A seconda dell'intonazione, una parolaccia del meccanico Ivanov può significare fino a 70 parti e dispositivi diversi.

Anche quando una persona conosce 15 lingue, ha comunque bisogno del russo! E se scivola da qualche parte e cade, o si colpisce il dito con un martello...

Solo un russo può dire a un gatto: "Oh, mio ​​coniglietto!"

È difficile spiegare a uno straniero la frase “Non puoi andare a guardare”.

Le frasi "siamo in rapporti amichevoli" e "siamo sposati" hanno lo stesso insieme e ordine di lettere. E che significato diverso!

Gli stranieri non capiranno mai come sia possibile che due rafani sbuccino una rapa, o sbattano un peperone su una zucca.

La lingua russa è espressiva e ricca. Ma nemmeno lui bastava più.

Quanto sei stanco di queste parole straniere che hanno riempito la lingua russa! Ad esempio, la tolleranza... Beh, perché non ti piace l'uismo???

Solo un russo capirà il vero significato dell'insieme di lettere: PSHLNHPDRS.

L'uso dei puntini di sospensione in parole oscene è stato inventato da persone che non erano sicure di come scrivere correttamente la parola "g...ma".

È difficile spiegare a uno straniero che un buon thermos è quello in cui “il tè impiega molto tempo a raffreddarsi”... o in cui “il tè NON si raffredda a lungo”...

Sbircia nella tua grande e potente lingua russa.

Lascia in inglese. Non aspettare di essere inviato in russo.

Spieghiamo a uno straniero la frase: "nella falciatura della rugiada, a piedi nudi, ha falciato il pendio con una falce".
1) obliquo - ubriaco,
2) obliquo - soffriva di strabismo,
3) con una treccia - acconciatura
4) treccia obliqua - storta,
5) falce - nelle mani di una falce

Un'altra “esplosione” linguistica per uno straniero: - C'è qualcosa da bere? - C'è qualcosa da bere, non c'è da mangiare.

Si scopre che in molti casi la sostituzione della lettera E con E cambia significativamente il significato di ciò che è scritto. Ad esempio, “beveva tutto” o “beveva tutto”, “nella vanità delle vanità” o “nella vanità delle vanità”...

Una frase completa di cinque verbi senza punteggiatura né congiunzioni: “Abbiamo deciso di mandarli a comprare da bere”.

Quando si risponde a una chiamata di lavoro, dire “cosa”, “sì” e “che cazzo” è diventato antiquato. Nel dizionario di una persona intelligente c’è la parola giusta: “IO ASCOLTO”.
Alle domande indesiderate che chiedono una risposta: “Ti dà fastidio?” c'è una frase meravigliosa: "E tu, signore, quale tristezza?"
Tutta una serie di espressioni idiomatiche, come: “vaffanculo” o “wow”, vengono sostituite dalla frase: “Fa male sentire”, che si pronuncia nella tragedia shakespeariana.

Stranezze della lingua russa: una festa di addio al nubilato è una festa femminile e un donnaiolo è un uomo amorevole.

Secondo rzelulattam ilsseovadniy odongo anligysokgo unviertiset, non ieemt zanchneya, in kokam pryakde rsapozholeny bkuvy v risolvere. Galvone, in modo che tu pre-avya e psloendya bkvuy blyi su mseta. Osatlyne bkuvy mgout seldovt in un ploonm bsepordyak, tutto è strappato tkest chtaitsey senza vagare. La cosa principale è che non leggiamo ogni libro isolatamente, ma tutti insieme.

Il paradosso della lingua russa: per qualche motivo è molto più facile per le persone dire "Eee" e puntare il dito verso il monitor piuttosto che dire "Cambia lingua, stai scrivendo in inglese".

La frase "Non ti dimenticherò mai" suona tenera e affettuosa. Ma “mi ricordo di te” è già in qualche modo minaccioso.

Un compito di maggiore difficoltà per gli stranieri nell'esame di russo: decifrare "A malapena, a malapena mangiato, mangiato, mangiato". Risposta: "Alcuni alberi mangiarono molto lentamente altri alberi".

Lewis Carroll, mentre viaggiava attraverso la Russia, scrisse la meravigliosa parola russa per "difendere" ("coloro che protestano contro se stessi", come annotò nel suo diario). Nelle lettere inglesi. La vista di questa parola è terrificante..." zashtsheeshtshayoushtsheechsya". Nessun inglese o americano è in grado di pronunciare questa parola.

Ah, questa difficile lingua russa! Noi, madrelingua di questa lingua, spesso non notiamo le sue difficoltà e stranezze, che a volte sconcertano gli stranieri che stanno appena imparando le basi dei “grandi e potenti”!

Ricordi "Eugene Onegin" di Pushkin? “Non conosceva bene il russo, non leggeva le nostre riviste e aveva difficoltà ad esprimersi nella sua lingua madre, quindi scriveva in francese…”

1. Per trasformare una frase in una domanda generale, non è necessario modificare nulla, solo l'intonazione. "Sei a casa" è un'affermazione, ma "Sei a casa?" - già una domanda.

2. L'alfabeto russo è di per sé strano. Alcune lettere sono esattamente le stesse del latino, ma altre sembrano uguali ma suonano completamente diverse. E altre due lettere - "ъ" e "ь" - non hanno i propri suoni, perché sono necessarie?

