Földrajzi nevű cikkek használata. A dokumentumokban megengedett szavak rövidítései Mely városokat nem előzi meg a g betű

31.01.2021 Javítás
Kérem, mondja el, hogy a városok nevének írásakor a g betűt írja be. A kalinyingrádi Shlisselburg városai érdekelnek

Valójában az "Útmutató a kiadóhoz és a szerzőhöz" A. E. Milchin, L. K. Cheltsova ajánlása a rövidítés használatára g. (és a teljes szó város) korlátozottan, főleg az olyan városnevek előtt, amelyek egybeesnek például az emberek nevével puskin, Koroljev.

A gyakorlatban (az irodai beszédben) azonban a csökkentés g. és teljes szó város minden város neve előtt használják, beleértve a formánsokat is -burg, -grad és -citypéldául .: volgograd, Szentpétervár, Shlisselburg, Kalinyingrád.

Kérdés 214875
Szia ismét! Úgy döntöttem, hogy megismétlem a kérdéseket még egyszer: 1. Szeretett második felemhez - idéznem kell a "feleket"? 2. három halfilé vagy három halfilé? Úgy tűnik, hogy a filé nem számolható? 3. Igaz-e, hogy Moszkvát "g" nélkül írják, amint azt a város alapokmánya rögzíti, és a -burg, -grad városokat "g" nélkül írják, mert ez (-burg, -grad) a város ? Nagyon köszönöm!

Orosz nyelvű ügyfélszolgálat válasza

1. Lehetőleg: _kedvenc "második felét" _. (2) Mivel a "filé" szó egyik jelentése a "csontoktól megtisztított hús-, baromfi- vagy haldarab", a "három filé" kombinációt helyesnek kell ismerni. 3. Hamis.
Kérdés száma 205050
Jó napot, kedves oldal szerzők! Egy időben úgy tűnik, hogy az iskolában azt tanították nekünk, hogy azoknak a városoknak a neveivel együtt, amelyekben van egy gyökér, amelynek jelentése: "város" ("-város", "-grad", "-stadt", "- burg "stb.) stb.), a" város "szó és a" g "rövidítés. nem használják. Tényleg így van, vagy kitalálom?

Orosz nyelvű ügyfélszolgálat válasza

Az Ön által felsorolt \u200b\u200besetekben a _város_ szót és az _y._ rövidítést használják.
204150 kérdés
Helyeznem kell-e a várost (várost), ha a város neve Szentpéterváron -burgban végződik

Orosz nyelvű ügyfélszolgálat válasza

Helyesen a következővel: _city (city) _
200376. sz. Kérdés
Kérem, mondja el, hogy milyen szabályozási dokumentum szabályozza a "g" betű helyesírását. városnevek előtt. Hallottam, hogy az irodai munka és az orosz nyelv szabályai szerint a "város", "burg" és "város" szavakat tartalmazó városnevek előtt a "g" betűt kell feltüntetni. nem írva például: Jekatyerinburg, Volgograd, Ivangorod, ez alól a szabály alól kivétel Moszkva. Sőt, a szövetségi körzetek megalakulása során volt információ egy dokumentumról, amely szabályozta, hogy ne jelölje meg a "g" betűt. szövetségi körzetek fővárosainak és szövetségi jelentőségű városainak neve előtt. Előre is köszönöm a választ.

Orosz nyelvű ügyfélszolgálat válasza

Nyilvánvaló annak jelentése, hogy "nem írjuk" a g-rövidítést a -grad, -city, -burg végződésű városok neve elé: és ezért egyértelmű, hogy ezek a nevek városnevek. Azonban minden olyan esetben, amikor nem nyilvánvaló, miről szól a beszéd - város, falu vagy falu -, jobb, ha "g" -t írunk. vagy "város".

Az egyik zavaros dolog a cikkek használatában a helynevek előtti cikkek. Pontosabban a helynevek előtt, mert vagy nincs előttük cikk (), vagy a. A helynevek előtt nem definiált.

