1. főnév
   1. ülősarok; ülés;
      leülni (vagy elfoglalni) egy (vagy egy) helyet;
      kerti ülés kerti pad;
      ugróülés
      hogy megtartsa a helyét

      Példák a felhasználásra

      1. – Akkor most lépj élénken! és a Vakond meglepetésére és elragadtatására valójában azon kapta magát ülve egy igazi csónak farában.

         Merészebb! A Vakondnak pedig nem volt ideje körülnézni, hiszen már egy igazi csónak tatján ült.

         Szél a fűzben. Kenneth Graham, 3. oldal

      2. – Kedves Paulom – mondta Louisa halkan, miközben felemelkedett róla ülés'Ez Miss Tox.

         Kedves Paulom – mondta Louise csendesen, és felállt –, ő Miss Tox.

         Dombey és fia. Charles Dickens, 9. o

      3. A két repülőgép közötti karfával kezdeném ülések

         Egy repülőgépen két ülés közötti karfával kezdeném

         Videófeliratok "Folyékonyan beszéled ezt a nyelvet (és még csak nem is tudod). Christoph Niemann", 1. oldal
   2. hely (színházban, stadionban stb.); jegy;
      két helyet foglalt el a színházban;
      helyek biztosításához (vagy lefoglalásához) jegyeket rendelhet
   3. hely, pozíció, poszt;
      parlamenti hely legyen;
      parlamenti mandátum elnyerése;
      mandátumát elveszteni, hogy ne válasszák újra a parlamentbe;
      egy ülés a padon
      az igazgatóságban van helye;
      melegen tartja az ülést vkinek állást tartani vkinek (átmenetileg elfoglalja)
   4. ülés; csikk;
      a vk nadrágjának ülése
   5. beszállás (lóra)
   6. elhelyezkedés;
      a máj a betegség székhelye, a betegség a májban van
      a háború székhelye
      a kormány székhelye
      a gonosz baj gyökerének székhelye

      Példák a felhasználásra

      1. Amikor a bolgárok nyugdíjba mentek, drága húgomat nem találták; de anyámat, apámat és engem, két szolgálólánnyal és három kisfiúval, akiket mindannyian meggyilkoltak, egy halottaskocsiba ültettünk, hogy a jezsuiták kápolnájába szállítsák eltemetésre, a mieinktől két mérföldnyire. család ülés.

         A bolgárok távozása után imádott nővérem sehol sem volt; anyát, apát, engem, két szolgálólányt és három lemészárolt kisfiút szekérre ültettek, és eltemették egy jezsuita kápolnába, két mérföldre az őseim kastélyától.

         Candide vagy Optimizmus. Voltaire, 35. o
   7. uradalom
   8. Technika; technológia- ülék vagy szelepülés
   9. Technika; technológia- tartófelület, alap, állvány; bélés
   10. bányászat - alapkőzet
2. ige
   1. ülés;
      leültetni magát
      kérem, üljön le

      Példák a felhasználásra

      1. Akkor ő ülve mellette a szánkóban, és ahogy körbetekerte a bundáját, úgy érezte, mintha egy hószállingóba süllyedne.

         És a fiút a szánjába ültette, és bebugyolálta a bundájába; Kai mintha elsüllyedt volna egy hófúvásban.

         A Hókirálynő. Hans Christian Andersen, 7. oldal

      2. ők voltak ülve egy letisztítatlan asztal körül a durva, fásított konyhában, amikor Jamie félénk és egyben büszke hangon beszélt.

         Az egész család még mindig egy takarítatlan asztalnál ült egy kopott, durva deszkakonyhában, amikor a fiatalember félénken és egyben büszkén kijelentette:

         Cselszövő. Sidney Sheldon, 6. oldal

      3. Ezután a tekintetek harca következett közöttük, de a kapitány hamarosan alábukott, feltette a fegyvert, és folytatta a harcot. ülés, morogva, mint a megvert kutya.