3. Nel russo moderno, la parola “compagno” non viene più utilizzata, quindi i russi rimangono senza una parola speciale per rivolgersi ad un’altra persona o gruppo di persone. A volte puoi sentire "signore e signori", ma sembra un po 'pretenzioso e innaturale, cittadino-funzionario. Le persone possono usare "uomo, donna" ma è un po' scortese. Negli ultimi 20 anni, i russi non sono stati in grado di decidere come rivolgersi agli altri, quindi in ogni situazione scelgono l'indirizzo più appropriato.

4. Il verbo “essere” non si usa al presente. Ma nel futuro e nel passato viene utilizzato.

5. L'ordine delle parole in russo è gratuito, ma ciò non significa che puoi inserire le parole come desideri. Il significato di una frase può dipendere radicalmente dall'ordine delle parole. Ad esempio, "Vado a casa" significa semplicemente "Vado a casa" (anche se, ovviamente, molto dipende dall'intonazione), ma "Vado a casa" significa "Vado a casa, e non altrove.” . E “Vado a casa” significa “sono io che vado a casa, non tu o nessun altro”. Tutti gli altri restano qui e lavorano!” Quindi l'ordine delle parole in russo dipende da cosa vuoi dire.

6. La lettera "E" può rappresentare due suoni diversi: [ye] e [yo]. Cioè, per [yo] c'è una lettera separata, E, ma questi due punti non vengono quasi mai scritti, quindi risulta non E, ma E. Puoi confonderti.

7. I numeri 1 e 2 hanno un genere, ma il resto no: un maschio, una femmina, due femmine, due maschi, ma tre maschi e tre femmine.I numeri che terminano con 1 e 2 hanno anche un genere, ad esempio 21, 22, 31, 32...

8. Il numero 1 ha un plurale (uno).

9. Al passato, i verbi hanno un genere, ma al presente e al futuro no. Lui ha giocato, lei ha giocato, lui ha giocato, lei ha giocato.

10. I sostantivi russi hanno “animatività”! Ciò significa che alcuni sostantivi "animati" sono considerati più animati di quelli inanimati. Ad esempio, in russo, "uomo morto" è considerato più vivo che "cadavere": alcuni sono morti, ma cos'è un cadavere.

11. Una parola di due lettere in cui puoi commettere 8 errori: zuppa di cavolo. L'imperatrice russa Caterina la Grande, quando era ancora la principessa tedesca Sophie, scrisse la semplice parola russa "zuppa di cavolo" in questo modo: "schtschi", che è composta da 8 lettere, tutte errate!

12. Cinque lettere dell'alfabeto di fila G D E E F formano la frase: "Dov'è il riccio?"

13. Una frase completamente completa può essere composta solo da verbi, ad esempio: "Ci siamo seduti lì e abbiamo deciso di mandarli a comprare da bere".

14. Come spiegare a uno straniero di cosa stiamo parlando: "Dietro la falce sabbiosa, la falce dalle orecchie cadenti cadde sotto la falce affilata obliqua di una donna con una falce", oppure falciò l '"obliquo" con un falce, perché la grammatica russa è il CODICE dei blocchi semantici e l'ordine delle parole in lingua russa dipende non solo dalla situazione, ma anche dal significato del modello della frase.

15. E un’altra “esplosione” linguistica per uno straniero:

- Qualcosa da bere?
- C'è qualcosa da bere, non c'è da mangiare.

16. VALORI:

O questo:

17. Gli stranieri sono molto sorpresi di come “non si rivolgano a guardare”.

18. Ho salato troppo il borscht e l'ho aggiunto troppo sale - la stessa cosa.

19. Come ti piace:

20. Come ti piace questo (leggi velocemente):

Secondo rzelulattam ilsseovadniy odongo anligysokgo unviertiset, non ieemt zanchneya, in kokam pryakde rsapozholeny bkuvy v risolvere. Galvone, in modo che tu pre-avya e psloendya bkvuy blyi su mseta. Osatlyne bkuvy mgout seldovt in un ploonm bsepordyak, tutto è strappato tkest chtaitsey senza vagare. La cosa principale è che non leggiamo ogni libro isolatamente, ma tutti insieme.
Ora leggi lentamente la stessa frase. Sei sorpreso?

Professore di Filologia:

— Fai un esempio di domanda in modo che la risposta suoni come un rifiuto e allo stesso tempo come un accordo.

Alunno:

- È semplice! "Bevi vodka?" - "Oh, lascialo!"

21. Come ti piacciono le coniugazioni dei verbi: Sto camminando sul tappeto / Stai camminando mentre stai mentendo / Sta camminando mentre sta mentendo, ecc.