Alapszabály

Általános szabály, hogy a cikket elsősorban a tárgyak társulásait jelölő nevek előtt, valamint az országok nevei mellett használják, beleértve a közneveket, például a szövetséget, a szigeteket. Például az Orosz Föderáció, a Virgin-szigetek.

A cikk az országnevek előtt

Leggyakrabban nehézségek merülnek fel az országok nevével kapcsolatban: Orosz Föderáció vagy Az Orosz Föderáció? Egyesült Királyság vagy az Egyesült Királyság? Egyesült Államok vagy az Egyesült Államok? Vizsgáljuk meg először ezt a kérdést.

A cikkre az országnevek előtt van szükség, ha:

1. Cím országok magába foglalja köznevek, például szövetség, államok, királyság, köztársaság:

  • az Orosz Föderáció - Orosz Föderáció,
  • az Egyesült Államok - Egyesült Államok,
  • az Egyesült Királyság - Egyesült Királyság,
  • a Cseh Köztársaság - Cseh Köztársaság.

Az ilyen országok rövidített nevét az (USA, Egyesült Királyság) is írja, de néha cikk nélkül használják őket rövidség céljából, például címsorokban, közleményekben, utasításokban (az ilyen típusú cikkeket gyakran kihagyják) : "Az USA-ban készült".

2. Az ország neve többes számú főnév:

  • Hollandia - Hollandia,
  • a Fülöp-szigetek - Fülöp-szigetek,
  • a Bahama-szigetek - Bahama-szigetek.

Cikk a folyók, hegyek, régiók, szigetek stb. Neve előtt

A cikk a különböző helynevek neve előtt használható.

Használva:

1. A pólusok és az Egyenlítő neve előtt:

  • az Egyenlítő - Egyenlítő,
  • az Északi-sark - Északi-sark,
  • a déli sark - déli sark,

2. A sivatagok és félszigetek neve előtt:

  • a Mojave-sivatag - Mojave-sivatag,
  • a Szahara - Szahara,
  • a Balkán-félsziget - Balkán-félsziget.

3. Tárgycsoportok neve előtt: hegyláncok, tavacsoport, szigetek:

  • a Kuril-szigetek - Kuril-szigetek,
  • a Nagy Tavak - Nagy Tavak,
  • az Andok - Andok.

4. Az óceánok, tengerek és folyók (de nem tavak) neve előtt:

  • az Atlanti-óceán - az Atlanti-óceán,
  • Temze - Temze,
  • az Ohotszki-tenger - Ohotszki-tenger,
  • a Nílus folyó - Nílus.

A cikk nem használt:

1. A kontinensek neve előtt.

Az angolul beszélő országokban hét kontinenst szokás megkülönböztetni:

  • Afrika - Afrika,
  • Ázsia - Ázsia,
  • Európa - Európa,
  • Észak-Amerika - Észak-Amerika,
  • Dél-Amerika - Dél-Amerika,
  • Antarktisz - Antarktisz,
  • Ausztrália - Ausztrália.

2. Hórusz:

  • Mount Everest - Mount Everest.

3. Szigetek:

  • Szahalin - Szahalin.
  • Grenada - Grenada.

3. Államok, városok, utcák:

  • Alaszka - Alaszka,
  • Seattle - Seattle,
  • Las Vegas Boulevard - Las Vegas Boulevard,
  • Bourbon utca - Bourbon utca.

4. Tavak:

  • Erie-tó - Erie-tó,
  • Baykal-tó - Bajkál-tó.

Kivételek és vitás kérdések: Ukrajna vagy Ukrajna?

Összetéveszthető néhány ország neve. Például Kongót Kongónak és Kongónak is hívják, valószínűleg annak köszönhető, hogy az ország neve a Kongó folyó nevéből származik, amelyet csak Kongónak hívnak. Gambiát Gambia-nak hívják, valószínűleg a szó "folyó" eredete miatt is.