         Párbaj kezdődött a szemük között. De a kapitány hamarosan feladta. Eltette a kését, lerogyott egy székre, morogva, mint egy megvert kutya.

         Kincses sziget. Robert Louis Stevenson, 6. oldal
   2. helyet biztosítanak; kinevezni egy pozíciót; magatartás (parlamentjelölt stb.)
   3. ülés
   4. tartalmaz;
      ez a terem 5000 férőhelyes lesz
   5. ülés
   6. elhelyezkedni
   7. rendezni

      Példák a felhasználásra

      1. Karácsony utáni második reggelen felhívtam barátomat, Sherlock Holmes-t, azzal a szándékkal, hogy az évszakhoz kapcsolódó bókokat kívánjak neki. Lila pongyolában heverészett a kanapén, jobbról egy pipatartó karnyújtásnyira volt tőle, és egy halom összegyűrt reggeli újság, nyilvánvalóan újonnan tanulmányozott, a közelben. A heverő mellett egy faszék volt, a támla dőlésszögében pedig egy nagyon kopott és rossz hírű keményfilc kalap lógott, a kopás szempontjából még rosszabb, és több helyen megrepedt. Egy lencse és egy csipesz feküdt a ülés Az elnök javaslata szerint a kalapot a vizsgálat céljából ilyen módon felfüggesztették.

         Karácsony harmadik napján elmentem Sherlock Holmeshoz, hogy gratuláljak neki az ünnephez. Piros pongyolában feküdt a kanapén; tőle jobbra egy pipaállvány, bal oldalán pedig egy halom összegyűrt reggeli újság, amit láthatóan éppen most nézett át. A kanapé mellett egy szék állt, a hátán egy kopott, kopott filckalap lógott. Holmes bizonyára nagyon figyelmesen tanulmányozta ezt a kalapot, mivel ott volt a csipesz és egy nagyító a szék ülőkéjén.

         Sherlock Holmes kalandjai. Kék karbunkulus. Arthur Conan Doyle, 1. oldal

Angol-orosz fordítás SEAT

átírás, átírás: [ sit ]

a) ülés

hogy legyen, foglaljon helyet - üljön le

megtartani a helyét – maradj ülve, ne kelj fel

autósülés - ülés az autóban

driver "s amer., vezetési brit ülés - vezetőülés

b) ülés, háttámla; hátul, hátul

c) hely (színházban, autóban); jegy

első sor ülés

Adja le az ülést

a) beosztás, hely, beosztás (különösen a választott testületekben)

Tartsa melegen az ülést

Üljön a padon

b) a New York-i tőzsdén való munkavégzés joga

a) hely, hely, hely, lokalizáció

A kormány székhelye

A baj székhelye

b) a hagyaték; központ, fókusz

c) olyan hely, ahol folyik

háborús székhely – háború által lefedett terület

lakóhely, lakhely, helyzet

a) alap, alapozás, alap

alap, alap, támogatás

b) azokat. szelepülés vagy szelepülés

azokban. tartófelület, alap, állvány, bélés, padló

d) hegy. alapkőzet

a) leszállás (lovaglás közben); aki jól ül a nyeregben

b) a patkó helyzete a patához képest

a) leülni; ülés

kérem, üljön le - kérem, üljön le, üljön le (hivatalos meghívó a találkozó megkezdésére)

b) tartalmazzák

ez a terem 5000 férőhelyes lesz - ebben a teremben 5000 ülőhely van

a) helyet biztosít, kioszt, kinevez beosztásra; behív

b) megválasztani, magatartást tanúsítani (valamilyen választótestületbe tartozó személy)

a) elhelyezkedni, lenni, maradni, elhelyezkedni, elhelyezni, lokalizálni (hol)

b) letelepedni (sya); élni, maradni

Egy úriember, Worcester közelében ül, és nagyon kíváncsi a kertészkedésre. – Egy bizonyos úriember, aki Worcester közelében él, és lelkes kertész.

a) azokat. pihenni, rögzíteni, állni, rögzíteni; rögzíteni, rögzíteni, rögzíteni

b) megjavítani az ülést (szék, fotel); nadrág foltozása (és egyéb ruhák a hátulján)

Általános lexikon angol-orosz szótára. Angol-orosz szótár általános szókincs. 2005

• Angol-orosz szótárak →
• Angol-orosz általános szótár

A szó további jelentései és a SEAT fordítása angolról oroszra az angol-orosz szótárakban és oroszról angolra az orosz-angol szótárakban.

