อประชาชน

รักแผ่นดินแม่บ้านเกิดของคุณ

เพื่อให้เธอผ่านไฟและน้ำ

แล้วให้ชีวิตของคุณ

หลักศีลธรรมของเยาวชนได้รับการกำหนดไว้อย่างซื่อสัตย์และชัดเจน ในตอนเช้าไก่ชนในหมู่บ้านประกาศการจากไปของฤดูร้อน:“ ราวกับว่าพวกเขากำลังร้องเพลงพิธีศพ / การสิ้นสุดของวันเด็ก ๆ ของเรา” คำสารภาพของเยาวชนที่ไพเราะและซาบซึ้งซึ่งเกิดขึ้น "ชั่วชีวิตที่ผ่านมา" ขาดหายไปและบทพูดคนเดียวที่รุนแรงซึ่งเต็มไปด้วยความขมขื่นและความเศร้าโศกระเบิดเกี่ยวกับชะตากรรมของพ่อทำงานที่ถูกขับไล่อย่างไม่ยุติธรรมประสบการณ์ของเขา บุตรซึ่งเริ่มเรียกว่า “บุตรกุลลักษณ์” ในบทกวีบทนี้ Tvardovsky มาถึงจุดสูงสุดของความสามารถของเขาอีกครั้งเขาจัดการเพื่อ "ใส่ความเจ็บปวดเงียบ ๆ ลงในคำพูด" ซึ่งเขียนไว้ในเลือดของหัวใจของเขาทั้งหมดนี้ทำให้ตกใจ ความจริงอันไร้ความปราณีเกี่ยวกับลัทธิสตาลินเกี่ยวกับชะตากรรมที่แตกสลายและจิตวิญญาณที่แตกสลายการทรมานของ "ความผิดที่ปราศจากความผิด" สร้างความประทับใจอย่างมาก นี่เป็นคำใหม่ในบทกวีอย่างแท้จริง ตำแหน่งพลเมือง อุดมการณ์ และศิลปะของกวีทำให้หลงใหล ผู้แต่งบทกวี “By Right of Memory” อยู่ในระดับประชาธิปไตยและการเปิดกว้างซึ่งวรรณกรรมจะคว้าชัยชนะมาได้เพียงสองทศวรรษต่อมา และตระหนักถึงความรับผิดชอบอันสูงส่งของเขาต่อสังคม โศกนาฏกรรมของคนงานผู้รักชาติซึ่งตามความประสงค์อันชั่วร้ายของ "ผู้ตัดสินแห่งโชคชะตาทางโลก" ถูกจัดว่าเป็น "กุลลักษณ์" "ศัตรูของประชาชน" ถูกเปิดเผยด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ กวีจำมือของพ่อได้:

ในปมของเส้นเลือดและเส้นเอ็น

ในอ้อมแขนของนิ้วที่คดเคี้ยว -

บรรดาผู้ที่ถอนหายใจก็เหมือนคนแปลกหน้า

นั่งลงที่โต๊ะเขาก็วางมันลงบนโต๊ะ

...................................................

มือเหล่านั้นที่ทำตามความประสงค์ของตนเอง -

ไม่ยืดหรือกำหมัด:

ไม่มีแคลลัสส่วนบุคคล -

แข็ง.

หมัดจริงๆ!

ชะตากรรมของเด็ก ๆ ที่น่าเศร้าไม่น้อยไปกว่านั้นซึ่งทั้งชีวิตของพวกเขาถูกกำหนดให้ต้องกรอกคอลัมน์ที่เป็นลางไม่ดีและ "อยู่ใกล้แค่เอื้อมเสมอ - ในกรณีที่ / มีการขาดแคลนศัตรูทางชนชั้น" สูตรของสตาลิน "ลูกชายไม่ต้องรับผิดชอบต่อพ่อ" กลายเป็นเท็จ:

ห้า คำสั้น ๆ...