Ukrajnát Ukrajnának és Ukrajnának is nevezik - ez egyfajta angol nyelvű változata a jól ismert problémának Ukrajnában „vagy”. A szovjet korszakban az uralkodó változat az "Ukrajna" volt, később az "Ukrajna" egyre népszerűbb. A lényeg az, hogy az "Ukrajna" elnevezésű cikk azt sugallja, hogy Ukrajna földrajzi régió, a Szovjetunió része. Amikor Ukrajna megszűnt a Szovjetunió része lenni, a cikkek nélküli változatot egyre inkább alkalmazták. Ez jól látható a Google Könyvek két lehetőségének említésének grafikonján:
Manapság mindkét lehetőség van - valaki betartja a régi szokásokat, de többnyire cikk nélkül ír, a „the” betűvel ellátott opció kiszorul, elavulttá válik. Ezt elősegíti, hogy az anyanyelvűek szempontjából az "Ukrajna" opció logikusabb - nem politikai okokból, hanem egyszerűen azért, mert a nevükben szereplő országok kivételek a szabályok alól.

Amikor névjegykártyához adnak információt, az ügyfeleknek gyakran nehézségei vannak a vesszők elhelyezésével a levelezési címben. Gyakran kérdezik

Vesszőt kell tennem

  • a régió, város, utca neve közötti címben?
  • a ház és az épület között?
  • a ház és az épület között?
  • a címben szereplő utcanév után?
  • a címben szereplő irányítószám után?

Orosz nyelvű ügyfélszolgálat válasza

A cím összes elemét vessző választja el, az index után vesszőre is szükség van.

A postai cím megadásakor a következő szabályokat kell betartani:

  • a település neve előtt meg kell jelölni a típusának rövidített nevét (lásd az alábbi rövidítések felsorolását), szóközzel elválasztva;
  • redukció szt., ave., ave., b-r, emb., pl. és másokat is szóközzel kell elválasztani az utca, sugárút stb. nevétől;
  • a régió, település, utca, házszám, épület, lakásszám nevét vessző és szóköz választja el egymástól;
  • a települések és utcák nevét teljes egészében, rövidítések nélkül kell megadni;
  • ha az utcát valakinek a nevével nevezik el, akkor a vezetéknév előtt a kezdőbetűket kell feltüntetni (például Iv. Franko St.).
vidékvidékpl.terület
rnkerületbrkörút
g.városvonalvonal
pozíció.falusH.országút
utca.a külsőstb.ház
ave.sugárútbldg.test
stb.utazáso.szerkezet
per.sávpadlópadló
emb.töltésnégyzetméterlakás

Az angol nyelvű cikkeknek két típusa van: határozott és határozatlan. A határozatlan cikk az a vagy an (ha az előtte lévő szó magánhangzóval kezdődik). A szóból ered egy (egy), és az egyes főnevek előtt használják, és számolniuk kell. Azok a témák, amelyeket megelőz az ilyen típusú cikkek, összefüggéseikben homályosak, és ismeretlenek az előadó és a hallgató számára. Más szavakkal, ez a cikk jelentése "néhány", "egy a sok közül".
Angol cikkek Már a névből is egyértelmű, hogy a határozott cikk az a meghatározatlan ellentéte. Az a szóból származott ez (ez). Használható egyszeres és többes számú főnevekkel is, mind megszámlálható, mind megszámlálhatatlan. Az a főnév, amely előtt a meghatározott cikk áll, általában jól ismeri vagy megérti a szövegkörnyezetből a hallgató. Az jelentése - ugyanaz.

Lehet, hogy tévesen azt gondolja, hogy ha nem illik a(an), akkor nyugodtan használhatja az ellenkező típust. De nem az. Angolul vannak olyan esetek, amikor a cikkre egyáltalán nincs szükség. A főnevek előtti hiányát általában a nulla cikk alkalmazásának nevezzük. Így kiderül, hogy a három típus angol nyelvű használatára külön szabályok vonatkoznak.
Ma csak azokat a pillanatokat különítjük el, amikor határozott cikkre van szükségünk a folyók, óceánok, tavak, országok, városok stb. Neve előtt.