A szó további jelentései és a "SEAT" szó angol-orosz, orosz-angol fordításai a szótárakban.

• ÜLÉS— I. ˈsēt, usu -ēd.+V főnév (-s) Etimológia: középangol sete, az óskandináv sæti szóból, a…
  Webster új nemzetközi angol szótára
• ÜLÉS- - üléses, n. — ülés nélküli, adj. /seet/ , n. 1. valami, ami arra szolgál, hogy támogassa az embert egy…
  Random House Webster Unabridged English Dictionary
• ÜLÉS— I. ˈsēt főnév Etymology: középangol sete, óskandináv sæti; hasonló a régi angol gesete üléshez, sittan to sit…
  Merriam-Webster főiskolai angol szókincse
• ÜLÉS- főnévi testtartás vagy ülésmód, lóháton. 2. ülés vt rögzíteni; hogy szilárd legyen. 3. ülőhely vi…
  Webster angol szószó
• ÜLÉS- n (13c) 1 a: egy speciális ...
  Merriam-Webster angol szóhasználat
• ÜLÉS- / siːt; NÉV / főnév, ige ■ főnév PLACE TO SIT 1. egy hely, ahol leülhetsz, mert…
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• ÜLÉS- I. ülés 1 S2 W1 /siːt/ BrE AmE főnév [ Szócsalád: főnév: ülés , ülés ; …
  Longman kortárs angol szótár
• ÜLÉS— n. &v. --n. 1 ülésre készült vagy használt dolog; szék, zsámoly, nyereg stb. 2…
  Angol nyelvi alapszókincs
• ÜLÉS— n. &v. n. 1 ülésre készült vagy használt dolog; szék, zsámoly, nyereg stb. 2…
  Tömör oxfordi angol szótár
• ÜLÉS— n. &v. --n. 1. ülésre készült vagy használt dolog; szék, zsámoly, nyereg stb. 2…
  Oxford angol szóhasználat
• ÜLÉS— (seats, seating, seated) Gyakoriság: A szó az 1500 leggyakoribb angol szó egyike. 1. Egy ülés…
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• ÜLÉS— I. főnév GYŰJTÉSEK MÁS BEJEGYZÉSEKBŐL a székláb/kar/támla/ülés ▪ A szék lába eltört. parlamenti hely (=…
  Longman DOCE5 Extras angol szókincs
• ÜLÉS— 1. Olyan felület, amelyen egy másik rész támaszkodik vagy ül. Példa: a szelepülék illeszkedő felület, amelyen a szelep felülete…
  Angol autóipari kifejezések szótára
• ÜLÉS
  Nagy angol-orosz szótár
• ÜLÉS- ülés.ogg 1. si: t n 1. 1> ülés (üléshez) driver "s pilot" s seat - a pilótaülés egy autó ...
  angol-orosz- Angol szótáráltalános szókincs - A legjobb szótárak gyűjteménye
• ÜLÉS- 1) ülés 2) szék; fotel 3) tartófelület; támaszték 4) foglalat 5) ülés (szelep) 6) nyomósaru 7) ...
  Nagy angol-orosz politechnikai szótár
• ÜLÉS- 1) ülés 2) szék; fotel 3) tartófelület; támaszték 4) foglalat 5) ülés (szelep) 6) nyomópapucs 7) kürt. 8) hát felső része (nadrág) . - állítható felfüggesztés...
  Nagy angol-orosz politechnikai szótár - RUSSO
• ÜLÉS- 1) tartalmaz 2) fészek 3) szék 4) fotel 5) hely 6) kandalló 7) nyereg 8) ülés. gumiabroncs peremülés leszállógyűrű - gémülés - vezetőülés - tömítés ...
  Angol-orosz tudományos és műszaki szótár
• ÜLÉS- ülés főnév 1) a) ülés, valami, amelyen ülnek (egy egész tárgyként vagy a tárgy azon részeként, amelyen ülnek) ...
  Tigris angol-orosz szótár
• ÜLÉS- 1. si: t n 1. 1> seat (üléshez) vezető "s pilóta" ülése - a pilóta vezetőülése egy autóval ...
  Nagy új angol-orosz szótár
• ÜLÉS- 1. n. 1) a) ülés, hogy legyen, foglaljon egy / egy "ülést - üljön le, hogy megtartsa az egyiket" - maradjon ülve, ne keljen fel autóülés ...
