A bob nevű utcai macska rövid elmesélése. James Bowen - Bob az utcai macska (2014). Könyv díjak

A hajléktalan drogos, James Bowen gitározással, London utcáin játszik. Esténként a városban kóborol, a maradékokat az éttermek kukáiban gyűjti, és a telefonfülkékben keres változást. Régóta próbált leszokni a drogokról, de minden alkalommal hiányzik az ereje a függőség leküzdéséhez. Másnap este a városban sétál, hogy éjszakára menedéket keressen, és ismerős hajléktalan Baz észreveszi, aki beszállt az autóba, mivel a tulajdonos nyitva hagyta. Baz meghívja Jamest, hogy töltsék együtt az éjszakát a kocsiban. Ugyanakkor Baz drogokkal van nála, amit felajánl a hősnek. Először a srác visszautasítja, de aztán mégis elfogadja őket.

Másnap reggel Baz arra ébred, hogy az autó tulajdonosa észreveszi őket. Megpróbálja felébreszteni Jamest, de nem kel fel. Baz megszökik, és Bowent felébreszti az autó tulajdonosa, de még mindig eszméletlen. James a kórházban ébred. Val kurátora haragszik rá, mert megint összetört, ráadásul metadont, amelyet a kábítószer -függőség leküzdésére használnak, heroinnal keverte, ettől túladagolta. Val figyelmeztet, hogy a következő alkalom lesz az utolsó. Ezenkívül a srácnál májgyulladást is diagnosztizáltak. Aztán a srác elhagyja a kórházat, és újra aláírja a szükséges dokumentumokat, megígérve Valnak, hogy ezúttal kezelni fogják, és nem fog kudarcot vallani. A lány kéri, hogy gitározzon neki, amit meg is tesz, hiszen csak így tudja visszafizetni a kedvességet.

A srác megint kimegy a szabadba, és filléreket gyűjt a gitárjátékokra. Val még mindig hisz benne, és ezért sikerül kiütnie neki egy házat, de azzal a feltétellel, hogy nem törik össze. James köszönetet mond Val -nak, és hosszú idő óta először él egy igazi lakásban, és megfürdik. Este a hős zajt hall, és úgy tűnik neki, hogy valaki betört a lakásba, de ekkor észrevesz egy gyömbéres macskát, aki bemászott az ablakon. A macska egyértelműen éhes, James pedig tejet kínál neki. Aztán ki akarja engedni az állatot az utcára, de a macska nem megy el. Aztán a hős úgy dönt, hogy éjszakára hagyja őt, holnap pedig a gazdáit keresi. Másnap ő és a macska megkerülik a szomszédokat, de senki sem veszítette el a macskát. Aztán James ismét elmegy a városba fellépni, és elbúcsúzik a macskától.

Az előadás után James észreveszi apját, aki egyértelműen el akart menni mellette, hiszen már rég beletörődött abba, hogy fia drogos. James együtt akarja tölteni a karácsonyt, de apja új felesége egyértelműen ellene van. Az apa ad egy kis pénzt a hősnek, majd elmegy. Amikor a srác hazatér, ismét észrevesz egy macskát a küszöbén. Sőt, egyértelműen megsebesült. James a karjába veszi a macskát, és ismét a gazdáit keresi. Észreveszi a szomszédot, és megkérdezi, hogy a macskája -e. A lány aggódik az állat miatt, ezért felkéri őket, hogy lépjenek be. Megvizsgálja a sebet, és közli velük, hogy az állat-egészségügyi kórházba kell menniük, ahol néha részmunkaidőben dolgozik. A kezelés ingyenes lesz. A lány azt mondja, hogy Bettynek hívják, és megadja a nevet a macskának is - Bob.

James Bobival együtt kórházba megy, de kiderül, hogy hosszú sort kell védenie. Telik az idő, és a hős rájön, hogy elkésik egy találkozóról Vallal, de megígérte neki, hogy most mindig időben érkezik. Indulni készül, amikor a recepciót értesítik, hogy eljött a sor. A macskát megvizsgálják és a sebet begyógyítják, azonban gyógyszereket írnak fel, amelyek egyáltalán nem ingyenesek. Számukra Jamesnek oda kell adnia minden pénzét, amivel rendelkezett, valamint azt a pénzt, amelyet apja adott neki előző nap. Otthon James megpróbálja rávenni a macskát, hogy igya meg a gyógyszert, de nem hajlandó. A hős sokáig próbálkozik, de hiába. Aztán úgy dönt, hogy segítséget kér szomszédjától, Bettytől, és a lány könnyedén meg is teszi ezt, mivel van tapasztalata az állatokkal. A lány arról is beszámol, hogy Bobot ki kell kasztrálni.

