Heinrich Bell életrajzi életszakaszai. Életrajz. Aktív politikai pozíció
Heinrich Böll
A nyugatnémet írók, akik nem sokkal a második világháború után saját (a legtöbb esetben) tapasztalatukkal, a Wehrmacht oldalán való részvétellel érkeztek az irodalomhoz, jól tudták, milyen nehéz és felelősségteljes feladatokat bízott rájuk maga a történelem: mélyen és megalkuvás nélkül megérteni nemzetük tragikus közelmúltját, megmutatni a fasizmus társadalmi-gazdasági gyökereit és lélektani eredetét, közvetíteni az olvasóknak, mindenekelőtt honfitársaiknak az igazságot a nácik bűneiről, minden erőfeszítést az anyaország szellemi és erkölcsi újjáélesztéséért. A szó művészei között, akik soha nem választották el alkotói törekvéseiket a társadalom aktuális gondjaitól, s akik a háború utáni valóságot változatlanul egy nemzeti katasztrófa tükrében valósították meg, egy szinten Hans Werner Richterrel, Alfred Andersch-el, Wolfgang Köppennel. , Hans Erich Nossack, Siegfried Lenz, Günther Grass Németország és Európa egyik legtehetségesebb íróját kell, hogy nevezze - Heinrich Böll (1917-1985).
Heinrich Böll 1917. december 21-én született Kölnben egy katolikus családban, Victor és Maria Böll néven. A család meglehetősen gazdag volt, de az 1920-as évek végén a gazdasági válság során csődbe ment, és kénytelen volt letelepedni Köln külvárosában - Radertalban, ahol Heinrich állami iskolába járt (1924-1928). A család Kölnbe való visszatérése után a Humanitárius Görög-Latin Gimnáziumban tanul (1937-ben érettségizett). Később Böll így emlékezett vissza a gimnáziumban töltött gyerekkorára: "Körülbelül kétszáz diák voltunk... Csak négy-öt nem tartozott a Hitlerjugendhez az érettségi előtt." E néhány tinédzser közé tartozik, akiknek az elméjét a náci ideológusoknak nem sikerült megmérgezniük, Heinrich Böll.
Érettségi bizonyítvány megszerzése után eladó tanoncként dolgozik egy használt könyvesboltban, kipróbálja magát az irodalomban. 1938-ban Boehlt mozgósították a kötelező munkaszolgálatra, majd 1939 nyarán belépett a Kölni Egyetemre, de csak néhány hónappal később a náci hadseregben kötött ki. 1961-ben, a szovjet olvasókkal Moszkvában tartott találkozón Böll a következő kérdést válaszolta saját háborús részvételével kapcsolatban: „1939 és 1945 között vettem részt. Volt Franciaországban és a Szovjetunióban (valamint Romániában, Magyarországon, Lengyelországban. E.L.). Gyalogos volt. Mások azt válaszolják erre a kérdésre: Én, azt mondják, a háborúban voltam, de nem lőttem, és azt sem tudom, hogyan működik a fegyver. Képmutatásnak tartom az ilyen válaszokat. Ugyanolyan bűnös és ártatlan vagyok, mint bárki más, aki lőtt ebben a háborúban” (1, 561). Közben tudni lehet, hogy Böll, ahogy csak tudta, elkerülte a frontot; háromszor megsebesült, és minden alkalommal megpróbálta a lehető legtovább elhúzni a kórházi tartózkodást. A háború végén dezertált, amerikai fogságba esett, majd szabadulása és hazatérése után ismét egyetemre lépett. Segédasztalosként keresett kenyeret, később a statisztikai osztályon szolgált.
Böll irodalmi debütálására 1947-ben került sor, amikor megjelent "A hírek" című novellája. Az első jelentős mű a "The Train Come on Time" (1949) című történet volt, amely a német katonákról szól, akik rövid vakáció után visszatérnek a frontra egységeikhez, hogy lássák halálukat. Böll igazi hírnevét a Hol voltál, Ádám? című regény hozta meg. (1951) főszereplő aki az egész háborút átvészelve, röviddel a megadás előtt elpártol és meghalt egy német lövedéktől szülőotthona küszöbén. E regény megjelenése után Böll teljes egészében ennek szenteli magát irodalmi tevékenység.
Az író műfajilag nagy és igen változatos örökséget hagyott hátra: az „És egy szót sem szólt” (1953), a „Ház mester nélkül” (1954), a „Biliárd fél tízkor” ( 1959), „Egy bohóc szemével” (1963), „Csoportportré egy hölggyel” (1971), „Katharina Blum megszentségtelenített tisztelete, avagy Hogyan keletkezik az erőszak, és mihez vezethet” (1974), „ Gondoskodó ostrom” (1979), „Nők a folyami táj hátterében” (1985-ben megjelent), „Az angyal hallgatott” (1992) stb.; novellagyűjtemények (köztük "Utazó, ha gyógyfürdőbe jössz...", 1950; "Ismert arcok városa", 1955), regények ("A korai évek kenyere", 1955; "Illetéktelen távollét", 1964 stb.) .); színdarabok és rádiójátékok, publicisztikai és irodalomkritikai cikkek, esszék, útijegyzetek és naplók, fordítások. 1972-ben Böll Nobel-díjat kapott "azért a munkásságáért, amelyben a valóság széles skálája ötvöződik a karakteralkotás magas művészetével, és amely jelentős mértékben hozzájárult a német irodalom újjáéledéséhez".