Ricordi il dettato di "Letteratura" per le Olimpiadi "Sulla terrazza dell'asse, vicino alla pianta di canapa..." o il meraviglioso picchiettio: "Il conte Photo stava giocando al lotto. La contessa Photo sapeva che il conte Photo stava giocando al lotto, ma Count Photo non lo sapeva, Countess Photo sapeva che Count Photo stava giocando al lotto"

1. Soggetto, non ha bisogno di essere chiarito da un pronome.

2. Ricorda che nella maggior parte dei casi il connettivo “circa” può essere eliminato.

3. Alcune persone cominciarono a dimenticare le regole per concordare le parti principali di una frase.
4. I pronomi possessivi devono essere usati correttamente a seconda della loro funzione.
5. Se vuoi usare un verbo, devi coniugarlo correttamente e non come vuole l'autore.
6. Non dovresti cercare di evitare le doppie negazioni.
7. La voce passiva dovrebbe generalmente essere evitata.
8. Non dimenticare la lettera “е”, altrimenti sarà difficile distinguere tra caso e caso, cielo e cielo, asino e asino, perfetto e perfetto, tutto e tutti.
9. E nell'ufficio offshore, avere un'idea cristallina di dove sono scritte le doppie consonanti e dove giustamente non sono raddoppiate.
10. La parola “no” non ha forme di cambiamento.
11. Al suo posto deve essere il segno morbido nella forma indefinita del verbo, che a volte viene dimenticato.

12. Non è raro che una persona non scriva mai correttamente “non” e “né” con verbi e avverbi.

13. Avendo scarsa conoscenza della grammatica, le costruzioni complesse dovrebbero essere usate con cautela.
14. Vorremmo sottolineare che l'autore di queste righe non consiglia di cambiare la persona per conto della quale viene effettuata la presentazione.
15. Un autore che utilizza frasi partecipative non deve dimenticare la punteggiatura.
16. Non utilizzare virgole dove non sono necessarie.
17. Naturalmente evidenzia la costruzione introduttiva con virgole.
18. Inoltre, alcune parole, letteralmente molto simili alle parole introduttive, non dovrebbero mai essere separate da virgole.
19. Utilizza i trattini lunghi corretti, con spazi, e un trattino leggermente più corto, senza spazi.
20. Coloro che terminano una frase con una preposizione, inviano a. Non per maleducazione, ma per ordine.
21. Controlla il testo per le parole mancanti e in più.
22. La regola dice che “il discorso indiretto non si mette tra virgolette”.

23. La risposta è negativa alla domanda se un punto interrogativo è inserito in una frase con discorso indiretto interrogativo?

24. MAI scrivere le parole in maiuscolo.
25. Nessuna Banca narcisistica, il suo Presidente e il Presidente del Consiglio di Amministrazione sono in maiuscolo.
26. Correggi l'ortografia delle parole usando il dizionario.
27. I numeri possono essere declinati in centoventicinque modi, ma solo uno di essi è corretto.
28. Dividi l'indivisibile e non unire cose dissimili, ma scrivi alcune cose con un trattino.
29. La modestia della presentazione è sempre il modo migliore in assoluto per presentare grandi idee.
30. L'esagerazione è un milione di volte peggiore dell'eufemismo.
31. Un'analogia non necessaria nel testo è come una pelliccia infilata nelle mutandine.
32. Non usare parole lunghe dove possono essere usate parole corte.
33. Sii più o meno specifico.

34. Come insegnava Emerson: “Non citare. Comunicare i propri pensieri."

35. È nostra profonda convinzione che l'autore, quando scrive un testo, non debba assolutamente acquisire la cattiva abitudine di usare troppe parole inutili, che in realtà non sono affatto necessarie per esprimere il suo pensiero.
36. Rimuovere e bandire dal discorso le tautologie: eccessi eccessivi.
37. Resistere consapevolmente alla tentazione di mantenere l'armonia.
38. Mettere i nomi uno sopra l'altro rende difficile comprendere il metodo per risolvere l'equazione.
39. I chiarimenti tra parentesi (anche se significativi) sono (solitamente) inutili.
40. Se vuoi essere capito correttamente, non usare mai la lingua straniera.
41. L'uso di termini di cui non comprendete appieno il significato può portare ad insinuazioni affettate nei vostri confronti.
42. L'utilizzo di caratteri non russi è all'origine di un malinteso.
43. Per motivi di presentazione, sii un promotore creativo di sinonimi russi originali per le prime posizioni nella valutazione delle preferenze.

Nell'aprile 2006, il numero di parole in lingua inglese era di 988mila 968. Tenendo conto del tasso di formazione delle parole, calcolato dalla società linguistica americana Global Language Monitor, quest'estate verrà superata la soglia del milione. Secondo GLM, la lingua inglese conta oggi 1 milione e 4.910 parole. Inoltre, secondo le statistiche, nella lingua inglese appare una nuova parola ogni 98 minuti.

- BAS (russo) - Il grande dizionario accademico contiene 131.257 parole.
Il dizionario di VI Dahl contiene più di 200mila parole.
Il dizionario di Ozhegov nel suo unico volume è rappresentato da 57mila parole.
Il dizionario curato da Ushakov è composto da parole il cui numero è superiore a 85mila.
Esiste anche un dizionario della lingua letteraria russa moderna, pubblicato dall'Accademia delle scienze dell'URSS. Il dizionario comprende 120.480 parole ed è composto da 17 volumi."Carlo V, l'imperatore romano, diceva che è dignitoso parlare spagnolo con Dio, francese con gli amici, tedesco con i nemici, italiano con le donne. Ma se fosse stato esperto nella lingua russa, allora, naturalmente, avrebbe avrei aggiunto, che è giusto che parlino con tutti, perché vi troverei lo splendore dello spagnolo, la vivacità del francese, la forza del tedesco, la tenerezza dell'italiano, e, inoltre, la ricchezza e la forte brevità nelle immagini delle lingue greca e latina."

