การแยกคริสตจักรในมาตุภูมิเกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 เมื่อตามความคิดริเริ่มของพระสังฆราชนิคอน การปฏิรูปคริสตจักรโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อนำพิธีกรรมทางศาสนาของรัสเซียให้สอดคล้องกับประเพณีกรีกออร์โธดอกซ์ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ยอมรับนวัตกรรมที่ก่อให้เกิดผู้เชื่อเก่า ผู้เชื่อเก่ายังคงดำเนินชีวิตตามกฎหมายของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาตั้งชื่อพิเศษให้กับลูก ๆ ของพวกเขา
ผู้เชื่อเก่าให้ชื่ออะไร?
ในบทความ“ เกี่ยวกับชื่อที่เหมาะสมในกลุ่มสารภาพบาปของรัสเซีย” แพทย์ศาสตร์ดุษฎีบัณฑิตหัวหน้านักวิจัยของสถาบันภาษาศาสตร์ของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต / RAS Nikitina ตั้งข้อสังเกต:“ รูปแบบการสารภาพภายในและดินแดนของวัฒนธรรม Old Believer ใช้ชื่อที่สร้างขึ้นเองตามธรรมชาติ - ชุดของชื่อที่พบบ่อยที่สุดในวัฒนธรรมท้องถิ่นที่กำหนด แต่พื้นฐานของชื่อท้องถิ่นทั้งหมดคือปฏิทิน Old Believer”
ดังนั้นจึงมีการตั้งชื่อตามปฏิทินอย่างเคร่งครัด: สำหรับเด็กผู้ชายภายในแปดวันแรกสำหรับเด็กผู้หญิงภายในแปดวันก่อนหรือหลังวันเกิด ดังนั้นผู้เชื่อเก่าหลายคนจึงตั้งชื่อที่หายากและเกือบจะถูกลืมในยุคของเราเช่น Macarius, Procopius, Savvatiy, Fevrusa, Ulita, Ermilus, Glyceria, Kallistratus, Cornilus, Sekletinya, Hermogenes, Fotinya ยิ่งกว่านั้นครอบครัวหนึ่งอาจมีลูกหลายคนที่มีชื่อเหมือนกันได้ - สิ่งนี้ไม่ได้รับอนุญาต

รูปแบบที่เป็นที่ยอมรับและไม่ใช่รูปแบบบัญญัติ
นักชาติพันธุ์วิทยา A.I. Nazarov ในงานของเขา "หนังสือชื่อของผู้เชื่อเก่า - นักบวชแห่งดินแดนแห่งกองทัพคอซแซคอูราล" ดึงความสนใจไปที่ความจริงที่ว่าในหนังสือเมตริกของการตั้งถิ่นฐานของผู้เชื่อเก่ามีทั้งการสะกดชื่อบุคคลทั้งแบบบัญญัติและแบบไม่เป็นที่ยอมรับ ตัวอย่างเช่นหลัง ได้แก่ Aftanom, Anton, Gavrila, Efimy, Mikhaila, Stepan, Fokiy; นาสตายา, อานิสยา, ดาเรีย, อารินา, อุสตินา
“ ชื่อบางชื่อในสมุดทะเบียนปี 1833 พบในรูปแบบที่ไม่เป็นที่ยอมรับเท่านั้น” นักวิจัยรายงาน“ ตัวอย่างเช่นชื่อผู้ชาย Avinaliy, Anisim, Anufriy, Arefiy, Kirila (Kirilla) ชื่อผู้หญิงอาลิมเปียด (เอลิมปิยาดา), อูลิยานา (อุลยานา), อูลิยานา (อุลยานิยา) พวกเขาสอดคล้องกับรูปแบบที่เป็นที่ยอมรับ Uvenalia, Onesimus, Onuphrius, Arefa, Cyril; โอลิมปิก, จูเลียนา, จูเลียนา”
เป็นที่น่าสนใจว่าตามหลักการ Old Believer ชื่อ Nikolai พบเฉพาะในรูปแบบ Nikola ซึ่งมีอยู่ก่อนหนังสือที่เรียกว่าในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ตามแหล่งข่าว Archpriest Avvakum กล่าวในเรื่องนี้: "ในบรรดาชาวเยอรมันมีนิโคไลและนิโคไลเป็นคนนอกรีตภายใต้อัครสาวกและในบรรดานักบุญไม่มีนิโคไลเลย"

ประเพณีมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร?
ตามที่ S.E. Nikitina แม้ว่าในสภาพแวดล้อม Old Believer มักมีชื่อสามัญ - Ivan, Maria, Peter, Anna, Vasily, Tatyana, Pavel, Natalya และยังมีชื่อที่ใช้กันทั่วไปน้อยกว่า ได้แก่ Savely, Evdokia, Karp, Efrosinya ความชำนาญ, Praskovya, Ulyana, Matryona, Pelageya, Akulina, Fedora, Mavra ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งนี้เกิดขึ้นแล้วในช่วงหลังการปฏิวัติ โดยเห็นได้จากเอกสารที่เก็บไว้ในสภาหมู่บ้านของหมู่บ้าน Old Believer บางแห่งในเทือกเขาอูราลและไซบีเรีย
บางครั้งคนหนุ่มสาวเปลี่ยนชื่อโดยไม่ได้รับอนุญาตเช่น Fedora กลายเป็น Faina, Akulina - Lina, Pelageya - Polina, Fotinya - Svetlana (แปลจากภาษากรีก) ผู้นับถือศรัทธาเก่าประณามพฤติกรรมดังกล่าว: “ชื่อไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้หากไม่มีความหมาย: ให้ไว้ตามหนังสือ (นั่นคือตามปฏิทิน) และได้รับการทดสอบมานานหลายศตวรรษ”
เฉพาะในช่วงทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ 20 ผู้เชื่อเก่าเริ่มเรียกชื่อลูก ๆ ของพวกเขาซึ่งเป็นแบบดั้งเดิมมากกว่าสำหรับเราแม้ว่าจะมีอยู่ในปฏิทินด้วย - Andrei, Sergei, Anatoly, Ekaterina, Valentina, Galina

