1. (hel) n

1. hell, underworld

to make smb."s life a ~ - figurative turn smb. life is hell

to suffer /to go/ through ~ - figurative endure the torments of hell

2. decomposition

1) gambling house; hangout

2) cheap restaurant or bar

3. sth. very complex or unpleasant; flour

4. rare

1) a box where the tailor throws scraps

2) polygame box for broken letters

5. Amer. furnace for burning production waste ( at sawmills, etc.)

♢ ~ of a ... - a) damnable, hellish, unbearable; a ~ of a noise - hellish / unbearable / noise; a ~ of a comedown! - damn failure!; ≅ unlucky as hell!; a ~ of a place - damned place; b) damn

that"s a ~ of a long trip - it's a damn long trip

we had the ~ of a time - a) we had a great time; b) we were damn unlucky; we had a terrible time

like ~ - a) strongly, swiftly; desperately; to work like ~ - to work with frenzy / like hell, great /; it "s raining like ~ - pours like buckets; I"ll miss you like ~ - I will miss you like hell, I will miss you very much; he ran like ~ - he rushed like crazy; b) in emotions denial to hell with two

will you see Mr. X.? - Like ~ I will! - will you see Mr. X.? - No matter how it is! /Hell no!/

as ~ - damn, hellish, terrible

sure as ~ - certainly, certainly, definitely

it "s as cold as ~ - dog cold

what /why, who, where/ the ~ - what the hell; damn it

what the ~ are you doing here? - Why the hell are you hanging around here?

what the ~ do I care? - I don’t really care about this!

what the ~ do you want? - what the hell do you need?

who the ~ are you? - who the hell are you?

go to~! - go to hell!

to ~ with him! - to hell with it!; he went to hell!

~"s bells (and buckets of blood)!, ~"s fire!, ~"s wheels! - damn!; damn it!

get the ~ out of here - get the hell out of here

the ~ of smth. - essence, salt of something, the most important thing

the ~ of the plan is that it works - the most important thing is that this plan is real

the ~ of it was that nobody could understand him - the whole point is that no one understood him

~ for leather cm.~-for-leather

~ and /or/ high water - severe trials

he led his men through ~ and high water - he led his people through fire and water

come ~ or high water - no matter what; against all odds

just for the ~ of it - for the sake of pleasure; aimlessly, just like that

broke all the windows just for the ~ of it - broke all the windows you live great

to ~ and gone - a) to the highest degree; b) very far; ≅ in the middle of nowhere / in the middle of nowhere /; to hell with the horns / in the middle of nowhere /

to get /to catch/ ~ - get a scolding

to give smb. ~ - give to smb. catch up, warm up someone; ask smb. it's hot

to raise ~ - make a scandal, make noise

to play ~ with smth. - destroy smth. to the base; distort smth.

to be ~ on - a) to be terribly difficult / painful / ( for smb.); b) be too strict or harshly ( with smb.); she was ~ on her servants - she tyrannized the servants; c) to be disastrous, harmful ( for someone, something)

these country roads are ~ on the tires - these country roads are death for tires

to be ~ for smth. - to be wholeheartedly for smth.

she was ~ for cleanliness - she was obsessed with cleanliness

there will be ~ to pay - there will be no trouble

all ~ broke /was let/ loose - a hellish noise arose; the real doomsday has begun

~ is paved with good intentions - ≅ hell is paved with good intentions

better to reign in ~ than serve in heaven - last≅ it is better to rule in hell than to serve in heaven

1. walk, party ( ordinary~ around)

2. rush, rush

oh~! - damn it!

bloody~! - simple damn!, damn it!

Hell…The Old English to English

hell- hell...English to the Old English

hell- like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… …Universalium

Hell- Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell hell† …Catholic encyclopedia

Hell- steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Californien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… … German Wikipedia

hell- (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God's presence. 2. The abode of... ...Word Histories

hell- NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. … … English terms dictionary

hell

hell- See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER … Dictionary of American idioms

hell- n. 1. Bible the place where the spirits of... ... English World dictionary

Books

• Hell's hatches, Freeman Lewis R. The book is a reprint edition. Despite the fact that serious work has been done to restore the original quality of the publication, some pages may contain... Buy for 1311 rubles
• Hell (2004 ed.), Lolita Pille. `Je suis une ptasse. Je suis un pur produit de la Think Pink gnration, mon credo: sois belle et consomme`. Hell a dix-huit ans, vit Paris Ouest, se dfonce la…

English-Russian translation of HELL

transcription, transcription: [hel]

1) hell Syn: bedlam, Hades

2) a) gambling house Syn: gaming-house, gambling-booth b) den

3) “house” (in some games) ∙ go to hell! ≈ go to hell! there will be hell to pay ≈ it won’t be a hassle come hell or high water ≈ whatever it is; no matter what happens a hell of a team ≈ excellent team for the hell of it ≈ for no reason, just like that ride hell for leather ≈ rush at full speed give smb. hell ≈ to scold someone, to scold someone. what does the light stand on; pour into smb. by the first number be hell on hell of a way hell of a noise like hell