Ezután a pár folytatja a kommunikációt. Betty megemlíti, hogy túl sok a drogfüggő, ezért James úgy dönt, hogy elrejti előle az igazságot. Azt mondja, hogy zenész, és nemrég jött a városba, és maga is sokat utazott. Azt is elmondja neki az igazat, hogy szülei elváltak, amikor még kicsi volt, és anyja elvitte Ausztráliába. Másnap reggel a hős találkozik Vallal, és elnézést kér a találkozó elmaradásáért. Elmondja neki az igazat mindarról, ami tegnap történt vele, de a lánynak ez nem tetszik, mert James túl erős érzelmeket él át, és ez akadályozhatja a felépülését, de még mindig észreveszi, hogy jobban néz ki, de szerinte hogy neki. érdemes abbahagyni a kommunikációt Bettyvel, mert emellett hazudni kezdett neki az első találkozón.

Pár hét múlva Bobot kasztrálják, és Erzsébet -kori gallérra teszik. A macska egyáltalán nem szereti, ezért James úgy dönt, hogy leveszi, hogy ne kínozza a macskát. Amikor a hős ismét a városba megy, hogy fellépjen az utcán, az a Bob mögötte van kötve. James úgy dönt, hogy vállán hordja a macskát, ami azonnal felkelti mások figyelmét. Az emberek üdvözölni kezdik, és közös fotózást kérnek, ami nagyon praktikus. Amikor James beszél, a szokásosnál sokkal több pénzt gyűjt be. Másnap Jameshez régi barátja, Baz keresi fel. Pénzt kér Jamestől, és ő ad neki, de azzal a feltétellel, hogy azt ételre, nem pedig gyógyszerekre költi. Aztán James ismét elmegy fellépni a városba, ahol ismét felkelti a tömeg figyelmét, és egy öregasszony még sálat is ad Bobnak.

Este találkozik Betty -vel a házban, és úgy döntenek, hogy együtt vacsoráznak. És James még egyszer úgy dönt, hogy virágot vásárol neki. Azonban aznap hazatérve észreveszi Baz holttestét és egy fecskendőt, amely a közelben hever. Rohan, hogy segítsen egy barátjának, és mentőt hív. Betty is megment. Az orvosok elviszik Bazt, James és Betty pedig úgy döntenek, hogy beszélnek erről a témáról. Kiderült, hogy a bátyja drogos volt, és túladagolásban halt meg a fürdőkádban, ebben a lakásban. Ezért költözött ide, hogy közelebb legyen hozzá, mivel nagyon szerette. Betty kedvéért James úgy dönt, hogy felhagy a drogokkal is, ahogy a bátyja nem tudta. Kommunikál Valival, mondván, hogy abba akarta hagyni a metadon használatát, de a lány úgy véli, hogy még nem jött el az ideje, és ezt a szakaszt az ünnepek utánra halasztja. Míg James és Betty továbbra is kommunikálnak, és kapcsolatuk megerősödik. Emiatt James úgy dönt, hogy javítja kapcsolatait apjával, ezért úgy dönt, hogy váratlanul meglátogatja családját karácsonykor. Látogatása azonban csak botrányt okoz, és kénytelen távozni.

A következő fellépésen a téren verekedés tört ki egy szemtelen járókelő miatt. Ezt az esetet videón rögzítik, ezért Jame -t hat hónapra eltiltják a fellépéstől. Csalódottan megy a gyógyszertárba metadont venni, de Betty tanú lesz. Rájön, hogy James egész idő alatt hazudott neki, ezért megpróbál távozni. A hős megállítja, és megpróbál mindent elmagyarázni neki, de még mindig nagyon ideges. Hogy pénzt kereshessen, James utcai magazin -eladóként vállal munkát. Bobnak köszönhetően felhívja magára a figyelmet, és sokkal sikeresebben értékesít, mint más értékesítők, így egyre jobb az üzlete. Más értékesítők azonban féltékenyek a sikerére. Amikor egy nap James elmegy az értékesítési pontjára, egy nő útközben megállítja, és vesz tőle egy folyóiratot. A hős megpróbálja elmagyarázni neki, hogy ez nem az ő területe, és meg kell vásárolnia a magazint egy másik eladótól, de nem hajlandó meghallgatni. Az eset után Jameset egy hónapra felfüggesztik a munkából.

