วันนี้เป็นวันครบรอบ 75 ปีแห่งชัยชนะของกองทัพโซเวียต การต่อสู้ที่สตาลินกราด- ทุกคนรู้ดีว่าหลังจากการขับไล่กองทหารของฮิตเลอร์เมืองก็พังทลายลง ทุกคนจำรูปถ่ายอันโด่งดังของน้ำพุ Barmaley พร้อมเด็ก ๆ เต้นรำได้

แต่แทบไม่มีใครเลย ยกเว้นชาวท้องถิ่นที่สนใจ ที่เห็นว่าสตาลินกราด (และจนถึงปี 1925 Tsaritsyn) ดูเหมือนเป็นอย่างไรก่อนที่การต่อสู้เพื่อแย่งชิงมันจะเริ่มขึ้น ดังนั้นฉันขอแนะนำให้คุณดูรูปถ่ายเก่า ๆ และลองจินตนาการถึงเมืองโวลก้าก่อนสงคราม:

ภาพถ่ายสตาลินกราดก่อนสงครามของโซเวียตมีไม่มากนัก ดังนั้นเรามาเริ่มกันที่ Tsaritsyn ในช่วงจักรวรรดิกันดีกว่า

ส่วนแรก (กลาง) ของ Tsaritsyn ภาพถ่ายนี้ถ่ายจากหอดับเพลิงแห่งแรกที่เปิดในปี พ.ศ. 2397 ซึ่งตั้งอยู่ที่ทางเข้ามหาวิทยาลัยการแพทย์ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ (ตามตรอกแห่งวีรบุรุษ)

ท่าเทียบเรือเกลือและโรงนาใน ปลาย XIXศตวรรษ

วิวเมือง Tsaritsyn ปี 1886 ตอนนี้เป็นมุมมองของ Avenue เลนินจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตกเฉียงใต้

ท่าเรือประมงบนแม่น้ำโวลก้า 2429

ท่าเรือป่าตอนล่าง พ.ศ. 2429

ทิวทัศน์ของเมือง Tsaritsyn พ.ศ. 2429

กรียาซ-ซาริทซินสกายา ทางรถไฟ- โกดังเก็บน้ำมันของห้างหุ้นส่วนพี่น้องโนเบล พ.ศ. 2429

สะพานลอย 2441 สะพานรถไฟข้ามแม่น้ำ Tsarina สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2441 เชื่อมต่อทางรถไฟ Gryaze-Tsaritsyn และ Tikhoretsk ให้เป็นระบบขนส่งเดียว

แม่น้ำ Tsaritsa ที่บรรจบกับแม่น้ำโวลก้า ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

Tsaritsyn เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ถนน Astrakhanskaya คือถนน Sovetskaya ในปัจจุบัน

Kulyginsky vzvoz เป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับ Astrakhan ซึ่งเป็นเส้นทางจาก Zatsaritsyn ไปยังใจกลางเมือง (แรก) vzvoz ได้รับการเก็บรักษาไว้บางส่วนในบริเวณวงเวียนรถรางความเร็วสูงซึ่งแม้ตอนนี้คุณก็สามารถไปตามถนนสายเดียวกันเข้าไปในหุบเขา Tsaritsyn ได้

ทิวทัศน์ที่ราบน้ำท่วมของแม่น้ำ Tsaritsa และจุดเริ่มต้นของถนน Aleksandrovskaya ในยุค 1880 ใช่ อาคารที่อยู่อาศัยเคยตั้งตระหง่านอยู่ในหุบเขา

สวนแห่งความสุข "คอนคอร์เดีย" ปลายศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 เห็นได้ชัดว่าสถานที่แห่งนี้ตอนนี้เป็นพื้นที่ว่าง

สถานีรถไฟ ศาลาฤดูร้อน- พ.ศ. 2418

Station Square ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

สถานี Tsaritsyn โกดังปลา

สถานีในปี พ.ศ. 2446-2448

โรงเรียนการค้าต้นศตวรรษที่ 20 ตั้งอยู่บนถนน Belskaya (ปัจจุบันคือ Kommunischeskaya); มองเห็นหอคอยของสถานีดับเพลิงที่ 1 อยู่ไกลๆ

ถนน Moskovskaya และอาคารของรัฐบาล Zemstvo พ.ศ. 2448-2455

ทิวทัศน์ของเมืองจากแม่น้ำโวลก้า 2455

หุบเขาที่ราชินีไหลผ่าน พ.ศ. 2453-2457

อาคารยิมเนเซียมหญิงแห่งที่ 4 พ.ศ. 2456 น่าแปลกที่มันรอดชีวิตจากสงครามได้ ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงละครคอซแซค

นี่คืออาคารเดียวกันจากมุมที่ต่างกัน ที่นี่คุณสามารถเห็นรถรางที่เพิ่งปรากฏในเมือง (รถรางไฟฟ้าคันแรกเปิดตัวใน Tsaritsyn ในฤดูใบไม้ผลิปี 2456)

ถนนโกกอล 2456-2460

ถนนสายเดียวกัน พ.ศ. 2456-2459

มาร์เก็ตสแควร์ พ.ศ. 2453-2458

คุก

วัดพระวิญญาณบริสุทธิ์ พ.ศ. 2455-2460

ซาริทซิน. โรงยิมชายและวิทยาลัยเรียลครั้งที่ 1 พ.ศ. 2459-2460 อาคารเหล่านี้ไม่มีอยู่แล้ว ตอนนี้เป็นบล็อกบน Prospect เลนินถูกครอบครองโดยฝ่ายบริหารของภูมิภาคโวลโกกราด

จัตุรัสหน้าโบสถ์ Church of the Ascension ประมาณปี 1918 ปัจจุบันมีสวนสาธารณะแห่งหนึ่งที่ตั้งชื่อตาม ซาชา ฟิลิปโปวา.

สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าขององค์กร Mezhrabpom อดีตบ้านของมิลเลอร์ หลังการปฏิวัติ เป็นที่ตั้งของโรงละครเยาวชน อาคารนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงคราม แต่ไม่พังทลาย และถูกทิ้งร้างจนกระทั่งช่วงทศวรรษปี 1960 เมื่อถึงเวลานั้นก็พังยับเยิน บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ติดกับลานจอดรถปัจจุบันของศูนย์การค้าพีระมิด

"บ้านพร้อมหงส์" สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1920 (หัวมุมถนนมิราและเลนิน) นอกจากนี้ ยังได้รับความเสียหายในช่วงสงครามและได้รับการบูรณะให้มีรูปแบบที่ได้รับการดัดแปลงอย่างมาก

สถาบันกายภาพบำบัดตั้งชื่อตาม เซมาชโก, 2468-2485

อาคารสภาเทศบาลเมือง พ.ศ. 2468-2485 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ตำนานพื้นบ้านภูมิภาคโวลโกกราด

พิพิธภัณฑ์การป้องกันประเทศ Tsaritsyn ปลายทศวรรษ 1920

ในปี 1930 น้ำพุอันโด่งดังได้ถูกสร้างขึ้นในบริเวณแปลงดอกไม้

สถานีหลังการบูรณะใหม่ในปี พ.ศ. 2474

โรงละครเยาวชนสตาลินกราด พ.ศ. 2473-2484

คนงานสาธารณูปโภค 2480-2484 อาคารหลังนี้ถูกทำลายระหว่างยุทธการที่สตาลินกราด

จัตุรัสทหารที่เสียชีวิต พ.ศ. 2480-2481 ที่ด้านบนของภาพ คุณสามารถเห็นซากปรักหักพังของมหาวิหาร Alexander Nevsky ที่ถูกระเบิดในปี 1932

จากมุมที่แตกต่าง

ถนน Nizhnyaya Oktyabrskaya และจัตุรัส Oktyabrskaya, 1935 (ปัจจุบันคือ Alley of Heroes)

สำนักพิมพ์ของรัฐช่วงทศวรรษที่ 1930

วิหาร Alexander Nevsky และอนุสาวรีย์ของเลนินบน Square of Fallen Fighters พวกเขาเป็นเพื่อนบ้านอย่างที่คุณเข้าใจแล้วไม่นาน มหาวิหารแห่งนี้ถูกทำลายโดยคอมมิวนิสต์ในปี 1932 และอนุสาวรีย์ถูกทำลายในช่วงสงคราม

