Bambini in gabbia

Elefante

Hanno dato le scarpe all'elefante.
Ha preso una scarpa
E disse: - Ne servono di più ampi,
E non due, ma tutti e quattro!

Giraffa

Raccogliere fiori è facile e semplice
Bambini piccoli
Ma a colui che è così alto,
Non è facile cogliere un fiore!

cucciolo di tigre

Ehi, non starti troppo vicino
Sono un cucciolo di tigre, non una femminuccia!

Zebre

cavalli striati,
cavalli africani,
È bello giocare a nascondino
Nel prato tra l'erba!
Cavalli foderati
Come i quaderni di scuola
Cavalli dipinti
Dagli zoccoli alla testa.

Orsi bianchi

Abbiamo uno stagno spazioso.
Io e mio fratello nuotiamo insieme.
L'acqua è fresca e fresca.
Le guardie la cambiano.
Stiamo nuotando da un muro all'altro
A volte sul lato, a volte sul retro.
Stai sulla destra, tesoro
Non toccarmi con il piede!

Gufi

Guarda i piccoli gufi -
I più piccoli sono seduti uno accanto all'altro.
Quando non dormono,
Loro stanno mangiando.
Quando mangiano
Non dormono.

Cucciolo di struzzo

Sono un giovane struzzo,
Arrogante e orgoglioso.
Quando sono arrabbiato, prendo a calci
Calloso e duro.
Quando ho paura corro
Allungando il collo.
Ma non posso volare,
E non so cantare.

Grandi quelli sulla poesia:

La poesia è come la pittura: alcune opere ti cattureranno di più se le guardi da vicino, altre se ti allontani.

Piccole poesie carine irritano i nervi più dello scricchiolio delle ruote non oliate.

La cosa più preziosa nella vita e nella poesia è ciò che è andato storto.

Marina Cvetaeva

Tra tutte le arti, la poesia è la più suscettibile alla tentazione di sostituire la propria peculiare bellezza con splendori rubati.

Humboldt V.

Le poesie hanno successo se sono create con chiarezza spirituale.

La scrittura di poesie è più vicina al culto di quanto si creda comunemente.

Se solo sapessi da dove nascono poesie spazzatura senza conoscere la vergogna... Come un dente di leone su uno steccato, come la bardana e la quinoa.

A. A. Akhmatova

La poesia non è solo in versi: si riversa ovunque, è intorno a noi. Guarda questi alberi, questo cielo: bellezza e vita emanano da ogni parte, e dove c'è bellezza e vita, c'è poesia.

I. S. Turgenev

Per molte persone, scrivere poesie è un crescente dolore della mente.

G. Lichtenberg

Un bel verso è come un arco teso attraverso le fibre sonore del nostro essere. Il poeta fa cantare i nostri pensieri dentro di noi, non i nostri. Raccontandoci della donna che ama, risveglia in modo delizioso nelle nostre anime il nostro amore e il nostro dolore. È un mago. Comprendendolo, diventiamo poeti come lui.

Dove scorre la poesia aggraziata, non c’è spazio per la vanità.

Murasaki Shikibu

Mi rivolgo alla versificazione russa. Penso che col tempo passeremo ai versi sciolti. Ci sono troppo poche rime in lingua russa. Uno chiama l'altro. La fiamma trascina inevitabilmente dietro di sé la pietra. È attraverso il sentimento che certamente emerge l’arte. Chi non è stanco dell'amore e del sangue, difficile e meraviglioso, fedele e ipocrita, e così via.

Aleksandr Sergeevich Puskin

-...Sono belle le tue poesie, dimmelo tu stesso?
- Mostruoso! – disse improvvisamente Ivan con coraggio e franchezza.
- Non scrivere più! – chiese supplichevole il nuovo arrivato.
- Lo prometto e lo giuro! - disse solennemente Ivan...

Michail Afanasyevich Bulgakov. "Il maestro e Margherita"

Scriviamo tutti poesie; i poeti differiscono dagli altri solo perché scrivono con le loro parole.

