A francia beszéd szépségével és dallamával örvendezteti meg a hallgatókat. Sokunknak nem egyszer volt vágya arra, hogy „úgy beszéljünk, mint a franciák”, és eszeveszetten ragadtuk meg a tankönyveket, szótárakat és kifejezéstárakat, hogy önállóan elsajátítsuk ezt a művészetet. De a franciául való helyes beszéd igazi készség, amelyet nem könnyű és nem könnyű elsajátítani. Nagyon nehéz elsajátítani a francia kiejtést, akár tanfolyamon, akár tanárral egyénileg. Ez azonban nem ok a kétségbeesésre és a vállalkozás feladására. Ebben a cikkben megpróbáljuk bonyolult fogalmak és kifejezések nélkül elmagyarázni, hogyan lehet megtanulni, hogyan kell kiejteni a francia nyelv egyes hangjait.

Mindenki felismeri a francia beszédet sajátos hangja [r] alapján, ez a fő megkülönböztető jellemzője. Ő okozza a legnagyobb nehézséget a nyelvtanulásban. Ugyanakkor ő társul a legtöbb emberhez "valóban" francia kiejtéssel. Tehát megtanuljuk helyesen kiejteni a hangot [r].

Számos különböző módszer segíti a trükkös hang helyes kiejtését. Az egyik legegyszerűbb és leggyakoribb a vízzel való gargalizálás, majd ugyanazon műveletek végrehajtása, de víz nélkül. Egy másik hatékony módszer a két hang [g] és [r] együttes kiejtése.

Vannak, akik úgy gondolják, hogy a hangok tanulmányozása során be kell tartani a szabályt: minél többet ismétel, annál jobb lesz. A valóságban ez nem így van. A legfontosabb, hogy megtanulják, hogyan kell helyesen elhelyezni a nyelvet a szájban! Mivel ez a legfontosabb téves kiejtéshez vezető hiba.

Gyakran előfordul, hogy a hallgatóknak a gyönyörû, szelíd megközelítõ kiejtés van a szép francia hang helyett [r]. A hang nem olyan mély, mint kellene, vagyis nem egészen francia.

Egy hang - kétféle kiejtés

Az első lehetőség a "nem észszerű", kissé hackelő hang [r]. Elég nehéz ezt kiejteni, ezért a betűkből álló szavak, amelyek között két mássalhangzó van egymás után, igazi kihívássá válnak a hallgatók számára. Ez érezhető az ilyen szavak kiejtésekor, például: groupe (csoport), travail (munka), sétány (séta), arány (arány, arány) stb.

De a másodikat könnyebb kiejteni, közelebb áll az eredeti beszédhez. Általános szabály, hogy ez a hang [r] és valamilyen magánhangzó kombinációja. Például radis (retek), roche (szikla), rime (rím) stb.

Mi a különbség? Az a tény, hogy a két leírt lehetőségnél a nyelv a szájban különböző helyeken van. Az első változatban laposan fekszik, az alsó fogaknak támaszkodik, míg a másodikban a nyelv ívben meghajlik, a csúcsával az alsó fogsor alatt nyugszik. Ez egy nagyon fontos jellemző. Kísérletezés után észreveszi, hogy a kiejtés a nyelv helyzetétől függ. Így nem kell órákat tölteni ennek a hangnak a kiképzésével, csak meg kell értenie az elvet.

Miután foglalkozott a nyelv helyes helyzetével, folytathatja a képességek megszilárdítását. Itt segítenek a morgós szavakkal ellátott francia mondások. Például: „Mon père est maire, mon frère est masseur” („Apám a polgármester, a bátyám masszőr”) vagy „Dans la csendőrség, quand un csendőr rit, tous les csendőrek rient dans la csendőr” („A csendőrségben, amikor a csendőr nevet, az összes csendőr nevet a csendőrségben ").