Böll többször járt a Szovjetunióban, szívesen fordították is, de a hetvenes évek közepétől abbahagyták a publikálást; A német író ilyesfajta bojkottja az 1980-as évek közepéig folytatódott, és összefüggött Andrej Szaharov, a szovjet disszidens írók, V. Nekrasov, V. Grossman, V. Aksenov, I. Brodsky, A. Szolzsenyicin és mások védelmében mondott beszédeivel. Böll általában nagy jelentőséget tulajdonított a szó funkciójának. A „A nyelv mint a szabadság fellegvára” című cikkében különösen arra hívja fel az olvasók figyelmét, hogy „a szó hatásos, ismerjük, a saját bőrünkön tapasztaltuk. Egy szó háborúra készülhet... Egy gátlástalan demagógnak adott szó milliók halálát okozhatja; a véleményformáló gépek olyan szavakat tudnak kiköpni, mint a géppuskagolyó. A szó ölni tud, és lelkiismeretünk kérdése, hogy ne engedjük, hogy a nyelv olyan szférákba kerüljön, ahol gyilkossá válik. Nem véletlen – figyelmeztet az író –, hogy amikor és ahol egy szabad szellem veszélyt jelent, mindenekelőtt a könyveket tiltják be, ahogyan a náci Németországban is. „Minden államban, ahol a terror uralkodik, a szavaktól szinte jobban félnek, mint a fegyveres felkelésektől, és gyakran a szó okozza őket. A nyelv a szabadság utolsó menedékévé válhat.”
Böll „Ellenségek képei” című beszéde, amelyet 1983-ban mondott Kölnben a Békevédelmi Nemzetközi Kongresszuson, és „Levél a fiaimhoz”, amelyet nem sokkal halála előtt, a náci Németország feladásának 40. évfordulója kapcsán tettek közzé, nagy visszhangot kapott. A „Levélben” különösen megjegyezte: „A németeket mindig meg lehet különböztetni attól, hogyan nevezik május 8-át: a vereség vagy a felszabadulás napja”. Hatalmas polgári bátorságra volt szükség ahhoz, hogy a honfitársakat évtizedekig emlékeztessem: sokan közülük „nem értették, hogy senki sem hívta őket Sztálingrádba, hogy győztesként embertelenek, és csak legyőzöttként tettek szert emberi kinézetre”.
Heinrich Böll 1985. július 16-án hunyt el. Halálát súlyos betegség előzte meg, amely a jobb lábának részleges amputációjához vezetett. Böllt Köln közelében, Bornheim-Mertenben temették el. Szülővárosában teret és több iskolát is elneveztek az íróról.
Irodalmi tevékenységének legelején Böll arra figyelmeztetett, hogy „az ember nem csak azért létezik, hogy irányítsák, és a pusztulás világunkban nem csak külső; ez utóbbiak természete nem mindig olyan ártalmatlan, hogy megtéveszthető, hogy néhány éven belül kijavítható legyen. Ebben a más országok írói hasonló gondolkodású emberei voltak és maradnak. Ales Adamovich, aki, mint tudod, maga is egy partizán különítményben harcolt tinédzserként, később pedig sok őszinte ill. fizikai erőnlét A fasizmusról és a háborúról szóló emlékeztető könyvek megalkotását tette fel, Böll fenti szavaival teljesen összhangban, ezt írta: „... szükséges, hogy minél többen végre felismerjék a halálos veszélyt, amely nemcsak a természet szennyezését jelenti. környezeté, hanem az emberi léleké is” (2, 138).
Bell mint művész nagyon népszerű volt a szovjet és a posztszovjet időszak értelmiségi körében. Így a híres fehérorosz prózaíró, Vaszil Bykov, aki a szovjet írói küldöttség tagja volt a fent említett kölni kongresszuson, élete utolsó könyvében, a Hosszú út hazafelé (2002) felidézte, hogy „Heinrich Böll a legfényesebb beszédet mondta. rajta." A híres honfitárs hallgatására a kongresszus helyszínéül szolgáló könyvtár előtti téren sokan összegyűltek, akik a teremben jelenlévő közönséggel együtt megtapsolták az írót. V. Bykov, aki akkor már ismerte Böll életrajzát, tudta, hogy a háború alatt a sors ugyanazokon a helyeken, Moldvában és Jaszi közelében hozta össze őket, és nagy valószínűséggel ugyanazokban a csatákban vettek részt. „Itt vagyok” – írja V. Bykov –, „sokkolva visszatértem a zászlóaljamba, Böll pedig betegséget színlelve hátba küldték – ekkora volt a különbség a pozícióink között abban a háborúban!” (3, 362). Bykov és Böll között beszélgetés is folyt az élményről. A fehérorosz író szerint Böll "másként – tágan és egymástól függetlenül" tekintett Isten világára, és tartós és tagadhatatlan hatással volt az európaiak elméjére. Bykov emlékeztet Böll kijelentésére is, amely a nyelvről mint „a szabadság utolsó menedékéről” szól (3, 538).
Böll és más nyugatnémet írók 1940-es és 1950-es évek végi műveit „romirodalomnak” nevezték. Ezek közé a művek közé tartozik Böll regénye is "Egy ház úr nélkül" Maguk a szerzők is meglehetősen ésszerűnek tartották a "romirodalom" meghatározását. Böll "A romirodalom védelmében" (1952) című cikkében ezt írta: "Nem tiltakoztunk egy ilyen név ellen, helyénvaló volt: az emberek, akikről írtunk, valóban a romokban éltek, ugyanúgy megnyomorítva a háborútól. , férfiak, nők, még gyerekek is... És mi, írók, annyira éreztük közelségünket hozzájuk, hogy nem tudtuk megkülönböztetni magunkat tőlük - a feketepiaci spekulánsoktól és áldozataiktól, a menekültektől, mindenkitől, aki valamilyen módon elvesztette hazáját , és mindenekelőtt természetesen abból a nemzedékből, amelyhez ők maguk is tartoztak, és amely többnyire szokatlan és emlékezetes helyzetben volt: hazatért... Írtunk hát a háborúról, a visszatérésről, a látottakról a háborúban és amit hazatérve találtunk – a romokról” . Böll persze nemcsak a szó szerinti romokra gondolt (bár azok is); A fasizmus szellemi értelemben megnyomorította és tönkretette a német népet, és ezt az állapotot sokkal nehezebb volt leküzdeni, mint új épületeket emelni.