John Fowles. "L'amante del tenente francese"

Ogni poesia è un velo teso sui bordi di poche parole. Queste parole brillano come stelle e grazie a loro esiste la poesia.

Aleksandr Aleksandrovic Blok

I poeti antichi, a differenza di quelli moderni, raramente scrivevano più di una dozzina di poesie nel corso della loro lunga vita. Questo è comprensibile: erano tutti ottimi maghi e non amavano sprecarsi in sciocchezze. Pertanto, dietro ogni opera poetica di quei tempi si nasconde sicuramente un intero Universo, pieno di miracoli - spesso pericolosi per chi risveglia con noncuranza le linee del sonno.

Max Fritto. "Morti chiacchieroni"

Ho regalato a uno dei miei goffi ippopotami questa coda celeste:...

Majakovskij! Le tue poesie non scaldano, non emozionano, non contagiano!
- Le mie poesie non sono una stufa, non un mare e non una piaga!

Vladimir Vladimirovich Majakovskij

Le poesie sono la nostra musica interiore, vestita di parole, permeata di sottili fili di significati e sogni, e quindi allontanano i critici. Sono solo patetici succhiatori di poesia. Cosa può dire un critico del profondo della tua anima? Non lasciare che le sue mani volgari e brancolanti entrino lì. Lascia che la poesia gli sembri un muggito assurdo, un ammasso caotico di parole. Per noi, questa è una canzone di libertà da una mente noiosa, una canzone gloriosa che risuona sui pendii bianchi come la neve della nostra straordinaria anima.

Boris Krieger. "Mille vite"

Le poesie sono il brivido del cuore, l'eccitazione dell'anima e le lacrime. E le lacrime non sono altro che pura poesia che ha rifiutato la parola.

Grandi quelli sulla poesia:

La poesia è come la pittura: alcune opere ti cattureranno di più se le guardi da vicino, altre se ti allontani.

Piccole poesie carine irritano i nervi più dello scricchiolio delle ruote non oliate.

La cosa più preziosa nella vita e nella poesia è ciò che è andato storto.

Marina Cvetaeva

Tra tutte le arti, la poesia è la più suscettibile alla tentazione di sostituire la propria peculiare bellezza con splendori rubati.

Humboldt V.

Le poesie hanno successo se sono create con chiarezza spirituale.

La scrittura di poesie è più vicina al culto di quanto si creda comunemente.

Se solo sapessi da dove nascono poesie spazzatura senza conoscere la vergogna... Come un dente di leone su uno steccato, come la bardana e la quinoa.

A. A. Akhmatova

La poesia non è solo in versi: si riversa ovunque, è intorno a noi. Guarda questi alberi, questo cielo: bellezza e vita emanano da ogni parte, e dove c'è bellezza e vita, c'è poesia.

I. S. Turgenev

Per molte persone, scrivere poesie è un crescente dolore della mente.

G. Lichtenberg

Un bel verso è come un arco teso attraverso le fibre sonore del nostro essere. Il poeta fa cantare i nostri pensieri dentro di noi, non i nostri. Raccontandoci della donna che ama, risveglia in modo delizioso nelle nostre anime il nostro amore e il nostro dolore. È un mago. Comprendendolo, diventiamo poeti come lui.

Dove scorre la poesia aggraziata, non c’è spazio per la vanità.

Murasaki Shikibu

Mi rivolgo alla versificazione russa. Penso che col tempo passeremo ai versi sciolti. Ci sono troppo poche rime in lingua russa. Uno chiama l'altro. La fiamma trascina inevitabilmente dietro di sé la pietra. È attraverso il sentimento che certamente emerge l’arte. Chi non è stanco dell'amore e del sangue, difficile e meraviglioso, fedele e ipocrita, e così via.