A magánhangzó hangzik [y] és [œ]

A francia hangot [y] első alkalommal nem lesz könnyű helyesen kiejteni. Ha összehasonlítjuk az orosz nyelv hangjaival, akkor ez a [yu] és [y] fonémák közé esik. Gyakran a hallgatók ezt a hangot orosznak mondják [y], tévesen azt gondolva, hogy nincs különbség. Ez azonban nagyon fontos, mivel ennek a fonémának a helytelen kiejtése teljesen megváltoztathatja a kifejezés jelentését. Itt egy példa; "C'est une rue" (Ez egy utca) vagy "C'est une roue" (Ez egy kerék).

A fenti példák ártalmatlanok, de vannak olyan komikus helyzetek is, amelyekbe bekerülhet, ha összekeveri egyes szavak kiejtését. Például a "nous" jelentése "mi", és a "nu" fordítása "meztelen". Annak érdekében, hogy ne szórakoztassa a beszélgetőtársakat és ne legyen zavarban, meg kell tanulni megkülönböztetni ezeket a magánhangzókat, és meg kell próbálni helyesen kiejteni őket. Ez segíteni fogja a nyelvcsavarások megismétlődését: "Douze douches douces" és "As-tu vu le tutu de tulle de Lili d'Honolulu?"

Mondja ki ezeket a kifejezéseket, és észreveszi, mennyire tisztán hallja az [u] és [y] közötti különbséget. Ismételje meg a nyelvforgatásokat a lehető leggyakrabban, ez segít hamarosan megtanulni megkülönböztetni ezeket a hangokat.

A franciában van egy másik speciális magánhangzó [œ], amelynek helyes kiejtése azt jelzi, hogy Ön már igazi francia. Ez a hang a középső forma az orosz nyelv olyan hangjai között, mint az [o] és [yo].

Hogyan kell ejteni ezt a hangot helyesen? A felső ajakot fel kell emelni (ne feledje, hogyan történik a csimpánzok vadvilágában). Ezután tollat \u200b\u200bvagy ceruzát kell tenni a megemelt felső ajakra, és be kell szorítani, ezzel rögzítve ezt a helyzetet. Ezután gondosan eltávolítva az írószereket az ajkáról, meg kell próbálnia a hangot [œ].

Az eredmény megerősítése érdekében olvassa el többször a következő szavakat: acteur, coeur, chaleur, soeur, peur, tracteur, directeur.

Orrhangok

És végül beszéljünk az orrhangokról. Helyes kiejtésük ismét a hangkészülék helyes megfogalmazásának köszönhető. Egy szabályra emlékezni kell: ha ez a hang [e (n] - "fájdalom", akkor a száj helyzete ugyanaz, mint a hang [] kiejtésekor, nem [a]. Gyakran a hallgatók hibáznak, összekeverik ezeket a hangokat. Összehasonlításképpen: központ - cintre.

Itt, csakúgy, mint az [u] és [y] hangok esetében, a kifejezés jelentése a kiejtéstől függ (az első szót például „középre” fordítják, a másodikat pedig „fogasra”). Ezért olyan fontos megtanulni, hogyan kell helyesen kiejteni őket.

Összegzésként meg kell jegyezni, hogy ha lehetséges, minden lehetséges. Helyes francia kiejtés érhető el az alapul szolgáló fonetika megértésével és rendszeres gyakorlásával. Siker a tanulásban!

A francia nyelv olvasásának szabályai meglehetősen összetettek és változatosak, ezért nem kell azonnal megpróbálnia megtanulni őket. A tanulás és az anyag megszilárdítása során elég, ha időszakosan az asztalra pillantunk. A legfontosabb az, hogy ne felejtsük el, hogy léteznek olvasási szabályok, ami azt jelenti, hogy miután elsajátította őket, minden ismeretlen szót elolvashat. Éppen ezért a francia nyelvre nincs szükség átírásra (a kivétel ritka fonetikus eset).