  Angol-orosz általános szótár
• ÜLÉS— 1) tartófelület; támaszték 2) illeszkedés (illeszthető részek) 3) foglalat; ülés 4) ülés (szelep) 5) ...
  Angol-orosz Gépészmérnöki és Automatizálási Szótár 2
• ÜLÉS— 1) tartófelület; támaszték 2) illeszkedés (illeszthető részek) 3) foglalat; ülés 4) ülés (szelep) 5) ülés 6) rögzítőelem, rögzítő rész 7) nyomópapucs 8) automatizált ...
  Angol-orosz gépészeti és ipari automatizálási szótár
• ÜLÉS— 1._n. 1> ülősarok; ülés; helyet foglalni / elfoglalni - üljön le; kerti ülés - kerti padra; megtartani ...
  Muller angol-orosz szótára – 24. kiadás
• ÜLÉS- 1. n. 1. ülősarok; ülés; helyet foglalni / elfoglalni - üljön le; kerti ülés - kerti padra; megtartani ...
  Muller angol-orosz szótára - ágyas kiadás
• ÜLÉS- 1) tartófelület, támasztófelület, támaszték 2) állvány; bélés 3) ülék 4) ülék (pl. szelep); párna; ülés 5) ülés (az étkezési kapacitás számított mértékegysége ...
  Angol-orosz építési és új építési technológiák szótár
• ÜLÉS— 1. alátámasztó felület; támaszték 2. ülék 3. ülék (szelep) 4. beépítési mélység (ház) - golyós ülék - gém ülék - burkolat - …
  Nagy angol-orosz olaj- és gázszótár
• ÜLÉS— 1._n. 1> ülősarok; ülés; hogy legyen (vagy foglaljon) egy (vagy egy) helyet, ahol leülhet; kerti ülés kert ...
  Muller angol-orosz szótára
• ÜLÉS- 1) fészek; tartófelület 2) hely; ülés. - állítható ülés - légrugós ülés - alámerülésmentes első ülés - csuklós sportülés - kiegészítő ülés - babaülés - …
  Angol-orosz autós szótár - orosz
• ÜLÉS- 1. n. 1) a) ülés, valami, amin ülnek (egy egész tárgyként, vagy a tárgy azon részeként, amelyen pontosan ...
  Új nagy angol-orosz szótár
• ÜLÉS— n. sede, stul, banca; v. ülő
  Angol interlingue szótár
• ÜLÉS bangko;lingkoranan
  Angol-Visayan szókincs
• ÜLÉS— I. főnév Etymology: középangol sete, óskandináv sæti; rokon a régi angol gesete ~, sittan to sit Dátum: …
  Az angol nyelv magyarázó szótára - Merriam Webster
• ÜLÉS— (v. t.) Székhely kijelölése, vagy a székek; ülést adni; mint leülni egy…
  Webster angol szótár
• ÜLÉS- (v. t.) Posztot, helyszínt, helyzetet vagy hasonlót elfoglalni; állomásozni; létrehozni; megjavítani; nak nek...
  Webster angol szótár
• ÜLÉS
  Webster angol szótár
• ÜLÉS- (n.) Olyan rész vagy felület, amelyen egy másik rész vagy felület támaszkodik; mint egy szelepülés.
  Webster angol szótár
• ÜLÉS- (n.) Testtartás, vagy ülésmód, lóháton.
  Webster angol szótár
• ÜLÉS- (n.) Egy ülés; ülésjog; rendszeres vagy megfelelő ülőhely; mint egy székhely a templomban; egy...
  Webster angol szótár
• ÜLÉS- (n.) A dolognak az a része, amelyen az ember ül; mint egy szék vagy nyereg ülése; a …
  Webster angol szótár
• ÜLÉS– (n.) Az a hely, amelyet bármi elfoglal, vagy ahol bármely személy vagy dolog található, tartózkodik vagy tartózkodik; egy oldal; egy...
  Webster angol szótár
• ÜLÉS- (n.) A hely vagy dolog, amelyen ülünk; ennélfogva; bármit, amibe bele lehet ülni vagy rá lehet ülni…
  Webster angol szótár
• ÜLÉS— (v. t.) Letelepedni; lakókkal együtt ültetni; mint egy ország székhelyére.
  