Aleksandr Sergeevich Puskin

-...Sono belle le tue poesie, dimmelo tu stesso?
- Mostruoso! – disse improvvisamente Ivan con coraggio e franchezza.
- Non scrivere più! – chiese supplichevole il nuovo arrivato.
- Lo prometto e lo giuro! - disse solennemente Ivan...

Michail Afanasyevich Bulgakov. "Il maestro e Margherita"

Scriviamo tutti poesie; i poeti differiscono dagli altri solo perché scrivono con le loro parole.

John Fowles. "L'amante del tenente francese"

Ogni poesia è un velo teso sui bordi di poche parole. Queste parole brillano come stelle e grazie a loro esiste la poesia.

Aleksandr Aleksandrovic Blok

I poeti antichi, a differenza di quelli moderni, raramente scrivevano più di una dozzina di poesie nel corso della loro lunga vita. Questo è comprensibile: erano tutti ottimi maghi e non amavano sprecarsi in sciocchezze. Pertanto, dietro ogni opera poetica di quei tempi si nasconde sicuramente un intero Universo, pieno di miracoli - spesso pericolosi per chi risveglia con noncuranza le linee del sonno.

Max Fritto. "Morti chiacchieroni"

Ho regalato a uno dei miei goffi ippopotami questa coda celeste:...

Majakovskij! Le tue poesie non scaldano, non emozionano, non contagiano!
- Le mie poesie non sono una stufa, non un mare e non una piaga!

Vladimir Vladimirovich Majakovskij

Le poesie sono la nostra musica interiore, vestita di parole, permeata di sottili fili di significati e sogni, e quindi allontanano i critici. Sono solo patetici succhiatori di poesia. Cosa può dire un critico del profondo della tua anima? Non lasciare che le sue mani volgari e brancolanti entrino lì. Lascia che la poesia gli sembri un muggito assurdo, un ammasso caotico di parole. Per noi, questa è una canzone di libertà da una mente noiosa, una canzone gloriosa che risuona sui pendii bianchi come la neve della nostra straordinaria anima.

Boris Krieger. "Mille vite"

Le poesie sono il brivido del cuore, l'eccitazione dell'anima e le lacrime. E le lacrime non sono altro che pura poesia che ha rifiutato la parola.

Zoo

Ci alziamo presto, presto

Chiamiamo ad alta voce il guardiano:

Guardiano, guardiano, sbrigati

Esci e dai da mangiare agli animali!

Il guardiano uscì dal corpo di guardia,

Spazza i sentieri

Fumando la pipa al cancello,

Non ci offre il pranzo.

Molto, molto tempo al bar,

Rimaniamo con la gola aperta.

Lo sappiamo, lo sappiamo senza orologio,

Quel pranzo è pronto per noi.

A pranzo, a pranzo

Non chiacchieriamo con il nostro vicino,

Ci dimentichiamo di tutto

E masticiamo, masticiamo, masticiamo.

È un lavoro duro -

Le guance sono lucide di sudore.

Dopo aver mangiato hai bisogno di dormire.

Un elefante è appoggiato e sonnecchia.

Mostrarti alla gente

L'ippopotamo entra nell'acqua.

Il gufo dorme, aggrappato a un ceppo,

Dorme il cervo e dorme la foca.

Cucciolo di orso marrone scuro

Borbotta tra sé e sé nel sonno,

Solo un pony e un cammello

Si mettono al lavoro.

Su un cammello, su un cammello,

Come nel deserto, le persone guidano

Passano accanto al fosso,

Dietro il quale vedono un leone,

Passano davanti alla gabbia

Dove le aquile si siedono su un ramo.

Goffo, irsuto e magro,

Un cammello passeggia nel giardino.

E in cerchio, sul sito,

Cavalli dalla criniera nera

Corrono fianco a fianco e in fila indiana,

Agitano la frangia e la coda.

Ma ora fa freddo.

Gli estranei stanno lasciando il giardino.

Le luci sono accese dietro il recinto,

E rimaniamo soli.

Elefante

Hanno dato le scarpe all'elefante.