A regény (ahogyan Böll számos más művének is) cselekménye a szerző szülővárosában, a régi rajnai feletti Kölnben játszódik. „A Köln az én anyagom” – mondta az író. „Megmutatom azt a keserűséget és kétségbeesést, amely felgyülemlett ebben a városban, valamint egész háború utáni Németországban.” A történet középpontjában két család áll, amelyek a háború következtében gazdája nélkül maradtak. Ennek megfelelően a regény főszereplői az apák nélkül felnőtt tizenegy éves fiúk, Martin és Heinrich, valamint anyjuk, Nella és Wilma. Társadalmi helyzetük szerint más-más családról van szó: míg Wilma és a gyerekek alig-alig élnek ki, Nellának egy darab kenyérre sem kell gondolnia: a korábban édesapjáéként működő lekvárgyár a gyártás ideje alatt sem állt le. háború (ellenkezőleg, az ilyen telhetetlen új fogyasztó miatt, mint egy háború, a dolgok zseniálisan mentek), és azután továbbra is jelentős profitot hoz. Mindeközben szellemi és erkölcsi értelemben mindkét család léte egyformán rendezetlen, tönkretette a közelmúlt háborúja.
Nella normális életét megszakította férje, a fiatal, tehetséges költő, Raimund Bach halála a fronton. Egy időben Nella is engedett a fasiszta propagandának, és csatlakozott a Hitlerjugendhez, de a Raymonddal való találkozás megváltoztatta a nézeteit. Halála lényegében megtörte Nellát, úgy él, mintha félálomban, sodródva dédelgetné szerelmi "gyötrő álmát", aminek már nincs sorsa, hogy valósággá váljon. A valóság az a „föld, amelyre a legkevésbé szeretett belépni” (a regényt S. Friedland és N. Portugalov fordítása idézi); újra és újra "álommá vált töredékekből ragasztja össze a filmet", görgeti emlékezetében, próbálva "visszaforgatni az időt". A maga gondolata, hogy az élet megy tovább, és az élőknek gondolniuk kell az élőkre, elviselhetetlen számára. Fél egy új, komoly kapcsolattól, egy esetleges új házasságtól, mert meg van győződve arról, hogy ez utóbbinak egyik tulajdonsága sem - sem az esküvő, sem az anyakönyvezés - nem ment meg senkit és semmit, amint a következő "nem lét, felruházva" a halálba küldés ereje” jelenik meg.
Nella fiának, Martinnak, aki születése előtt árván maradt, „1947 első osztályosainak egyike”, az apjával kapcsolatos gondolatok soha nem hagynak el. Raimund élénk fantáziát adott neki, és a fiú hosszú éjszakákon keresztül mentálisan járja az utakat, amelyeken az apja járt „e piszkos háborúban” – Franciaországon és Lengyelországon, Ukrajnán és Oroszországon keresztül, hogy végül „valahol Kalinovka közelében” érkezzen. ahol 1942-ben Raimund Bach meghalt.
Már a tizenegy éves Martin is tisztában van azzal, hogy a "közlegény és a költő" teljesen összeférhetetlen dolog. Bach egyike azoknak, akiket általában a háború "akaratlan bűnöseinek" neveznek. Meggyőződése szerint antifasiszta, még a front előtti feljelentésen, barátjával, Albert Muhov művészrel egy támadórepülőgépekkel felszerelt „magánkoncentrációs táborban” köt ki egy régi kazamatában. Itt verték, taposták csizmával, itt csúfolták őket "a németek csontjaikig". Gyűlöli Hitlert és a katonaságot, nem akart csatlakozni a hadsereghez, sőt lehetősége van arra, hogy elkerülje a sorozást és a kivándorlást, ennek ellenére semmit sem tesz, hogy megszabaduljon a Wehrmacht szolgálatától. Nellának úgy tűnik, hogy Raimund „maga meg akart halni”: valójában Albert is ezen a véleményen van: „Megölték a lelkét, elpusztították; négy éve nem írt semmit, ami a tetszésére szolgálhatna. Csak harminchét költemény maradt belőle özvegyére, fiára és a német költészetre.
Wilma Brilach sorsa másként alakult, de sok tekintetben hasonlít Nella történetére. Jelenlegi valósága a nehéz fizikai munka, a szegénység, a félig éhezett gyerekek, de mindez nem akadályozza meg abban, hogy Nellához hasonlóan kísérteties, illuzórikus életet éljen, az alvás és a valóság határán, mentálisan arra az időre, amikor férje. Heinrich Brilach lakatossegéd még nem égett le, nem változott "fekete múmiává" a "győztes" tankjában "valahol Zaporozsje és Dnyipropetrovszk között". „Az anyja és Martin anyja között nem igazán nagy a különbség” – vonja le a következtetést Heinrich –, talán csak a pénzen múlik.
Wilma fia valójában nem ismeri a gyerekkort: mivel egy bombamenhely koszos emeletes ágyain született abban a pillanatban, amikor bombák zuhantak a házra, három hónaposan árván maradt, és amint felnőtt, anyja és kishúga gondját viselte, ó mindennapi kenyerük. Az anya életében felváltva megjelenő „bácsik” semmiképpen sem siettek felelősséget vállalni érte és a gyerekekért, és maga Wilma, aki nem volt biztos a jövőben, attól tartott, hogy elveszíti a csekély állami pótlékot. az elhunyt családfenntartó, és ezért nem volt túlzottan lelkes a hivatalos házassághoz. Okos és értelmes Heinrich nem annyira az iskolában tanulja meg az életet, mint inkább a feketepiacon, és minden pfennighez jut. Martinhoz hasonlóan őt sem vonzza a felnőttek világa, amelyben annyi igazságtalanság és kosz. A fiúnak úgy tűnik, hogy minden élő és jó áthatolhatatlan jég alá van temetve, és még a szentek sem képesek áttörni az emberig.