Il russo è una lingua incredibile. Le stesse parole possono significare cose completamente diverse ed esprimere emozioni completamente diverse. Cosa possiamo dire delle frasi lessicali che possono facilmente confondere un cittadino straniero.

1. Solo nel nostro paese la parola "uh-huh" è sinonimo delle parole "per favore", "grazie", "buon pomeriggio", "prego" e "scusa" e della parola "andiamo" ” nella maggior parte dei casi sostituisce “arrivederci”.

2. Come tradurre in altre lingue che "molto intelligente" non è sempre un complimento, "molto intelligente" è una presa in giro e "troppo intelligente" è una minaccia?

3. Perché abbiamo il futuro, il presente e il passato, ma possiamo comunque esprimere sia il passato (“Ieri camminavo per strada...”) che il futuro (“Domani vado al cinema”) , e il tempo passato in cui possiamo esprimere un ordine (“Vattene di qui velocemente!”)?

4. Ci sono lingue in cui è consentita la doppia negazione, e altre in cui non lo è; in alcune lingue la doppia negazione può esprimere un'affermazione, ma solo in russo la doppia affermazione è "beh, sì, certo!" - esprime negazione o dubbio nelle parole di chi parla.

5. Tutti gli stranieri che studiano il russo sono sorpresi del fatto che “niente” possa significare non solo “niente”, ma anche “normale”, “buono”, “eccellente”, così come “va tutto bene” e “non vale la pena scusarsi”.

6. Nella lingua russa, le stesse espressioni oscene possono essere usate per insultare, ammirare ed esprimere tutte le altre sfumature di emozioni.

7. Una persona che studia russo può rimanere sbalordita dalla frase “no, probabilmente”, che porta allo stesso tempo affermazione, negazione e incertezza, ma esprime comunque una negazione incerta con un accenno alla possibilità di una decisione positiva.

8. Prova a spiegare a uno straniero la frase “Non puoi andare in giro a guardare”.

9. Nella lingua russa, a volte un verbo non ha alcuna forma, e ciò è dovuto alle leggi dell'eufonia. Ad esempio: "vincere". Lui vincerà, tu vincerai, io... vincerò? Devo correre? vincerò? I filologi suggeriscono di utilizzare le costruzioni sostitutive “vincerò” o “diventerò un vincitore”. Poiché non esiste la prima persona singolare, il verbo è insufficiente.

10. Il bicchiere è sul tavolo, ma la forchetta è distesa. Se infiliamo una forchetta nel piano del tavolo, la forchetta rimarrà ferma. Cioè, gli oggetti verticali stanno in piedi e gli oggetti orizzontali giacciono?
Aggiungi un piatto e una padella al tavolo. Sembrano orizzontali, ma stanno sul tavolo. Ora metti il ​​​​piatto nella padella. Lì giace, ma era sul tavolo. Forse ci sono oggetti pronti per l'uso? No, la forchetta era pronta quando era lì.
Ora il gatto sale sul tavolo. Può stare in piedi, sedersi e sdraiarsi. Se in termini di stare in piedi e sdraiarsi rientra in qualche modo nella logica “verticale-orizzontale”, allora sedersi è una nuova proprietà. Si siede sul sedere. Ora un uccello è atterrato sul tavolo. Si siede sul tavolo, ma si siede sulle gambe, non sul sedere. Anche se sembra che dovrebbe essere in piedi. Ma non può sopportare affatto. Tuttavia, se creiamo un animale di peluche con il povero uccello, rimarrà sul tavolo.
Può sembrare che sedersi sia un attributo di un essere vivente, ma anche lo stivale si trova sul piede, sebbene non sia vivo e non abbia un calcio. Quindi, vai a capire cosa sta in piedi, cosa è sdraiato e cosa è seduto.

E siamo ancora sorpresi che gli stranieri considerino difficile la nostra lingua e la paragonino al cinese.

C'è un tavolo davanti a noi. C'è un bicchiere e una forchetta sul tavolo. Cosa stanno facendo? Il bicchiere è in piedi, ma la forchetta è sdraiata. Se infiliamo una forchetta nel piano del tavolo, la forchetta rimarrà ferma. Cioè, gli oggetti verticali stanno in piedi e gli oggetti orizzontali giacciono? Aggiungi un piatto e una padella al tavolo. Sembrano orizzontali, ma stanno sul tavolo. Ora metti il ​​​​piatto nella padella. Lì giace, ma era sul tavolo. Forse ci sono oggetti pronti per l'uso? No, la forchetta era pronta quando era lì. Ora il gatto sale sul tavolo. Può stare in piedi, sedersi e sdraiarsi. Se in termini di stare in piedi e sdraiarsi rientra in qualche modo nella logica “verticale-orizzontale”, allora sedersi è una nuova proprietà. Si siede sul sedere. Ora un uccello è atterrato sul tavolo. Si siede sul tavolo, ma si siede sulle gambe, non sul sedere. Anche se sembra che dovrebbe essere in piedi. Ma non può sopportare affatto. Ma se uccidiamo il povero uccellino e ne facciamo un animale di peluche, resterà sul tavolo. Può sembrare che sedersi sia un attributo di un essere vivente, ma anche lo stivale si trova sul piede, sebbene non sia vivo e non abbia un calcio. Quindi, vai a capire cosa sta in piedi, cosa è sdraiato e cosa è seduto. E siamo anche sorpresi che gli stranieri considerino la nostra lingua difficile e la paragonino al cinese.