Ha preso una scarpa

E disse: - Ne servono di più ampi,

E non due, ma tutti e quattro!

Giraffa

Raccogliere fiori è facile e semplice

Bambini piccoli

Ma a colui che è così alto,

Non è facile cogliere un fiore!

Cucciolo di tigre

Ehi, non starti troppo vicino...

Sono un cucciolo di tigre, non una femminuccia!

Zebre

cavalli striati,

cavalli africani,

È bello giocare a nascondino

Nel prato tra l'erba!

Cavalli foderati

Come i quaderni di scuola

Cavalli dipinti

Dagli zoccoli alla testa.

Orsi bianchi

Abbiamo uno stagno spazioso.

Io e mio fratello nuotiamo insieme.

L'acqua è fresca e fresca.

Le guardie la cambiano.

Stiamo nuotando da un muro all'altro

A volte sul lato, a volte sul retro.

Stai sulla destra, tesoro

Non toccarmi con il piede!

Gufi

Guarda i piccoli gufi -

I più piccoli sono seduti uno accanto all'altro.

Quando non dormono,

Loro stanno mangiando.

Quando mangiano

Non dormono.

Cucciolo di struzzo

Sono un giovane struzzo,

Arrogante e orgoglioso.

Quando sono arrabbiato, prendo a calci

Calloso e duro.

Quando ho paura corro

Allungando il collo.

Ma non posso volare,

E non so cantare.

Pinguino

Davvero, ragazzi, sto bene?

Sembra una grande borsa.

Sui mari negli anni passati

Ho superato le navi a vapore.

E ora sono qui in giardino

Nuoto tranquillamente nello stagno.

cigno

Perché l'acqua scorre

Da questo bambino?

Recentemente è uscito dallo stagno,

Dammi un asciugamano!

Cammello

Povero cammello:

Al bambino non è permesso mangiare.

Ha mangiato stamattina

Solo due di questi secchi!

Cane eschimese

C'è una nota sul ramoscello:

"Non avvicinarti!"

Non credere alla nota -

Sono l'animale più gentile.

Perché sono seduto in una gabbia?

Non mi conosco, ragazzi.

Piccoli pinguini

Siamo due fratelli, due ragazze.

Siamo appena usciti dall'uovo.

Che tipo di uccello è nostra madre?

Dove possiamo trovarla?

Non conosciamo nessuno qui

E non sappiamo nemmeno chi siamo.

Oche? Struzzi? Pavoni?

Hai indovinato! Siamo pinguini.

Canguro

Ecco uno sguardo al gioco

Due canguri australiani.

Giocano alla cavallina

Nel giardino zoologico.

Cane Dingo

No, non sono un lupo o una volpe.

Vieni nelle nostre foreste,

E lì vedrai un cane -

Dingo guerriero.

Lascia che te lo dica il canguro

Come nel caldo australiano

Ha inseguito sua sorella attraverso le foreste

Dingo magro e magro.

Lei va tra i cespugli - e io la seguo,

Lei è nel ruscello - e io sono nel ruscello,

Lei è più veloce e io sono più veloce

L'instancabile dingo.

Lei è astuta e io non sono semplice.

La mattina correvamo verso le stelle,

Ma l'ho presa per la coda

L'implacabile dingo.

Adesso sono sotto gli occhi di tutti

Nel giardino zoologico,

Sto girando come una trottola e aspetto la carne,

Dingo irrequieto.

Cuccioli di leone

Non conosci papà -

Un grande leone rosso?

Le sue zampe sono pesanti

E una testa arruffata.

Urla forte - con una voce bassa,

E puoi sentirlo da lontano.

A pranzo mangia carne

E succhiamo il latte.

Cucciolo di leone

No, aspetta, aspetta, aspetta,

Mi occuperò di te!

Mio padre in un balzo

Ha a che fare con un toro.

Sarebbe un peccato se io

Non prenderò il passero.

Ehi, torna mentre sei ancora vivo!

Madre! Madre! Volò via!..