ทุกวันนี้ ชื่อ "ผู้เชื่อเก่า" ส่วนใหญ่พบในหมู่ผู้คนจากเทือกเขาอูราลและไซบีเรีย เช่นเดียวกับลูกหลานของผู้เชื่อเก่าที่อพยพไปทางตะวันตกหลังการปฏิวัติ นอกจากนี้ S.E. Nikitina ตั้งข้อสังเกตว่า: “ชื่อผู้เชื่อเก่าในหมู่ผู้เชื่อเก่าในอเมริกาก็มีความโดดเด่นในเรื่องที่ไม่ธรรมดาเช่นกัน ตัวอย่างเช่นนี่คือชื่อผู้ชาย: Abraham, Onufriy, Lavren, Nestor, Cyprian - ตัวจิ๋วไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากพวกเขา ชื่อผู้หญิงเช่น Minadora และ Theoktista ก็ไม่มีรูปแบบจิ๋วเช่นกัน ผู้ที่มีพวกเขาไม่ได้ตรงกับคนที่คุ้นเคยกับเราเสมอไป: Praskovya - Pana, Clement - Mitka, Evdokia - Keya (จากเวอร์ชันของ Evdokey), Fetinya - Feta ใน เมื่อเร็วๆ นี้ชื่อ “อเมริกัน” ปรากฏเป็นตัวจิ๋ว: Sam (จากซามูเอล), แซลลี่ (จากซาโลเม, เวอร์ชันรัสเซีย - Solonka) ฯลฯ”
เป็นไปได้หรือไม่ที่จะระบุได้ว่าชื่อใดชื่อหนึ่งคือ Old Believer? เป็นไปได้หากไม่ปรากฏที่ใดเลยนอกจากปฏิทิน Old Believer ในกรณีอื่น ๆ ในการทำเช่นนี้คุณควรศึกษาประวัติของบรรพบุรุษผู้ถือชื่อ

– หนังสือ Old Believer Monthly ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ที่ดีที่สุดและมีแนวโน้มมากที่สุดในปัจจุบัน

เป็นเพียงคำอธิษฐานและแรงบันดาลใจของเราเท่านั้นที่ความพยายามของนักพรตผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยซึ่งเป็นลูกของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย Maxim Chernyatevich ความฝันระยะยาวก็เป็นจริง: การมีปฏิทินคริสตจักรเวอร์ชัน "มีชีวิต"

เมื่อปลายปี 2560 การพัฒนานี้พร้อมให้ดาวน์โหลดเป็นโทรศัพท์มือถือ แอปพลิเคชันสำหรับ Android :

โปรแกรมนี้พัฒนาโดย Maxim คำนวณเทศกาลอีสเตอร์สำหรับปีใดก็ได้ จัดวันหยุดที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับกฎการโค้งคำนับและการรับประทานอาหาร และระบุวันแห่งการรำลึกถึงนักบุญที่ศาสนจักรของเราให้เกียรติ ทั้งหมดนี้ดำเนินการอย่างเคร่งครัดตามหนังสือก่อนความแตกแยก โดยคำนึงถึงแนวทางปฏิบัติที่ได้รับอนุมัติจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์ (ผู้เชื่อเก่า)

เราพบกับแม็กซิมเมื่อไม่กี่ปีก่อน เมื่อเขาสแกนพระคัมภีร์ Ostrog ซึ่งเป็นพระคัมภีร์อ้างอิงสำหรับคริสเตียนออร์โธดอกซ์เสร็จเรียบร้อย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานของเขา พอร์ทัลข้อมูล Vechnoe.info - เรากล่าวถึงไซต์นี้ว่าเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีที่สำคัญเมื่อเราพูดถึงเรื่องนี้ เรายังคงแนะนำให้เพิ่มทรัพยากรลงในบุ๊กมาร์กของคุณและรวบรวมข้อมูลที่เป็นประโยชน์จากที่นั่นตามความจำเป็น

เกี่ยวกับโครงการ “ปฏิทินออร์โธดอกซ์เก่า”

วัตถุประสงค์ของแหล่งข้อมูลใหม่นี้คือเพื่อให้ผู้เชื่อเก่าได้รับความยินยอมทั้งหมดด้วยปฏิทินคริสตจักรที่เรียบง่ายและสะดวกสบายซึ่งมีข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับพิธีคริสตจักรและการอธิษฐานที่บ้าน ส่วนต่อประสานที่เรียบง่ายพร้อมความสามารถในการบูรณาการกับแหล่งข้อมูลอื่นๆ จะช่วยให้ผู้อ่านปรับวิถีชีวิตประจำวันให้สอดคล้องกับพันธสัญญาและประเพณีของศาสนจักรได้

ปฏิทิน Old Orthodox Old Believer คำนวณเสียง คำนวณการถือศีลอด วันหยุดที่เคลื่อนไหวและคงที่ วันแห่งการรำลึกถึงผู้ตาย การโค้งคำนับการมาถึงและออกเดินทางในแต่ละวัน และสายตาปาสคาล อีกทั้งยังมีความสามารถในการค้นหาวันหยุดอีกด้วย ปีปัจจุบันหรือชื่อตามปฏิทิน

ปฏิทินนี้อิงจาก Book of Hours ฉบับพิมพ์เก่า ซึ่งมีข้อความเกี่ยวกับวันหยุดและการอดอาหารในแต่ละวัน นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มวันหยุดจากปฏิทินคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย (ในเวอร์ชันถัดไปจะสามารถกำหนดค่าปฏิทินเพื่อรับความยินยอมส่วนบุคคลได้)

ในกรณีที่มีความแตกต่างระหว่างการปฏิบัติในปัจจุบันกับ Church Eye จะมีการให้ความสำคัญกับ Church Eye และมักจะไปในทิศทางที่มีความรุนแรงมากกว่าเสมอ เนื่องจากการเตือนนั้นถูกต้องมากกว่าที่จะอนุญาต

อัลกอริธึมอีสเตอร์ อัลกอริธึมสำหรับการคำนวณวันที่ของปฏิทินจูเลียนและเกรกอเรียน นำมาจากงานของ Klaus Tondering “คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับปฏิทิน”.

ปฏิทินครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่ 1900 ถึง 2099 แต่หากจำเป็น ข้อจำกัดก็สามารถลบออกได้ มีการวางแผนฟังก์ชันที่มีประโยชน์อื่น ๆ เพื่อนำไปใช้ซึ่งจะดึงดูดผู้ใช้อย่างแน่นอน

ด้วยความช่วยเหลือของบรรณาธิการของไซต์ "Old Believer Thought" โปรแกรมเพิ่มเติมได้รับการพัฒนาที่ช่วยให้คุณสามารถฝังปฏิทินลงในไซต์อื่นได้ ขณะนี้สามารถใช้งานได้บนไซต์ในโหมดอ่านบทความ แต่จะปรากฏบนไซต์เร็วๆ นี้ หน้าแรกเป็นเมนูเพิ่มเติม

เหมือนใหม่ใดๆ ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ปฏิทินอาจมีข้อผิดพลาดและความไม่ถูกต้องตลอดจนประเด็นที่เป็นข้อขัดแย้ง แม็กซิม เชอร์เนียเทวิชดึงดูดผู้อ่านทุกคนในเว็บไซต์ "ความคิดของผู้ศรัทธาเก่า" พร้อมขอให้อย่าเพิกเฉยและแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับคำถามข้อสงสัยและความปรารถนาของพวกเขา ซึ่งสามารถทำได้ในรูปแบบของความคิดเห็นต่อบทความนี้ หรือทางอีเมล์ staroveru@site [ป้องกันอีเมล].

ใครก็ตามที่ต้องการเข้าร่วมโครงการ Ancient Calendar รวมทั้งโพสต์บนเว็บไซต์ของตนจะต้องประสานงานการมีส่วนร่วมกับนักพัฒนา

เราขออวยพรให้ทุกคนที่ทำงานเพื่อพระสิริของพระเจ้า โดยเฉพาะ R.B. ถึง Maxim, Ivan, Olga สุขภาพที่ดีและความรอดทางจิตวิญญาณ!