A gyerekek nem a felnőttekre hagyatkozva, de ugyanakkor szorosan figyelve őket, maguk próbálnak választ találni olyan kérdésekre, amelyek még a világi tapasztalattal rendelkezők számára sem egyszerűek: mi az erkölcs és az erkölcstelenség, a bűn és a bűn, a remény és a végzet, mi milyen emberekről beszélnek, hogy „kétségbeesettek”, és mit jelent „megtörni egy embert”... A narrátor (és vele együtt az olvasó) a fiúk képeivel kapcsolja össze a jövő reményét. , amelyben nem lesz helye a múlt csúnya megnyilvánulásainak.
A gyerekek tudatformálásában jelentős szerepet játszik Albert Mukhov, a regény egyik legvonzóbb szereplője. A tehetséges művész, Albert a háború előtt egy német lap londoni tudósítójaként dolgozott, amely valószínűleg antifasiszta meggyőződése miatt sietett megszabadulni tőle. Mivel lehetősége nyílt külföldön maradni, felesége halála után visszatér Németországba. Nella apja megszervezte, hogy Albert a lekvárgyárába dolgozzon, ahol Raymonddal együtt dolgozott a reklámozásban.
Feleségének halála, a "magánkoncentrációs tábor", a front, egy barát halála, az odesszai német katonai börtön a Raimund Bachot biztos halálba küldő Geseler hadnagynak adott pofon miatt - mindez megtörte Albertet. . Lelke világa megsemmisül, nem tud művész lenni, emellett a „volthoz” tartozás tudata, bár „akaratlanul”, kísért, hiszen ő is harcolt, és már a front előtt is sikerült bizonyos értelemben a háborús munka: „A német hadsereg győzelmes útja nemcsak kagylókkal, nemcsak romokkal és dögökkel volt tele, hanem lekváros és lekváros konzervdobozokkal is…”; "...nem volt édes mindenhol ebbe a jóba botlani, csak gyötört minket..."
Ennek ellenére úgy véli, hogy "lehet és szükséges új életet kezdeni". Albertnek sikerült megőriznie emberségét és együttérzését, segít Nellának, úgy gondoskodik Martinról, mint a saját fiáról, nem közömbös Heinrich sorsa iránt. Meggyőződése, hogy a szörnyű múltnak nem szabad eltűnnie az utókor emlékezetéből, mert csak így kerülhető el az ismétlődés. A gyermeki és történelmi emlékezet megőrzése érdekében Mártont apja kínzási helyére hozza: „Ne feledd, apádat itt megverték, csizmával taposták, engem pedig itt vertek: emlékezz erre örökké!” Albert jól tudja, hogy a nemzet és minden német számára az egyetlen kiút a hétköznapi élethez való visszatérés, de semmiképpen sem a tragikus múlt feledése.
Ales Adamovich írta egyszer: „A másnaposság súlyos is lehet, és akkor a „szuperemberek”, mint a legmagasabb elismerés, leginkább arra vágynak, hogy elfelejtsék, kivé akartak válni, és hogy egyszerűen emberként tekintsenek rájuk. rendes. Kiderült, hogy ez annyi, ez a legnagyobb áldás és elismerés - hétköznapinak lenni, hétköznapinak lenni! .. Kiderül, hogy még mindig meg kell érdemelni, hogy elfogadjanak az „egyszerű emberek” kategóriájába. Miután a Pied Piper elvezetett tőlük, és "szupermenekké" intett, a visszatérés nem könnyű. És nem a múlt elfelejtésével, hanem az igazsággal való öntisztulás, a múlt feletti ítélet által” (4, 177-178).
Böll regényével kapcsolatban szereplői valóban az „igazságos emberek” kategóriájába vágynak, de sokan egyáltalán nem „a múlt ítéletével”, nem „az igazsággal való öntisztulás útján”, hanem éppen „ a múlt feledésén keresztül". Ezeket a "volt" lelkiismereteket nem nagyon gyötri a fasizmussal való kapcsolatuk, és ilyenkor általában nem közvetett, hanem a fasiszta atrocitások valós cinkosairól beszélünk. Geseler, egészen a közelmúltig a legodaadóbb náci, meg van győződve arról, hogy a háborút száműzni kell az emlékezetből; nagyon jól csinálja egyedül. Egykor szándékosan küldte a biztos halálba Raimund Bachot, most pedig „egy lírai antológián dolgozik”, amelyet „nem tud elképzelni” versei nélkül. – Manapság nem beszélhetsz a dalszövegekről anélkül, hogy a férjedről ne beszélj! - a zavar árnyéka nélkül (elvégre "mindent elfelejtett, elfelejtett") jelenti ki Raymond özvegyének.
Ugyanez mondható el Schurbigelről is, aki 1934-ben, Hitler hatalomra kerülése után védte meg doktori disszertációját „A Führer imázsa a modern szövegekben” témában, és miután elfoglalta a főszerkesztői posztot egy nagy náci újság hevesen buzdította a német fiatalokat, hogy csatlakozzanak a rohamosztagosok soraihoz. A háború után, amikor szerencsétlenül el kellett rejteni náci nézeteit, amennyire csak lehetett, hirtelen „megismerte a vallás határtalan varázsát”, „keresztény és a keresztény tehetségek úttörője” lett, „felfedezte” Raimund Bachot, hogy még a nácizmus idejében kiadják. A háború után „a modern festészet, a modern zene, a modern szövegek specialistája”, „megvesztegethetetlen kritikusa”, „a legbátrabb gondolatok” és „a legkockázatosabb fogalmak” szerzője, a „A legkockázatosabb fogalmak” témakör kutatója. egy alkotó ember hozzáállása az egyházhoz és az államhoz technikai korunkban". Minden egyes beszédét a „pesszimisták” és „eretnekek” kritikájával kezdi, akik „nem képesek felfogni a lelkileg érett személyiség progresszív fejlődését”. A fodrász fia teljesen elsajátította a „kenet és masszírozás” művészetét, csak apjával ellentétben ezt nem az emberek fejével, hanem lelkével teszi.