2. Ch. walk, carouse; lead a wild lifestyle (often hell around)

hell, hell - to make smb."s life a * (figurative) turn someone's life into hell - to suffer /to go/ through * (figurative) endure the torments of hell (colloquial) gambling house; den (colloquial) cheap restaurant or bar or something . very difficult or unpleasant; flour (rare) a box where a tailor throws scraps (rare) (printing) a box for broken letters (Americanism) an oven for burning industrial waste (in lumber mills, etc.) > * of a... damnable, hellish, unbearable; damn > a * of a noise > a * of a comedown! damn failure!; damn unlucky > a * of a place damn place > that"s a * of a long trip it's a damn long trip > we had the * of a time we had a great time; we were damn unlucky; we had a terrible time > like * very , rapidly; desperately; in emotional denial the hell out of it > to work like * work with frenzy / like hell, great / > it "s raining like * pours like buckets > I"ll miss you like * I'll be damn bored without you, I will miss you very much > he ran like * he rushed like crazy > will you see Mr. X.? - Like * I will! !/ > as * damn, hellishly, terrible > sure as * certainly, certainly, definitely > it"s as cold as * dog cold > what /why, who, where/ the * what the hell; damn it > what the * are you doing here? Why the hell are you hanging around here? >what the *do I care? I don't care at all about this! >what the *do you want? what the hell do you need? >who the *are you? Who the hell are you? > go to *! Go to hell! > to * with him! Well, to hell with him!, to hell with him! > *"s bells (and buckets of blood)! , *"s fire, *"s wheels! damn!; damn it! > get the * out of here get the hell out of here > the * of smth. essence, salt smth., the most important thing > the * of the plan is that it works the most important thing is that this plan is real > the * of it was that nobody could understand him the whole point is that no one understood him > * for leather (colloquial ) headlong > * and /or/ high water ordeal > he led his men through * and high water > come * or high water in spite of everything > just for the * of; it for the sake of pleasure, just like that > ​​broke all the windows just for the * of it you live well > to * and gone to the devil's horns / in the middle of nowhere /; /in the middle of nowhere/ > to get /to catch/ * get a scolding > to give smb. * give someone a scolding, give someone a hard time > to raise * make a scandal, make a fuss > to play * with smth. destroy smth. to the base; distort smth. > to be * on be terribly difficult / painful / (for sb.); treat too harshly or harshly (with someone); to be disastrous, disastrous (for someone, something) > she was * on her servants she tyrannized the servants > these country roads are * on the tires these country roads are death for tires > to be * for smth. be wholeheartedly for smth. > she was * for cleanliness > there will be * to pay there will be no trouble > all * broke /was let/ loose a hell of a noise arose; the real doomsday has begun > * is paved with good intentions hell is paved with good intentions > better go reign in * than serve in heaven (proverb) it is better to reign in hell than to serve in heaven (colloquial) walk, carouse (common * around) (colloquial ) rush, rush the devil - oh *! damn it! - bloody *! (colloquial) damn!, damn it!

come ~ or high water = whatever; no matter what happens

to give (smb.) ~ scold (someone) for what it's worth; pour (to someone) on the first number

~ "house" (in some games); a hell of a way is damn far away; a hell of a noise; go to hell! Go to hell!

~ "house" (in some games); a hell of a way is damn far away; a hell of a noise; go to hell! Go to hell!

like ~ colloquial strongly; rapidly; with all my might like ~ colloquial the hell with it!; you"re coming, aren"t you? - Like hell I will! You’ll come, won’t you? - I won’t think so!

like ~ colloquial the hell with it!; you"re coming, aren"t you? - Like hell I will! You’ll come, won’t you? - I won’t think so!

to ride ~ for leather rush at full speed; there will be hell to pay = it won't be a hassle

like ~ colloquial the hell with it!; you"re coming, aren"t you? - Like hell I will! You’ll come, won’t you? - I won’t think so!

New large English-Russian dictionary. New big English-Russian dictionary. 2011

• English-Russian dictionaries →
• New large English-Russian dictionary

More meanings of the word and translation of HELL from English into Russian in English-Russian dictionaries and from Russian into English in Russian-English dictionaries.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word “HELL” in dictionaries.