ใจกลางเมืองในปี พ.ศ. 2474

สตาลินกราดในปี พ.ศ. 2475 มหาวิหารยังไม่ถูกระเบิด

สภาวิทยาศาสตร์และศิลปะ พ.ศ. 2473 มันถูกเปิดภายใต้ซาร์ แต่ภายใต้พวกบอลเชวิคมันยังคงทำหน้าที่ของมันไว้

เขาเอง. อาคารหลังนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงคราม และในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ตามสไตล์สตาลิน

คณะกรรมการบริหารระดับภูมิภาค พ.ศ. 2478-2483 ขณะนี้มีสวนสาธารณะที่กำลังก่อสร้างมหาวิหาร Alexander Nevsky แห่งใหม่

ห้างสรรพสินค้ากลางที่สร้างขึ้นก่อนสงครามโลกในปี พ.ศ. 2481 มันถูกทำลายในช่วงสงครามและสร้างขึ้นใหม่ในปี 1949 ตามการออกแบบใหม่ ปัจจุบัน Intourist Hotel ตั้งอยู่ที่นี่

ถนน Proletkultskaya จนถึงปี 1942 วิ่งขนานกับ Komsomolskaya ในปัจจุบัน ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้ถูกครอบครองโดยย่านที่อยู่อาศัยของอาคารหลังสงคราม

"บ้านผู้เยี่ยมชม" ที่โรงงานแทรคเตอร์ ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ (215 Lenin Avenue) แต่อยู่ในสภาพไม่ดี

ด่านตรวจโรงงานเรดตุลาคม พ.ศ. 2482

ทิวทัศน์หมู่บ้านโรงงานรถแทรกเตอร์และละครสัตว์ พ.ศ. 2475-2484 Stalingrad Circus เปิดในปี 1932 และออกแบบมาสำหรับผู้ชม 3,000 คน ในช่วงมหาราช สงครามรักชาติถูกทำลายบางส่วน ส่วนล่างต่อมาอาคารนี้ใช้สำหรับการก่อสร้างตลาดเขต Traktorozavodsky

10 เมษายน 2484 มุมมองของจัตุรัส Komsomolsky

ภาพถ่ายทั้งหมดที่พบในเว็บไซต์

การรบที่สตาลินกราดกลายเป็นจุดเปลี่ยนในมหาสงครามแห่งความรักชาติ หลังจากนั้นความได้เปรียบก็ส่งต่อไปยังด้านข้าง กองทัพโซเวียต- ดังนั้นสตาลินกราดจึงกลายเป็นสัญลักษณ์หลักอย่างหนึ่ง ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของชาวโซเวียตเหนือนาซีเยอรมนี แต่ทำไมเมืองฮีโร่แห่งนี้ถึงถูกเปลี่ยนชื่อในไม่ช้า? แล้วสตาลินกราดเรียกว่าอะไรตอนนี้?

ซาริทซิน, สตาลินกราด, โวลโกกราด

ในปีพ. ศ. 2504 ตามคำสั่งของสภาสูงสุดของ RSFSR เมืองจึงถูกเปลี่ยนชื่อและปัจจุบันสตาลินกราดถูกเรียกว่าโวลโกกราด จนถึงปี 1925 เมืองนี้ถูกเรียกว่า Tsaritsyn เมื่อโจเซฟ สตาลินขึ้นสู่อำนาจในสหภาพโซเวียต ลัทธิบุคลิกภาพของผู้นำคนใหม่ก็เริ่มต้นขึ้น และบางเมืองก็เริ่มใช้ชื่อของเขา ดังนั้น Tsaritsyn จึงกลายเป็นสตาลินกราด แต่หลังจากการเสียชีวิตของสตาลินในปี 1953 นิกิตา ครุสชอฟก็กลายเป็นผู้นำคนใหม่ของประเทศ และในปี 1956 ที่การประชุมสมัชชาพรรคคอมมิวนิสต์ครั้งที่ 20 เขาได้หักล้างลัทธิบุคลิกภาพของสตาลิน โดยชี้ให้เห็นทั้งหมดของเขา ผลกระทบด้านลบ- ห้าปีต่อมา การรื้อถอนอนุสาวรีย์สตาลินครั้งใหญ่เริ่มขึ้น และเมืองต่างๆ ที่ใช้ชื่อของเขาก็เริ่มกลับมาใช้ชื่อเดิมอีกครั้ง แต่ที่มาของชื่อ Tsaritsyn ไม่เข้ากับอุดมการณ์ของโซเวียตเลยพวกเขาเริ่มเลือกชื่ออื่นสำหรับเมืองและตั้งรกรากที่โวลโกกราดเนื่องจากมันตั้งอยู่บนแม่น้ำโวลก้าอันยิ่งใหญ่ของรัสเซีย

โวลโกกราด - ในวันธรรมดา สตาลินกราด - ในวันหยุด

จริงอยู่ที่ในปี 2013 เจ้าหน้าที่ของ Volgograd City Duma คืนชื่อเก่าให้กับเมืองบางส่วนและตัดสินใจใช้เมือง Stalingrad ซึ่งเป็นฮีโร่ที่รวมกันเป็นสัญลักษณ์ของโวลโกกราดในวันหยุดเช่น 9 พฤษภาคม, 23 กุมภาพันธ์, 22 มิถุนายนและวันสำคัญอื่น ๆ วันที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของเมือง สิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารผ่านศึกในมหาสงครามแห่งความรักชาติ

โวลโกกราดเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคโวลก้าซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายศตวรรษ การกล่าวถึงเมืองครั้งแรกซึ่งทอดยาวไปตามฝั่งขวาของแม่น้ำโวลก้าประมาณ 70 กม. ย้อนกลับไปในปี 1589 เมื่อรัฐรัสเซียเผชิญกับความต้องการเร่งด่วนในการปกป้องเส้นทางคมนาคมใหม่ - แม่น้ำโวลก้า ตอนนั้นเองที่เมือง Tsaritsyn ก่อตั้งขึ้น หลายศตวรรษต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Stalingrad และ Volgograd

Tsaritsyn - จุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ของเมืองโวลโกกราด

วันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1589 ถือเป็นวันสถาปนาซาร์ริทซิน บนเกาะ ผู้ตั้งถิ่นฐานได้สร้างป้อมปราการไม้เพื่อป้องกันชนเผ่าเร่ร่อนในบริภาษ อย่างไรก็ตาม คริสตจักรแห่งนี้ไม่ได้กอบกู้เมืองจากกองทหารซาร์ที่บุกโจมตีนิคมในปี 1607 หนึ่งปีต่อมาโบสถ์หินแห่งแรก (John the Baptist) ถูกสร้างขึ้นใน Tsaritsyn ซึ่งตั้งตระหง่านจนถึงปลายทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 20 และได้รับการบูรณะให้กลับสู่ตำแหน่งเดิมในช่วงทศวรรษที่ 90

ในปี 1615 ป้อมปราการของ Tsaritsyn ถูกสร้างขึ้นใหม่ในสถานที่ใหม่ - ไม่ได้อยู่บนเกาะอีกต่อไป แต่อยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำโวลก้า ที่นี่เป็นที่ที่ Stepan Razin แวะระหว่างทางไปเปอร์เซียในปี 1667 และในปี 1669 ระหว่างเดินทางกลับ ทีมของเขาจับกุม Tsaritsyn ในปี 1670 หลังจากการปิดล้อมอันยาวนานโดยสถาปนาการปกครองตนเองของคอซแซคในเมือง

ในปี 1708 ในระหว่างการจลาจลของ Don Cossacks ในภูมิภาค Volga ตอนล่าง หนึ่งในกองกำลังขนาดใหญ่ที่นำโดย Ignat Nekrasov และ Ivan Pavlov ได้ย้ายไปที่ Tsaritsyn และยึดเมืองด้วยพายุ ในทศวรรษหน้าข้อตกลงนี้กลายเป็นเป้าหมายของการจู่โจมโดย Circassians, Nogais และ Adygeis มากกว่าหนึ่งครั้ง
ในปี 1718 บนชายฝั่งโวลก้าตามคำสั่งของ Peter I แนวป้องกัน Tsaritsyn เริ่มถูกสร้างขึ้น Tsaritsyn กลายเป็นป้อมปราการชั้นนอกสุดบนฝั่งแม่น้ำโวลก้าเป็นป้อมปราการที่ห้าติดต่อกัน เมื่อเสด็จเยือนเมืองอีกครั้งแล้ว กษัตริย์ทรงสัญญาว่า ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นว่าจะไม่มีใครกล้าย้ายชาวเมืองไปยัง Azov และบริจาคไม้เท้าและหมวกของเขาให้กับ Tsaritsyn (สิ่งของเหล่านี้ยังคงเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ตำนานพื้นบ้านโวลโกกราด)