Oh, la nostra grande e potente lingua russa, in cui le stesse lettere, disposte nello stesso ordine, significano cose completamente diverse! Per esempio:
È arrivato al punto.
Ed è selvaggio per me: vieni da me.
Ti farai male mentre guarisci.
Siamo sposati, ci parliamo per nome.
Sei un puledro, sei un bambino.
Cose imbarazzanti: porto cose diverse.
Se ne avrà bisogno, sua moglie glielo procurerà.
Dobbiamo aspettare, dobbiamo dare...

Questa complessa lingua russa: centra il punto.
Ed è selvaggio per me: vieni da me.
È rimasta ferita mentre veniva curata.
Siamo sposati, siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
Sei un puledro, sei un bambino.
Cose imbarazzanti: porto cose diverse.
Se ne avrà bisogno, sua moglie glielo procurerà.
Dobbiamo aspettare, dobbiamo dare.

Tuttavia, questa lingua russa è difficile! È arrivato al punto. Ed è selvaggio per me: vieni da me. È rimasta ferita mentre veniva curata. Siamo sposati, siamo sulla stessa lunghezza d'onda. Sei un puledro, sei un bambino. Cose imbarazzanti: porto cose diverse. Se ne avrà bisogno, sua moglie glielo procurerà. Dobbiamo aspettare, dobbiamo dare.

Tuttavia, questa lingua russa è difficile! È arrivato al punto. Ed è selvaggio per me: vieni da me. È rimasta ferita mentre veniva curata. Siamo sposati, siamo sulla stessa lunghezza d'onda. Sei un puledro, sei un bambino. Cose imbarazzanti: porto cose diverse. Se ne avrà bisogno, sua moglie glielo procurerà. Dobbiamo aspettare, dobbiamo dare.

Lingua russa. Ripetiamo le basi. [una/due “n” a parole, ma non è il punto]
Insegnante: Hai consegnato il vestito al negozio e hai ricevuto i soldi per questo, come si chiama questo negozio?
Gruppo: Commissione!
P: Giusto. La mattina bevi il caffè, che tipo di caffè?
Qualcuno *infelice*: Salamoia...i funghi naturali della vita, e io glieli ho mostrati con uno sguardo importante
varietà. Questi sono, dicono, porcini, questi sono finferli e altre sottigliezze.
Mi sono imbattuto in una specie di fungo velenoso pallido, l'ho infilato sotto il naso di Jack e
spiegato:
- Velenoso, capito?
Jack annuì, esitò per gentilezza ed entrò nella stanza o qualcosa del genere.
studio.

Dopo un po', in cucina, singhiozzando e ridendo, letteralmente
mia sorella è entrata strisciando. Non proprio in grado di parlare, disse:
- Tu... tu sai chi... tu su... dovi...
Alla fine ha spiegato.
- Jack mi ha chiesto chi è una persona “carina”.
Io, dice mia sorella, non ho capito un bel niente, e gli ho chiesto di nuovo:
- Cosa cosa?
- Beh, Sergei mi ha detto in cucina: "Sono grasso!"

È un bene che non mi abbiano preso in giro a lungo perché ero “carina”!

Scioglilingua cinese:

Traduzione russa:

Come sai, il cinese è una lingua tonale, cioè la stessa parola pronunciata in toni diversi significherà cose completamente diverse. L'ho trovato

Scioglilingua cinese:
Shí shì shì shì shì shì, shì shi, shì shí shí shì. Shì shí shì shì shì shì shì. Shí shí, shì shí shì shì shì. Shì shì, shì shì shì shì shì. Shì shì shì shí shì, shì shì shì, shì shì shí shì shì shì. Shì shí shì shí shì, shì shí shì. Shí shì shì, shì sh| shì shì shí shì. Shí shì shì, shì shă shì shí shí shī shī. Shí shí, sh| shì shì shí shī shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì.

Traduzione russa:

In una casa di pietra viveva un poeta che amava i leoni e giurò di mangiarne 10. La mattina andò al mercato. Per puro caso sono apparsi sul mercato 10 leoni. Quando il poeta vide i leoni, scagliò 10 frecce e morirono 10 leoni. In cambio, ricevette 10 carcasse di leoni e tornò a casa. Quando mangiò 10 leoni morti, si rese conto che erano 10 leoni di pietra.

La grande e potente lingua russa:

Tutti i pazienti dovrebbero essere instillati alle sette del mattino (annuncio nel reparto oculistico dell'ospedale).

A causa della ristrutturazione del salone di parrucchiere, l'acconciatura delle donne verrà effettuata nella sala degli uomini.

Mercoledì alle sette di sera ci sarà l'incontro al terzo ingresso. Ordine del giorno: elezioni dei Brownie.

A causa del freddo nella sala radiologica, eseguiamo solo fratture urgenti.

Riceverai una bio-toilette a qualsiasi indirizzo di Mosca entro un giorno. E insieme ad esso, istruzioni in russo e una dimostrazione qualificata.