A regényben más hasonló szereplők is szerepelnek, mint például egy katolikus pap, aki a háború alatt „ünnepélyes imát a hazáért” oltott, „hazafias fellendülést a lelkekbe” és „győzelemért könyörgött”. a fasizmus poetizálása és több nemzedék táplálása hamis pátosz polgártársakkal; vagy egy iskolai tanár, aki a vereség után sem fárad bele abba, hogy meggyőzze a gyerekeket, hogy „nem olyan szörnyűek náci, milyen szörnyűek az oroszok. Sok ilyen „örök tegnap” volt Nyugat-Németországban az 1950-es években, és Böll bátor és lelkiismeretes emberként igyekezett megmutatni, hogy a fasizmus továbbra is (a német irodalomkritikában elterjedt definíció szerint) maradt „a felülmúlhatatlan múlt”, „ nemcsak a tegnapi, hanem a mai valóság. Frankfurti előadásaiban (1964) Böll még kategorikusabb volt: „Túl sok gyilkos járkál nyíltan és pimaszul ebben az országban, és senki sem fogja bizonyítani, hogy gyilkos. A bűntudat, a bűnbánat, a belátás soha nem vált nyilvános kategóriákká, nemhogy politikai kategóriákká.”
A "Ház mester nélkül" című regény művészi felépítésében meglehetősen összetett. Kompozíciójára a töredezettség, a külső rendezetlenség jellemzi, az egyes epizódok a filmmontázs elve szerint kapcsolódnak egymáshoz, és ezek a tulajdonságok önmagukban is értelmesek, megfelelnek annak a lelki zavar és anyagi pusztítás légkörének, amely az első bejegyzésben uralkodott a nyugatnémet társadalomban. -háborús évek, sőt évtizedek. A szereplők több idődimenzióban élnek, a múlt és a jelen átfedi egymást, olykor szinte összeolvadnak, és a tegnapi katasztrófa eseményekkel demonstrálják a jelenlegi állapot feltételességét.
A narratíva szögei időnként változnak, a regényt az úgynevezett nézőpontok sokasága jellemzi (valószínűleg William Faulkner amerikai író hatása nélkül sem): az olvasó mindent, ami történik, a saját szemével néz. Nella, majd Wilma, aztán Albert, aztán egy fiú, aztán még egy. A valóság számukra közös, de mindenkinek másban; ennek következtében a hősök történetei megfosztják az egyéniséget, az intimitást, objektív körképet alkotnak a háború utáni Németország életéről.
A regény címe is többdimenziós, amely sajátos tartalma mellett mélyen szimbolikus jelentéssel is bír: a szövetségesek által először „zónákra” osztott, majd hamarosan két államra szakadt Németország is „egy ház úr nélkül”.
A szereplők múltba vagy bizonyos problémákba való belemerülését szavak, kifejezések segítségével közvetítik, kiemelve - az olvasó gondolatainak aktivizálása érdekében - dőlt betűvel. A regényt szimbolikus vezérmotívumok telítik, a dialogikus történetet a monológ uralja. Fontosság pontos és kifejező részlethez kötődik (lehet egy könyv címe vagy utcafelirat, filmplakát vagy reklámplakát, címkeleírás vagy kiejtési árnyalatok stb.), valamint a színpoétikához ( Például Nella megjelenését mindig a zöld említése kíséri, amely általában gyakran megtalálható Böll munkáiban; ismeretes, hogy felesége kedvenc színe volt).
A regény művészi világának megteremtésében lényeges funkciót töltenek be az elbeszélést átható bibliai motívumok, képek, idézetek, imaszavak. Felejthetetlen benyomást hagynak a bölli városi tájak - Köln leírásai, amelyekben a város levegője vagy sós, vagy keserű szagot áraszt - frissen kátrányos uszályok, tele úszó gőzhajók szarvaival. a part menti fák csomói.
Böll remekül elsajátította a hősök pszichológiájába való finom behatolás művészetét, beleértve a gyerekeket is. Nem véletlen, hogy Ales Adamovics elismeri, hogy nagyra értékeli azokat a szerzőket, akiknek az elméje "az emberi pszichológia legmélyére" irányul (5, 323), F. Dosztojevszkij, L. Tolsztoj, I. Bunin, W. neve mellett. Faulkner, akit Heinrich Böllnek hívtak.