ไฟไหม้รุนแรงสองครั้ง (ในปี 1727 และ 1728) ทำลายอาคารไม้เกือบทั้งหมด เหยื่อได้รับการจัดสรรที่ดินข้ามแม่น้ำ Tsaritsa ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Zatsaritsyn ของเมือง (ปัจจุบันดินแดนนี้คือเขต Voroshilovsky ของ Volgograd)

ในปี ค.ศ. 1765 โดยได้รับอนุญาตจาก Catherine II ชาวอาณานิคมต่างชาติกลุ่มแรกก็ปรากฏตัวใน Tsaritsyn ที่ปากแม่น้ำ Sarpa ชาวเยอรมัน Gernhuter ได้ก่อตั้งชุมชนที่เรียกว่า Sarepta-on-Volga ซึ่งล้อมรอบด้วยป้อมปราการที่มี กำแพงดินและคูน้ำ

ในปี พ.ศ. 2317 กองทหารของ Emelyan Pugachev พยายามเข้ายึด Tsaritsyn ด้วยพายุ แต่กองกำลังของรัฐบาลภายใต้คำสั่งของ Michelson ซึ่งมาช่วยเหลือได้ขับไล่การโจมตี หลังจากการพ่ายแพ้ของการลุกฮือของ Pugachev กองทัพ Volga Cossack และแนวป้องกัน Tsaritsyn ก็ถูกยกเลิก

จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 มีเหตุการณ์หลายอย่างที่กำหนดการพัฒนาเมืองต่อไป ในปี 1808 โรงเรียนแห่งแรกในเมืองที่สอนเด็ก ๆ ให้อ่านและเขียนได้เปิดขึ้นใน Tsaritsyn และมีแพทย์มืออาชีพคนแรกปรากฏตัวขึ้น ในปี พ.ศ. 2355 โรงงานมัสตาร์ดเริ่มดำเนินการ และในปี พ.ศ. 2363 ตามคำสั่งของซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 แผนพัฒนาใหม่สำหรับ Tsaritsyn ได้รับการอนุมัติ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ทุ่งนาในซาเรปตาถูกหว่านครั้งแรกพร้อมกับมันฝรั่ง ซึ่งก่อนหน้านี้ถือว่าเป็น "แอปเปิลปีศาจ" ที่เป็นอันตราย

ในปี พ.ศ. 2405 ทางรถไฟโวลกา-ดอนถูกสร้างขึ้นจาก Tsaritsyn ถึง Kalach-on-Don เชื่อมต่อแม่น้ำโวลก้าและดอนในระยะทางที่สั้นที่สุด ในปี พ.ศ. 2413 รถไฟขบวนแรกแล่นผ่านไปตามทางรถไฟ Gryaze-Tsaritsyn

ปี พ.ศ. 2357 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของบริษัทขนส่งสินค้าแบบลากจูง และในปี พ.ศ. 2400 มีการเปิดการจราจรผู้โดยสารบนแม่น้ำโวลก้าเป็นประจำ

ในปี พ.ศ. 2415 โรงละครแห่งแรกเปิดใน Tsaritsyn และสามปีต่อมา - โรงยิมชายซึ่งกลายเป็นแห่งแรก สถาบันการศึกษาในเมืองที่ใครๆ ก็สามารถได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาแบบคลาสสิกได้

ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถือเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมของเมือง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการสร้างคลังน้ำมันขนาดใหญ่ โรงเลื่อย โรงกลั่นน้ำมัน และ พืชโลหะวิทยา,น้ำประปาในเมืองเปิดอยู่

ในปี พ.ศ. 2428 หนังสือพิมพ์ Volzhsko-Donskoy Listok ฉบับแรกได้รับการตีพิมพ์และห้าปีต่อมาห้องสมุดสาธารณะของเมืองก็เปิดขึ้น

ศตวรรษที่ 20 เริ่มต้นด้วยเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่โหมกระหน่ำเป็นเวลาหลายวัน และต้องสร้างเมืองขึ้นมาใหม่อีกครั้ง

ในปีพ.ศ. 2456 รถรางชมเมืองคันแรกเปิดตัวในเมือง Tsaritsyn และการก่อสร้างสะพาน Astrakhan ข้ามแม่น้ำ Tsaritsa ก็เสร็จสมบูรณ์ ในเวลาเดียวกัน ถนนยางมะตอย รถยนต์ และไฟฟ้าดวงแรกก็ปรากฏขึ้นในเมือง

ในปี 1914 มีพิธีแหวกแนวสำหรับโรงงานปืนใหญ่เกิดขึ้นในเมือง และก่อตั้งพิพิธภัณฑ์การสอนขึ้น หนึ่งปีต่อมา House of Science and Arts ถูกสร้างขึ้นในเมือง Tsaritsyn และเปิดสถานีอุตุนิยมวิทยา

ในปีพ. ศ. 2459 เมืองได้ก่อสร้างวิหาร Alexander Nevsky เสร็จสิ้นซึ่งเริ่มในปี 2444 และในปี 2475 วิหารก็ถูกทำลาย

ระหว่างการปฏิวัติเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 ได้มีการก่อตั้งสำนักงานใหญ่ขึ้นในเมืองซาริทซิน อำนาจของโซเวียตในเมืองได้รับการสถาปนาอย่างสงบตั้งแต่เดือนที่แล้ว Bolsheviks S.K. Minin และ Ya. Z. Yerman เข้าควบคุม Tsaritsyn

สตาลินกราด - ประวัติศาสตร์ที่กล้าหาญของโวลโกกราด

ในปี 1925 ตามการตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารกลาง All-Russian Tsaritsyn จึงเปลี่ยนชื่อเป็น Stalingrad เอกสารในช่วงหลายปีที่ผ่านมาระบุว่าสหายสตาลินเองก็ต่อต้านการเปลี่ยนชื่อเช่นนี้เขาปฏิเสธที่จะปรากฏตัวในสภาโซเวียตท้องถิ่นด้วยซ้ำ

ในปีพ.ศ. 2467 สตาลินกราดได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดงตามคำสั่งของรัฐบาล

จนถึงจุดเริ่มต้นของมหาสงครามแห่งความรักชาติ การก่อสร้างทางอุตสาหกรรมและสังคมยังคงดำเนินต่อไปในเมือง: โรงงานรถแทรกเตอร์และฮาร์ดแวร์ถูกนำไปใช้งาน การก่อสร้างโรงไฟฟ้าเริ่มขึ้นตามแผน GOELRO และสถาบันรถแทรกเตอร์สตาลินกราดเปิดขึ้น เมื่อสิ้นสุดแผนห้าปีแรก สตาลินกราดได้กลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคโวลก้า

ในปี พ.ศ. 2473 โรงไฟฟ้าเขตสตาลินกราดที่มีกำลังการผลิต 51,000 กิโลวัตต์ได้เปิดตัวและอีกหนึ่งปีต่อมาอู่ต่อเรือขั้นแรกในเขต Krasnoarmeysky ของเมืองก็เริ่มดำเนินการ ในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 สถาบันการสอนและการแพทย์ พิพิธภัณฑ์การป้องกันประเทศซาร์ริทซิน และพระราชวังแห่งผู้บุกเบิกและเด็กนักเรียนแห่งแรกได้เปิดขึ้นในสตาลินกราด

หนึ่งปีก่อนมหาสงครามแห่งความรักชาติ กองเรือแม่น้ำโวลก้าสำหรับเด็กเพียงคนเดียวในสหภาพโซเวียตถูกสร้างขึ้นในเมืองพร้อมเรือและท่าเรือของตัวเอง

ในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 การป้องกันสตาลินกราดอย่างกล้าหาญเริ่มขึ้นซึ่งกินเวลาจนถึงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 เมื่อการชำระบัญชีของกลุ่มทหารนาซีที่ล้อมรอบไว้เสร็จสมบูรณ์อย่างสมบูรณ์ วันนี้ถือเป็นวันสิ้นสุดของการรบที่สตาลินกราด การฟื้นฟูเมืองที่ถูกทำลายได้เริ่มต้นขึ้น ในปี 1945 สตาลินกราด เลนินกราด โอเดสซา และเซวาสโทพอล ได้รับรางวัลเมืองฮีโร่

