Melyik nyelven beszélnek Vietnamban, az összes turista érdeklődik, aki ebben az országban kíván lenni. És a közelmúltban, a dél-keleti államnak küldött emberek száma csak növekszik. Vietnam vonzza egzotikus természetét, olcsó ünnepeket és üdvözlő helyieket, akikkel legalább néhány szót akarok dobni anyanyelvükön.

Hivatalos nyelv

Vietnam multinacionális ország. Mind a hivatalos, mind a fel nem ismert nyelvek létezik. De mégis, hogy megtudja, hogy milyen nyelven beszélnek Vietnamban, érdemes felismerni, hogy a többségi preferencia a vietnami. Ez egy olyan állam, amelynek része a lakosság szabadon kommunikál franciául, angolul és kínaiul.

Az állami nyelv Vietnam az oktatást és az etnikumokat szolgálja. A Vietnam mellett is gyakori Laoszban, Kambodzsában, Ausztráliában, Malajziában, Thaiföldön, Németországban, Franciaországban, az USA-ban, Németországban, Kanadában és más országokban is. Összességében mintegy 75 millió ember beszél, ebből 72 millió él Vietnamban.

Ebben a nyelven Vietnamban a lakosság 86 százaléka beszél. Érdekes módon, a XIX. Század végéig, leginkább csak a mindennapi kommunikációra és a művészi művek írására használták.

Vietnam története

Beszélgetés, amelyben a nyelven beszélnek Vietnamban, meg kell jegyezni, hogy a történelem az állam erre kivetett. A II. Században a modern ország területén, amely ezt a cikket Kínába fordították. Tény, hogy a vietnami a kínai protektorátus alatt maradt a X évszázadig. Ezért a kínaiak a fő és írásbeli kommunikációt szolgáltatták.

Ezenkívül a vietnami uralkodók nagy figyelmet fordítottak a versenyképes vizsgákra egy új tisztviselő kinevezésében egy pozícióban vagy más. Ez volt a leginkább képzett alkalmazottak kiválasztásához, több évszázados vizsgákat kizárólag kínaiul végezték el.

Hogyan jelenik meg a vietnami

Vietnam, mint független irodalom, csak a XVII. Század végén jelentkezett. Abban az időben az Alexander de Gene nevű francia szerzetes-jezsuita kifejlesztette a latin alapú vietnami ábécét. Benne a hangok speciális diakritikus ikonok voltak.

A XIX. Század második felében Franciaország gyarmati adminisztrációja, hogy gyengítse a kínai nyelv hagyományos befolyását Vietnamban, hozzájárult a fejlődéshez.

A modern irodalmi vietnami a Hanovsky dialektus északi dialektusán alapul. Ebben az esetben az irodalmi nyelv írásbeli formája a központi dialektus hangösszetételén alapul. Érdekes tulajdonság az, hogy a levél minden szótagot egy üres.

Most már tudod, hogy milyen nyelvet Vietnamban. Napjainkban megmondja az állam lakosainak abszolút többségét. Ugyanakkor a szakértők szerint az országban mintegy 130 nyelv van, amelyek többé-kevésbé gyakoriak az ország területén. A vietnami a legmagasabb szintű kommunikációs eszközöként, valamint a hétköznapi emberek között használják. Ez az üzleti és oktatási hivatalos nyelv.

A vietnami nyelv jellemzői

Tudva, hogy melyik nyelven beszélt Vietnamban, érdemes megvédeni a jellemzőit. Ő tartozik az Osztrák-Akadémia családhoz, a Vietnaya csoporthoz. Valószínűleg az ő eredete szerint közel van a Myonegskyhez, de eredetileg a thai törvénycsoportra helyezték.

Számos olyan dialektussal rendelkezik, amelyek közül három fő, amelyek mindegyike az adverbumokra és a dialektusokra oszlik. Az északi dialektus az ország központjában található, Ho Chi Minh-városban és a környező területeken a déli dialektus népszerű. Mindannyian szókincs és fonetika.