บรรณาธิการเว็บไซต์

รายชื่อตามตัวอักษรของชื่อนักบุญที่กล่าวถึงในปฏิทินสมัยใหม่ (คำรายเดือน) ของคริสตจักร Old Believer ของรัสเซียออร์โธดอกซ์:

1) "ปฏิทินคริสตจักรออร์โธดอกซ์ผู้เชื่อเก่าปี 2560"

การตีพิมพ์ของ Metropolis of Moscow และ All Rus 'ของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย (มอสโก, หมู่บ้าน Rogozhsky, 29)

ซม. ชื่อชาย (จาก A ถึง K) ชื่อชาย (จาก L ถึง Z) ชื่อหญิง (จาก A ถึง Z)

2) "ปฏิทินคริสตจักรออร์โธดอกซ์ผู้เชื่อเก่าปี 2559"

กับ บรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ Bishop Zosima แห่ง Don และ Caucasus (Rostov-on-Don)

รายชื่อนักบุญตามตัวอักษรจากหนังสือเดือนของโบสถ์ออร์โธดอกซ์โบราณแห่งรัสเซีย:

เอกสารต้นฉบับ - "ปฏิทินคริสตจักรออร์โธดอกซ์เก่า" (สำหรับปี 2009 และ 2017) และผู้ก่อตั้ง Patriarchate ออร์โธดอกซ์เก่าแห่งมอสโกและ All Rus '(Moscow, Novokuznetskaya str., 38)

เดือนของคริสตจักรผู้เชื่อเก่าออร์โธดอกซ์รัสเซียสามารถพบได้บนเว็บไซต์ “ Old Believers of the Mari Region” (http://maristarover.ru/) ดูลิงก์

เดือนของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ปอมเมอเรเนียนเก่า(จัดทำโดย Riga Pomeranian Epiphany Old Believer Community และ Union of Old Believer Parishes of Estonia ซึ่งจัดพิมพ์เป็นประจำทุกปีบนเว็บไซต์ "Pomeranian Old Believer", Riga, http://starover-pomorec.eu/ ดูไดอารี่รายเดือนสำหรับปี 2016 ไดอารี่รายเดือนสำหรับปี 2560

http://www.endzeli-starover.com/ดาบเดือน ชุมชนผู้เชื่อเก่าแองเจิลปอมเมอเรเนียน (โบสถ์ออร์โธดอกซ์ปอมเมอเรเนียนเก่าแห่งลัตเวีย)

ข้อใดถูกต้อง: ผู้เชื่อเก่าหรือผู้เชื่อเก่า? กับความเชื่อเกี่ยวกับตนเอง (ด้านภาษาสังคม)// บทความนี้ตีพิมพ์ในวารสาร "Bulletin of RUDN University", ชุด "ทฤษฎีภาษา สัญศาสตร์ ความหมาย", 2012, ฉบับที่ 3, หน้า 96-104 // ผู้แต่ง N.V. Ivanova ภาควิชารัสเซียและสลาฟศึกษา มหาวิทยาลัย Daugavpils (ลัตเวีย) // นำเสนอการวิเคราะห์มุมมองต่าง ๆ เกี่ยวกับผู้เชื่อเก่า: อย่างเป็นทางการบันทึกในพจนานุกรมภาษารัสเซีย; มุมมองของผู้แทนศาสนาอื่น มุมมองผู้เชื่อเก่าต่อต้านตนเอง

เกี่ยวกับชื่อของผู้ศรัทธาเก่าแห่งเทือกเขาอูราลและไซบีเรียตลอดจนทายาทของผู้ตั้งถิ่นฐานในแคนาดาและสหรัฐอเมริกามีประเพณีการตั้งชื่อมากมาย ปีโซเวียต“ใช้ขวานฟัน” แทบจะเป็นตัวอักษรเลยทีเดียว ชื่อมากมายถูกย้ายไปอยู่ในหมวดหมู่ " ชื่อที่หายาก" และชื่อรัสเซียหลายชื่อก็แทบจะเลิกใช้โดยสิ้นเชิง เป็นไปได้ที่จะค้นหาสิ่งที่สูญหายไปในหมู่ผู้ศรัทธาเก่าแห่งเทือกเขาอูราลและไซบีเรียรวมถึงลูกหลานของผู้อพยพไปยังแคนาดาและสหรัฐอเมริกา - ผู้เชื่อเก่าชาวรัสเซีย Doukhobors (Dukhobors) และ Molokans ซึ่งสามารถจัดการได้ อนุรักษ์มรดกของบรรพบุรุษ ปรับให้เข้ากับความเป็นจริงสมัยใหม่ เราเสนอบทความโดยนักภาษาศาสตร์ชื่อดัง Nikitina Serafima Evgenievna "เกี่ยวกับชื่อที่ถูกต้องในกลุ่มสารภาพของรัสเซีย" (ตีพิมพ์ในปี 2547) - คุณจะได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ สำหรับตัวคุณเองอย่างแน่นอน! -

ลิงค์นี้มีเว็บไซต์ของ Doukhobors รัสเซียในแคนาดา "เว็บไซต์ลำดับวงศ์ตระกูล Doukhobor": http://www.doukhobor.org/ (ในส่วน Doukhobor Names คุณจะพบเนื้อหาที่น่าสนใจในหัวข้อนี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 1. ชื่อชายชาวรัสเซียในหมู่ Doukhobors 2. ชื่อหญิงรัสเซียในหมู่ Doukhobors, 3. Cross-Index ชื่อภาษาอังกฤษ - รัสเซีย, 4. Cross-Index ชื่อรัสเซีย - อังกฤษ, 5. คำแนะนำเกี่ยวกับชื่อ Doukhobor และแนวทางปฏิบัติในการตั้งชื่อ)

ชื่อของผู้เชื่อเก่าของกองทัพคอซแซคอูราล

บทความ "หนังสือชื่อของผู้เชื่อเก่า - นักบวชแห่งดินแดนแห่งกองทัพอูราลคอซแซค" ตีพิมพ์ในวารสาร "คำถามของ Onomastics" (2552 ฉบับที่ 7 หน้า 81-99 ผู้เขียน Alois Ilyich Nazarov; เว็บไซต์วารสาร http //www.onomastics.ru/) บทความนี้นำเสนอหนังสือชื่อของผู้เชื่อเก่า - นักบวชแห่งดินแดนแห่งกองทัพอูราลคอซแซคซึ่งดึงมาจากหนังสือเมตริกหลายเล่ม (พ.ศ. 2375-2380, พ.ศ. 2384) ของโบสถ์ผู้เชื่อเก่าในอูราลสค์ รายชื่อชายและหญิงของผู้เชื่อเก่าของกองทัพคอซแซคอูราลและคริสเตียนออร์โธดอกซ์แห่งเมืองเปโตรปาฟลอฟสค์มีให้ อ่านที่นี่: บทคัดย่อข้อความของบทความ

ป้ายชื่อของชุมชน Old Believer ในเขต Miory ของภูมิภาค Vitebsk

ชื่อผู้เชื่อเก่าของ Iset ในจิตสำนึกทางภาษาสมัยใหม่: โครงสร้าง, ความหมาย, เชิงปฏิบัติ (ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของการสำรวจสำมะโนประชากรทั้งหมดของรัสเซียครั้งแรกในปี พ.ศ. 2440)คุซเนตโซวา ยานีนา เลโอนิดอฟนา บทคัดย่อวิทยานิพนธ์สำหรับการแข่งขัน ระดับวิทยาศาสตร์ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์ พิเศษ 02/10/62 - ทฤษฎีภาษา งานนี้ดำเนินการที่ Tyumen State University (ภาควิชาภาษาศาสตร์ทั่วไป), Tyumen, 2549, .