ในปี พ.ศ. 2501 โรงไฟฟ้าพลังน้ำที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ซึ่งก็คือ สถานีไฟฟ้าพลังน้ำสตาลินกราด ได้เปิดดำเนินการ และศูนย์โทรทัศน์สตาลินกราดก็เริ่มออกอากาศ

โวลโกกราด: ประวัติศาสตร์ชื่อเมือง

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2504 “ตามคำร้องขอของคนงาน” คณะกรรมการกลาง CPSU ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อสตาลินกราดเป็นโวลโกกราด ประวัติความเป็นมาของเมืองนี้เชื่อมโยงกับแม่น้ำโวลก้า โวลโกกราด แปลว่า “เมืองบนแม่น้ำโวลก้า” อย่างแท้จริง

ในปีพ.ศ. 2503 เปลวไฟนิรันดร์ถูกจุดขึ้น และในปีเดียวกันนั้น ฟิเดล คาสโตร ประธานคณะรัฐมนตรีของคิวบา ก็ได้มาถึงเมืองนี้เพื่อเยี่ยมเยียนอย่างเป็นทางการ

ในเมืองที่ได้รับการบูรณะเกือบทั้งหมดหลังสงคราม การก่อสร้างขนาดใหญ่ของโรงงานอุตสาหกรรม ที่อยู่อาศัย และสังคมยังคงดำเนินต่อไป ประวัติศาสตร์การพัฒนาของโวลโกกราดซึ่งเต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่สนุกสนานและน่าเศร้าอย่างเหลือเชื่อไม่ได้หยุดอยู่เพียงนาทีเดียว

ในปี 1960 โรงงานเครื่องยนต์และเขม่าเริ่มดำเนินการ อาคารละครสัตว์แห่งใหม่ได้เปิดดำเนินการ มีการสร้างอนุสาวรีย์ "To the Heroes of the Battle of Stalingrad" และโรงเรียนสอบสวนระดับสูงของกระทรวงกิจการภายใน เปิดประตู ในช่วงปีเดียวกันนี้ เมืองนี้ได้รับรางวัลเหรียญรางวัลดาวทองและเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลนิน และได้รับการสถาปนาตำแหน่ง "พลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเมืองฮีโร่แห่งโวลโกกราด"

ในปี 1970 ประวัติศาสตร์ของโวลโกกราดซึ่งมีรูปถ่ายนำเสนอในแกลเลอรี่ภาพในหน้านี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยเหตุการณ์สำคัญเช่นการมอบรางวัล Order of Lenin รางวัลนี้มอบให้ไม่เพียง แต่สำหรับเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคโวลโกกราดทั้งหมดด้วยและชาวเมืองโวลโกกราดห้าคนได้รับรางวัลพลเมืองกิตติมศักดิ์

ในเวลาเดียวกัน โรงงานผลิตรองเท้าโวลโกกราดก็ถูกสร้างขึ้น

เปิดโรงละครเพื่อผู้ชมรุ่นเยาว์

ในทศวรรษ 1980 โวลโกกราดสกี้ มหาวิทยาลัยของรัฐ, ภาพพาโนรามา "Battle of Stalingrad" เปิดขึ้น, แผนแม่บทเมืองที่สามสำหรับโวลโกกราดได้รับการอนุมัติ, เปิดตัวรถรางความเร็วสูงขั้นแรกซึ่งเชื่อมต่อใจกลางเมืองกับภูมิภาคทางตอนเหนือ ความยาวของเส้นคือ 16 กม. (บนพื้นดิน 13 กม. และใต้ดิน 3 กม.) ในช่วงปีเดียวกันนี้มีการเปิดเผยอนุสาวรีย์ของผู้เข้าร่วมในการฟื้นฟูโวลโกกราดและมีการแนะนำวันหยุดใหม่ - วันเมืองโวลโกกราด เหตุการณ์สำคัญประการหนึ่งในช่วงเวลานี้คือการเกิดของผู้อยู่อาศัยคนที่ล้าน เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 โวลโกกราดกลายเป็นเมืองที่มีประชากรมากกว่า 24 ล้านคนในสหภาพโซเวียตอย่างเป็นทางการ ในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน โวลโกกราดฉลองครบรอบ 400 ปี

ไม่น้อย เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษปี 1990 ของศตวรรษที่ 20 ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ มีการค้นพบสิ่งต่อไปนี้:

เขตอนุรักษ์พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยาแห่งรัฐ "Old Sarepta"

ศูนย์วัฒนธรรมจิตวิญญาณและการร้องเพลงรัสเซีย "คอนคอร์เดีย"

ศูนย์วัฒนธรรมอาร์เมเนียภูมิภาคโวลโกกราด

หอศิลป์ส่วนตัว "Vernissage" และหอศิลป์สำหรับเด็กเปิดประตูแล้ว

เมื่อปี พ.ศ.2534 ครั้งที่ 1 เทศกาลนานาชาติศิลปะแนวหน้า "Kaiphedra" สหภาพโวลก้าชาวเยอรมัน "Heimat" ถูกสร้างขึ้นและโรงละคร Don Cossack แห่งรัฐได้ก่อตั้งขึ้น ในเวลาเดียวกันเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของโวลโกกราดที่มีการตีพิมพ์ประเด็นนำร่องของ Novaya Gazeta และ Gorodskie Vesti, ศุลกากร Nizhne-Volzhskaya ก่อตั้งขึ้น, ศูนย์ภูมิภาคโวลโกกราดเพื่อการป้องกันและควบคุมโรคเอดส์และโรคหัวใจวิทยาภูมิภาคโวลโกกราด ศูนย์ได้รับผู้เยี่ยมชมครั้งแรก Volga Olympic Academy และ Volgograd Institute ถูกสร้างขึ้นโดยฝ่ายบริหารและ Diocesan Theological School

ในยุค 90 บริษัท โทรทัศน์และวิทยุโวลโกกราดเริ่มออกอากาศ ซึ่งเป็นสถานีวิทยุแห่งแรกในช่วง FM "Europe Plus Volgograd" และสถานีวิทยุ "New Wave" ในปี 1998 โวลโกกราดหลุดออกจากรายชื่อเมืองนับล้านเมือง

จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 โดดเด่นด้วยการมอบสถานะเมืองริมแม่น้ำโวลก้าที่มีสถานะเป็นล้านบวกอีกครั้ง (2002) แต่ในปี 2547 จำนวนชาวเมืองโวลโกกราดลดลงต่ำกว่าเครื่องหมายอันเป็นที่รักอีกครั้ง ระหว่างปี 2000 ถึง 2010 ศูนย์ผู้สูงอายุและสำนักงานตัวแทนของสมาคมระหว่างประเทศเพื่อการต่อต้านการติดยาเสพติดและการค้ายาเสพติดได้เปิดขึ้นในเมือง เวทีแรกของสะพานข้ามแม่น้ำโวลก้าได้เปิดดำเนินการ และขั้นตอนที่สองของรถไฟใต้ดินโวลโกกราดได้เปิดขึ้น ในปี 2551 โวลโกกราดได้รับสถานะเป็นเมืองล้านบวกเป็นครั้งที่สาม ในปี 2554 มีการตั้งถิ่นฐาน 28 แห่งในศูนย์ภูมิภาค

เมืองนี้มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งรัฐรัสเซียตั้งแต่ต้นกำเนิดจนถึงปัจจุบัน ประวัติความเป็นมาของโวลโกกราดซึ่งเป็นวิดีโอเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญที่สามารถดูได้ ในหน้านี้ยังคงดำเนินต่อไป เมืองกำลังพัฒนาไปในทิศทางที่สำคัญทั้งหมด ลูกหลานของเราจะต้องพูดคำต่อไปในพงศาวดารโวลโกกราด

โวลโกกราดเป็นหนึ่งในเมืองที่มีชื่อเสียงและสำคัญที่สุดซึ่งมีชื่อว่าเมืองฮีโร่ ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2485 กองทัพเยอรมันฟาสซิสต์ได้เปิดฉากการรุกครั้งใหญ่ในแนวรบด้านใต้โดยพยายามยึดครองคอเคซัส, ภูมิภาคดอน, แม่น้ำโวลก้าตอนล่างและคูบาน - ดินแดนที่ร่ำรวยที่สุดและอุดมสมบูรณ์ที่สุดของสหภาพโซเวียต ก่อนอื่นเมืองสตาลินกราดถูกโจมตีซึ่งเป็นการโจมตีที่ได้รับมอบหมายให้กองทัพที่ 6 ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกพอลลัส

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม คำสั่งของสหภาพโซเวียตได้สร้างแนวรบสตาลินกราดขึ้น ภารกิจหลักคือหยุดการรุกรานของผู้รุกรานชาวเยอรมันทางทิศใต้ เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มขึ้น - การต่อสู้ที่สตาลินกราด แม้ว่าฟาสซิสต์จะปรารถนาที่จะยึดเมืองให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่มันก็ดำเนินต่อไปยาวนานถึง 200 วันและคืนที่นองเลือด และจบลงด้วยชัยชนะอย่างสมบูรณ์ ต้องขอบคุณความทุ่มเทและความพยายามอันเหลือเชื่อของวีรบุรุษในกองทัพ กองทัพเรือ และผู้อยู่อาศัยทั่วไปของ ภูมิภาค.

การโจมตีเมืองครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2485 จากนั้นทางเหนือของโวลโกกราด ชาวเยอรมันเกือบจะเข้าใกล้แม่น้ำโวลก้า ตำรวจ กะลาสีเรือของกองเรือโวลก้า กองกำลัง NKVD นักเรียนนายร้อย และวีรบุรุษอาสาสมัครคนอื่นๆ ถูกส่งไปปกป้องเมือง คืนเดียวกันนั้นเอง ชาวเยอรมันเปิดฉากการโจมตีทางอากาศครั้งแรกในเมืองนี้ และในวันที่ 25 สิงหาคม ได้มีการประกาศภาวะการปิดล้อมในเมืองสตาลินกราด ในเวลานั้นอาสาสมัครประมาณ 50,000 คนซึ่งเป็นวีรบุรุษจากชาวเมืองธรรมดาได้ลงทะเบียนเป็นอาสาสมัครของประชาชน แม้จะมีการปลอกกระสุนเกือบต่อเนื่อง แต่โรงงานสตาลินกราดยังคงดำเนินการและผลิตรถถัง Katyushas ปืน ครก และกระสุนจำนวนมาก

วันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2485 ศัตรูเข้ามาใกล้เมือง การต่อสู้ป้องกันอย่างดุเดือดเป็นเวลาสองเดือนในโวลโกกราดทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อชาวเยอรมัน: ศัตรูสูญเสียผู้คนไปประมาณ 700,000 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บและในวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 การรุกโต้ตอบของโซเวียตก็เริ่มขึ้น

75 วันกินเวลา ก้าวร้าวและในที่สุดศัตรูที่สตาลินกราดก็ถูกล้อมและพ่ายแพ้ มกราคม พ.ศ. 2486 ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ในส่วนนี้ของแนวรบ ผู้รุกรานฟาสซิสต์ถูกล้อมรอบ และนายพลพอลลัสและกองทัพทั้งหมดก็ยอมจำนน ตลอดยุทธการที่สตาลินกราด กองทัพเยอรมันสูญเสียผู้คนไปมากกว่า 1.5 ล้านคน

สตาลินกราดเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ถูกเรียกว่าเมืองวีรบุรุษ ตำแหน่งกิตติมศักดิ์นี้ได้ประกาศครั้งแรกตามคำสั่งของผู้บัญชาการทหารสูงสุด ลงวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 และเหรียญตรา "เพื่อการป้องกันสตาลินกราด" ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญของผู้พิทักษ์เมือง

ในเมืองฮีโร่แห่งโวลโกกราดมีอนุสรณ์สถานมากมายที่อุทิศให้กับวีรบุรุษแห่งมหาสงครามแห่งความรักชาติ หนึ่งในนั้นคืออนุสรณ์สถานที่มีชื่อเสียงบน Mamayev Kurgan เนินเขาทางฝั่งขวาของแม่น้ำโวลก้า ซึ่งเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยการรุกรานตาตาร์-มองโกล ในระหว่างการรบที่สตาลินกราด มีการสู้รบที่ดุเดือดเป็นพิเศษเกิดขึ้นที่นี่ ซึ่งส่งผลให้ทหารผู้กล้าหาญประมาณ 35,000 นายถูกฝังไว้ที่ Mamayev Kurgan เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้สูญเสียทั้งหมด ในปี 1959 จึงมีการสร้างอนุสรณ์สถาน "วีรบุรุษแห่งการต่อสู้ที่สตาลินกราด" ที่นี่

แหล่งท่องเที่ยวทางสถาปัตยกรรมหลักของ Mamayev Kurgan คืออนุสาวรีย์สูง 85 เมตร "The Motherland Calls" อนุสาวรีย์นี้เป็นรูปผู้หญิงคนหนึ่งที่มีดาบอยู่ในมือ ซึ่งเรียกร้องให้ลูกชายของเธอซึ่งเป็นวีรบุรุษต่อสู้กัน

โรงสี Gerhardt โบราณ (โรงสี Grudinin) เป็นอีกหนึ่งพยานเงียบ ๆ ต่อการต่อสู้อย่างกล้าหาญของผู้พิทักษ์เมืองฮีโร่แห่งโวลโกกราด นี่คืออาคารที่ถูกทำลายซึ่งยังไม่ได้รับการบูรณะเพื่อรำลึกถึงสงคราม

ในระหว่างการต่อสู้บนท้องถนนในเมือง อาคารสี่ชั้นซึ่งปัจจุบันคือจัตุรัสเลนินกลายเป็นฐานที่มั่นที่เข้มแข็ง ในช่วงครึ่งหลังของเดือนกันยายน กลุ่มลาดตระเวนและโจมตีซึ่งนำโดยจ่าสิบเอกพาฟโลฟ ได้ยึดบ้านและตั้งหลักแหล่งอยู่ในนั้น สี่วันต่อมา กำลังเสริมก็มาถึงภายใต้คำสั่งของร้อยโทอาฟานาซีฟ โดยส่งมอบอาวุธและกระสุน - บ้านหลังนี้กลายเป็นฐานที่มั่นสำคัญในระบบการป้องกัน เป็นเวลา 58 วัน กองทหารรักษาการณ์เล็กๆ ของบ้านก็ขับไล่การโจมตีของเยอรมันจนได้ กองทัพโซเวียตไม่ได้เปิดการโจมตีโต้กลับ ในปีพ.ศ. 2486 หลังจากชัยชนะในสมรภูมิสตาลินกราด บ้านนี้ก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ ถือเป็นอาคารที่ได้รับการบูรณะแห่งแรกในเมือง ในปีพ.ศ. 2528 ได้มีการเปิดอนุสรณ์สถานบนผนังด้านท้าย

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2485 ในการสู้รบใกล้โรงงาน Red October ส่วนตัวของกรมทหารราบที่ 883 และอดีตกะลาสีเรือของกองเรือแปซิฟิก มิคาอิลปานิคาคาได้ทำลายรถถังเยอรมันด้วยการเสียชีวิต กระสุนหลงทำให้ค็อกเทลโมโลตอฟในมือของเขาแตก ของเหลวก็กระจายไปทั่วร่างของนักสู้และจุดติดไฟทันที แต่โดยไม่สับสนและเอาชนะความเจ็บปวด เขาคว้าขวดที่สอง รีบวิ่งไปที่ถังที่กำลังรุกเข้ามาและจุดไฟ สำหรับความสำเร็จนี้ในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2485 เขาได้รับรางวัล Order of the Patriotic War ระดับ 1 เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2533 เขาได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต ณ สถานที่แสดงผลงานของ Mikhail Panikakha บนถนน Metallurgov ในปี 1975 มีการสร้างอนุสาวรีย์ให้เขาในรูปแบบของประติมากรรมทองแดงสูงหกเมตรบนแท่นคอนกรีตเสริมเหล็ก

ณ สถานที่ที่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 กองทหารของ Don Front ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกนายพล K. Rokossovsky ได้เอาชนะกองทหารเยอรมันกลุ่มทางใต้ได้สำเร็จ วันนี้มี Square of Fallen Fighters และ Alley of Heroes คุณสมบัติพิเศษของชุดสถาปัตยกรรมคือเสาหินอ่อนของวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตซึ่งติดตั้งเพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีแห่งชัยชนะซึ่งมีชื่อของวีรบุรุษ 127 คน - ชาวสตาลินกราดถูกทำให้เป็นอมตะ และที่ Square of Fallen Fighters ซึ่งเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2486 ผู้บัญชาการกองทัพเยอรมันที่ 6 จอมพลฟรีดริชพอลลัสและเจ้าหน้าที่ของเขาถูกจับที่ชั้นใต้ดินของห้างสรรพสินค้า เปลวไฟนิรันดร์ถูกจุดขึ้นในปี พ.ศ. 2506