Realizziamo camicette per bambini con la lana dei genitori.

Una ragazza di nome Lena, che ho incontrato il 12 ottobre vicino alla stazione Kuzminki. I tuoi capelli biondi e il tuo cappotto rosso sono tutto ciò che mi resta. Si prega di rispondere. Igor.

Produciamo sacchetti di plastica in base alle dimensioni del cliente.

I bambini vengono rilasciati ai loro padri solo in uno stato sobrio.

I bambini sotto i cinque anni entrano nel circo tra le loro braccia.

Domani alle 9.00 ci sarà la vendita di polli vivi presso il negozio,

uno e mezzo a persona.

DENTI? I nostri dentisti faranno di tutto per farti dimenticare di loro per sempre!

Una fabbrica di dolciumi invita due uomini a lavorare: uno per l'involucro, l'altro per il ripieno.

La bancarella del "Riciclaggio" accoglie la feccia della società di cacciatori e pescatori sotto forma di ossa.

L'ascensore non scende.

L'organizzazione è alla ricerca di un contabile. Premio garantito!!!

Un giovane e bravo massaggiatore viene a casa tua.

Una moscovita sta cercando lavoro nella sua specialità o come contabile.

Mouse e joystick sono manipolatori comodi, precisi e affidabili per mani destre, sinistre e grandi.

Una chiamata e ti rilasceranno un certificato di morte e faranno delle ghirlande!

I caricatori sono invitati per lavori interessanti.

Vendo cocker spaniel. La madre è stata riconosciuta come "Miglior femmina della razza".

Vendo pastore tedesco. Poco costoso. Mangia qualsiasi carne. Ama soprattutto i bambini piccoli.

Vendo gatto blu di Russia. Senza documenti.

Vendo passeggino blu.

Vendesi tre maialini, tutti di sesso diverso.

In vendita ci sono quattro oche e un papero. Tutti hanno fretta.

Il ristorante non funziona, le cameriere sono tutte lente.

Oggi nella hall dell'hotel si terrà una conferenza su argomenti immorali. Sta leggendo
Polizia Stradale

L'azienda agricola statale Solnechny acquista giovenche nere e variegate da privati.

Perle dai saggi scolastici:

Il trattore attraversò correndo il campo, puzzando leggermente...

In estate, io e i ragazzi andavamo in campeggio durante la notte e portavamo solo con noi
cose necessarie: patate, una tenda e Maria Ivanovna.

M. Yu Lermontov è morto nel Caucaso, ma non è per questo che lo amava!

Plyushkin ne ammucchiava un intero mucchio nel suo angolo e lo metteva lì ogni giorno.

Lensky è andato al duello in pantaloni. Si separarono e risuonò uno sparo.

Dantes non valeva il dannato uovo di Pushkin.

Due cavalli entrarono nel cortile. Questi erano i figli di Taras Bulba.

A Onegin piaceva Byron, quindi lo appese sopra il letto.

Gerasim posò il piattino sul pavimento e cominciò a colpirlo con la museruola.

Onegin si sentiva pesante dentro e venne a Tatyana per liberarsi.

Andrei Bolkonskij andava spesso a guardare quella quercia, alla quale somigliava come due piselli in un baccello.

Lermontov è nato da sua nonna nel villaggio quando i suoi genitori vivevano a San Pietroburgo.

Chatsky uscì dal corridoio sul retro e aprì la porta con un bastone.

Gerasim versò la zuppa di cavolo per Muma.

La povera Lisa raccoglieva fiori e con questi nutriva sua madre.

Khlestakov salì sulla chaise longue e gridò: "Vai, mio ​​​​caro, all'aeroporto!"

Il padre di Chatsky è morto durante l'infanzia.

Pierre era una persona mondana e quindi si bagnava di profumo.

Nella sua vecchiaia fu costretto a letto dal cancro.

All'improvviso Herman udì lo scricchiolio delle molle. Era la vecchia principessa.

Il cinghiale ha trovato un punto debole in Katerina e lo ha insistito ogni giorno.

I Rostov avevano tre figlie: Natasha, Sonya e Nikolai.

Taras montò a cavallo. Il cavallo si chinò e poi rise.

L'anima di Tatyana è piena d'amore e non vede l'ora di riversarlo su qualcuno.

Un reggimento di francesi e Kutuz stava marciando.

Onegin era un uomo ricco: la mattina si sedeva in bagno e poi andava
circo.

Pietro il Grande saltò giù dal piedistallo e corse dietro a Eugenio, ridacchiando forte
zoccoli.

Il naso di Gogol è pieno del contenuto più profondo.

Gerasim sordo e muto non amava i pettegolezzi e diceva solo la verità.

Turgenev non è soddisfatto né dei padri né dei figli.

Ragazze come Olga sono da tempo stanche di Onegin e anche di Pushkin.

Ho incontrato Mikhail Yuryevich Lermontov all'asilo.

Gerasim mangiò per quattro, ma lavorò da solo.

Pechorin ha rapito Bela in un impeto di sentimenti e voleva avvicinarsi alla gente attraverso il suo amore. Ma ha fallito. Non è riuscito a farlo nemmeno con Maxim Maksimych.

Bazàrov amava vari insetti e li vaccinava.

Pugachev ha donato una pelliccia e un cavallo dalla sua spalla.