Betty továbbra is kommunikál Jamesszel, de még mindig ideges az állapota és a hazugságok miatt. Hamarosan elfogy a hős pénze, most ő és Bob éheznek. Annak érdekében, hogy legalább valamit kereshessen, a tilalom ellenére ismét fellépni kezd, ami börtönbe vezethet, ha a hatóságok tudomást szereznek róla. Telik az idő, és James visszatér magazinértékesítőnek. Bob továbbra is felkelti a figyelmet, és egy nő felajánlja, hogy megvásárolja a fiának, James azonban nem hajlandó eladni. Amikor felindul a zűrzavar, Bob elmenekül. James a barátja után rohan, de nem találja. Két nap múlva Bob nem jött vissza.

Ebben az időben James és macskájának népszerűsége elkezdett figyelni a kiadóra. Meg akarják hívni Jamest, hogy írjon egy könyvet. Bob éppen ebben az időben tér vissza James lakásába, aminek hihetetlenül örül. Közvetlenül ezután kommunikál Valival, mondván, hogy kész lemondani a metadonról, és ő egyetért azzal, hogy eljött az idő. Ezt megtudva Betty azt mondja, hogy segíteni fog neki. James súlyos elvonási tüneteket tapasztal, de másnap egészségesen és boldogan ébred. Elmegy Valhoz, és tájékoztatja a sikeréről, ami nagyon boldoggá teszi. Amikor azonban James hazatér, látja, hogy Betty elköltözik. Azt mondja, itt az ideje, hogy maga mögött hagyja a múltat, de továbbra is kommunikálni akar vele. James azt is megtudja, hogy a neve valójában Elizabeth.

Aztán James elmegy egy találkozóra egy irodalmi ügynökkel egy kiadóba, ahol felajánlják neki, hogy írjon egy könyvet, vagy akár egy könyvsorozatot róla Bobival. Ezt követően James találkozik az apjával. Tájékoztatja, hogy hosszú évek óta először tiszta, és nem drogfüggő. Az apa örül ennek, és kibékülnek. Ezt követően James kezébe veszi a könyvet. Kiderül, hogy bestseller, és a hős élete egyre jobb.

Szeretek könyvesboltokba járni, látni, milyen új termékeket és bestsellereket kínálnak, olvasok leírásokat, fényképezek borítókat. Aztán várok egy -két évet, amíg ezek a könyvek elektronikus formában megjelennek, letölthetők és olvashatók. Ugyanez történt James Bowen "Bob the Street Cat" című könyvével. Abban az időben egy macska élt velem és magammal, ezért kíváncsian reagáltam a kiadványra.

A könyv nagyon könnyen olvasható és érthető. A cselekmény valós eseményeken alapul. A fiatal zenész fél életében drogozik, és dalok kíséretében könyörögve kell pénzt keresnie. Amikor úgy döntött, hogy ismét abbahagyja, találkozott egy kövér vörös és teljesen elbűvölő macskával, aki csak jött és csak maradt egyedül. A macskának volt köszönhető, hogy Bob Jamesnek nem sikerült letörnie, túlélnie a metadon elutasítását (kábítószer -függők helyettesítő terápiája) és az ezt követő elvonást, új életet kezdenie és normális emberré válnia. A macskának köszönhetően először egy népszerű újságban írtak róla, majd a kiadó felajánlotta, hogy ír egy könyvet.

A könyvet a szokásos módon olvastam - mohón. Ha kinyitok egy regényt, akkor vagy azonnal, szinte megszakítás nélkül elolvasom, vagy elhagyom. Ezúttal ez volt az első lehetőség. Körülbelül hat hónapja történt. Ó igen, elfelejtettem mondani. Valójában két könyv van: "Egy Bob nevű utcai macska" és "A világ egy macska Bob szemével. Egy férfi és vörös hajú barátja új kalandjai".

A könyv során a főszereplő egyáltalán nem sajnálta. A drogokat választja, bár gyermekkori trauma (szülői válás) provokálja. Az a tény, hogy többször megpróbált lekötni és összetört, nem annyira a jellem gyengeségéről, mint inkább a motiváció hiányáról beszél. Amikor könyvet olvastam, az utolsó dolog, amire gondolni akartam, a drogfüggőség pszichológiai és fiziológiai előfeltételei, következményei stb. Gyorsabban akartam tudni: hol van a macska? mi van a macskával? és mi lesz a macskával ezután? Aggódtam, amikor Bob rosszul volt, boldog voltam, amikor az élet visszatért a normális kerékvágásba. A tulajdonos másodlagos maradt. Valószínűleg ez volt elképzelve, legalábbis a második könyvben.