ในช่วงครึ่งหลังของปี พ.ศ. 2485 G.K. Zhukov ซึ่งดำรงตำแหน่งนายพลกองทัพบกซึ่งเป็นตัวแทนของกองบัญชาการทหารสูงสุดได้ประสานงานการดำเนินการของกองทัพของแนวรบสตาลินกราด เพื่อรำลึกถึงการมีส่วนร่วมของเขาในชัยชนะ อนุสาวรีย์จึงถูกสร้างขึ้นบนถนนสายหนึ่งซึ่งมีชื่อของเขาในปี 1996 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของ Zhukov เป็นรูปครึ่งร่างสีบรอนซ์ของจอมพลแห่งชัยชนะในชุดเสื้อคลุมติดอยู่บนฐาน โดย ด้านซ้ายจากนั้นมีแผ่นหินแกรนิตเป็นรูปดาวสี่ดวงของวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตซึ่งเขาได้รับรางวัลและการต่อสู้ที่เขาเข้าร่วมจะถูกบันทึกไว้บนก้อนหิน

เรือของกองเรือทหารโวลก้ามีส่วนช่วยอย่างมากต่อชัยชนะของสตาลินกราด พวกเขาให้การสนับสนุนการยิงแก่กองทัพโซเวียต ยกพลขึ้นบก ขนส่งกระสุน และอพยพประชากร ในปี 1974 มีการสร้างอนุสาวรีย์ของชาวแม่น้ำโวลก้า - เรือ "Gasitel" ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมใน Battle of Stalingrad ซึ่งตั้งอยู่บนฐาน ด้านหลังเรือมีเสาสูงสิบสามเมตรในส่วนล่างซึ่งมีสมอและที่ด้านบน - มีดาว ในปี 1980 ที่แฟร์เวย์ของแม่น้ำโวลก้าตรงข้ามกับ Mamayev Kurgan มีการเปิดอนุสาวรีย์ในรูปแบบของสมอเรือสูง 15 เมตรซึ่งติดตั้งบนแท่นลอยน้ำ มีคำจารึกอยู่ - "ถึงชาวแม่น้ำโวลก้า เรือที่เสียชีวิตในสมรภูมิสตาลินกราดในปี พ.ศ. 2485-2486" ในปี 1995 เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะ มีการเปิดเผยอนุสาวรีย์อีกแห่งหนึ่งของลูกเรือของกองเรือโวลก้าบนเขื่อน - เรือหุ้มเกราะ BK-13 ติดตั้งบนฐาน

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 วันที่ 10 ก่อตั้งขึ้นในสตาลินกราดจากชาวเมือง กองปืนไรเฟิลกองกำลัง NKVD หน่วยรักษาชายแดนจากเทือกเขาอูราลและไซบีเรียก็เข้าร่วมด้วย ร่วมกับกองทหารอาสา โจมตีครั้งแรกของการรุกรานของเยอรมันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2485 แผนกนี้ได้รับรางวัล Order of Lenin และตลอดระยะเวลาของสงครามโลกครั้งที่สองเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 20 คนของแผนกได้รับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต เพื่อรำลึกถึงความสำเร็จของพวกเขาในปี 1947 อนุสาวรีย์ "Chekists - Defenders of the City" ถูกสร้างขึ้นบนจัตุรัส Chekist เป็นฐานสูง 17 เมตร ซึ่งสวมมงกุฎด้วยรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของนักรบพร้อมดาบเปล่าที่ยกขึ้นสูงในมือ

ไม่ไกลจากอนุสาวรีย์ถึงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ในวันรักษาการณ์ชายแดนได้มีการสร้าง “อนุสาวรีย์สุนัขรื้อถอน รถถังพิฆาต” แผนก NKVD ที่ 10 รวมการปลดสุนัขทำลายล้างครั้งที่ 28 ซึ่งแยกจากกันซึ่งทำลายรถหุ้มเกราะของเยอรมันหลายสิบคัน

กองทัพโซเวียตที่ 62 ได้รับคำสั่งจากนายพล V. Chuikov ผู้วางแผนและยุทธวิธีการทำสงครามที่ยอดเยี่ยม การมีส่วนร่วมของเขาในชัยชนะของสตาลินกราดนั้นมีค่ามาก ต่อมา ประสบการณ์การต่อสู้ในเมืองของเขาจะเป็นประโยชน์ในช่วงที่เกิดการโจมตีกรุงเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2488 สำหรับการป้องกันสตาลินกราด V. Chuikov ได้รับคำสั่งของ Suvorov ระดับ 1 โดยรวมแล้วในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้รับรางวัลฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียตถึงสองครั้ง มันคือ V. Chuikov ที่ยอมจำนนและยอมจำนนต่อกองทหารเบอร์ลิน ตามพินัยกรรมของเขาหลังจากที่เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2525 เขาถูกฝังไว้ที่ Mamayev Kurgan ที่เชิงอนุสาวรีย์มาตุภูมิ ในปี 1990 มีการสร้างอนุสาวรีย์ของจอมพลบนถนนที่ตั้งชื่อตามเขา ในบริเวณที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 62 ในช่วงสงคราม ผู้เขียนอนุสาวรีย์คือลูกชายของเขาสถาปนิก A. Chuikov

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 หน่วยอาสาสมัครประชาชนได้ก่อตั้งขึ้นจากคนงานและลูกจ้างของโรงงานรถแทรกเตอร์สตาลินกราด เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2485 การรุกครั้งใหญ่ของหน่วย Wehrmacht เริ่มขึ้นจากทางเหนือไปตามแม่น้ำโวลก้าไปยังสตาลินกราด กองทัพที่ใช้งานอยู่ไม่ได้อยู่ในเมือง แต่กองทหารอาสาโรงงานพร้อมกับอาสาสมัครคนอื่นๆ ได้หยุดยั้งศัตรู ป้องกันไม่ให้ชาวเยอรมันพยายามยึดสตาลินกราดทันที เพื่อรำลึกถึงความสำเร็จของพวกเขาในปี 1983 อนุสาวรีย์ทองแดงปลอมแปลงพร้อมรูปปั้นนูนของทหารอาสาสามคนได้ถูกสร้างขึ้นในสวนสาธารณะใกล้โรงงาน

ในช่วงสงครามโรงงานสตาลินกราดแทรคเตอร์เปลี่ยนมาผลิตผลิตภัณฑ์ทางทหารโดยสิ้นเชิง - ปืนใหญ่และรถถัง บทบาทของเขาในการสร้างอำนาจการยิงให้กับกองทัพโซเวียตนั้นมีค่ามาก เพราะเขาเป็นผู้จัดหาผลิตภัณฑ์ทางการทหารที่ใกล้เคียงที่สุดกับแนวหน้า ในปีพ.ศ. 2486 มีการติดตั้งรถถัง T-34 ลำหนึ่งใกล้กับทางเข้าหลักของโรงงานเพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานของคนงานในโรงงาน เป็นอนุสรณ์สถานแห่งแรกๆ ที่อุทิศให้กับเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่สอง ในปี พ.ศ. 2492 รถถังถูกวางบนฐาน และในปี พ.ศ. 2521 ได้มีการสร้างใหม่

อาคารอนุสรณ์สถานอันเป็นเอกลักษณ์ที่อุทิศให้กับเหตุการณ์การต่อสู้ที่สตาลินกราดถูกสร้างขึ้นในโวลโกกราดในช่วงหลังสงคราม ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2497 มีการติดตั้งป้อมปืน T-34 จำนวน 17 คันบนแท่นหินแกรนิตในสี่เขตของเมือง อนุสาวรีย์ได้รับการติดตั้งที่จุดที่กองทหารเยอรมันเข้าใกล้ฝั่งแม่น้ำโวลก้าได้สูงสุดและเรียงเป็นแนวยาว 30 กม. ระยะห่างระหว่างแท่นคือ 2-3 กิโลเมตร ป้อมปืนรถถังประกอบขึ้นจากอุปกรณ์ที่สูญหายในการรบที่สตาลินกราด เลือกป้อมปืนของรถถัง T-34 ที่มีการดัดแปลงผู้ผลิตพร้อมร่องรอยการต่อสู้และหลุมต่างๆ

สตาลินกราดเป็นเมืองวีรบุรุษที่ตั้งอยู่บนแม่น้ำโวลการัสเซียอันยิ่งใหญ่ สำหรับบางคน เขาเป็นสัญลักษณ์ของความอุตสาหะและการอุทิศตนของชาวรัสเซีย