Chichikov ha molti tratti positivi: è sempre rasato e ha un buon profumo.

Pugachev ha aiutato Grinev non solo nel suo lavoro, ma anche nel suo amore per Masha.

Riccioli biondi e setosi fuoriuscivano da sotto il grembiule di pizzo.

I figli vennero a Taras e iniziarono a conoscerlo.

Chichikov viaggiava in carrozza con il sedere sollevato.

Sulla strada per Bogucharovo, Andrei Bolkonsky, come una vecchia quercia, sbocciò e divenne verde.

Famusov condanna sua figlia per il fatto che Sophia è stata con un uomo fin dalla mattina stessa.

Così, Pechorin prese possesso di Bela e Kazbich - Karakez.

Natasha era veramente di natura russa, amava moltissimo la natura e spesso andava
al cortile.

Gerasim abbandonò Tatyana e contattò Mumu.

Grusnickij mirò con attenzione alla fronte, il proiettile gli sfiorò il ginocchio.

I poeti del XIX secolo erano persone facilmente ferite: spesso venivano uccisi in duello.

Qui ha imparato per la prima volta il russo colloquiale dalla sua tata Arina Rodionovna.

Durante il secondo atto di Sophia e Molchalin, Chatsky era seduto sotto le loro scale.

I primi successi innamorati di Pierre Bezukhov furono pessimi: si sposò immediatamente.

Di conseguenza, Tikhon è cresciuto non per essere un uomo, ma una vera pecora.

La lingua di Bazàrov era opaca, ma poi nelle controversie diventava più acuta.

Mi piace il fatto che con tale talento Pushkin non avesse paura di diventare popolare
poeta.

Sebbene Troekurov non fosse stupido, era piuttosto amichevole.

Chatsky era molto intelligente, ma tutto il dolore viene dalla sua mente.

Poiché Pechorin è una persona superflua, scrivere di lui è uno spreco
tempo.

Kirsanov era seduto tra i cespugli, ma vedeva tutto ciò che non era necessario.

All'inizio, Tatyana amava teneramente Onegin, ma non la vide mai. Ma quando
Si è raffreddata, Eugene ha deciso di ricominciare tutto da capo. Era tardi.

Il fuoco era congelato e i carboni erano insensibili.

Chatsky era autosufficiente. Ciò è dimostrato, almeno, dalla sua mancanza di
bambini.

Il presidente prese così sul serio le lattaie che la produzione di latte aumentò immediatamente.

Polli, anatre e altri utensili domestici passeggiavano per il cortile...

Denis Davydov ha voltato le spalle alle donne e ha sparato due volte.

Gli slavi erano un popolo amante della libertà. Spesso venivano ridotti in schiavitù, ma anche lì
non hanno funzionato...

I generali sono persone coraggiose, sono pronti a rischiare la vita di altre persone.

Quando i guerrieri russi entrarono nel campo di battaglia, un uomo saltò fuori da dietro il tumulo.
Giogo mongolo-tartaro.

Gerasim si sentì dispiaciuto per Mu-mu, così decise di darle da mangiare e poi di annegarla.

Quando ho letto il romanzo di Gorky "Madre", io stessa volevo diventare madre.

Sul campo si udirono i gemiti dei feriti e dei morti.

C'era un aroma straordinario nella foresta e anch'io mi sono fermato per stare in piedi.

Onegin stava andando dallo zio morente, viene e dice: Dimmi,
Zio, non per niente Mosca è stata bruciata dal fuoco...

Al principe Oleg fu predetto che sarebbe morto a causa di un serpente che sarebbe strisciato fuori dal suo
teschi

I genitori di Ilya Muromets erano semplici agricoltori collettivi.

Volare con le stampelle non è facile, ma ha imparato.

I Decabristi accumularono una grande potenza e la riversarono sulla Piazza del Senato.

E poi il combattente si è ricordato di avere un fucile in tasca!

"Darò un'occhiata a Parigi almeno con un occhio..." sognava Kutuzov.

L'esercito fuggì e Napoleone corse avanti, perdendo la sua grandezza e ONORE
ogni minuto.

Natasha Rostova voleva dire qualcosa, ma la porta si aprì e la chiuse
bocca.

Pierre Bezukhov indossava pantaloni con un'alta balza.

Raskolnikov si svegliò e prese dolcemente l'ascia. Era sdraiato sul pavimento e a malapena
il cadavere respirava, la moglie del cadavere era seduta accanto a lui e il fratello del cadavere giaceva in un'altra stanza
inconscio.

Sulla riva del fiume, una lattaia mungeva una mucca, e nell'acqua tutto si rifletteva al contrario.

La Contessa viaggiava in carrozza con il sedere sollevato e piegato a fisarmonica.

La vecchia Izergil era orgogliosa e inavvicinabile come una petroliera.

Anna Karenina non ha trovato un solo vero uomo e quindi si è sdraiata
treno.

Nella stanza entrò un uomo di colore, rubicondo per il freddo.

Le rane saltarono in coppia verso la palude, dove si suicidarono.

La poesia è scritta in rima, cosa spesso osservata nel poeta.

Dalle opere di Nekrasov i contadini impararono quanto fosse brutta la loro vita...

Il vecchio principe Bolkonsky non voleva il matrimonio di suo figlio con Natasha Rostova e lo diede
È in libertà vigilata da un anno.