Megragadó, hogy a történet életrajzi, nagyon őszinte és hihetetlenül megható. És még ha a szerző nem hivatásos író is, nem akarom (egyszer) hibát találni a mű nyelvében, nevetni a nem megfelelő beszédkonstrukciókon és kritizálni a fordítókat. Néhol unalmas az olvasás. A mindennapi élet leírása és semmi más. Felkeltünk, dolgoztunk, visszatértünk, ettünk, aludtunk. Párszor a macska bejutott az állatorvosi klinikára, párszor eltévedt ... Vicces vagy szomorú történetek, fényes pillanatok, amelyek általában bővelkednek az állatokról szóló könyvekben, biztosan nem találhatók itt.

Tehát személyes értékelésem szerint "Bob az utcai macska" 2 pontot kap egy macska kegyelméért (mindenki szereti a macskákat), 1 pontot a szerző őszinteségéért. Általában ez minden. Nos, hozzáteszek még egy fél pontot azért, mert remekül olvastam az egykori drogos és az ő vörös hajú, bajuszos terapeutája, Bob életét. Nincs mit hozzáfűzni, és nincs is semmi.

És a hagyományok szerint néhány idézet tetszett:

Életünk minden napja ad egy második esélyt, csak nyújtsunk kezet, de a probléma az, hogy nem használjuk ki.

Nem tudom, az emberek miért hallgatják csodálattal mások aljára süllyedő történeteit. Azt hiszem, egy része valami ilyesmi: "Hála Istennek nem velem történt meg", és annak felismerése, hogy ez bárkivel megtörténhet. Azt hiszem, ez arra készteti az embereket, hogy értékeljék azt, amijük van. Gondolkodásra készteti őket: "Lehet, hogy nem élek túl jól, de lehet rosszabb is"

Új cél jelent meg az életemben - nem csak magamnak, hanem másnak is valami jót tenni.

Mindenkinek szüksége van egy kis szünetre, mindenki megérdemel egy második esélyt.

Kiderült, hogy van még egy harmadik könyv - "Ajándék Bob a macskától". Leírja, hogyan ünnepelte James és Bob a karácsonyt, valamint James hozzáállását a karácsonyhoz Bob érkezése előtt, és miután a vörös arc beköltözött a szerzőhöz. És van egy csomó mindenféle lehetőség a gyermekek adaptációjának típusára is. Összesen 14 könyv található, amelyek mindegyike ugyanazt a történetet meséli el. Tanuljatok, gyerekek, hogyan vágjátok le a zsákmányt

Most néhány szó a filmről. A főszereplőt alakító színész személy szerint nem okoz pusztán külső ellenszenvet, ami nem mondható el az igazi James Bowenről.
Nagyon meglepett, hogy a macska Bob szerepe a filmben maga a macska Bob volt. Ez egy igazán csodálatos macska, mondom neked!
Ez minden dicséret a filmhez. Érdekes volt nézni, de nem érdekes. Már a legelső percek után világossá vált: a szalag végére néznék, hogy megtudjam, milyen közel van az eredeti forráshoz, és egyáltalán nem a cselekmény vagy a könyvkép hatékony megjelenítése miatt.
Véleményem szerint a film a könyvből szakadt jelenetek gyűjteménye. Minden logikusnak tűnik, különösen azok számára, akik nem olvasták a könyvet, de még mindig van üledékem. Ezenkívül a filmből hiányzik a fő dolog - megható és őszinteség. Nem láttam a képernyőn egy hajléktalan macskát, akit sors csapott meg, egy hajléktalan zenész-függő, akit a sors is megtépázott. Láttam egy gyengeelméjű dögöt és a kedvencét. A filmben egyáltalán nincs ötlet a "Kettő az egész világ ellen" című könyvben. Hiányzik belőle a könyv fő üzenetének megvalósítása. Bob képét nem hozták nyilvánosságra - és ez szégyen, mert ő ugyanaz a főszereplő, mint James. És ami még ennél is fontosabb, mert a könyv és a film is a macskáról kapta a nevét.

Bob a macska shikaaaaren !!!