cikk a

  1. A következő helynevek előtt meg kell határozni a határozott cikket: Óceánok
    • Az indiai óceán
    • Tengerek
      A fekete tenger
    • Folyók
      Az amazon folyó
    • Tavak
      A retba
    • Csatornák
      A suez-csatorna
    • Szoros
      A Boszporusz; A dardanellák
    • Hegységek és hegyláncok
      A Rwenzori-hegység
    • Sivatagok
      Az atacama sivatag
    • Síkok, fennsíkok, kanyonok, fennsíkok, felföldek
      A központi szibériai fennsík
      Az iráni fennsík
  2. Azon országok neve előtt, ahol vannak ilyen szavak:
      • királyság - királyság
      • unió - unió
      • államok - állapítja meg
      • köztársaság - köztársaság
      • szövetség - szövetség
      • nemzetközösség - nemzetközösség
    • Moldovai Köztársaság
      A Szovjet Únió
  3. Többes számú nevű országok
    • Az emírségek
  4. Szigetcsoportok (Archipelagos)
    • Az Aldabra csoport
  5. Országok és a világ 4 része
    • Angliától nyugatra
    • Észak (észak); a keleti stb.
  6. Elöljárószerkezetek nak,-nekamelyek így néznek ki: köznév + nak,-nek + tulajdonnév
    • York városa
    • Alaszkai-öböl (Alaszkai-öböl)
  7. Az országok, városok és kontinensek neve előtt, ha van velük egyénre szabott meghatározás
    • Századi Oroszország (XIX. Századi Oroszország)
    • Dosztojevszkij Pétervárosa

Amikor a cikk az nem szükséges

A meghatározott cikk használata nem szükséges a következő helynevek előtt:

  1. A világ egyes részei, feltéve, hogy azok melléknevekkel vannak kifejezve
    • Északi (északi); keleti (keleti); délkeleti (délkeleti)
  2. Szigetek külön-külön
    • Shikotan, Kréta
  3. Egy vagy két szóból álló régió- és országnevek
    • Olaszország, Görögország, Észak-Kanada
  4. Hegyek és csúcsok külön-külön
    • Athos-hegy, Rushmore-hegy, Makalu
  5. Tavak, ha együtt a név előtt van egy tó
    • Ritsa-tó, Victoria-tó
  6. Városok
    • Párizs, Madrid
  7. Vízesések
    • Iguazu-vízesés, Angyal-vízesés
  8. Félsziget
    • Labrador-félsziget, Florida-félsziget
  9. Kontinensek
    • Európa, Ázsia
  10. Államok
    • Texas; Kalifornia

Kivételek nélkül azonban nincsenek szabályok. Van néhány olyan eset, amikor a helynevek listájában szereplő adatokkal rendelkező szabályok szerint a cikkre nincs szükség, de ezek kivételek a fenti szabályok alól. Néhány országnak, régiónak még mindig szüksége van erre a három betűből álló „ingatag” szóra. Letöltheti a kivételek listáját, amelyek közül a közös örömünkre nincs annyi.
Sok szerencsét!

Oktató videó.

Ebben a leckében megvizsgáljuk a tulajdonnévvel ellátott cikk használatát. Mint emlékszel, két cikk van angolul: határozott és határozatlan. És beszélhetünk az úgynevezett "nulla" cikkről, vagyis azokról az esetekről, amikor a cikket nem használják.

Az Elementary óráin már megjegyeztük, hogy a cikk értelmes funkciót tölt be. A cikk jelenléte vagy hiánya nagyban befolyásolhatja a mondat fordítását. Az angol nyelvű cikk a legkézenfekvőbb dolog az angol nyelvtanban. A cikket "intuíció" használja jobban, mint más nyelvtani jelenségeket. Ennek az intuíciónak a fejlesztéséhez pedig ismernie kell a cikk használatának alapvető szabályait és a kivételeket. Csak akkor szabadon navigálhat a cikkekben.

Érdekes, hogy a cikk akkor is használható (vagy nem használható), ha a szabályok tiltják! De csak akkor, ha meg tudja magyarázni miért Ezt vagy azt a cikket használta. Újságokban és más irodalmi forrásokban olyan cikkek használatának pillanataival találkozhat, amelyeket a tankönyvek nem írtak le. És legtöbbször nem lesz hiba. Csak nem mindenről van szó a tankönyvekben.