Leonessa

Che estate nebbiosa

In questo paese crudele!

Sono vestito con un vestito caldo

Ma fa freddo, ho freddo!

Mi chiamano selvaggio

Perché sono seduto nella tristezza,

Sognando la calda Africa,

A proposito di sabbia soffice e calda.

Ho incontrato un coccodrillo qui.

Mi ha sorriso come un amico.

“Vuoi”, gli ho chiesto, “

Alle banane e alle palme del sud?

“Bambina”, rispose tristemente, “

Non vedere la mia terra natale!”

E lacrime dagli occhi del coccodrillo

Ha iniziato a scorrere lungo le mie guance nere.

Iena

I rinoceronti russavano

Uno struzzo dalle gambe lunghe sonnecchia.

Ippopotamo dalla pelle spessa

Sdraiati tranquillamente a pancia in giù.

Un cammello dorme con le ginocchia piegate.

Ma io, una iena, non riesco a dormire!

Il mio momento sta arrivando:

Ululerò fino al mattino.

Durante il giorno tacevo cupamente -

Ho paura del rumore del giorno -

Ma la mia risata rauca

Di notte spaventa tutti!

Anche i leoni hanno paura di me...

Come non ridere di loro?

Orso

Ecco un orso, un orso, un orso!

Chi vuole guardare?

Vieni a trovare Misha,

Lancia del dolce pan di zenzero a Misha.

Misha chiede, Misha aspetta,

Con la bocca spalancata.

No, a destra! No, a sinistra!

Ci siamo mancati, bastardi!

Adesso sono in bocca!

Che pan di zenzero: miele puro!

Per una tale sorpresa

Faremo uno spettacolo.

Dai, Misha, fai un inchino!

Avanti, Misha, fai una capriola!

Sciacallo

Mio padre è uno sciacallo delle steppe

Cercavo cibo per me.

Lontano, nella terra della sabbia

Accompagnava le carovane

E nel deserto sotto la luna

Piangere forte in silenzio.

Mangiava ossa e avanzi,

E ora vive in una gabbia.

È al riparo dalla pioggia qui

E sei sempre pieno.

Elefante

Giovani africani

Bagnato con acqua.

Mi sono lavato i capelli e le orecchie -

E la vasca si asciugò.

Per un buon elefante

Abbiamo bisogno di un intero fiume.

Portalo via

Portalo

Fontanka!

Scimmia

Navigato attraverso l'oceano

Marinaio dall'Africa

Piccola scimmia

Ce lo ha portato in dono.

Si siede, triste,

Per tutta la sera

E una canzone del genere

A modo suo canta:

"Nel lontano sud caldo,

Su palme e cespugli,

I miei amici stanno urlando

Oscillando sulla coda.

Banane meravigliose

Nella mia terra natale.

Le scimmie vivono lì

E non ci sono affatto persone.

Canguro

Canguro dalla coda lunga

Chiama sua sorella per una passeggiata,

E mia sorella è seduta in una borsa

Sulla pancia della mamma.

Dove hai pranzato, passerotto?

Dove hai pranzato, passerotto?

Allo zoo con gli animali.

Prima ho pranzato

Dietro le sbarre del leone.

Ho preso un po' di ristoro dalla volpe.

Ho bevuto un po' d'acqua dal tricheco.

Ho mangiato le carote di un elefante.

Ho mangiato il miglio con la gru.

Ho soggiornato con un rinoceronte

Ho mangiato un po' di crusca.

Sono andato alla festa

Nei canguri dalla coda.

Ero a una cena festiva

All'orso irsuto.

Un coccodrillo con i denti

Mi ha quasi inghiottito.

Orfanotrofio

Questa primavera

Nel giardino zoologico

Cervo e leone, tasso e lince

E i cuccioli sono nati.

Per loro è stato allestito un orfanotrofio.

Con prato verde e laghetto.

Giocano e si sdraiano.

Una capra mozzicone porta cuccioli.