A könyv, amely James Bowen londoni utcai zenész és egy Bob nevű kóbor macska történetét meséli el, akik elválaszthatatlan barátok és partnerek lettek, sokak szívét megnyerte. A "Bob utcai macska" címet viselő könyv hat hónapig a top 10 bestseller között volt.

A kábítószerben haldokló James Bowent húga és férje kirúgták a házból. Három évig egy utcai zenész, aki kétségbeesett létének magányától és értelmetlenségétől, az utcán élt, amíg egy apró lakást nem kapott Észak -Londonban a helyi hatóságoktól.


Öt évvel ezelőtt James élete gyökeresen megváltozott, amikor a bejáratánál egy napon meglátott egy sebesült és vérző gyömbéres macskát, amely hajléktalannak bizonyult. A fiatalember elvitte otthonába, meggyógyította és távozott, és elköltötte az összes rendelkezésre álló pénzt.


Az állat szabadon engedésére tett kísérlet nem hozott eredményt: a macska nem akarta elhagyni életének első gazdáját. El is kezdett vele "dolgozni". Míg James énekelt, szórakoztatva a járókelőket a Covent Gardenben, a macska mellé ült. Idővel, amikor a macska megtanult néhány három trükköt, az utcai zenész díjai növekedni kezdtek.


James nem hajlandó magát a gyömbér utcai szórakoztató mesterének tekinteni, James zseniálisnak és társának nevezi a macskát. A drogok már rég nem léteznek egy fiatal férfi életében.

Ez a csodálatos házaspár egyszer felkeltette figyelmét Maria Panchos irodalmi ügynökre, aki meghívta az utcai művészt, hogy írjon egy könyvet. Hat hónapos írás után itt is sok szerencsét kerestek Jameshez: a bestsellerré vált könyve 18 nyelvre lefordítva jó pénzt hozott a fiatalembernek. Jelenleg folynak a tárgyalások egy film forgatásáról az "Egy utcai macska, akit Bobnak hívnak" című könyv alapján Hollywoodban.


A macskájában elveszett James alig élt túl két esetet, amikor egy utcai előadás közben elmenekült. Az első esetben Bob megijedt egy díszes ruhába öltözött férfi látványától, a második esetben egy masztiff kutya futott össze a macskával. A tulajdonos örömére néhány óra múlva a macska visszatért.


James mindent köszönhet a macskájának. Most a fiatalembernek van pénze, amellyel elmehet anyjához Ausztráliába, valamint törlesztheti minden tartozását. És ami a legfontosabb: James Bowen szerint most családja van.



Recenzió James Bowen "A Street Cat nevű Bob" című könyvéről, a "Kedvenc könyvem" pályázat részeként. Elvina Bashirova értékelte. Elvina egyéb munkája :.

Szeretek időt tölteni egy érdekes könyv olvasásával: elbújni az emberek és a hiúság elől. Kedvenc hely volt a ház a nagymamám és nagyapám falujában. Az összes itt olvasott könyv lenyűgözött. De a "Bob az utcai macska" hatott rám a legjobban! Ez az a könyv, amit könnyű olvasni egyik napról a másikra! Talán ez a cselekmény (bár nincsenek intrikák, gyilkosságok és nyomozások, és nincs szerelmi háromszög), de számomra szerepet játszott abban, hogy a könyvet hétköznapi ember írta, nem pedig az írásban szerzett tapasztalat neve. James Bowen mindent leírt egy egyszerű, de ugyanakkor magával ragadó szövegben, amelyre nem volt időm egy szempillantást sem vetni, amikor a könyv véget ért. Nos, megyek közvetlenül a tartalomra: "Életünk minden napja ad egy második esélyt, csak nyújtsunk kezet, de a probléma az, hogy nem használjuk ki." Egy ilyen motiváló idézettel kezdődik, most a kedvenc könyvem!

James drogfüggő a rehabilitáción. Rövid időre elment otthonról Londonba, de történt, hogy elvesztette útlevelét, és nem tudta visszaállítani. Ezért valahogy túl kellett élnie ennek a nagyvárosnak az utcáin. A drogok miatt az élet legvégére süllyedt (ahogy ő maga is írta). Szerencsére hamar önkormányzati lakást kapott, és valahogy kezdett észhez térni. A rokonok persze keresték, de Jamesnek eszébe sem jutott, hogy valaki aggódik érte, csak azon gondolkodik, hogyan maradjon életben Londonban. És így, 2007 kora tavaszán, a háza bejáratánál találkozott egy vékony, sebzett gyömbérmacskával. Bowen először azt gondolta: nem tudok vigyázni magamra, aztán ott van a macska. James reményében azt hitte, hogy a macska otthon van, és a tulajdonosok hamar megtalálják. De elég idő telt el, és a vörös hajú még mindig nem hagyta el a bejáratot. És akkor a főszereplő úgy döntött, hogy legalább egy időre magához veszi a macskát, hogy meggyógyítsa és etesse. (Elfelejtettem megemlíteni, hogy James az utcán gitározni kezdett megélni, kevesen értékelték ezt a művészetet, de eleget a megélhetéshez).