Nyelvtan

Összesen, a vietnami nyelven körülbelül két és félezer szótag. Érdekes módon mennyisége az adott dialektushoz való tartozás függvényében változhat. Ez egy szigetelő nyelv, amely ugyanakkor tonális és slug.

A csoport szinte minden nyelvén az összetett szavak egyszerűsödnek az egyszobásnak, gyakran történelmi szavakra vonatkoznak, bár a közelmúltban megkezdődött a visszatérési trend. A vietnamiban nincsenek szavak és analitikai formák. Ez azt jelenti, minden nyelvtani kapcsolatok épülnek kizárólag az alapján hivatalos szó, és konzolokat, toldalékok toldalékok és nem játszanak szerepet. A hagyományos beszédrészek közé tartoznak az igék, a melléknevek és a kortesek. Egy másik megkülönböztető funkció a kapcsolódó kifejezések használata a személyes névmások helyett.

Szóalkotás

Az irodalmi vietnami legtöbb szava az elhelyezések segítségével alakul ki, főként a kínai eredetű, valamint a gyökerek hozzáadásával, a szavakkal vagy a szótagokkal.

A szóképződés egyik legfontosabb jellemzője, hogy a szavak kialakulásában részt vevő összes összetevő egyszobás. Meglepő módon egy szótag több értékkel rendelkezhet egyszerre, ami a kiejtés során az intonációtól eltérő lehet.

A javaslatban rögzített szavak sorrendje: először jön a téma, majd a legenda és kiegészítés. A legtöbb vietnami szót a kínai nyelvtől és a különböző történelmi időszakoktól kölcsönzöttek, sok osztrák-ázsiai szókincs is vannak.

A vietnami emberek nevei három szóból állnak - ez az anya vagy apa utolsó neve, becenév és név. A Vietsov név szerint nem hívják őket, mint Oroszországban, leginkább a név szerint azonosítják őket. A vietnami nevek egy másik jellemzője az előző idõkben az volt, hogy az átlagos név kifejezetten rámutatott a gyermek neme a születéskor. Ráadásul, ha a lány neve egy szóból állt, akkor a fiúnak több tucat szója lehet. Napjainkban az ilyen hagyomány eltűnt.

A vietnami nyelv népszerűsége

Annak a ténynek köszönhetően, hogy azokban a nyelven, amikor ebben a nyelven sok ázsiai és európai országban beszélnek, nem meglepő, hogy népszerűsége évente nő. Sokan azt tanítják, hogy megnyitják az üzleti tevékenységet ebben a gyorsan fejlődő államban.

A Vietnamból származó konkrét áruk nem rosszabbak a költségeknél, és a kultúra és a hagyományok olyan érdekesek és csodálatosok, hogy sokan arra törekszenek, hogy csatlakozzanak hozzájuk.

A nagyon Vietnamban a turizmus területén, angol, francia és kínai aktívan használják, sok orosz nyelvű személyzet megtalálható, különösen azok körében, akik megkapták az oktatás a Szovjetunióban a szovjet időkben. Azok, akik ezt a nyelvet megjegyzik, hogy nagyon hasonlít a kínaiakhoz. Mindkét nyelven a szótagok különleges szemantikai terhelést hordoznak, és az intonációk alig játszanak döntő szerepet.

Oroszországban ez meglehetősen ritka, csak néhány iskola van, amelyek segítenek neki. Ha még mindig úgy döntöttél, hogy tanulmányozza azt, akkor készen kell állnia arra, hogy az osztályok csak a csoport sorozatát követően kezdődhetnek, előfordulhat, hogy elég hosszú ideig kell várnia, így jobb, ha az egyéni tanárokkal való találkozókon jobbra kell összpontosítani.