E il leone e il lupo corrono al galoppo

E stanno inseguendo una palla multicolore.

Un anno o due voleranno velocemente,

E il lupo avrà paura del leone,

E vivranno separati nel mondo

Tasso e leone, orso e alce.

Fomka

Di fronte alla piscina dello zoo -

Porta tracce bagnate. -

Con un forte tonfo a mezzogiorno caldo

L'orso esce dall'acqua.

Anche nelle ossa è molto magro,

È anche basso di statura.

Non è un orso, ma un cucciolo d'orso,

Ma bianco come la neve, come un vecchio.

Facilmente riconoscibile dalla sua pelle bianca

cucciolo di tigre

Ehi, non starti troppo vicino...
Sono un cucciolo di tigre, non una femminuccia!

Elefante

Hanno dato le scarpe all'elefante.
Ha preso una scarpa
E ha detto: “Abbiamo bisogno di quelli più ampi”.
E non due, ma tutti e quattro!

Zebre

cavalli striati,
cavalli africani,
È bello giocare a nascondino
Nel prato tra l'erba!

Cavalli foderati
Come i quaderni di scuola
Cavalli dipinti
Dagli zoccoli alla testa.

Giraffa

Raccogliere fiori è facile e semplice
Bambini piccoli
Ma a colui che è così alto,
Non è facile cogliere un fiore!

Gufi

Guarda i piccoli gufi -
I più piccoli sono seduti uno accanto all'altro.
Quando non dormono,
Loro stanno mangiando.
Quando mangiano
Non dormono.

Pinguino

Davvero, ragazzi, sto bene?
Sembra una grande borsa.

Sui mari negli anni passati
Ho superato le navi a vapore.

E ora sono qui in giardino
Nuoto tranquillamente nello stagno.

cigno

Perché l'acqua scorre
Da questo bambino?
Recentemente è uscito dallo stagno,
Dammi un asciugamano!

Cucciolo di struzzo

Sono un giovane struzzo
Arrogante e orgoglioso.
Quando sono arrabbiato prendo a calci
Calloso e duro.

Quando ho paura corro
Allungo il collo.
Ma non posso volare,
E non so cantare.

Scimmia

Navigato attraverso l'oceano
Marinaio dall'Africa
Piccola scimmia
Ce lo ha portato in dono.

Si siede, triste,
Per tutta la sera
E una canzone del genere
A modo suo canta:

"Nel lontano sud caldo,
Su palme e cespugli
I miei amici stanno urlando
Oscillando sulla coda.

Banane meravigliose
Nella mia terra natale.
Le scimmie vivono lì
E non ci sono affatto persone.

Orsi bianchi

Abbiamo uno stagno spazioso.
Io e mio fratello nuotiamo insieme.

L'acqua è fresca e fresca.
Le guardie la cambiano.

Stiamo nuotando da un muro all'altro
A volte sul lato, a volte sul retro.

Tieni la destra, caro.
Non toccarmi con il piede!

Cane eschimese

C'è una nota sul ramoscello:
"Non avvicinarti!"

Non credere alla nota -
Sono l'animale più gentile.

Perché sono seduto in una gabbia?
Non mi conosco, ragazzi.

Cane Dingo

No, non sono un lupo o una volpe.
Vieni nelle nostre foreste,
E lì vedrai un cane -
Dingo guerriero.

Lascia che te lo dica il canguro
Come nel caldo australiano
Ha inseguito sua sorella attraverso le foreste
Dingo magro e magro.

Lei va tra i cespugli - e io la seguo,
Lei è nel ruscello - e io sono nel ruscello,
Lei è più veloce e io sono più veloce
L'instancabile dingo.

Lei è astuta e io non sono semplice
La mattina correvamo verso le stelle,
Ma l'ho presa per la coda
L'implacabile dingo.

Adesso sono sotto gli occhi di tutti
Nel giardino zoologico,
Sto girando come una trottola e aspetto la carne,
Dingo irrequieto.