• ÜLÉS— (v. t.) Ülést vagy fenéket betenni; mint leültetni egy széket.
  Webster Revised Unabridged English Dictionary
• ÜLÉS— (v. t.) Ülésre helyezni; okot leülni; mint, hogy leültesse magát.
  Webster Revised Unabridged English Dictionary
• ÜLÉS- (v. t.) Javítani; hogy szilárd legyen.
  Webster Revised Unabridged English Dictionary

Egyetlen szabad hely sem volt ülés a teremben.
A teremben egyetlen ülőhely sem volt.

Nem teheted ülés Tom Mary mellett.
Nem teheted Tomot Mary mellé.

Kérjük, győződjön meg róla ülésöv rögzítve van.
Kérjük, ellenőrizze, hogy a biztonsági öv be van-e kötve.

Tom azon kapta magát, hogy a ülés az ajtó közelében.
Tom talált helyet az ajtó közelében.

odaadtam a magamét ülés az idős hölgynek.
Átadtam a helyemet egy idősebb nőnek.

Tom a hátára tette a hátizsákját ülés az autóból.
Tom a hátizsákját a kocsi hátsó ülésére tette.

Van egy ülés kérem.
Ülj le kérlek.

Felajánlotta a magáét ülés egy öregasszonynak.
Utat engedett az idős hölgynek.

Hogy ülés Elrabolva.
Ez a hely foglalt.

Sajnálom, hogy nem tudtuk megszerezni a ülés első osztályon.
Sajnálom, hogy nem tudtunk első osztályú helyet szerezni.

Melyik ülések szereted-e?
Milyen helyeket szeretsz?

Az autó három soros ülésekés nyolc utas szállítására alkalmas.
Az autó három üléssorral rendelkezik, és nyolc utas szállítására alkalmas.

Vannak ülések elérhető?
Vannak szabad helyek?

A ülések mind elkeltek.
Minden ülés eladó.

Kérjük, térjen vissza a sajátjához ülésekés kapcsold be a biztonsági öved.
Kérem, térjen vissza a helyére, és kapcsolja be a biztonsági öveket.

Egy nemes embernek semmi sem nehezebb, mint egy gazdag bankett, különösen, ha az első helyen áll ülések idióták veszik el.
Egy nemes ember számára semmi sem olyan nehéz, mint egy pompás bankett, különösen, ha a bolondok foglalják el az első helyet.

Mind a ülések foglaltak.
Minden hely foglalt.

Felemelkedtünk a mieink közül ülések amikor elhangzott a nemzeti himnusz.
Felálltunk a helyünkről, ahogy a himnusz szólt.

Foglaltad már nálunk ülések repülőn?
Lefoglaltad már a helyünket a repülőn?

Kettő üléseküresen maradt.
Két hely maradt betöltetlenül.