Források
1. Motyleva T.L. Heinrich Böll: Próza különböző évek// G. Böll. Jogosulatlan távollét: regények, mesék. Minszk, 1989.
2. Adamovics A. Khatyn történet. Büntetők. M., 1984.
3. Vykau V. Dougaya daroga dadoma. Mshsk, 2002.
4. Adamovics A. A modern katonai prózáról. M., 1981.
5. Adamovics A. Végiggondolva: Irodalom és a század szorongásai. M., 1988.
Ez a szöveg egy bevezető darab. A World Artistic Culture című könyvből. XX század. Irodalom a szerző Olesina EAz „értelmetlenség” fogalma (H. Böll) Az európai történelem haladó menetéről és mindenekelőtt a második világháborúról, mint a náci hadsereg „felszabadító küldetéséről” szóló mítoszok megalkuvás nélküli lerombolása jellemzi a legnagyobbak munkáját. A második német írója
A könyvből A szerzői filmkatalógus második könyve +500 (Ötszáz film betűrendes katalógusa) szerző Kudrjavcev Szergej"HENRY V" (Henry V) Nagy-Britannia, 1989, 137 perc. Rendező: Kenneth Branagh Szereplők: Kenneth Branagh, Derek Jacobi, Simon Shepard, Ian Holm, Paul Scofield V - 5; T - 3,5; Dm - 3,5; P - 4; K - 4,5. (0,775) Negyvenöt évvel később a britek ismét leforgatták W. Shakespeare darabját. K. Bran, színész filmje
A Világ a science fiction szemével című könyvből. Ajánlott bibliográfiai útmutató szerző Gorbunov Arnold MatvejevicsAltov Genrikh Saulovich (született 1926-ban) G. Altov mérnök, számos találmány és a feltalálás módszertanával foglalkozó elméleti munka, valamint J. Verne, G. Wells és A. Beljajev előrelátásainak sorsáról szóló esszék szerzője. . 1957-ben fordult a sci-fi felé, és főként a
századi német irodalom című könyvből. Németország, Ausztria: oktatóanyag szerző Leonova Éva AlekszandrovnaGenrikh Sapgir: az entitások részletei G. Sapgir Heinrich Sapgir egyik leghíresebb verse 24 sorból áll, amelyek mindössze két szót tartalmaznak: HÁBORÚ
Az Igazolt jelenlét [Cikkgyűjtemény] című könyvből szerző Aizenberg Mihail Az Univerzális olvasó könyvből. 2. évfolyam szerző Szerzők csapata A Pite kincstári töltelékkel című könyvből [irodalmi feuilletonok] szerző Gurszkij Lev Arkadijevics Az Essays on the History of English Poetry című könyvből. A reneszánsz költői. [Hang 1] szerző Kruzskov Grigorij MihajlovicsHeinrich Mann Heinrich Mann (1871–1950) gabonakereskedők befolyásos családjából származott, amelynek cégét a 18. század végén alapították. Lübeckben - egy észak-német város, egy régi bevásárlóközpont. G. Mann apja nemcsak egy szilárd cég tulajdonosa volt, hanem kiemelkedő
A szerző könyvébőlGrigory Dashevsky, "Heinrich és Szemjon" Az OGI Project Club újabb könyvet adott ki "költői sorozatában". Ez a harmadik könyv a klubnak, és a második Grigorij Dasevszkijnek. Vagy a harmadikat is, attól függően, hogyan számolod. (A tény az, hogy Dashevsky "Change of Positions" gyűjteménye,
A szerző könyvébőlA békakirály, avagy Vas-Heinrich Régen, amikor csak kívánni kellett valamit, és a vágy teljesült, élt egy király a világon; minden lánya szebb volt a másiknál, és még a legfiatalabb hercegnő is olyan szép volt, hogy még maga a nap is, aki annyi mindent látott
A szerző könyvébőlHeinrich barátom „Egyáltalán nem érdekel, hogy mi történhet egy oroszral vagy csehsel. Hogy élnek-e, vagy éheznek, mint a jószágok, számomra csak abból a szempontból számít, hogy szükségünk lesz e nemzetiségekhez tartozó személyekre, mint rabszolgákra.
A szerző könyvébőlVIII. Henrik király (1491–1547) John Skelton tanítványa volt, aki felkeltette benne a költészet iránti érdeklődést. Királlyá válása után a képzőművészetet támogatta, művészeket, költőket és zenészeket hívott Európa minden részéről Londonba. Szeretett lanton zenélni, és önmagát komponálta
Heinrich Theodor Bell (Heinrich Böll) 1917. december 21-én született Kölnben egy népes bútorasztalos családban. Gyermekkorától kezdve verseket és novellákat írt. A középiskola elvégzése után Belle, a legtöbb osztálytársával ellentétben, nem csatlakozott a Hitlerjugendhez. A fiatalember egyetemre akart menni, de elutasították. Több hónapig könyvkereskedőnek képezte magát Bonnban, majd kényszermunkára kényszerítették. Aztán Bell mégis a Kölni Egyetem hallgatója lett, de 1939-ben behívták a hadseregbe. Tizedesként szolgált a keleti és nyugati fronton, többször megsebesült. 1942-ben Belle feleségül vette Anna Marie Cech-et. 1945-ben amerikai fogságba esett, és több hónapot töltött egy dél-franciaországi hadifogolytáborban.
A háború után Bell visszatért Kölnbe. Az egyetemen tanult, dolgozott apja műhelyében és a városi demográfiai statisztikai hivatalban. Már 1947-ben elkezdte publikálni történeteit. 1949-ben jelent meg az első történet, „A vonat időben jött”, és pozitív visszhangot kapott a kritikusoktól, egy fiatal katonáról szóló történet, akinek vissza kell térnie a frontra, és hamarosan meghalnia kell.
1950-ben Bell tagja lett a Group of 47-nek, a progresszív fiatal írók egyesületének. 1952-ben "A romirodalom elismerése" című cikkében, amely egyfajta kiáltványa ennek az irodalmi egyesületnek, egy "új" létrehozására szólított fel. német nyelv- egyszerű és igaz, konkrét valósághoz kötődik, szemben a náci rezsim nagyképű stílusával. A "Vándor, mikor jössz Spaba..." (1950) című történetekben: "Hol voltál, Ádám?" (1951), "A korai évek kenyere" (1955) Belle leírta a háború hiábavalóságát és a háború utáni élet nehézségeit. Aztán az egyszerű cselekményű történetekből fokozatosan áttért a terjedelmesebb dolgok felé - „És egyetlen szót sem szólt” (1953), „Ház mester nélkül” (1954).
A jövőben Bell művei egyre összetettebbé válnak. A „Biliárd fél tízkor” (1959) című regény egy kölni építészcsalád történetét meséli el. Bár az akció csak egy napra korlátozódik, a belső monológokra épülő szöveg úgy épül fel, hogy három nemzedék életét mutatja be, egy pillantást fél évszázados német történelembe - tól utóbbi években Vilmos császár uralkodása tulajdonképpen egészen a regény megírásáig. Ez a regény hozta meg Bell hírnevét, mint az egyik vezető német prózaíró.
A "Clown szemével" (1963) sztori cselekménye is egy napon belül játszódik. Ez a főszereplő, egy cirkuszi szereplő belső monológja, felidézve katona- és háború utáni ifjúságát. Semmiben nem talál támogatást - sem a szerelemben, sem a bevett életben, sem a vallásban; mindenben a háború utáni társadalom képmutatását látja.