Közös kifejezések vietnamiban

Tehát ez nem olyan könnyű felfedezni ezt a nyelvet. Kommunikáció Vietnamban, ugyanakkor gyakran szeretné építeni anyanyelvi adverbumukat, hogy rendezzék a helyi lakosokat. Nem sok nehézséget okoz néhány olyan népszerű kifejezéseknek, amelyek bemutatják a beszélgetést, hogy mennyit behatol a helyi kultúrába:

• Hello - Sin Tala.
• Kedves barátaid - mint than maine.
• BOOTBYE - HEN GAP LAI NYA.
• Hol találkozunk - Tiung, hogy a gramm nyo o doe?
• Eddig - DDI NCHE.
• Igen - TSO, Wang, igen.
• No - Hong.
• Köszönöm - Kam ő.
• Kérem - Hong TSO Chi.
• Sajnálom - Hin Loy.
• Mi az Ön neve - Anla Tayne La Di?
• A nevem ... - Tayne La ...

Reméljük, hogy sok érdekes dolgot tanultál a Vietnam nyelvének és kultúrájáról. Érdekes utazást kívánunk ebben az országban!

Legalábbis sokkal magabiztosabb lesz vele. Különösen, ha a vietnami hasznos mondatokat tanulsz. Leggyakrabban a vietnami szükséges az éttermekben a menü kezelésére. A legjobb, ha a vietnami kifejezést kinyomtatja, úgy, hogy ne legyen függ a szerkentyűek töltésének szintjétől.

Készített neked egy kis orosz-vietnami phrasebook.

A Vietnami Szocialista Köztársaság a Kelet-Indochina-i ország, Délkelet-Ázsiában. Észak-Kínában szomszédos, Laosz és Kambodzsa nyugati határán, Keleten a dél-kínai-tengeren, a Siamese-öbölben mossák. Vietnam három történelmi területet tartalmaz: Northern (Bacbo), Central (Chungbo) és South (Nambo). A francia, gyarmatosított az ország a tizenkilencedik ...

Phrasebook az utazáshoz

A Vietnami Szocialista Köztársaság a Kelet-Indochina-i ország, Délkelet-Ázsiában. Északon, a szomszédos Kínában, a nyugati határok Laosz és Kambodzsa, keleti mossuk a Dél-kínai-tengeren, a dél-nyugati - Sziámi-öbölben. Vietnam három történelmi területet tartalmaz: Northern (Bacbo), Central (Chungbo) és South (Nambo). A francia, gyarmatosított ország a tizenkilencedik században, nevezte ezeket a területeket, tonkin, annam és kohinchin.

Csak sajnálja, hogy Vietnam olyan messze van, de ez talán az egyetlen hátránya. Ez az ország érdemeit egy csodálatos természet, szép szálloda a legmagasabb színvonalú szolgáltatást és nagyon mérsékelt áron, tiszta, jól felszerelt strandok, izgalmas kirándulásokat, mindig barátságos hozzáállása vietnami. Az orosz-vietnami phrasebook hasznos lesz az utazók számára, ha meglátogatják a csodálatos vietnámot gazdag történelemmel és tiszta természetgel. A vietnami leggyakrabban használt szavakat és kifejezéseket gyűjtöttük össze a kiejtéssel, a kényelemért és sokoldalúbb kommunikációért.

Lásd még: "", amellyel lefordíthatja a vietnami (vagy fordítva) bármely szót vagy ajánlatot.

Fő szavak

Számok és számok

Üzletek és éttermek

Idegenforgalom

Hogyan lehet eljutni

Közös helyszínek és látnivalók

Dátum és idő

Vietnami nagyon összetett, mivel a magánhangzókat is különböző tonalitás, ezért az orosz-vietnami Kifejezéstárba turisták tartalmazza legalább a szavak. Az orosz-vietnami phrasebook a helyi piacokon és éttermekben fogja használni, de szem előtt tartva, hogy a vietnami kiejtés szabályait ismeretlen személy erős akcentussal fogja beszélni, és nem érthető. A turisztikai övezetekben, ők megszokták, hogy ezt, és általában megérteni egyszerű kifejezéseket, beszélt a külföldiek, érdemes elhagyni a helyet, távol az üdülőhelyek, akkor sokkal nehezebb kifejezni magát, még az orosz-vietnami Kifejezéstárba .