Mióta Bowen hazavitte a macskát, a vörös hajú sokat változott: felépült, a szőrzet kopasz foltjai benőttek. Ekkor James már kitalálta a macska nevét - Bob. És azért nevezte el, mert a macska a "Twin Peaks" tévésorozat hősére emlékeztette. Ez a karakter, Killer Bob, skizofrén volt, megosztott személyiséggel. Legtöbbször normálisan viselkedett, de hirtelen elveszítheti uralmát önmaga felett, és őrületet kezdhet teremteni. A vörös hajú valahogy emlékeztette a szerzőt erre a hősre. Nem volt kétséges, hogy Bob az utcán van. A macska nem ismerte fel az alomdobozt, és minden reggel a bokrok közé rohant. Egyszer James úgy döntött, hogy egy nap a macska elmenekül, és úgy döntött, hogy nem húzza és nem engedi szabadon Bobot. De a vörös hajú követte a gazdáját dolgozni. A helyszínre érve James, mint mindig, elővette a gitárt a tok alól, és hangolni kezdte. A járókelők közeledni kezdtek és pénzt dobtak, Bowen értetlenül állt: elvégre még el sem kezdett játszani. Kiderült, hogy Bob bemászott az ügybe. A nap végére James és Bob háromszor annyit kerestek, mint a szerző általában egyedül. Azóta Bob mindig Jameshez ment dolgozni. A macska a tulajdonos vállán ült, nyilvánvalóan ott érezte magát biztonságosabban és kényelmesebben. Ez persze nem az egész történet, hanem csak a kezdet, de azt hiszem, mindenkinek jobb, ha ő maga olvassa el ezt a csodálatos könyvet. Most más a hozzáállásom azokhoz, akik kénytelenek túlélni az utcán. Igen, nincs gazdag pénztárcájuk, aranyuk és drága ruháik. De talán csak a legkedvesebb lelkük van? James Bowen és Bob második esélyt kaptak életükben, és egymásra találtak, majd mindegyikük élete jobbra fordult. Nem azt mondom, hogy a macska elvette és visszafordította az életet. Csak azt hiszem, Bob előtt Jamesnek nem volt senkije, akivel törődhetett, és most ő volt a felelős egy kis vörös hajú csomóért, ami segített neki lemondani a drogokról és elölről kezdeni az életet.

„Mindenkinek szüksége van egy kis szünetre, mindenki megérdemel egy második esélyt. És Bob és én megkaptuk ... ". Ez a gyönyörű könyv megnyerte a szívemet, és szándékomban áll még két részt elolvasni 🙂

James Bowen

Bob macska

Hogyan talált reményt egy férfi és egy macska London utcáin

Bryn Fox ... és mindenki, aki elvesztette barátait

Lelki társ

Olvastam valahol egy jól ismert idézetet, amely szerint életünk minden napja ad egy második esélyt, csak ki kell nyújtani a kezünket, de a probléma az, hogy nem használjuk.

Életem nagy részében bebizonyítottam e szavak igazságát. Rengeteg lehetőséget kaptam, néha naponta többször. Sokáig nem figyeltem rájuk, de minden megváltozott 2007 kora tavaszán. Aztán összebarátkoztam Bobival. Amikor eszembe jut az a nap, úgy tűnik számomra, hogy talán ő is kapott egy második esélyt.

Egy felhős márciusi estén találkoztunk először. London még nem rázta le teljesen a telet, ezért az utcák hűvösek voltak, különösen akkor, amikor a szél a Temze felől fújt. Mivel észrevehetően fagyott az éjszaka, a szokásosnál valamivel korábban tértem vissza Tottenhambe, miután egész nap beszéltem a járókelőkkel a Covent Gardenben.

Egy hátizsák és egy fekete gitártok lógott mögöttem, és közeli barátom, Belle sétált mellettem. Sok évvel ezelőtt találkoztunk, és most csak barátok voltunk. Azon az estén azt terveztük, hogy veszünk egy olcsó elvihető curry-t, és egy kis fekete-fehér tévén nézünk meg egy filmet, amit sikerült beszereznem a sarkon lévő takarékboltból.