ไอคอนมานุษยวิทยาหญิงของผู้ศรัทธาเก่าแห่ง Isetskaya Volost ปลาย XIXศตวรรษ.ผู้เขียน Kuznetsova Yanina Leonidovna ตีพิมพ์ในคอลเลกชัน "Bulletin of Tyumen" มหาวิทยาลัยของรัฐ- การวิจัยทางเศรษฐกิจและสังคมและกฎหมาย" ฉบับที่ 7/2549 หน้า 138-141, .

โครงสร้างและเนื้อหาของปฏิทินของผู้เชื่อเก่าแห่งความยินยอมของ Fedoseevskyผู้เขียน Alla Kamalova (มหาวิทยาลัย Warmia และ Masuria, Olsztyn, โปแลนด์) ตีพิมพ์ในคอลเลกชัน “ ออร์โธดอกซ์ในโลกสลาฟ: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมภาษา” หน้า 95-113 สำนักพิมพ์: Centrum badań europy wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, Olsztyn 2014. ISBN 978-83-61605-30-0 บทความฉบับอิเล็กทรอนิกส์ (pdf, 10 Mb)

พื้นที่มานุษยวิทยาของหมู่บ้าน Verkhniy Uimon เขต Ust-Koksinsky ของสาธารณรัฐอัลไต (ใช้ตัวอย่างชื่อที่ถูกต้อง)ผู้เขียนที.เอ็น. Nikonova, L.I. Tolstykh, N.A. คูลิโควา ตีพิมพ์ในเอกสาร "วัฒนธรรมการสื่อสารของผู้ศรัทธาเก่าแห่งเทือกเขาอัลไต" หน้า 138-141 กองบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐกอร์โน-อัลไต มหาวิทยาลัย 2557 104 หน้าไอ 978-5-91425-109-0, .

ปู่สเตฟาน มาร์ยัน และมาเมลฟา หรือผู้ศรัทธาชาวรัสเซียในโบลิเวีย / ภาพยนตร์เรื่อง "Grandfather Stepan, Martyan and Mamelfa หรือ Russian Old Believers in Bolivia" ของ Sergei Yastrzhembsky เวอร์ชันผู้กำกับที่สมบูรณ์ ถ่ายทำในปี 2012 ในโบลิเวีย ฉายในปี 2013 ทางช่อง My Planet ภาพยนตร์เรื่องนี้นำหน้าด้วยการสนทนากับ Archpriest Leonty Pimenov (Russian Orthodox โบสถ์ผู้เชื่อเก่า- ดูบน YouTube เวลา43 นาที 25 วินาที https://www.youtube.com/watch?v=IMdgqMg5X28. สัมภาษณ์กับ S. Yastrzhembsky เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ -

ผู้ศรัทธาเก่าชาวรัสเซียในอุรุกวัยตามกฎหมายของชาวยิว พิธีเข้าสุหนัตจะกระทำกับทารกในวันที่แปดหลังคลอด และตั้งชื่อทารกนั้น พิธีกรรมนี้ทำกับพระบุตรของพระเจ้าที่บังเกิดเป็นมนุษย์ "จากพระวิญญาณบริสุทธิ์และพระแม่มารี" และพวกเขาตั้งชื่อพระองค์ว่าพระเยซู ซึ่งแปลว่าพระผู้ช่วยให้รอด พระเจ้าผู้ทรงสร้างธรรมบัญญัติทรงประกอบพิธีเข้าสุหนัตแล้ว ทรงแสดงให้เราเห็นตัวอย่างวิธีปฏิบัติตามกฤษฎีกาอันศักดิ์สิทธิ์ ในเวลาเดียวกัน องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงยอมรับการเข้าสุหนัตเพื่อไม่ให้ใครสงสัยในเวลาต่อมาว่าพระองค์ทรงเป็นมนุษย์ที่แท้จริง กล่าวคือ มาเกิดเป็นมนุษย์อย่างแท้จริง และไม่น่ากลัว ดังที่คนนอกรีตบางคนสอนไว้ ในพันธสัญญาใหม่ พิธีเข้าสุหนัตเปิดทางให้ศีลระลึกแห่งบัพติศมา // จากปฏิทินคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียสำหรับวันที่ 14 มกราคม (1 มกราคมแบบเก่า)

การเลือกชื่อลูกชายถือเป็นงานที่ยากสำหรับผู้ปกครองทุกคน ท้ายที่สุดชื่อจะคงอยู่กับเด็กไปตลอดชีวิตและจะเป็นภาพสะท้อนของเขา ดังนั้นประเด็นเรื่องชื่อเด็กชายจึงต้องได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง ในขณะนี้มีชื่อที่มีต้นกำเนิดต่างกันในโลก ชื่อภาษาอิตาลี, คาซัค, กรีก, ชื่อเด็กชายและเด็กหญิงรัสเซียเก่า หากคุณตัดสินใจที่จะตั้งชื่อ Old Russian ให้กับลูกชายของคุณ บทความของเราก็เหมาะสำหรับคุณโดยเฉพาะ

ควรสังเกตว่าในบรรดาชื่อรัสเซียเก่านั้นมีชื่อที่สวยงามและมีเสียงดังจำนวนมากและหากใช้อย่างถูกต้องคุณสามารถมีอิทธิพลต่อชะตากรรมของเด็กได้อย่างมีนัยสำคัญนั่นคือในกระบวนการเลี้ยงดูจะเสริมสร้างลักษณะเชิงบวกใน ลักษณะนิสัยของเด็กและพัฒนาในตัวเขา คุณภาพดี- ชื่อเจ้าเป็นที่ต้องการโดยเฉพาะในหมู่ชื่อรัสเซียเก่า ตามกฎแล้วผู้ชายที่มีชื่อเช่น Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav ชื่อยาโรสลาฟทำให้เด็กเข้มแข็ง ตัวละครชายและความสามารถพิเศษ นอกจากนี้ยังมีชื่อรัสเซียเก่าแก่ที่ดีสำหรับเด็กผู้ชายซึ่งเจ้าของไม่ใช่เจ้าชาย แต่เป็นสามีที่คู่ควร เช่น ชื่อบ็อกดาน (พระเจ้าประทานให้) เด็กชายชื่อบ็อกดานจะเป็นคนใจเย็นและรู้คุณค่าของตัวเอง ความซื่อสัตย์และความดื้อรั้นเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นของบ็อกดาน Boris (นักมวยปล้ำ) เป็นคนฉลาด ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ รอบคอบ และมีอารมณ์ขัน และมีชื่อรัสเซียเก่าแก่ที่สดใสและมีความหมายมากมาย

ชื่อรัสเซียเก่าสำหรับเด็กผู้ชาย:

โบกุมิล - เป็นที่รักของพระเจ้า

Krasimir - ความงามของโลก

Budislav - จงรุ่งโรจน์!