A hivatalos tekintéllyel és a hivatalos normákkal szembeni ellenállás Bell jellegzetes témája. Megszólal az "Illetéktelen távollét" (1964), a "The End of a Business Trip" (1966) című filmekben.
A nemzetközi elismerés csúcsa Bell 1971-es megválasztása volt a Nemzetközi PEN Club elnökévé. 1972-ben a háború utáni nemzedék német írói közül elsőként kapott kitüntetést Nóbel díj. A Nobel-bizottság döntését sok tekintetben befolyásolta egy nagy és összetett (interjúkból és dokumentumokból álló) „Csoportportré egy hölggyel” (1971) című regény megjelenése, amelyben az író megpróbált grandiózus panorámát teremteni századi Németország története.
Az 1970-es évek elején. A nyugatnémet ultrabaloldali ifjúsági csoportok terrortámadássorozata után Bell felállt a védelmükre, a nyugatnémet hatóságok ésszerűtlen belső politikájával, az egyéni szabadság ellehetetlenítésével indokolva a szörnyűséges tetteket a modern német társadalomban. A „Katharina Blum elveszett becsülete, avagy hogyan keletkezik az erőszak és mihez vezethet” című történetet (1974) az írónőt ért támadások személyes benyomásai alapján írták a nyugatnémet sajtóban, amelyet nem ok nélkül el is szinkronizáltak. ő a terroristák „ihletője”. A történet (és Bell összes későbbi művének) központi problémája az állam és a sajtó behatolása a hétköznapi ember magánéletébe. A sztori nagy közfelháborodást váltott ki, leforgatták.
Bell további munkái, a The Caring Siege (1979) és az Image, Bonn, Bonn (1981) szintén az állampolgárok állami felügyeletének veszélyéről szólnak.
1985-ben, a náci Németország feladásának negyvenedik évfordulója kapcsán Belle kiadott egy „Levelet fiaimhoz” című írását arról, hogyan élte meg ő maga a háború végét. A fasiszta múlttal való letelepedés témája a legújabb, posztumusz megjelent regényben, a Nők a folyótáj hátterében is jelen van.
Bell sokat utazott. Járt Lengyelországban, Svédországban, Görögországban, Izraelben, Ecuadorban; többször járt Franciaországban, Angliában és különösen Írországban, ahol saját házában élt.
Bell a Szovjetunió legnépszerűbb nyugatnémet írója volt, a háború utáni fiatal generáció egyik bálványa. Könyvei az 1950-es, 1960-as évek végének "olvadása" miatt váltak hozzáférhetővé. Az írónak több mint 80 története, novellája, regénye, cikke jelent meg oroszul, könyvei jóval nagyobb példányszámban jelentek meg, mint hazájában, Németországban. Bell gyakori vendég volt a Szovjetunióban. Ám 1974-ben az író a szovjet hatóságok tiltakozása ellenére A.I. Szolzsenyicin ideiglenes menedéket kapott kölni házában (az előző időszakban illegálisan exportálta Szolzsenyicin kéziratait Nyugatra, ahol kiadták azokat). Ennek eredményeként Bell műveit már nem nyomtatták a Szovjetunióban; A tilalmat csak az 1980-as évek közepén oldották fel. a peresztrojka kezdetével.
1980-ban Bell súlyosan megbetegedett, és amputálták a jobb lábát. 1985. július elején kénytelen volt ismét a klinikára menni, és 1985. július 16-án meghalt. Eltemették Bornheim-Mertenben Köln mellett; a temetés nagy tömeggel, író- és politikustársak részvételével zajlott.
1987-ben Kölnben megalakult a Heinrich Böll Alapítvány, egy civil szervezet, amely szorosan együttműködik a Zöld Párttal (fiókjai számos országban, köztük Oroszországban is működnek). Az Alap a civil társadalom, az ökológia és az emberi jogok fejlesztésére irányuló projekteket támogat.
Heinrich Theodor Böll (németül: Heinrich Theodor Boll, 1917. december 21., Köln – 1985. július 16., Langenbroich) - német író (Németország), műfordító, irodalmi Nobel-díj (1972). Heinrich Böll 1917. december 21-én született Kölnben, liberális katolikus kézműves családban. 1924-től 1928-ig katolikus iskolában tanult, majd a kölni Kaiser Wilhelm Gimnáziumban folytatta tanulmányait. Asztalosként dolgozott, könyvesboltban szolgált.
1924-től 1928-ig katolikus iskolában tanult, majd a kölni Kaiser Wilhelm Gimnáziumban folytatta tanulmányait. A kölni középiskola elvégzése után Böll, aki kora gyermekkora óta ír verseket és novellákat, azon kevés tanulók közé tartozik az osztályban, akik nem csatlakoztak a Hitlerjugendhez.
A klasszikus gimnázium elvégzése (1936) után eladótanoncként dolgozott egy használt könyvesboltban. Érettségi után egy évvel a Birodalmi Munkaszolgálat munkatáborába küldik.
1939 nyarán Böll belépett a Kölni Egyetemre, de ősszel behívták a Wehrmachtba. Az 1939-1945-ös második világháborúban gyalogosként harcolt Franciaországban, részt vett az ukrajnai és a krími csatákban. 1942-ben Böll feleségül veszi Anna Marie Cech-et, aki két fiút szült neki. 1945 áprilisában Böll megadja magát az amerikaiaknak.
A fogság után asztalosként dolgozott, majd visszatért a kölni egyetemre és filológiát tanult.
A Böll 1947-ben kezdett publikálni. Az első művek: A vonat időben jön (1949), a Vándor, ha fürdőbe jössz... (1950) című novellagyűjtemény és a Hol voltál, Ádám? (1951, orosz fordítás 1962).