A lift nem a megszokott módon működött; felkészültünk a hosszú útra a hatodik emeletre, és elkezdtük meghódítani az első lépcsősort. Valaki megtörte a fényt a leszálláskor, így az első emelet sötétségbe borult; ennek ellenére észrevettem egy csillogó szempárt a szürkületben. És amikor halk panaszos nyávogást hallottam, rájöttem, hogy kik azok.

Odahajolva megláttam egy gyömbéres macskát, amely az egyik ajtó közelében egy szőnyegen golyóba görbült. Gyermekkoromban macskák laktak állandóan a házunkban, és mindig meleg érzéseim voltak ezekkel az állatokkal szemben. Közelebbről szemügyre véve a nyávogó idegent, rájöttem, hogy előttem egy hím. Bár korábban nem láttam őt a házunkban, még akkor, alkonyatkor is azt mondhatnám, hogy ennek a macskának karaktere van. Egyáltalán nem volt ideges, inkább ellenkezőleg, visszafogott nyugalom és zavartalan magabiztosság illata volt. A macska egyértelműen otthon érezte magát a leszálláskor; okos szeme szándékos, kissé kíváncsi tekintetéből ítélve, úgy tekintett rám, mint egy nemkívánatos vendégre a területén. És mintha azt kérdezné: "Ki vagy és mi hozott ide?"

Nem tudtam ellenállni, leültem a macska mellé és bemutatkoztam.

Szia srác. Még nem láttalak itt. Itt laksz? Megkérdeztem.

A macska színlelt közömbösséggel nézett rám, mintha azon gondolkozott volna, hogy válaszoljak -e. Úgy döntöttem, hogy a füle mögött vakarózom: először is, hogy barátokat szerezzek, másodszor, hogy megnézzem, nincs -e rajta nyakörve, vagy egyéb jelei vannak -e, hogy házimacska van előttem - a sötétben nem lehetett megállapítani, hogy ápolt volt vagy sem ... Új ismerősömről csavargó lett; hát London sok kóbor macskával büszkélkedhet.

A vörös hajúnak tetszett a füle mögötti vakarózás: dörzsölni kezdte a kezemet. Miután megsimogattam a hátát, itt -ott éreztem néhány kopasz foltot. Igen, ennek a macskának mindenképpen hasznára válna a jó étel. És abból ítélve, ahogy egyik vagy másik oldalával felém fordult, egy kis törődés és szeretet is hasznos lenne.

Szegény macska ... Szerintem hajléktalan. Nincs gallérja, és nézze meg, milyen vékony - mondtam, és visszanéztem Belle -re, aki türelmesen várt a lépcsőn. Tudta, hogy gyengeségem van a macskákkal szemben.

Nem, James, nem veheti el magának - mondta a lány, és bólintott a lakás ajtaján, amely közelében a macska ült. - Okkal jött ide - valószínűleg a tulajdonosok itt élnek valahol. Talán arra vár, hogy hazaérjenek, és beengedjék.

Kelletlenül értettem egyet a barátnőmmel. Végül nem tudtam magamhoz vinni a macskát, még akkor sem, ha minden azt jelezte, hogy nincs hova mennie. Jómagam most költöztem ide, és még mindig próbáltam rendet tenni a lakásban. Mi van, ha tulajdonosai valóban ebben a házban laknak? Nem valószínű, hogy örülnek, ha tudják, hogy valaki kisajátította a macskáját.

Sőt, most éppen hiányzott a plusz felelősség. Egy lúzer zenész, aki megpróbál megszabadulni a kábítószer -függőségtől, alig tud pénzt keresni egy egyszerű étkezésért, és egy önkormányzati lakásban lakik ... és nem igazán tudtam vigyázni magamra.

* * *

Másnap reggel elhagyva a házat, egy gyömbéres macskával találkoztam ugyanott. Úgy látszik, az utóbbi tizenkét órában a szőnyegen volt - és nem állt szándékában elhagyni. Fél térden simogattam a macskát, ő pedig ismét hálával válaszolt a váratlan simogatásra. Dorombolt, élvezte a figyelmet; bár kissé óvatos volt, úgy éreztem, hogy fokozatosan kezd bízni bennem.