Krasislav - ความงามแห่งความรุ่งโรจน์

Boleslav - เชิดชู

เรารัก-ที่รัก

เบโลกอร์ - จากเทือกเขาไวท์

Ludimir - นำความสงบสุขมาสู่ผู้คน

เบโลยาร์ - โกรธจัด

Lyubomil - ที่รัก

Bazhen - ของพระเจ้า

ลิวโบมีร์ - โลกที่รักและโลก

Bueslav - นกกระสา

Lyuborad - พอใจด้วยความรัก

บูดิมิล - ใจเย็นๆ นะ!

Lyuboslav - ความรักอันเชิดชู

โบโกเลป - ศักดิ์สิทธิ์

Ladislav - เชิดชูความงาม

บราติสลาฟ - พี่ชายเพื่อนแห่งความรุ่งโรจน์

Ladislav - เชิดชูผู้คน

Belimir - ขาวบริสุทธิ์

Lubodron - ที่รักที่รัก

โบกูเมียร์ - นำสันติสุขมาสู่พระเจ้า!

Luceslav - ในรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์

Borislav - ความรุ่งโรจน์ของพายุ

Lubodar - ผู้ให้ความรัก

Volodar - ผู้มอบเจตจำนง

Ladimir - รักสงบ

วิโตสลาฟ - สง่าราศีแห่งชีวิต

ผู้รักความสงบ - ​​รักความสงบ

Vlastislav - เจ้าของโลก

Milava - อ่อนหวานใจดี

วลาดิเมียร์ - เจ้าของโลก

มลาด - หนุ่ม

Vyacheslav - คำแนะนำที่น่ายกย่อง

มิโรดาร์ - ผู้ให้ความสงบสุข

Venislav - สวมมงกุฎด้วยสง่าราศี

มิลาน - อ่อนหวานใจดี

โลก - ทั่วโลก

Myslemir - คิดถึงโลก

Vseslav - มีชื่อเสียง

โมกุตะ - ทรงพลังทรงพลัง

Vysheslav - มีชื่อเสียง; พระสิริทั้งหมด

มิโลสลาฟ - สง่าราศีอันแสนหวาน

วลาสติเมียร์ - ครองโลก

มลาเดน - ยังเด็ก

Vsemil - เป็นที่รักของทุกคน

มิโลราด - ใจดีใจดี

Verislav - ซื่อสัตย์

ความหวัง - ความคาดหวังความหวัง

Vojislav - นักรบผู้รุ่งโรจน์

เนโกเมียร์ - อ่อนโยนและสงบสุข

Vadim - เชิญเชิญ

พบ - พบ

วลาดิสลาฟ - เจ้าของความรุ่งโรจน์

Neroslav - ผู้ผนึกแห่งความรุ่งโรจน์

Vadislav - เรียกว่า

ไหวพริบ - นักคิดที่เฉียบแหลม

Gleb - อ่อนหวานเสน่หา

Ocheslav - ความรุ่งโรจน์ที่สิ้นหวัง

Gradibor - ผู้สร้างพลัง

Oleg - เบารวดเร็ว

Gorislav - เชิดชูแสงสูง

มหัศจรรย์ - มหัศจรรย์

Gorisvet - ไฟสูง

เปเรสเวต - สดใส

Gostislav - สง่าราศีพร้อม

Putislav - เส้นทางแห่งความรุ่งโรจน์

Gradimir - ผู้สร้างโลก

Premislav - ยอมรับความรุ่งโรจน์!

ของขวัญ - ของขวัญให้กับโลก

Pervoslav - ข้างหน้าแห่งความรุ่งโรจน์

Drogoslav - สง่าราศีที่รัก

Ratislav - ความรุ่งโรจน์ทางทหาร

Dobrava - มีคุณธรรมผู้ถือ

Radimil - ความสุขอันแสนหวาน

Daroslav - ผู้ให้คำ

Radey - ความสุขสนุกสนาน

Deyan - กระตือรือร้น, กระตือรือร้น

Ratibor - นักรบที่ได้รับเลือก

Daromir - ผู้ให้ความสงบสุข

Radibor - เลือกจากผู้ที่สนุกสนาน

Dobran - ผู้ให้ที่ดี

Ruslav - มีผมสีขาว

Daren - ของขวัญให้กับโลก

Radislav - ใส่ใจในความรุ่งโรจน์

แดน - มอบให้โดยพระเจ้า

Radim - ความสุขอันแสนหวาน

Drogorad - ความสุขที่รัก

Ratmir - นักสู้เพื่อสันติภาพ

Drohomir - โลกที่รัก

Radosvet - แสงแห่งความสุข

Danko - ส่องแสงทั้งวัน

Rusimir - โลกรัสเซีย

Divislav - ในความเปล่งประกายของคำพูด

Radimir - การดูแลความสงบสุข

Daniyar - ให้ความเงางาม

Radovlad - ความสุขของตัวเอง

Dobrolyub - ความรักความดี

Svetovid - แสงสว่างศักดิ์สิทธิ์

Danislav - ผู้ให้เกียรติ

Svetozar - ส่องสว่างด้วยแสง

Daromysl - คิดรอบคอบ

Svyatoboy - นักสู้ศักดิ์สิทธิ์นักรบ

Dragolub - ใจดีที่รัก

Svyatomir - โลกศักดิ์สิทธิ์

Dobroslav - เชิดชูความดี

สเวโทวิค - เบา

Dragovit - คุณค่าของชีวิต

Svyatorad - ความสุขอันศักดิ์สิทธิ์

Damir - ผู้ให้ความสงบสุข

Tichoslav - สง่าราศีอันเงียบสงบ

เยเซนี่ - ท้องฟ้าแจ่มใส

Trajan - ลูกชายคนที่สาม

Zhelan - เป็นที่น่าพอใจ

เสียชีวิต - ความสงบสุข

Zhelislav - ความรุ่งโรจน์ที่ต้องการ

สัมผัสได้ - ความอ่อนโยน

Zhdanimir - โลกที่รอคอย

ดีไลท์ - ดีไลท์

Zhiteslav - ชีวิตที่เชิดชู

Hranimir - รักษาความสงบ

Zlatoslav - สง่าราศีสีทอง

Khvalimir - เชิดชูโลก

ซลาโตซาร์ - ด้วยการจ้องมองที่ชัดเจน

Khvalislav - สรรเสริญพระสิริ

Zvenislav - ดังก้องด้วยความรุ่งโรจน์

Hranislav - รักษาความรุ่งโรจน์

ซาลาซาร์ - เพราะสีฟ้า

Tsvetimir - เป็นสีสันของโลก

เซลิสลาฟ - ดีมาก

Chudomil - ปาฏิหาริย์อันแสนหวาน

Zdanimir - ผู้สร้างโลก

Chestimir - เกียรติยศของโลก

Zvenimir - เรียกร้องสันติภาพ

Chestislav - ให้เกียรติศักดิ์ศรี

รุ่งอรุณ - แสงที่เพิ่มขึ้น

Chtislav - ให้เกียรติศักดิ์ศรี

อิเจสลาฟ - จงมีเกียรติ!