Orosz-vietnami phrasebook: Miért szükséges

Használja a rövid orosz-vietnami phrasebookot, mert ha a vietnami sikerül megérteni, akkor nagyon boldogok lesznek, nagymelegítéssel fogják kezelni, és több mint általában kedvezményt kapnak.

Orosz-vietnami phrasebook: üdvözlés és búcsút

Vietnami, üdvözöljük magukat, általában hangsúlyozzák a figyelmet, hogy melynek címzettjei. Az életkortól és a nemtől függően az üdvözlés másképp hangolhat. De nem lehet összekeverni, az orosz-vietnami Kifejezéstárba kínál egy egységes, átfogó üdvözlő mindenki számára alkalmas: Xin Chào. (Xin Chao). Minden kávézóba vagy boltba kerül, mondja meg nekem "Sin Chao", nagymértékben kérem a vietnami.

Búcsút mondhatsz a szó használatával Tạm biệt. (Ott veri). Ez a kifejezés olyan helyekre alkalmas, ahol nem tud visszatérni (többet viszünk ki). Ha udvariasnak akarsz lenni, és utaljon egy új ülés lehetőségére, mondhatod Hẹn gặp lại. (Han Gap LAI), amely oroszul lefordítható, mint "látni, látlak."

Milyen szó a leghasznosabb bármely országban az üdvözlés után? Nos, természetesen ez a szó "köszönöm." A vietnamiban úgy hangzik Cảm ơn.(Kam ő). Ne feledje, hogy nagyon könnyű, mivel sok ismerős angol kifejezés, hasonlóan hangzik, de azt jelenti, hogy teljesen más \u003d)

Ha köszönöm, akkor hallja a szavakat Không Có Gì.(Hon Ki), ez azt jelenti, hogy "nem azért."

Orosz-vietnami phrasebook: az étteremben

Az étteremben a következő mini orosz-vietnami kifejezést fogja használni.

Annak érdekében, hogy megtudja, melyik edény jobb rendelés, kérje meg a pincér kérdését Món Gì Ngon? (Monsi NED). Ez a kifejezés megközelítőleg egyenértékű lesz az orosz kérdéssel - "Melyik étel jó?".

Kinging a vietnami kávézóban, feltétlenül szeretnék köszönetet mondani a szakácsnak, és kifejezni gondolatait az élelmiszer. Vietnami ételeket lehet teljesen egyszerű, mint a rizs, csirke vagy nudli leves, és lehet egzotikus és bonyolult, például leves fecske fészket vagy barbecue származó krokodil. Mindenesetre ez az élelmiszer nagyon ízletes lesz! Ezt egy egyszerű kifejezéssel mondhatja Ngon Quâ! (Nem KVA), ami azt jelenti, hogy "finom" lefordított.
Kérdezd meg a pontszámot, mondd meg nekem: Tính tiền. (Tin Tien), a pincérnek meg kell értenie és kiszámítja.

Orosz-vietnami phrasebook: a piacon

Annak érdekében, hogy könnyebben navigáljon a piacon, tudnia kell a számokat:

• egy - một. (ILO)
• kettő - hai. (Magas)
• három - ba. (Ba)
• négy - bốn. (Bon)
• Öt - năm. (minket)
• hat - sÁU. (Sau)
• hét - Öböl. (BAI)
• nyolc - tám. (ott)
• kilenc - Áll. (Áll)
• tíz - mườI. (MUI)

Annak érdekében, hogy alku legyen, elég lesz egy elemi ắắt Quá. (DAT KVA) nagyon drága. A kényelem érdekében hozzárendelheti az árát, a számológép segítségével, minden eladónak kell lennie.

Továbbra is hozzá kell adni, hogy ha nem ismeri a vietnami szót - ez szintén nem ijesztő. A legtöbb vietnami üdülőhely területén angolul vagy akár oroszul (az oroszul, az eladók többsége, a vezetők és a rendszergazdák többsége), így aligha nehézségekbe ütközhet a kommunikáció során.