บางคนเชื่อมโยงชื่อนี้กับชื่อของ I.V. Stalin ซึ่งเป็นบุคคลที่ค่อนข้างขัดแย้งกันในประวัติศาสตร์ของประเทศ ในบทความนี้เราจะบอกคุณโดยละเอียดว่าสตาลินกราดเรียกว่าอะไรและจะค้นหาได้อย่างไรบนแผนที่

ประวัติการก่อตั้ง

เรื่องราวของเขาเริ่มต้นใน 1589- เมืองนี้ครอบครองเกาะ Tsaritsyn ซึ่งตั้งอยู่ที่จุดบรรจบของแม่น้ำชื่อเดียวกันเข้าสู่แม่น้ำโวลก้า อย่างแน่นอน แม่น้ำซาริตซานี้ พื้นที่ที่มีประชากรเป็นหนี้ชื่อ - ซาริทซิน- มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ในความขัดแย้งทางทหารและความไม่สงบต่างๆ มาโดยตลอด ในช่วงเวลาของการก่อตั้ง กองทหารรักษาการณ์ป้อมปราการได้ต่อสู้กับการจู่โจมของชนเผ่าเร่ร่อนบนกองคาราวานในแม่น้ำในบริเวณคอคอดโวลโกดอนสค์

ในช่วงศตวรรษที่ XVII-XVIII ที่วุ่นวาย เมืองนี้ถูกไล่ออกและเผาหลายครั้ง เวลาแห่งปัญหากลายเป็นช่วงการทดลองร้ายแรงครั้งแรกสำหรับเขา เมืองซึ่งสนับสนุนผู้ปกครองจอมปลอมถูกกองทหารของรัฐบาลเผา มันถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1615 ไม่ใช่บนเกาะ แต่บนฝั่งแม่น้ำโวลก้า

ในระหว่างการลุกฮือหลายครั้งและ สงครามชาวนาในช่วงเวลานี้ Tsaritsyn เป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์ การปะทะครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายในเวลานี้คือการป้องกันเมืองจากกองทหารของ Emelyan Pugachev Tsaritsyn กลายเป็นชุมชนเดียวในโวลก้าตอนล่างที่ไม่ยอมแพ้ต่อ Pugachev สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขาผู้บัญชาการป้อมปราการได้รับยศนายพล

ตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 เนื่องจากมีการขยายขอบเขตอย่างมาก เมืองจึงกลายเป็นชุมชนที่เงียบสงบ

ศตวรรษที่ 19 กลายเป็นช่วงเวลาแห่งการขยายและพัฒนาอย่างแข็งขันสำหรับ Tsaritsyn- โรงเรียน ร้านขายยา และร้านกาแฟกำลังเปิดทำการ ปรากฏ สถานประกอบการอุตสาหกรรม- ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ เมืองนี้ได้กลายเป็นทางแยกทางรถไฟสายหลัก ความสะดวกของทำเลที่ตั้งและโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับการพัฒนาทำให้สามารถเปิดสถานประกอบการอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ในนั้นได้: โรงงานโลหะและอาวุธ, การผลิตน้ำมันก๊าด

ช่วงเวลาของชีวิตที่สงบและการพัฒนาต้องหยุดลงด้วยเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในระหว่าง สงครามกลางเมือง ซาริทซินกลายเป็นฐานที่มั่นของบอลเชวิคในภูมิภาคโวลก้า- เขาทนต่อการโจมตี 3 ครั้งโดย White Guards ในเหตุการณ์เหล่านี้ J.V. Stalin ผู้บัญชาการเขตทหาร North Caucasus ในเวลานั้นมีบทบาทสำคัญ

อันเป็นผลมาจากความพยายามครั้งที่สี่ การตั้งถิ่นฐานจึงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพขาวในช่วงเวลาสั้น ๆ ในตอนต้นของปี 1920 ในที่สุด Tsaritsyn ก็กลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของกองทัพแดง เหตุการณ์เหล่านี้สร้างความเศร้าโศกให้กับชาวเมืองอย่างมากและทำให้เศรษฐกิจของเมืองอ่อนแอลงอย่างมาก

หลังจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเหล่านี้ ความอดอยากก็มาถึงชุมชน ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายล้านคน องค์กรการกุศลต่างประเทศให้ความช่วยเหลือชาวเมืองและ การเก็บเกี่ยวที่ดีและการสิ้นสุดของสงครามกลางเมืองในปี พ.ศ. 2466 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการผงาดขึ้นใหม่ของเมืองผู้กล้าหาญบนแม่น้ำโวลก้า

ในรัฐโซเวียตไม่สามารถมีเมืองที่มีชื่อชวนให้นึกถึงอดีตซาร์ของประเทศได้ มีมติให้เปลี่ยนชื่อใหม่

เพื่อเป็นเกียรติแก่ชายผู้มีความโดดเด่นในระหว่างการปกป้องเมืองจากการปลดประจำการของ White Guard ภายใต้ชื่อนี้การตั้งถิ่นฐานบนแม่น้ำโวลก้าจะกลายเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ปี 20-30 กลายเป็นช่วงเวลาของสตาลินกราดการพัฒนาอย่างแข็งขัน อุตสาหกรรมและขอบเขตทางสังคม วิสาหกิจที่มีอยู่ได้รับการบูรณะและสร้างใหม่: โรงงานรถแทรกเตอร์และฮาร์ดแวร์, อู่ต่อเรือ เมืองนี้กำลังพัฒนาอย่างแข็งขันการขนส่งสาธารณะ ได้ถูกดำเนินการการก่อสร้างที่อยู่อาศัย

การศึกษาและการแพทย์ได้รับการพัฒนา สตาลินกราดเติบโตและปรับปรุง

การทดลองโดยสงคราม ช่วงเวลาสงบสุขสำหรับทั้งเมืองและทั่วทั้งประเทศสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2484 วิสาหกิจของสตาลินกราดเปลี่ยนมาใช้การผลิตผลิตภัณฑ์ทางทหารโดยสิ้นเชิง ผู้หญิงและเด็กเข้ามาควบคุมเครื่องจักร และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 สงครามเกิดขึ้นที่แม่น้ำโวลก้าโดยตรงในวันที่ 17 กรกฎาคม ยุทธการที่สตาลินกราดอันนองเลือดและกล้าหาญได้เริ่มต้นขึ้น

ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่าล้านคน ทั้งทหาร ผู้หญิง เด็ก คนชรา ในระหว่างการโจมตีทางอากาศ พื้นที่เมืองส่วนใหญ่ถูกทำลาย แต่ชาวสตาลินกราดที่อาศัยอยู่ในดังสนั่นและหนีจากการโจมตีทางอากาศในห้องใต้ดินยังคงสร้างป้อมปราการและไปทำงานกับเครื่องจักรต่อไปเป็นเวลา 200 วันที่กองทหารโซเวียตและชาวเมืองสตาลินกราดยึดกองทัพนาซีไว้ได้

- ความอุตสาหะความกล้าหาญความกล้าหาญและการอุทิศตนของชาวโซเวียตทำให้ไม่เพียง แต่จะปกป้องเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปิดล้อม (พฤศจิกายน พ.ศ. 2485) จากนั้นเอาชนะกองทัพของนายพลพอลลัส (กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486) ความสำคัญของชัยชนะครั้งนี้ไม่สามารถประเมินสูงเกินไปได้ ด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาล การบาดเจ็บล้มตายของมนุษย์สหภาพโซเวียต

พลิกกระแสเหตุการณ์ในสงครามโลกครั้งที่สอง แผนการของนาซีถูกทำลาย พันธมิตรของพวกเขาเปลี่ยนใจ และหลายคนเริ่มมองหาทางออกจากการสู้รบ

และสตาลินกราดก็อยู่ในซากปรักหักพัง ประชากรประมาณ 35,000 คนยังมีชีวิตอยู่แม้ว่าผู้คนเกือบครึ่งล้านจะอาศัยอยู่ที่นี่ก่อนสงครามก็ตาม ศพคนและสัตว์จำนวนมากบนท้องถนนคุกคามภัยพิบัติครั้งใหม่ - โรคระบาด แต่เมืองผู้กล้าหาญก็เริ่มฟื้นตัว ในพื้นที่ที่ค่อนข้างสมบูรณ์ - หมู่บ้าน Beketovka - มีที่ตั้งและให้บริการในเมืองการคมนาคมในเมืองเริ่มดำเนินการ และอาคารที่รอดชีวิตมากที่สุดกำลังได้รับการซ่อมแซม แต่สงครามยังไม่สิ้นสุด และใช้ทรัพยากรหลักในการฟื้นฟูอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ

โรงงานในสตาลินกราดส่วนใหญ่กลับมาทำงานอีกครั้งในปี พ.ศ. 2486 และในปี พ.ศ. 2487 รถถังและรถแทรกเตอร์ที่ประกอบเสร็จแล้วได้ออกจากสายการประกอบ

ทศวรรษที่ 50 กลายเป็นช่วงเวลาของการก่อสร้างอีกแห่งหนึ่งในสตาลินกราด สต็อกที่อยู่อาศัยได้รับการบูรณะอย่างแข็งขันและสร้างอาคารสาธารณะ ถนนและจัตุรัสใหม่ปรากฏขึ้น และในปี 1952 คลอง Volgodonsk ซึ่งตั้งชื่อตาม I.V. Stalin ก็ถูกเปิดขึ้น สิ่งของมากมายในเมืองนี้อุทิศให้กับ "ผู้นำของประชาชน" แต่เป็นเช่นนั้นจนกระทั่งปี 1953

เมืองหลังจากการหักล้างลัทธิบุคลิกภาพ

หลังจากการตายของสตาลิน N.S. Khrushchev ซึ่งเข้ามาแทนที่เขา เริ่ม "หักล้างลัทธิบุคลิกภาพ" อนุสาวรีย์ของสตาลินถูกทำลาย เปลี่ยนชื่อวัตถุที่ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ปรากฏการณ์นี้ไม่สามารถละเลยเมืองโวลก้าอันรุ่งโรจน์ได้ ในปี 1961 สตาลินกราดถูกเปลี่ยนชื่อเป็นโวลโกกราด.

โวลโกกราดยังคงพัฒนาและเติบโตอย่างแข็งขัน ในปี 1967 อาคารอนุสรณ์สถาน Mamayev Kurgan ถูกสร้างขึ้น เสริมในปี 1985 ด้วยภาพพาโนรามา "Battle of Stalingrad" ในช่วงทศวรรษที่ 60-80 มีการเปิดกิจการอุตสาหกรรม สถาบันการศึกษาและวัฒนธรรมใหม่ๆ เครือข่ายการขนส่งถูกสร้างขึ้นอย่างแข็งขัน: สะพาน Astrakhan, สถานีรถไฟใต้ดินโวลโกกราด, ทางหลวงที่เชื่อมต่อเมืองกับการตั้งถิ่นฐานใกล้เคียง

ชีวิตหลังโซเวียตในโวลโกกราดก็เหมือนกับคนทั้งประเทศ เริ่มต้นจากการถดถอยในทุกด้านของอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจ รัฐวิสาหกิจปิดตัวลง การก่อสร้างที่อยู่อาศัยและสาธารณะหยุดลง และนักต้มตุ๋นและวิสาหกิจที่น่าสงสัยจำนวนมากก็ปรากฏตัวขึ้น

เมื่อต้นทศวรรษ 2000 ชีวิตในโวลโกกราดเริ่มดีขึ้นอีกครั้ง สิ่งอำนวยความสะดวกแช่แข็งเสร็จสมบูรณ์ เครือข่ายการขนส่งและสถาบันสาธารณะกำลังได้รับการพัฒนา แต่แม้ในช่วงเวลาแห่งความสงบสุขนี้ ชาวเมืองโวลโกกราดก็ยังถูกทดสอบถึงความแข็งแกร่งและความแข็งแกร่งของพวกเขา เมืองนี้กลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายหลายครั้ง

ข้อพิพาทสมัยใหม่เกี่ยวกับชื่อโวลโกกราด

ขณะนี้มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับความจำเป็นในการคืนชื่อทางประวัติศาสตร์ของเมือง - สตาลินกราด ความคิดนี้มีทั้งผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้าม ความคิดนี้ไม่ได้อยู่ในสังคมโวลโกกราด แต่อยู่ในแวดวงนักการเมืองในเมืองใหญ่ ชาวโวลโกกราดประมาณ 30% สนับสนุนความคิดริเริ่มในการคืนชื่อสตาลินกราดให้กับเมือง พวกเขาแสดงจุดยืนของตนด้วยข้อโต้แย้งต่อไปนี้:

• การเปลี่ยนชื่อเป็นการยกย่องความกล้าหาญของผู้คนในยุทธการที่สตาลินกราด
• ซึ่งจะช่วยยกระดับความรักชาติในหมู่คนหนุ่มสาวเป็นอันดับแรก
• ด้วยชื่อนี้เองที่ทำให้ชุมชนนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
• สตาลินกราดและสตาลินไม่ใช่สิ่งเดียวกัน
• โวลโกกราดจำเป็นต้องคืนชื่อทางประวัติศาสตร์

ฝ่ายตรงข้ามของแนวคิดการเปลี่ยนชื่อชี้ไปที่ความจริงที่ว่าชื่อทางประวัติศาสตร์ของเมืองบนแม่น้ำโวลก้าคือ Tsaritsyn ซึ่งเป็นชื่อที่ตั้งให้เมื่อก่อตั้ง มีการตั้งข้อสังเกตว่าผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในประเทศยังคงเชื่อมโยงชื่อสตาลินกราดกับชื่อของ I.V. Stalin ซึ่งมีบทบาทในประวัติศาสตร์ของประเทศที่ไม่ชัดเจน การเปลี่ยนชื่อจะต้องใช้เงินทุนจำนวนมหาศาล ซึ่งหน่วยงานท้องถิ่นไม่มีในการกำจัด

มีมุมมองที่สาม ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากไม่สนใจว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในชื่ออะไร ผู้อยู่อาศัยในโวลโกกราดต้องการวิธีแก้ปัญหาทางเศรษฐกิจที่เร่งด่วน

ในที่สุดเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นก็ตกลงและมอบหมายชื่อสตาลินกราดให้กับเมืองอย่างเป็นทางการในช่วงวันที่ชวนให้นึกถึงการทดลองที่ยากลำบากและเหตุการณ์ที่กล้าหาญ:

• 2 กุมภาพันธ์ - วันแห่งความรุ่งโรจน์ทางทหาร
• 23 กุมภาพันธ์ - วันผู้พิทักษ์แห่งมาตุภูมิ;
• 8 พฤษภาคม - วันมอบตำแหน่งเมือง "เมืองฮีโร่"
• 9 พฤษภาคม - วันแห่งชัยชนะ
• 22 มิถุนายน - วันแห่งการรำลึกถึงและความโศกเศร้า
• 23 สิงหาคม - วันแห่งการรำลึกถึงเหยื่อเหตุระเบิดที่สตาลินกราด
• 2 กันยายน - วันสิ้นสุดสงคราม
• 19 พฤศจิกายน - วันแห่งการเริ่มต้นความพ่ายแพ้ของกองทหารนาซีที่สตาลินกราด
• วันที่ 9 ธันวาคมเป็นวันวีรบุรุษ

ไม่สำคัญว่าเมืองผู้กล้าหาญบนแม่น้ำโวลก้าจะชื่ออะไร: Tsaritsyn ในยุคของระบอบกษัตริย์, สตาลินกราดในยุคของการก่อตั้ง อำนาจของสหภาพโซเวียตและสงครามโลกครั้งนองเลือดหรือโวลโกกราดในยุคปัจจุบัน สิ่งสำคัญเพียงอย่างเดียวคือเมืองนี้ปกป้องความสงบสุขของประเทศมาโดยตลอดและต่อต้านปัญหาและความท้าทายทั้งหมดอย่างกล้าหาญ

วีดีโอ

จากวิดีโอนี้ คุณจะได้เรียนรู้ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับเมืองที่มีชื่อเสียงแห่งนี้

คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ของโวลโกกราดได้โดยดูวิดีโอนี้

วิดีโอนี้จะบอกคุณเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เลวร้ายและโด่งดังที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิตของสตาลินกราด

คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Battle of Stalingrad ที่มีชื่อเสียงระดับโลกจากวิดีโอนี้

ส่วนที่สองของวิดีโอเกี่ยวกับการต่อสู้ที่สตาลินกราด

วิดีโอนี้พูดถึงวิธีที่สตาลินกราดฟื้นขึ้นมาหลังมหาสงครามแห่งความรักชาติ

โวลโกกราดหรือสตาลินกราด? ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้