Megalapozott alapismeretekkel könnyen megértheti a cikk használatának árnyalatait. A földrajzi nevek és nevek esetében nem lehet biztosan kijelenteni, hogy a cikket csak így és másként használják. Ezért a szabályok elmagyarázásakor adjon hozzá "általában" vagy "általában".

Az alábbiakban bemutatjuk a cikk klasszikus használatát.

    Mint már tudja, a cikkeket általában nem használják az országok és a város nevével.

    De vannak kivételek:

    1. Hága (Hága)

      országok (történelmi okokból):

      Szudán, Jemen, Argentína - ezek az országnevek a cikk nélkül is használhatók. Hollandia is, mivel a név történeti okokból többes számú.

      Fülöp-szigetek (lényegében egy szigetcsoport neve)

      Azok az országok, amelyek nevében olyan kifejezések találhatók, mint államok, köztársaság, szövetség, királyság ... vagyis nem tulajdonnevek: az Amerikai Egyesült Államok, az Egyesült Királyság, az Orosz Föderáció. A határozott cikket ezen nevek rövidítéseivel is használják: A Szovjetunió.

      jegyzet

      A határozott és határozatlan cikkek használhatók városok és országok nevével, de csak akkor, ha van különösebb összefüggés.

      Fiatalságom Párizs volt. Ez volt (ugyanaz) Párizs fiatalságomban.

      "fiatalságom" az a szövegkörnyezet, amely a meghatározott cikk használatához szükséges.

      Amikor húsz évvel később visszatért, új Amerikát talált. - Amikor 20 évvel később visszatért, felfedezte (néhány) új Amerikát.

    Kontinensek, (fél) szigetek, hegyek, sivatagok és régiók neve.

    Általános szabály, hogy ha egy helynévnek vége van, vagyis utalás van a többes számra, akkor a határozott cikket használjuk vele.

    1. A kontinens nevei: Afrika, Európa, Amerika. Még akkor is, ha ezeket a neveket definíciók előzik meg, a cikk még mindig nem jelenik meg: Nyugat-Európa, Dél-Amerika.

      Hegyláncok és hegygerincek: az Urál, az Alpok, az Andok.

      A szigetcsoportok neve előtt mindig van egy meghatározott cikk: a Kanári-szigetek, a Kurilék.

      Ha csak a félsziget neve van, akkor cikkek nélkül használják.

      Kamcsatka híres gejzírjeiről.

      Ha a név után ott van a félsziget (félsziget) szó, akkor a név elé már határozott cikk kerül.

      A Taimyr-félsziget nagyon hideg hely.

      Az egyes hegycsúcsok és szigetek nevét cikkek nélkül használják.

      A hegyek: Elbrus, Everest; Haiti, Kuba, Kilimandzsáró.

      Egyes régiók nevét történelmi okokból a meghatározott cikkel együtt használják: Krím, Kaukázus, Ruhr, Tirol.

      Amikor többes szám vagy közönséges főnév található a régió nevében, akkor általában a határozott cikket használják ilyen nevekkel: The Highlands, The Lake District, The Far East.

      Minden sivatagi névhez tartozik egy meghatározott cikk: a Gobi, a Szahara (sivatag), a Kara-Kum.

    Természetes víztározók neve:

    1. az összes folyó nevét a meghatározott cikkel együtt használják:

      A Volga (a Volga folyó), a Don, a Temze.

      az összes tó nevét határozott cikkel használják:

      A Seliger, a Bajkál.

      De, ha a tó szó szerepel a név előtt, akkor a meghatározott cikket nem használják - az Ilmeni-tó.

      Valamennyi tenger, óceán, csatorna és vízesés a következő cikkel van megnevezve:

      A Fekete-tenger, a Holt-tenger; A Csendes-óceán, az Indiai-óceán; A Szuezi-csatorna; A Viktória-bukás, A Niagara-bukás.

      Az öblök neve azonban cikk nélkül szerepel.