Kirbalmandynturbinkasy Barshidovich? è così che chiamano affettuosamente il loro insegnante
residenti del villaggio di Beshmarkantygdanbay. Auguriamo loro buona fortuna in questo difficile compito!!!

Suvorov era un vero uomo e dormiva con soldati comuni.

Pushkin era sensibile in molti punti.

Sul retro dei maialini c'è una coda arricciata, dalla quale si distinguono
altri animali domestici.

Da un test sulla storia dell'informatica: "In XXXX Leibniz
inventò una macchina che, insieme a Newton, poteva solo
riassumere."

"L'opera di Gogol era caratterizzata dalla trinità. Stava con un piede dentro
passato, l'altro entrava nel futuro, e tra le sue gambe c'era qualcosa di terribile
la realtà.

La densità di popolazione dell'Australia è di 4 abitanti quadrati per persona
metro.

In primo piano inizia un percorso. C'è un sentiero sullo sfondo
continua.

Il grande artista russo Levitan è nato in una povera famiglia ebrea.

Il ragazzo sulla barca remava velocemente con la barra.

Di tutto il fascino femminile, Maria Bolkonskaya aveva solo gli occhi.

Anna andava d'accordo con Vronskij in un modo completamente nuovo, inaccettabile per il paese.

Ragazzi divertenti

I suoi occhi si guardarono teneramente.

Il migliore amico è un libro: non ti annoia, non ti chiede da mangiare, non ti chiede di fumare
spara.

Un pugile è una persona la cui mano destra lavora molto più velocemente di
pensieri.

I russi sono così pazienti che spesso si sviluppa la carie
cancrena.

No, non sono allegra, sono già isterica...

Non puoi dare tutto a tutti. Perché c'è tanto di tutti, ma non abbastanza di tutto.

È un peccato abbandonarsi allo sconforto quando ci sono altri peccati!

A volte mi sembra di non avere più intelligenza di una persona comune.

Non tacere con me!

Amante dal primo matrimonio.

Non vomitare sotto il tavolo, ci sono gli ospiti!

Non riesco a superare la bruttezza. Voglio davvero partecipare!

Scendi alla prossima fermata?

No, sono andato a casa...

Ricetta borscht rumeno. .

Alla fine del racconto, la bontà ha vinto la ragione.

Conosciamo la misura, ma la berrai davvero?

Culo. Vista frontale.

Nonno Marasmus e l'idiota

È meglio lavorare con amore che fare l'amore con difficoltà.

Sono venuto da te per salutarti, per mostrarti che ti sei alzato la mattina...

Prima dannatamente in coma!

Se una persona vuole veramente vivere, la medicina è impotente.

Linfa di betulla con polpa.

Guardo la TV così spesso che gli annunciatori mi riconoscono già.

La vita è un teatro, solo i drammi della vita si svolgono senza prove.

Sono costantemente perseguitato da pensieri intelligenti, ma sono più veloce...

Non mettere tutte le uova in una gamba dei pantaloni...

Niente aumenta le dimensioni del seno di una donna come l'immaginazione di un uomo.

Se avessi capito tutte le battute, sarei morto dalle risate molto tempo fa.

Non mi piacevano le donne. Non avevo tempo.

Le parole possono offendere. Dizionario: uccidere.

Sui lati opposti del preservativo.

Insalate di cavolo nutrienti: non è un peccato servirle sul tavolo e non le mangeranno
è un peccato.

Prima di una battaglia, devi guardare il nemico in modo tale che i suoi esami del sangue inizino a scorrere.

Le emorroidi valgono la candela.

Fai movimenti sorpresi con le mani.

Non esistono persone insopportabili, solo porte strette.

La dignità è quando non sei stato ancora offeso, ma sei già stato offeso.

Una bestia rara è alla ricerca di una cagna sofisticata per discussioni congiunte.

Fogna! - questo è ciò che ci unisce.

Concezione involontaria.

Quando mangio, sono sordo e muto, astuto e veloce e diabolicamente intelligente...

Ragazza, perché ti stai uccidendo in quel modo? Non lo fai mai

Non ucciderti!

Certo, la risata è la migliore medicina! Ma non con la diarrea...

Gli uomini buoni non mentono per strada. Sono sdraiati sul divano.

Sorridi, il capo ama gli idioti.

Ecco come ha sofferto il predittore.

Seryulnik civile.

Non rendermi nervoso! Presto non avrò più nessun posto dove nascondere i cadaveri!

Come stai?

Grazie, è terribile, morirò presto.

Anche la stanza più noiosa sarà animata magnificamente dai bambini più comuni
posti negli angoli.

Se l'album fotografico è piccolo e sottile e c'è solo una foto e
spaventoso: è un passaporto!

Una persona è un intermediario tra un negozio di alimentari e una toilette.

Lo tiro fuori dai pantaloni larghi. Tutti gridano indignati: “Cittadino!”

Mangiate, cari ospiti, e se non avete coscienza, mangiate domani
Venire...

Devi sparare con attenzione mentre miri. Colpiscono il bersaglio solo per caso
spermatozoi.

Non dirmi cosa devo fare e non ti dirò dove devi andare
andare.

Chi si alza presto dà fastidio a tutti!

Ero un po' spaventato.