ชชาสลาฟ - มีความสุข

อิกอร์ - นักรบ

Jaromir - โกรธในโลกนี้

Ivar - ต้นไม้แห่งชีวิต

ยาโรสลาฟ - เปล่งประกายด้วยสง่าราศี

อิดาน - เดินเอาชนะเส้นทาง

จาโรมิลเป็นคนดี

อีวาน - ที่จะเกิดจะเกิด

Yaropolk - ยกแขนขึ้นอย่างดุเดือด

กระสิโบ - คัดสรรจากความสวยงาม

ยานิสลาฟ - เยี่ยมมาก

ในสมัยโบราณผู้คนเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงอันมหัศจรรย์ระหว่างบุคคลกับชื่อของเขา พวกเขาเชื่อว่าหากไม่ทราบชื่อหลักก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทำร้ายบุคคล ดังนั้นเด็กจึงมักได้รับสองชื่อ: ชื่อแรก - หลอกลวงทุกคนรู้และชื่อที่สอง - ความลับซึ่งเฉพาะคนใกล้ชิดที่สุดเท่านั้นที่รู้ ชื่อลับถูกซ่อนไว้เพื่อปกป้องเด็กจากตาชั่วร้ายและวิญญาณชั่วร้าย บางครั้งชื่อปลอมก็จงใจทำให้ไม่สวยเพื่อหลอกลวงวิญญาณชั่วร้าย

ในช่วงวัยรุ่น พิธีกรรมการตั้งชื่อใหม่เกิดขึ้น ชายหนุ่มได้รับการตั้งชื่อตามลักษณะและลักษณะนิสัยที่แสดงออกมาในเวลานี้

ประวัติความเป็นมา

ในยุคก่อนคริสต์ศักราช ชื่อสลาฟสะท้อนความหมายที่แนบมากับกระบวนการตั้งชื่อ โดยปกติแล้วชื่อนี้จะมีพลังเชิงบวกและแสดงถึงความหวังและความปรารถนาของผู้ปกครอง ที่มาของชื่อสลาฟมีหลายตัวเลือก:

• จากปรากฏการณ์สภาพอากาศ (น้ำค้างแข็ง, ลม) เวลาของวัน (ทไวไลท์, ซอร์ยัน)
• จาก โลกธรรมชาติ: ปลา (สร้อย, ปลาดุก), สัตว์ (หมาป่า, กระต่าย), นก (นกอินทรี, ไนติงเกล, กา)
• ตามคุณสมบัติของมนุษย์ (ฉลาด นิสัยดี เงียบ เงียบ) ตามลักษณะนิสัย: กล้าหาญ (กล้าหาญ, กล้าหาญ), เวเซลิน (ร่าเริง, ซุกซน), ขุ่นเคือง (งอน)
• ตามคุณสมบัติภายนอก (Kudryash, Mal, Chernysh) เด็กชายสลาฟเฒ่าผู้แข็งแกร่งสามารถถูกเรียกว่า: Dubynya (แข็งแกร่งเหมือนต้นโอ๊ก), Gorislav (แน่วแน่เหมือนภูเขา)
• ชื่อจากคำกริยาคำวิเศษณ์ (Zhdan, Khoten, Nayden, Daren)
• ตามลำดับการเกิด: ตัวเลข (Pervusha, Vtorak, Tretyak, Shestak, Nine) และลำดับ (Elder, Menshak)
• จากเทพเจ้านอกรีต (Veles, Yarilo)
• ชื่อเชิงลบถูกเลือกเพื่อป้องกันดวงตาที่ชั่วร้าย (Dashing, Zloba, Nezhdan, Durak) หรือเป็นภาพสะท้อนของความพิการทางร่างกาย (Kriv, Nevzor, ​​​​Nekras)
• ตามอาชีพอาชีพ - Kozhemyaka นักรบชาวบ้าน ชื่อเหล่านี้ดูเหมือนชื่อเล่น แต่จริงๆ แล้วได้รับการยืนยันจากเอกสารที่ยังมีชีวิตอยู่
• ชื่อได้มาจากชื่อของชนชาติอื่น จากชื่อภาษาเยอรมันโบราณ Hrodrik, Ingvarr, Helg มาถึง Rurik รัสเซียโบราณ, Igor, Oleg
• ชื่อประสมหรือชื่อ dibasic ที่ประกอบด้วยสองรากรวมกันโดยสระที่เชื่อมต่อกัน

ดิเบสิก

ชื่อสลาฟโบราณส่วนใหญ่แสดงด้วยชื่อสองพื้นฐานที่ซับซ้อน- รากหนึ่งของคุณสมบัติที่ชื่อกำหนดไว้ (ความแข็งแกร่ง อำนาจ พลัง ความรัก) และรากที่สองแสดงให้เห็นขอบเขตของการนำไปใช้ (ทุกสิ่ง ผู้คน ความดี พระเจ้า กองทัพ) ความหมายที่ซ่อนอยู่ของชื่อดังกล่าวสามารถกำหนดได้โดยสังหรณ์ใจ ตัวอย่างเช่น Bogomil เป็นที่รักต่อพระเจ้า Vsemil เป็นที่รักของทุกคน Kazimir ดูเหมือนจะแสดงให้โลกเห็น

ความโน้มเอียงไปทางศิลปะแห่งสงครามถ่ายทอดโดยชื่อที่มีรากฐานทางทหาร - กองทหาร, สงคราม -, อัตรา -:

1. ยโรโพลก.
2. ราติบอร์.
3. ราติสลาฟ.
4. โวจิสลาฟ.

ผู้ที่มีแนวโน้มจะศึกษาวิทยาศาสตร์ทางจิตวิญญาณได้เพิ่มรากฐานอันศักดิ์สิทธิ์:

1. สเวียโตสลาฟ
2. สเวียโตมีร์

คุณสมบัติเชิงบวกถูกกำหนดโดยรากเหง้า ดี-, อ่อนหวาน-, สนุกสนาน-, รัก-:

1. ลูโบมีร์.
2. โดบรอกอสต์.
3. ราโดลับ.

ความหมายบางอย่างนั้นยากที่จะระบุด้วยเสียงเพราะความหมายของคำเปลี่ยนไป ตัวอย่างเช่นราก -ไขมัน หมายถึงความอุดมสมบูรณ์ความมั่งคั่ง:

1. ชิโรสลาฟ
2. โดมาซีร์.