A nap fényében világossá vált, hogy egy fényűző állat vándorolt ​​be a házunkba. A macskának kifejező pofája és átható zöld szeme volt; Ha jól megnézem, több karcolást vettem észre a mancsokon és a fejen. Úgy tűnik, nemrég veszekedett. Előző nap pedig helyesen értékeltem az állapotát - a macska nagyon vékony volt, kopasz foltok csillogtak itt -ott. Aggódtam a jóképű vörös hajú férfi miatt, de emlékeztetnem kellett magam, hogy sokkal fontosabb okaim és aggályaim vannak. Vonakodva felálltam a térdemről, elhagytam a házat, és busszal indultam London központjába-ismét a Covent Garden felé tartottam, hogy gitározhassak a járókelők előtt, remélve, hogy pénzt kereshetek.

Este tízkor hazatérve az első dolgom az volt, hogy körülnéztem egy macskát keresve, de nem volt sehol. Bevallom, kicsit ideges voltam, mert sikerült kötődnöm a vörös hajúhoz. És mégis megkönnyebbülten sóhajtott fel: valószínűleg a tulajdonosok végre hazajöttek és beengedték.

* * *

Amikor másnap lementem az első emeletre, a szívem kihagyott egy ütemet: a macska ugyanott ült az ajtó előtt. Csak még nyomorultabbnak és kopottabbnak tűnt, mint korábban. Nyilvánvalóan hideg volt, éhes és kissé remegett.

Szóval mindannyian itt ültek - simogattam a vörös hajúat. - Ma nem nézel ki jól.

Abban a pillanatban úgy döntöttem, hogy túl messzire ment. És bekopogott a macska által választott lakás ajtaján. Mondanom kellett valamit lakóinak. Ha a kedvencük, akkor nem bánhatsz vele így. Etetni kell, és meg kell mutatni az orvosnak.

Az ajtót egy borotválatlan srác nyitotta ki pólóban és nadrágban. Álmos arcából ítélve kihúztam az ágyból, annak ellenére, hogy dél közeledett.

Bocs, hogy zavarlak, barátom. Ez a te macskád? Megkérdeztem.

Néhány másodpercig úgy nézett rám, mintha én kezdtem volna.

Milyen macska? - kérdezte végül, majd lesütötte a szemét, és megpillantott egy szőnyegre gömbölyödő vörösest.

A. Nem - mondta közömbös vállat vonva. - Most látom őt először.

Már több napja itt ül, - erősködtem, de cserébe csak üres pillantást kaptam.

Igen? Biztos éreztem az étel szagát, vagy ilyesmi. De most látom őt először.

A srác pedig becsapta az ajtót.

És már tudtam, mit kell tennem.

Szóval, barátom, gyere velem, - mondtam, és bemásztam a hátizsákomba, hogy keressek egy doboz kekszet.

Amint megráztam a dobozt, a macska felugrott, és minden megjelenése kifejezte készségét, hogy kövessen engem. Észrevettem, hogy nem túl jól áll a lábán, és húzza a hátsó lábát, így eltartott egy ideig, amíg felértünk öt lépcsőn. De néhány perc múlva a macskával már belépett a lakásba.

Lakásom, őszintén szólva, nem volt gazdag berendezésben. A tévén kívül a használt hálószoba sarkában csak használt használt kanapé és matrac volt; a konyhában kenyérpirító, mikrohullámú sütő és hűtőszekrény volt, amelyek majdnem elhaladtak a kísértet mellett. Nincs tűzhely. A fentieken kívül a lakás tele volt könyvekkel, videókazettákkal és sok aprósággal.

Bevallom, természetem szerint negyvenes vagyok: állandóan mindenfélét húzok az utcáról a házba. Akkoriban azzal büszkélkedhettem, hogy a sarokban állt egy lerobbant parkológép, és egy letört manöken cowboykalapban. Egy barátom egyszer "régiségek boltjának" nevezte a házamat, de a macska nem érdemelte meg ezeket a "kincseket", azonnal a konyhába rohant.

Miután egy zacskó tejet kaptam a hűtőszekrénybe, egy tálba öntöttem és kevés vizet öntöttem hozzá. Tudtam, hogy - a közhiedelemmel ellentétben - a tej káros lehet a macskákra, mert valójában laktóz -intoleranciát mutatnak. A macska pillanatok alatt megette a finomságot.

Második fogásként felajánlottam a vendégnek tonhalkonzervet kekszekkel keverve. És a macska megint egy szempillantás alatt lenyelte az ételt. Szegény fickó, gondoltam. - Valószínűleg teljesen éhes.