แต่ปีแล้วปีเล่า

คำพูดเหล่านั้นก็จางหายไป

และยศเป็นบุตรศัตรูของประชาชน

ภายใต้พวกเขาแล้วมันก็ถูกกฎหมาย

และเกินกว่าบรรทัดหนึ่งของกฎหมาย

โชคชะตาเท่าเทียมกันทุกคนแล้ว:

บุตรกำปั้นหรือบุตรของผู้บังคับการประชาชน

บุตรชายของแม่ทัพหรือนักบวช...

ทำเครื่องหมายตั้งแต่แรกเกิด

เด็กน้อยเลือดศัตรู

และทุกอย่างดูเหมือนจะหายไป

ดินแดนแห่งบุตรชายที่มีตราสินค้า

ข้อเท็จจริงในชีวประวัติของ A. Tvardovsky ระบุว่ากวีเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ "ไม่ใช่จากคำบอกเล่าไม่ใช่จากหนังสือ" กล่าวคือ "โดยความทรงจำที่ถูกต้อง" - นี่เป็นความเจ็บปวดส่วนตัวของเขาด้วย

เหตุใดบทกวีที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก "By Right of Memory" จึงใช้เวลาสร้างนานมาก - ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1969 - และหยุดยาว Maria Illarionovna Tvardovskaya อธิบายเรื่องนี้โดยข้อเท็จจริงที่ว่าเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของแม่ของเขาในปี 2508 เขาวางบทกวีไว้และเขียนบทกวีวงจรที่อุทิศให้กับความทรงจำของแม่ของเขา ดูเหมือนว่าการหยุดยาวนั้นเกิดจากการที่อุปสรรคร้ายแรงเกิดขึ้นในเส้นทางการทำงานของกวีและงานฟื้นฟูที่เขาซึมซับ จดหมายของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาบ่งบอกว่าเขาไม่สามารถทำงานเป็นกวีได้อย่างแท้จริง - เขาอุทิศเวลาทั้งหมดและพลังงานทั้งหมดให้กับ "โลกใหม่" ตามที่เขาพูด "สึนามิถล่มนิตยสาร" เขายังมีเวลาตอบโต้และเขียนบันทึกอธิบาย ดูเหมือนว่ากวีเลื่อนงานบทกวีออกไปเพราะเห็นได้ชัดว่ามีโอกาสน้อยมากที่จะตีพิมพ์

และตอนนี้บทกวี "พูด" ข้อกล่าวหาอันมหาศาลของการต่ออายุและความเกลียดชังต่อธรรมชาติของการต่อต้านประชาธิปไตยของลัทธิบุคลิกภาพที่มีอยู่ในบทกวี "By Right of Memory" ทำให้คนรุ่นเดียวกันของเราตื่นเต้น งานนี้มาหาเราในฐานะผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปรับโครงสร้างทางสังคมและการฟื้นฟูวรรณกรรม และมีส่วนร่วมในชีวิตวรรณกรรมทันที ที่ห้องประชุมของคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต (เมษายน 2530) V. Karpov กล่าวถึงปัญหาของบทกวีสมัยใหม่และสังเกตว่ามันขาดส้อมเสียง - "เสียงเดียวที่ไม่มีใครเทียบเคียงได้อย่างที่มันเป็น ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นผิดจังหวะ ไม่อนุญาตให้พวกเขาหลงทางจากจังหวะของเวลาเรียกหาเขา” กล่าวว่า:“ ฉันคิดว่าบทกวีของ A. Tvardovsky สามารถทำหน้าที่เป็นทางแยกเช่นนี้ได้... มันฟังดูทันสมัยอย่างน่าประหลาดใจ ในสาระสำคัญ ในจิตวิญญาณ - มันมีความเป็นพลเมืองสูงสุด มีมโนธรรม มีเกียรติ มีความเชื่อมั่นแบบคอมมิวนิสต์ นี่คือวิธีที่คลาสสิกมาถึงเราในวันนี้ คลาสสิกโซเวียตของเรา - และพูดกับเราโดยตรง:

แต่เราก็จะยังคงเป็นอย่างที่เราเคยเป็น -

ไม่ว่าพายุฝนฟ้าคะนองจะโจมตีกะทันหันเพียงใดก็ตาม -

หนึ่งในคนเหล่านั้น

คนๆ นั้น

โดยไม่ปิดบังสายตาของฉัน

พวกเขามองเข้าไปในดวงตาของคุณ

กวี A. Voznesensky ยังกล่าวในที่ประชุมว่าบทกวี "By Right of Memory" ของ A. Tvardovsky "ได้กลายเป็นทางแยกของกวีนิพนธ์ของโซเวียตในปัจจุบัน" “By Right of Memory” ให้นิยาม “ประเด็นนองเลือด” ในวงกว้าง และแก้ปัญหาเป็นการเอาชนะโรคร้ายของสังคม เป็นการชำระล้างด้วยความจริง กวีปฏิเสธข้อโต้แย้งอันขี้ขลาดของผู้ที่กลัวความจริงอย่างเด็ดขาด ซ่อนอดีต และพร้อมที่จะปฏิเสธความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของผู้คน:

คนอื่นก็บอกเพียงว่า

มันเหมือนกับว่าเรากำลังพูดถึงวันที่ฝนตก

ทั้งหมดนี้ไม่ได้รับการต้อนรับ

ขว้างเงามาที่เรา

แต่ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นก็ไม่ลืม

ไม่ธรรมดาเลย

คำโกหกประการหนึ่งคือการสูญเสียของเรา

และความจริงก็ขึ้นศาลเท่านั้น!

เขียนไว้เมื่อสองทศวรรษที่แล้ว บรรทัดที่กระชับตามหลักสมมุติฐานเหล่านี้ยังคงรักษาหน้าที่ของตนไว้ในยุคแห่งการต่ออายุและฟังดูคล้ายกับสโลแกนที่เกี่ยวข้อง

บทกวี "By Right of Memory" บรรยายหน้าอันน่าทึ่งในประวัติศาสตร์ของเรา ไม่เพียงแต่เป็น "การหวนนึกถึงความเจ็บปวดอันห่างไกล" เท่านั้น แต่ยังเป็นบทที่น่าสมเพชในแง่ดี ดึงดูดความรู้สึกของพลเมือง เสริมสร้างความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณ และตีตราส่วนที่เหลือของความกลัว ซึ่ง สอนให้เรา “นิ่งเงียบเมื่อเผชิญกับความชั่วร้ายที่ลุกลาม” และพลังแห่งบทกวีที่มีอยู่ในบรรทัดสุดท้ายช่างเป็นการเดินที่มีความมั่นใจในจังหวะและความสอดคล้องเหล่านี้ซึ่งชวนให้นึกถึงบันไดของมายาคอฟสกี้ถ่ายทอดว่า: "ผู้คน / จากคนเหล่านั้น / ที่ไม่ปิดบังดวงตา / มองเข้าไปในดวงตาของผู้คน"

บทกวีของ Tvardovsky ล้ำสมัย ข้อเรียกร้องอย่างแน่วแน่สำหรับการฟื้นฟูทางสังคมและจิตวิญญาณ การฟื้นฟูบรรทัดฐานของประชาธิปไตย และความเปิดกว้าง ทำให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอิทธิพลจากการเมืองและวรรณกรรมหวาดกลัว

ข่าวดีก็คือ “By Right of Memory” ได้รับการบูรณะทันเวลามากจนบทกวีกลายเป็นปรากฏการณ์ที่โดดเด่นของสังคมและ ชีวิตวรรณกรรมซึ่งเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเปลี่ยนแปลง

(อ้างอิงจาก A.V. Kulinich)