ราก -ostr (ost) หมายถึงความกล้าหาญ:

1. ออสโตรมีร์.
2. มีไหวพริบ

ราก -สลาฟพูดถึงที่มาของชื่อและชนชั้นสูง ช่างฝีมือและชาวนามีชื่อเหมือนกันโดยมีคำต่อท้ายและคำลงท้ายง่ายๆ: -l(o), -yat(a), -sh(a), -n(ya):

1. โดบรอสลาฟ - โดบรินยา โดบริยาตา
2. ปูติสลาฟ - ปุตยาตา, ปุตยาตยา
3. Stanislav - กลายเป็น
4. มสติสลาฟ - เมสติลา, มิสยาชา

วิวัฒนาการ

ชายชาวสลาฟโบราณหลายชื่อสูญหายไปหลังจากการมาถึงของศาสนาคริสต์ในมาตุภูมิ เพื่อทดแทนสลาฟ เทพเจ้านอกรีตร่วมกับคริสต์ศาสนามีพระเจ้าองค์เดียวเสด็จมา- ด้วยการเปลี่ยนแปลงศรัทธา มีการปฏิเสธชื่อซึ่งรวมถึงชื่อของเทพเจ้าโบราณ (Yarilo, Veles) ชื่อสลาฟโบราณบางชื่อถูกห้ามโดยคริสตจักรคริสเตียน

ชื่อสลาโวนิกเก่าแทนที่ชื่อจากพระคัมภีร์ (กรีก ฮีบรู โรมัน และอื่นๆ) หลังจากการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ เด็ก ๆ ก็เริ่มได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญออร์โธดอกซ์ ตัวอย่างเช่นชื่อโบราณของอีวานซึ่งเป็นพื้นฐานของหลาย ๆ คน นิทานพื้นบ้านและดูเหมือนว่าแต่เดิมเป็นภาษารัสเซีย มาจากชื่อภาษาฮีบรูว่ายอห์น และปรากฏภายหลังการรับบัพติศมาของมาตุภูมิ

ชื่อสลาฟโบราณบางชื่อยังคงใช้เป็นชื่อครัวเรือนทั่วไป พวกเขาใช้เพื่อเรียกเด็กในแวดวงครอบครัว ชื่อเหล่านี้บางส่วนก็ค่อยๆ กลายเป็นชื่อเล่น

ชื่อโบราณจำนวนมากเป็นพื้นฐานของนามสกุล (Nezhdan - Nezhdanov, Volk - Volkov, Nevzor - Nevzorov, Nekras - Nekrasov, Molchan - Molchanov, Zayats - Zaitsev, Tretyak - Tretyakov, Zloba - Zlobov, Putyai - ปูติน, Orel - Orlov, Ersh - เออร์ชอฟ)

ชื่อสลาฟบางชื่อรอดมาจนถึงทุกวันนี้แทบไม่เปลี่ยนแปลงเลย Vladimir, Stanislav, Vyacheslav, Vladislav - ยังคงได้รับความนิยมและทันสมัยในปัจจุบัน ชื่อเหล่านี้มาจากผู้ปกครอง เจ้าชาย นายพล และผู้ว่าการรัฐ ดังนั้นชื่อเหล่านี้จึงยังคงมีความเกี่ยวข้องมานานหลายศตวรรษ ชื่อสลาโวนิกเก่าบางชื่อได้รับการยกย่องจากคริสตจักร, มีการเพิ่มวันชื่อให้พวกเขา, ชื่อเหล่านี้รวมอยู่ด้วย ปฏิทินคริสตจักรและยังคงใช้อยู่:

• วลาดิเมียร์.
• บ็อกดาน.
• วเซโวลอด
• วลาดิสลาฟ
• ยาโรสลาฟ.

รายการ Old Church Slavonic และความหมายทั้งหมด

ชื่อโบราณของผู้ชายรัสเซียหมายถึงอะไร:

• Bazhen (เป็นที่ต้องการที่รักของพระเจ้า)
• บาซาน (เสียงกรีดร้อง)
• บาชิโล (เอาใจ ซุกซน)
• เบลิเมียร์ (โลกสีขาวสว่างสดใส)
• เบโลกอร์ (ภูเขาสีขาวประเสริฐ)
• เบโลสลาฟ (ขาวสง่าราศีสดใส)
• เบลไย (ขาว, อ่อน)
• เบริสลาฟ (ผู้รับความรุ่งโรจน์)
• บ็อกดาน (มอบให้โดยพระเจ้า)
• Bogolyub (พระเจ้าผู้รัก)
• โบโกเมียร์ (สันติภาพจงมีแด่พระเจ้า)
• โบเลสลาฟ (รุ่งโรจน์ยิ่งขึ้น รุ่งโรจน์ที่สุด)
• โบริเมียร์ (ต่อสู้เพื่อสันติภาพ)
• Borislav (ต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์)
• บราติสลาฟ (พี่ชายเพื่อนแห่งความรุ่งโรจน์)
• Bronislav (ผู้พิทักษ์แห่งความรุ่งโรจน์)
• Bryachislav (นักรบผู้รุ่งโรจน์)
• Budimir (ตื่น, ปลุกโลก).
• Burislav (สง่าราศีพายุ)
• วาดิม (โต้เถียง, พิสูจน์)
• Vadimir (ดึงดูดเรียก)
• เวลิซาร์ (รุ่งอรุณยิ่งใหญ่ มีแสงสว่างมาก)
• Velimir (โลกอันยิ่งใหญ่)
• เวลิมูดร์ (รู้)
• Vesilin (ร่าเริงร่าเริง)
• วลาดิมีร์ (เป็นเจ้าของโลก มุ่งมั่นเพื่อความสามัคคี)
• วลาดิสลาฟ (เจ้าของความรุ่งโรจน์)
• วลาสติมีร์ (ผู้ปกครองโลก)
• Voislav (การต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรี นักรบผู้รุ่งโรจน์)
• Volodar (เจ้าของพินัยกรรม, ผู้ปกครอง)
• โวลก้า (สงสัยฮีโร่)
• Vorotislav (กลับมารุ่งโรจน์)
• Vsevolod (ใครเป็นเจ้าของทุกสิ่ง)
• Vseslav (ผู้มีเกียรติและใจกว้างที่สุด)
• Vysheslav (เหนือผู้อื่นในความรุ่งโรจน์ได้รับเกียรติ)
• เวียเชสลาฟ (รุ่งโรจน์ที่สุด รุ่งโรจน์ที่สุด)
• Gleb (ถวายแด่พระเจ้า มอบให้ภายใต้การคุ้มครองของพระเจ้า)
• Gorazd (ใหญ่, ใหญ่, เก่ง)
• Gorislav (รุ่งโรจน์ในรัศมีภาพ)
• Gradomir (ผู้สร้างโลก)
• Gradislav (ผู้พิทักษ์แห่งความรุ่งโรจน์)
• Gremislav (ดังดัง)
• ดานิสลาฟ (ขอให้พระองค์ทรงสง่าราศี)
• Darimir (ผู้ให้ความสงบสุข)
• Dobrolyub (ใจดีรัก)
• โดโบรมิล (ใจดีที่รัก)
• โดโบรมิสเซิล (คนคิดดี)
• Dobroslav (สรรเสริญด้วยความดี, ยกย่องความดี)
• Dobrynya (ใจดีกล้าหาญ)
• Dragomil (โดยเฉพาะที่รักและล้ำค่า)
• Dragomir (สมบัติของโลกอันเป็นที่รักของทุกคน)
• Druzina (เพื่อน, สหาย, หรือกองทัพ, กองกำลัง)
• ดูซาน (จิตใจ, จิตวิญญาณ)
• Dukhovlad (ครอบครองวิญญาณ)
• เยเซนี (ฟ้าใส แจ่มใส)
• Zhdan (เป็นที่ต้องการ, คาดหวัง)
• Zhiteslav (ถวายเกียรติแด่ชีวิต)
• ซเวียกา (ดัง)
• Zvenimir (เสียงกริ่งเพื่อสันติภาพ เรียกร้องความสามัคคี)
• ซลาตัน (ทองคำล้ำค่า)
• ซลาโตเมียร์ (โลกทองคำ)
• ซลาโตสลาฟ (สง่าราศีทอง)
• Izyaslav (ผู้ได้รับชื่อเสียง)
• อิเจสลาฟ (จงมีสง่าราศี)
• อิสติสลาฟ (ยกย่องความจริง)
• คาซิเมียร์ (ผู้นำมาซึ่งความสงบสุข)
• Krasimir (โลกที่สวยงาม)
• Krasislav (ความงามแห่งความรุ่งโรจน์)
• ลาบูตะ (เงอะงะ เป็นก้อน)
• Ladimir (สงบและสอดคล้องกับโลก)
• Ladislav (เชิดชูความงามความสามัคคี)
• Lel (รัก, หลงใหล)
• Radiant (เปล่งประกาย, ส่องสว่าง).
• เรารัก (ที่รัก)
• Lyubomir (รักโลกโลกใดก็ได้)
• Lyubomysl (รักที่จะคิด)
• Luboslav (เชิดชูความรัก)
• Lyudmil (เป็นที่รักของผู้คน)
• Mal, Malyuta (ตัวเล็ก, ที่รัก)
• Mieczysław (มีชื่อเสียงจากดาบ นักรบผู้รุ่งโรจน์ กล้าหาญ)
• มิลาน (หวานอ่อนโยน)
• Milovan (รักใคร่ห่วงใย)
• มิโลสลาฟ (สง่าราศีอันแสนหวาน)
• มีร์โก (สงบ, สงบ)
• มิโรสลาฟ (รุ่งโรจน์ในโลก ยกย่องโลก)
• โมลชาน (เงียบเงียบขรึม)
• Mstislav (เข้ากันไม่ได้, รัศมีภาพล้างแค้น, ผู้ล้างแค้นอันรุ่งโรจน์)
• Myslimir (คิดถึงโลก)
• ความหวัง (ความหวังความคาดหวัง)
• เนโกเมียร์ (โลกที่อ่อนโยน)
• Nikola (ผู้ชนะ, นักรบ)
• Odinets (อันเดียวอันแรกติดต่อกัน)
• Oleg (ศักดิ์สิทธิ์อุทิศ)
• Ostromir (เจาะโลกที่กล้าหาญ)
• มีไหวพริบ (มีจิตใจเฉียบแหลมและมีความคิดที่กล้าหาญ)
• การเปิดรับแสงมากเกินไป (สว่าง สว่าง ชัดเจน)
• Polkan (แข็งแกร่งรวดเร็ว)
• Polyuda (ยักษ์, ใหญ่โต)
• วิเศษมาก (วิเศษ).
• ปูติมีร์ (โลกที่สมเหตุสมผล วิถีแห่งสันติภาพ)
• Putislav (ผู้ยกย่องเส้นทางของเขาถนนอันศักดิ์สิทธิ์)
• Radamir (ชื่นชมยินดีในความสงบ นักสู้เพื่อสันติภาพ)
• Radey (สนุกสนานสนุกสนาน)
• Radimir (ผู้ใส่ใจสันติภาพ)
• Radislav (ชื่นชมยินดีในความรุ่งโรจน์การดูแลความรุ่งโรจน์)
• ราดมิล (ความสุขอันแสนหวาน)
• Radosvet (แสงแห่งความสุข)
• Ratibor (นักรบผู้กล้าหาญ ผู้ชนะกองทัพ)
• โรดิสลาฟ (ดีโดยกำเนิด)
• Rostislav (สง่าราศีที่เติบโต เติบโตเพื่อความรุ่งโรจน์)
• Svetozar (ส่องสว่างด้วยแสง, ส่องสว่างด้วยแสง)
• Svyatomir (โลกศักดิ์สิทธิ์)
• Svyatoslav (ชำระให้บริสุทธิ์ด้วยรัศมีภาพ)
• Svyatopolk (นักสู้เพื่อจุดประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์, กองทัพศักดิ์สิทธิ์)
• Slawomir (เชิดชูโลก)
• Stanislav (รุ่งโรจน์หรือมีชื่อเสียงจากค่าย)
• Stoyan (แน่วแน่, แข็งแกร่ง)
• ตเวอร์ดิเมียร์ (โลกที่มั่นคง)
• Tvorimir (สร้างโลก)
• Tihomir (เงียบ, สงบ, เงียบสงบ)
• Tichoslav (สง่าราศีอันเงียบสงบ)
• โคติสลาฟ (ปรารถนาความรุ่งโรจน์ มุ่งมั่นเพื่อความรุ่งโรจน์)
• กล้าหาญ (กล้าหาญ).
• Hranislav (ผู้พิทักษ์แห่งความรุ่งโรจน์)
• เชสลาฟ (มีชื่อเสียง)
• ชูโดมิล (วิเศษมากที่รัก)
• ยานิสลาฟ (รุ่งโรจน์)
• จาโรเมียร์ (โลกที่สดใส)
• Yaropolk (กองทหารที่สดใส, กองทัพที่ทรงพลัง)
• ยาโรสลาฟ (สดใส รุ่งโรจน์ ยกย่องยาริลา เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์)

ชื่อชายชาวสลาฟโบราณไม่เพียงฟังดูสวยงามเท่านั้น แต่ยังมีรากที่ลึกและความหมายอันศักดิ์สิทธิ์อีกด้วย พวกเขาถือเป็นสัญลักษณ์แห่งพลังงาน วัฒนธรรม และประเพณีของชาวสลาฟ การเลือกสลาฟเก่า ชื่อผู้ชายพ่อแม่วางรากฐานของคุณสมบัติทางจิตวิญญาณและทิศทางของเส้นทางชีวิตของลูกของคุณ เพราะลักษณะนิสัยที่บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่มีอยู่จะถูกฉายไปยังลูกชายที่กำลังเติบโต