• HELL - I. ˈhel noun (-s) Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old English helan…
  Webster's New International English Dictionary
• HELL — — hell-like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the...
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• HELL
  Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
• HELL - vt a gambling house. 2. hell vt to overwhelm. 3. hell ·vt a place where outcast persons or things are …
  Webster English vocab
• HELL - n (bef. 12c) 1 ...
  Merriam-Webster English vocab
• HELL — the abode or state of being of evil spirits or souls that are damned to postmortem punishment. Derived from an...
  Britannica English vocabulary
• HELL - / hel; NAmE / noun 1. [sing. ] (usually Hell) (used without a or the) in some …
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• HELL - I. hell 1 S1 W3 /hel/ BrE AmE noun [Language: Old English] 1 . WHEN YOU DIE...
  Longman Dictionary of Contemporary English
• HELL
  English Basic Spoken Dictionary
• HELL - n. 1 a place regarded in some religions as the abode of the dead, or of condemned sinners and devils. ...
  Concise Oxford English Dictionary
• HELL - n.1 a place regarded in some religions as the abode of the dead, or of condemned sinners and devils. 2...
  Oxford English vocab
• HELL — (hells) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. In some religions, hell…
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• HELL — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES (as) mad as hell (= a rude way of saying very angry) cast sb …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• HELL — (EXPRESSION) exclamation, [U] - used to express anger or to give emphasis to an expressionOh hell, I"ve forgotten my …
  Cambridge English vocab
• HELL
  Slang English vocab
• HELL - n. 25B6; noun they feared hell: THE NETHERWORLD, the Inferno, the infernal regions, the abyss; eternal damnation, perdition; hellfire...
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• HELL — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL-ON-WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL …
  Dictionary of English Idioms
• HELL - 1. noun. 1) hell Syn: bedlam, Hades 2) a) gambling house Syn: gaming-house, gambling-booth b) brothel 3) “house” ...
  Large English-Russian Dictionary
• HELL - hell.ogg 1. hel n 1. hell, hell to make smb."s life a hell - figuratively turn someone's life into hell ...
  English-Russian-English dictionary general vocabulary- Collection of the best dictionaries
• HELL - hell noun 1) hell Syn: bedlam, Hades 2) a) gambling house Syn: gaming-house, gambling-booth b) hangout 3) “house” (in some games).. go ...
  English-Russian Dictionary Tiger
• HELL - 1. hel n 1. hell, hell to make smb."s life a hell - figuratively turn someone's life into hell to ...
  Large new English-Russian dictionary
• HELL - 1. noun. 1) rel. hell, underworld, Gehenna Syn: Hades, Gehenna 2) a) gambling house Syn: gaming-house, gambling-booth b) ...
  English-Russian dictionary of general vocabulary
• HELL - 1. noun. 1) rel. hell, underworld, Gehenna Syn: Hades, Gehenna 2) a) gambling house Syn: gaming-house, gambling-booth b) hangout 3) “house” (in some games) .. for the hell of it — …
  English-Russian dictionary of general vocabulary
• HELL - _n. 1> hell 2> gambling house, den 3> "house" (in some games); go to hell! - go to hell!; to...
  Muller's English-Russian Dictionary - 24th edition
• HELL - n. 1. hell 2. gambling house, den 3. “house” (in some games); go to hell! - go to hell!; to...
  Muller's English-Russian Dictionary - editor bed
• HELL - _n. 1> hell 2> gambling house, den 3> "house" (in some games); a hell of a way is damn far away; a...
  Muller's English-Russian Dictionary
• HELL - I n infml I went through all sorts of hell to get this done on time - It took me a lot of work...
  New English-Russian Dictionary of Modern Colloquial Vocabulary - Glazunov
• HELL - I n infml I went through all sorts of hell to get this done on time - It cost me a huge...
  New English-Russian Dictionary of Modern Colloquial Vocabulary
• HELL — hell n infml I went through all sorts of hell to get this done on time It took me a lot of work...
  English-Russian new dictionary modern informal English
• HELL - I I went through all sorts of hell to get this done on time - It took me a lot of work to do ...
  New English-Russian Dictionary of Modern Informal English
• HELL - Jahannam
  Advanced Islamic English Dictionary
• HELL - hell- see Hellen
  Interlingua English vocab
• HELL - inferne (-al)
  English interlingue dictionary
• HELL - impiyerno
  English-Visayan vocabulary
• HELL — noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old English helan to conceal, Old High German helan, Latin celare, …
  Dictionary English - Merriam Webster
• HELL — Abode of evildoers after death, or the state of existence of souls damned to punishment after death. Most ancient religions…
  English Dictionary Britannica
• HELL - (v. t.) To overwhelm.
  Webster English Dictionary
• HELL - (v. t.) A place into which a tailor throws his shreds, or a printer his broken type.
  Webster English Dictionary
• HELL - (v. t.) A gambling house.
  Webster English Dictionary
• HELL - (v. t.) A dungeon or prison; also, in certain running games, a place to which those who are caught are …
  Webster English Dictionary
• HELL - (v. t.) A place where outcast persons or things are gathered
  Webster English Dictionary
• HELL - (v. t.) The place or state of punishment for the wicked after death; the abode of evil spirits. Hence, any...
  Webster English Dictionary
• HELL - (v. t.) The place of the dead, or of souls after death; the grave; -- called in Hebrew sheol, and ...
  Webster English Dictionary