A francia ábécének 5 fontos szabálya van, amelyek változatlanok, és mindenképpen emlékezzen rájuk:

1. a hangsúly MINDIG a szó utolsó szótagjára esik (példák: argent, fesztivál, venir);
2. a -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, e, c betűket (és ezek kombinációit) NEM OLVASZUK szavakkal, ha a végén megjelennek (példák: mais, agent, fond, nez, époux, morse, banc);
3. az igék végződése a jelen időben "-ent" (3l. egyes szám) soha nem olvasható (példa: ils parlent);
4. az "l" betű mindig lágyul, emlékeztetve az oroszra [l];
5. a kettős mássalhangzókat egy hangként olvassák franciául, például: pomme.

A francia ábécé sok szempontból egybehangzó az angol ábécével. Ha már beszél angolul, akkor a tanulási folyamat sokkal gyorsabban megy, ha nem, akkor ez is nagyszerű. Nagyon érdekes lesz az ön anyanyelvén kívül még egy nyelvet tanulnia!

Az ábécé betűin kívül szimbólumokkal ellátott betűket (felső és alsó index) is használunk, az alábbi táblázatban bemutatva.

Magánhangzók és betűkombinációk francia nyelven

A francia magánhangzókat egyértelmű kiejtési szabályok szerint ejtik, de számos kivétel vonatkozik mind az analógiára, mind a szomszédos hangok hatására.

* Ha az „ou” után kiejtett magánhangzó következik, akkor a hangot [w] -nek olvassuk. Például a jouer [Ʒwe] szóban.

* A mássalhangzók között az „y” betű [i] -nek olvasható. Például a stílusban.

* A beszéd folyamán a folyékony hang [ǝ] alig hallható, vagy teljesen kiesik a kiejtésből. De vannak olyan esetek is, amikor egy hang éppen ellenkezőleg, ott jelenhet meg, ahol nem egy elszigetelt szóban ejtik ki. Példák: acheter, les cheveux.

* Kivételt képeznek a tranquille, ville, mille, Lille szavak, valamint azok származékai.

A mássalhangzók és a betűkombinációk helyes kiejtése

* Kivétel szavak: amitié, pitié.

* A betűt az orrhangzók után nem ejtik ki a szó végén. Például: banc. És olyan szavakkal is, mint (porc, tabac, estomac [ɛstoma]).

* Néhány főnév és melléknév kivétel: hiver, fer, cher [ʃɛ: r], ver, mer, hier.

* Francia nyelven a „h” betű játszik szerepet a kiejtésben:

1. ha h egy szó közepén áll a magánhangzók között, akkor külön olvassuk őket, például: Szahara, cahier, trahir;
2. egy néma h-val a szó elején összekapcsolást hozunk létre, és egy magánhangzót ejtünk, például: l'hectare, ilshabitent;
3. a leszívott h előtt nem kötődik, és a magánhangzó nem esik ki, például: la harpe, le hamac, les hamacs, les harpes.

A szótárakban a beszívott h jelű szavakat csillag jelöli, például: * haut.

A francia fonetika összekapcsolása, kötése és egyéb jellemzői

A hangos mássalhangzókat mindig egyértelműen kell kiejteni, anélkül, hogy elkábítanánk őket a szó végén. A hangsúly nélküli magánhangzókat is világosan ki kell ejteni, anélkül, hogy csökkentenénk őket.

Mielőtt az olyan mássalhangzók, mint a [r], [z], [Ʒ], [v], a hangsúlyos magánhangzók hosszúakká válnak vagy hosszúságot nyernek, amit transzkripcióban kettőspont jelöl. Példa: alap.

A francia szavak hajlamosak elveszíteni stresszüket a beszédáramban, mivel olyan csoportokba egyesítik őket, amelyeknek közös szemantikai jelentése és közös hangsúlya az utolsó magánhangzóra esik. Így ritmikus csoportok alakulnak ki.

A ritmikus csoport olvasása során feltétlenül két fontos szabályt kell betartani: összekapcsolás (fr. Enchainement) és összekapcsolás (fr. Liaison). E két jelenség ismerete nélkül rendkívül nehéz lesz megtanulni hallani, megkülönböztetni és megérteni a szavakat a francia beszédfolyamban.