Cammello

Povero cammello:
Al bambino non è permesso mangiare.
Ha mangiato stamattina
Solo due di questi secchi!

Dove ha pranzato il passerotto?

-Dove hai pranzato, passerotto?
- Allo zoo con gli animali.

Prima ho pranzato
Dietro le sbarre da un leone.

Ho preso un po' di ristoro dalla volpe.
Ho bevuto un po' d'acqua dal tricheco.

Ho mangiato le carote di un elefante.
Ho mangiato il miglio con la gru.

Ho soggiornato con un rinoceronte
Ho mangiato un po' di crusca.

Sono andato alla festa
Nei canguri dalla coda.

Ero a una cena festiva
All'orso irsuto.

Un coccodrillo con i denti
Mi ha quasi inghiottito.

Analisi della poesia "Children in a Cage" di Marshak

Nonostante il numero di opere per bambini oggi sia molto ampio, è raro che una casa non abbia una raccolta di poesie di Marshak. L'opera di Samuil Yakovlevich "Children in a Cage" ha quasi 100 anni, ha attraversato molte edizioni ed è ancora richiesta nel mercato della letteratura per bambini. Il talento insuperabile dello scrittore, la sua comprensione dei pensieri dei bambini e il suo infallibile senso dell’umorismo hanno reso la serie “Children in a Cage” un classico e un esempio di poesia per bambini.

Insieme ai suoi piccoli lettori, l'autore passeggia tra le gabbie dello zoo e offre uno sguardo sui suoi abitanti. Interessante il titolo stesso della raccolta: bambini in gabbia: una semplice filastrocca dà spazio alla fantasia. Il bambino viene trasportato in un mondo fantastico in cui dietro le sbarre non ci sono solo animali selvatici, ma “bambini” proprio come lui. Conoscere gli uccelli e gli animali è facile e divertente e le loro caratteristiche distintive sono evidenziate in un paio di righe.

Ciò che sorprende nel ciclo di prosa per bambini è che l'autore non si limita a disegnare l'immagine di un animale, ma crea un'immagine artistica carica di emozione. Usando le parole più semplici, S.Ya. Marshak trasmette accuratamente non solo l'aspetto, ma anche le abitudini degli animali. Leggendo le righe sugli orsi polari, "Nuotiamo da un muro all'altro, a volte sui nostri fianchi, a volte sulla nostra schiena", ti viene in mente l'immagine di animali tranquilli e di grandi dimensioni che nuotano lentamente nel loro stagno nella calura estiva. È come se il bambino fosse invitato in un viaggio divertente, raccontando scherzosamente, insegnando e persino avvertendo "Ehi, non starti troppo vicino: sono un cucciolo di tigre, non una gattina!"

Vedendo un'immagine in un libro, un bambino ricorda versi familiari e viceversa, ascoltando la poesia, immagina l'immagine di un abitante dello zoo: questo allena la memoria e il pensiero immaginativo. Gli animali si presentano al loro piccolo lettore, attirano l'attenzione con dettagli e frasi vivaci e lo invitano a proseguire il viaggio. L'introduzione all'elefante avviene in sole quattro righe, ma in esse si svolge un'intera storia: l'elefante non aveva scarpe, qualcuno (molto probabilmente un bambino) ha condiviso le sue scarpe, l'elefante le ha prese, le ha esaminate ed è rimasto sorpreso. L'autore trasmette sorpresa solo attraverso le rime: “all'elefante” - “solo”? E il requisito: "più ampio" - "quattro".

Marshak guarda i suoi eroi attraverso gli occhi di un bambino, mantenendo la spontaneità e l'ingenuità infantili. Al lettore viene presentata una fiaba in cui gli animali possono parlare e ragionare, un elefante può offrire la sua scarpa e un allegro passero racconterà della cena a casa dei vicini. L'autore ha incarnato il pensiero dei bambini in una forma ideale e ce lo ha trasmesso nel ciclo della meravigliosa opera letteraria "Children in a Cage".