A vietnami szavak és kifejezések kiejtése Ebben a mini-phrasebookban megközelítőleg megadott. Nem ajánlott aktívan használni ezeket a szavakat és kifejezéseket, mivel helytelen intonációval az említett mondat jelentése nagyon torz. Ez annak köszönhető, hogy a vietnami hang és látszólag ugyanaz a szó, de különböző módon mondott, teljesen más dolgokat és fogalmakat jelent.
A "g" hang a szó végén kifejezett rugalmatlan. Ha két "A" hang van írva, akkor ez csak egy hosszúkás "A". A "X" hang "t" után gyengén kimondható.

A tetején a kép, a felirat nagy betűk a vietnami azt jelenti, hogy "Market Dong Suan" (Cho-yard). Alul - "Rowan Station". A "GA" szó (állomás) a francia "Gare" -ból fordult elő.

Repülőtér, érkezés, ellenőrzés

Repülőgép - május bai
Útlevél - Ho Chieua
Vám - magas kuan
Bevándorlási ellenőrzés - Nyap CAG
Visa - thii tuk.
Mosás - Zhatdo (Giặt ồồ)

A hotelban

Hotel - Khaak Shang
Szeretnék foglalni - Lamas en cho daa dat cheych moto
Láthatom? - GOY azoknak, akik Sam Fom Soak Khon?
... előtt ... (olyan, mint egy ilyen számból származó szálláshelyen) - do ... Dan ...
Szám - S.
Mennyibe kerül a szám? Zya Ilo Fom Laa Bow Neyeu?
Dátum - Ngai Tanga
Holnap megyünk - Ngai május Chung Doy Zeri ad
Hitelkártya - a din zun
Légkondicionálás - LAN

Étteremben

Étterem - Nya Khan [G]
Szeretném - sin cho doy
Marhahús - tolóber
Sertéshús - Thait Hayo
Csirke - tkite ga
Hal - kaa
Nuts - Dow Fong
Spoon - Kai Thai
Kés - GON CJSC
Villa - kai nyia

Számok

A turistáknak gyakran kell kezelniük a számokat.
Egy - mot
Két - hai.
Három - Ba.
Négy-bon
Öt - USA
Hat - Shau.
Hét - Bai.
Nyolc - ott
Kilenc - ón
Tíz - Weaway
Ezután egyszerűen: 11 - tíz és egy \u003d moy ilo, tizenkettő \u003d Weaway High, stb. Csak 15 nem leszünk, mint mi, de a lámák.
Húsz-magas WEA (azaz két tíz), 21 - Magas Moyo ILO (két tíz).
Száz ilo Cham, azaz száz. 101 - ILO Cham Lin Ilo, azaz száz, akkor valami, mint nulla, akkor egy. 123 - Ilo Cham Hy Mey Ba (száz,
Két tucat, három).
Ezer - Ngin, Million - Chieuu.
Százalék - Fan Cham. 100% - ILO ventilátor Cham.

Előlépés

Én vagyok, én - Ku: És ez
Ön KAU vagy KAU, a férfi vagy a nőtől függően
Touch (an - egy férfi, te - egy nő) a tiéd - Ku: és Kau, és
Is Kua: An, Kua: Ti
Ön egy, a - Ku: és egy
Ő An_i, Om_i, Ku: A
Ő, ő - ti_i, ba_i, ku: a, ti_i,
Ku: egy ba_i
Mi, a mi - tun [g] _tu, tun [g] _the
Ku: és Tyun [G] _tu, Ku: és Tyun [G] _TE
Te, a tiéd - how_an (mint), mint például a ba), Ku: és How_an (Ku: és tetszik,
Ku: És mint az ohm, Ku: és mint a ba)
Ők, azok - ho ku: és ho
Ki, akinek ah, Ku: és ah
Mi - zi, kay zi
Ez, hogy ez az, ezek
Ő, akkor ezek

Üdvözlet

Hello - Xin Tala (A "T" hang "H" és "T" közötti átlagként szól. Ez az üdvözlés legizgalmasabb és leginkább használt.
Fajtái:

Ha 40-45 évig tart egy férfival - Tyas An!
Ha 40-45 éves nőt szeretne kapcsolatba lépni - Ti!
Amikor kapcsolatba lép az idősebb férfi / idős nővel - a rajz! / Trui Ba!
... Mr. / Mrs. - Tasya! / True Ba!
... barát - igaz tilalom!
... Ha kapcsolatba lép a fiatalabbnál - Tyoo Uh!
... Ha kapcsolatba lép a gyermekkel - Traya Tra!
Az emberek csoportjának elérésekor adjunk hozzá egy szót mint többes számot jelöl.
... Ha kapcsolatba lép a férfiakkal - Tasya Like_an / How_! (az életkortól függően)
... A nők elérésekor - Taja Like / How_ba! (az életkortól függően)
... a férfiakkal és a nőkkel való kapcsolatfelvétel során, ha mindkettő képviselői vannak
Padlók - Taja How_an, Like_ty (How_, How_ab)!
... barátok (uraim, Mr. és Mrs., elvtársak) - Tasya mint egy bomba (how_, Om_ba, like_d_tyi)!
Búcsút - ott _biet Ann! (Ahely helyett anh, ti, om, ba stb., Attól függően, hogy ki megbocsátott). De ezt ünnepélyes esetekben mondják. A fogyasztottabb egyszerűen "Tiao".

A városban

Mondd meg, kérlek - Lam_yn Tё_bet ...
Mi a cím? Die La Zi?
Hol van a Bank - Ngan_HAN [G]: Dau?
Itt a kulcs a szó hol - a: Dau?
Például: "Hol van az állomás?" - Nya_GA a: Dau? stb …
Shop - Kia_Khan [G]
Buszmegálló - Cham se_bit
Fodrász - Hieu Kat_tuk
WC - Nya ve
Taxi parkoló - Ben SO_I

Segíts nekem, kérem - lam_yn (kérem) zup (segítség) tu (i, i)
Írj nekem, kérlek - lam_yn (kérem) wiets ho (írj) tu (i, i)
Ismételje meg, kérlek, ismét - SIN NYAK_LAY ILO LAN
Magyarázd el nekem, kérlek - lam_yan zai_the
Engedje meg, hogy megkérdezze - TE_FEP a HAUY-t
Mit hívott vietnami? - Kai_nay Tyany [G] vieta goy the_nao?
Száz gramm - ilo_cham (száz) GAM (gramm)

Köszönöm - Kam_yn.
Sok köszönet - Zhet Kam_yn Anh (ahely helyett Anh azt mondja, Ohm, B stb, attól függően, kinek köszönöm).

Kommunikáció

Sajnálom - Sin_yla

Không képes. Úgy hangzik, mint "K) Xo Kan" - nem kell, nincs szükség kategorikus formára.

Vásárlás, vásárlás - Mua Ban

I (TU) akarok (MUN) próbálni (mac_tx) ...
Ruha (ao_vi) (NAI)
Kuan (nadrág) nai (ezek)
Szoknya (wai) nai (ez)

Mennyibe kerül? - CJSC Bao Neye?
Nagyon drága - Adatok Kua
Olcsóbb? - Hue Hin Kh?

Elektronikus phrasebooks

A kompakt elektronikus eszközök fejlesztésével elkezdték "varrni" vokális elektronikus fordítási programokat, röviden az elektronikus kifejezésnek. Ugyanez a kifejezés az eszközökre vonatkozik, amelynek egyetlen funkciója a szóbeli elektronikus fordítás.
Az elektronikus fordítást más eszközök, például okostelefonok vagy táblagépek végzik, ha biztosítják a megfelelő hardver- és szoftver funkcionalitást.

Az elektronikus kifejezéskönyvek idegen nyelvű mini-oktatóanyagként használhatók.

Egyes modellek elektronikus phrasequarters tartalmaznak programok és szótári adatbázisok lefordítani több tíz nyelven különböző irányokban. Ezek különösen vonzóak azok számára, akik sokat és gyakran különböző országokban utaznak. A költségek 150-200 dolláron belül vannak.