A tengelykapcsoló olyan jelenség, amikor az egyik szó végén kiejtett mássalhangzó egy szótagot alkot a magánhangzóval a következő szó elején. Példák: elle aime, j'habite, la salle est claire.

A kötés az, amikor a végső kimondhatatlan mássalhangzót a magánhangzóhoz kötve ejtik a következő szó elején. Példák: c'est elle vagy à neuf heures.

Teszteld magad (horgonyzó gyakorlat)

Miután figyelmesen elolvasta az összes szabályt és kivételt, próbálja meg elolvasni az alábbi gyakorlatokban megadott szavakat, anélkül, hogy megnézné az elméleti anyagot.

1. Feladat

eladás, dátum, vaste, père, mère, valse, sûr, krém, arány, tête, traverse, appeler, vite, pièce, fête, bête, crêpe, mars, répéter, pomme, tu, armée, les, mes, pénétrer, le, je, én, ce, monopólium, csevegés, fénykép, tekintő, zongorista, ciel, miel, donner, perc, une, bicikli, színház, paragraphe, thé, marche, physicien, espagnol.

2. gyakorlat

titán, öltözék, szövet, titi, típus, tirade, aktív, biciklita, cigány, myrte, cycliste, Egypte;

naiv, maïs, laïcité, naiv, haïr, laïque, abïme;

fière, bière, ciel, carrière, piège, miel, pièce, panier;

pareil, abeille, vermeil, veille, merveille;

ail, médaille, óvadék, travail, détail, émail, vaille, détailler;

fille, bille, rács, billet, quille, ville;

habiter, trahi, géhenne, habiller, malhabile, hériter, populile, Szahara;

l'herbe - les herbes, l'habit - les szokások, l'haltère - les haltères;

la harpe - les harpes, la hache - les haches, la halte - les haltes, la haie - les haies.

Most már ismeri a francia olvasás szabályait, ami azt jelenti, hogy bármilyen szöveget elolvashat francia nyelven.

A csodálatos Franciaország a romantika és a szerelmes szív országa. Franciaországba utazni minden szerelmes pár álma. Minden benne van egy romantikus kiruccanáshoz.

Szép hangulatos kávézók, csodálatos szállodák, sok szórakoztató és éjszakai klub. A franciaországi nyaralás bármely személy számára tetszeni fog, ízlésüktől függetlenül. Ez egy egyedülálló, nagyon sokszínű ország. És ha kommunikálsz a lakóival is, akkor teljesen beleszeret a Föld e csodálatos zugába.

De ahhoz, hogy kommunikálni tudjon a helyi lakossággal, ismernie kell legalább a francia nyelv alapjait, vagy kéznél kell tartania az orosz-francia kifejezéskönyvünket, amely fontos részekből áll.

Gyakori kifejezések

Fellebbezések

A vasútállomásnál

A vámnál

Szállodában, szállodában

Városi séták

A közlekedésben

Nyilvános helyeken

Vészhelyzetek

Számok

A boltban

Az étteremben

{!LANG-8f3ab836ee6aca7a809c485759c988a1!}

{!LANG-81b2ba687a6b678904a579ed166eb37f!}

{!LANG-c2a19b72474be9c42303a4709098b6df!}

{!LANG-6287359b487d7e539ef91920dccc5d31!}

{!LANG-12424237cb06d48b7b9a871f41a06c79!}

{!LANG-1bea2480ff9a2a57a7475dbe07670746!}

{!LANG-388ae27198b16089979d72f776072db2!}

{!LANG-23a2784c15f98caff30aeaf7aa37cf4a!}

{!LANG-bd35b11f22e3037985091a75c73cfb1a!}

{!LANG-e21953d79b1c1f254ca822864f3410af!}

{!LANG-9d4dd6cae25ad223b5841b9d9993dff4!}

{!LANG-d4153bdcf061c698d24b0ffa35de4417!}

{!LANG-bf1ae92ab31d7bfb2c149a65d7594f2f!}

{!LANG-1dd1008cbf3404db9572e9fb8203665e!}