1950-ben Bell a 47-es csoport tagja lett. Bell 1952-ben a "A romok irodalmának felismerése" című programcikkben, amely egyfajta kiáltványa ennek az irodalmi egyesületnek, egy "új" német nyelv létrehozását szorgalmazta - egyszerű és igaz, a konkrét valósággal összekapcsolva. A deklarált elveknek megfelelően korai történetek Bell alkotásait stilisztikai egyszerűségük jellemzi, életteli konkrétság tölti el.
Bell Nem csak karácsonyra (1952), Dr. Murke csendje (1958), Ismerős arcok városa (1959), Amikor a háború elkezdődött (1961), Amikor a háború véget ért (1962) című novellagyűjteményei nemcsak a körében keltek visszhangra. a nagy olvasóközönség és a kritikusok. 1951-ben az író megkapta a "47-es csoport" díjat a "Fekete bárány" című történetért, amely egy fiatal férfiról szól, aki nem akar a családja törvényei szerint élni (ez a téma később az egyik vezető téma lett Bell munkája).
Az egyszerű cselekményű történetektől Belle fokozatosan áttért a terjedelmesebb dolgok felé: 1953-ban megjelentette az "És egyetlen szót sem mondott" című történetet, egy évvel később pedig az "A ház mester nélkül" című regényt. Írnak a közelmúlt tapasztalatairól, felismerték a háború utáni első nagyon nehéz évek valóságát, érintik a háború társadalmi és erkölcsi következményeinek problémáit.
Németország egyik vezető prózaírójának hírnevét Bellnek a „Biliárd fél tízkor” (1959) című regény hozta el. A német irodalomban figyelemre méltó jelenség volt Bell következő nagy műve, A bohóc szemével (1963).
Böll feleségével együtt olyan amerikai írókat fordított németre, mint Bernard Malamud és Salinger.
1967-ben Böll megkapta a tekintélyes német Georg Büchner-díjat. 1971-ben Böll-t a német PEN klub elnökévé választották, majd a nemzetközi PEN klub élére állt. Ezt a posztot 1974-ig töltötte be.
1972-ben a háború utáni generáció német írói közül elsőként kapott Nobel-díjat. A Nobel-bizottság döntését sok tekintetben befolyásolta az írónő új, „Csoportportré egy hölggyel” (1971) című regényének megjelenése, amelyben az író a XX. .
Heinrich Böll megpróbált megjelenni a sajtóban a RAF tagjainak halálának kivizsgálását követelve, „Katharina Blum elveszett becsülete, avagy hogyan keletkezik az erőszak és hová vezethet” című történetét (1974) Böll hatása alatt írta. az írót ért támadásokról a nyugatnémet sajtóban, amely nem ok nélkül nevezte őt a terroristák "vezéralakjának".
A Katharina Blum elveszett tiszteletének központi problémája, mint Bell minden későbbi munkájának problémája, az állam és a sajtó behatolása az egyszerű ember magánéletébe. A polgárok állami megfigyelésének veszélyeiről és a „szenzációs szalagcímek erőszakáról” Belle utolsó művei – a „Gondoskodó ostrom” (1979) és az „Image, Bonn, Bonn” (1981) – is beszámolnak.
1979-ben jelent meg a Fursorgliche Belagerung (Gondoskodás kíséretében) című regény, még 1972-ben íródott, amikor a sajtó tele volt a Baader Meinhof terrorcsoportról szóló anyagokkal. A regény a pusztítót írja le társadalmi következményei ami a tömeges erőszak idején szükséges biztonsági intézkedések fokozásának szükségességéből fakad.
1981-ben a Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern, Mi lesz a fiúból, vagy valami eset a könyvrészben című regény, a kölni korai ifjúság emlékirata.
Bell volt az első és talán a legnépszerűbb nyugatnémet író a Szovjetunió háború utáni fiatal generációjából, akinek könyveit orosz fordításban adták ki. Az író 1952-től 1973-ig több mint 80 elbeszélése, novellája, regénye, cikke jelent meg orosz nyelven, és könyvei jóval nagyobb példányszámban jelentek meg, mint hazájában, Németországban.
Az író többször járt a Szovjetunióban, de a szovjet rezsim kritikusaként is ismerték. A Szovjetunióból kiutasított A. Szolzsenyicint és Lev Kopelevet látta vendégül. Az előző időszakban Belle illegálisan exportálta Szolzsenyicin kéziratait Nyugatra, ahol kiadták azokat. Ennek eredményeként Bell műveit betiltották a Szovjetunióban. A tilalmat csak az 1980-as évek közepén oldották fel. a peresztrojka kezdetével.
Böll 1985. július 16-án halt meg Langenbroichban. Ugyanebben 1985-ben jelent meg az író legelső regénye, A katona hagyatéka (Das Vermachtnis), amely 1947-ben íródott, de először jelent meg.
1987-ben Kölnben megalakult a Heinrich Böll Alapítvány, egy civil szervezet, amely szorosan együttműködik a Zöld Párttal (fiókjai számos országban, köztük Oroszországban is működnek). Az Alap a civil társadalom, az ökológia és az emberi jogok fejlesztésére irányuló projekteket támogat.
(1917-1985) német író
Heinrich Böllről először a 40-es évek végén beszéltek. századi első könyvéről, a The Train Comes on Time-ról, amikor a német Welt und Wort folyóiratban kritika jelent meg. A cikk a szerkesztő prófétai megjegyzésével zárult: "Ettől a szerzőtől jobbat várhatsz." Sőt, a kritikusok még életében elismerték Böllt, mint "a XX. század közepén Németország legjobb mindennapi íróját".
A leendő író az ősi német városban, Kölnben született egy örökös bútorasztalos családjában. Az anglikán egyház híveinek üldözése elől menekülve Böll ősei VIII. Henrik király uralkodása alatt elmenekültek Angliából. Heinrich volt a hatodik és a legtöbb legfiatalabb gyermek a családban. A legtöbb társához hasonlóan hét évesen egy négyéves állami iskolában kezdett tanulni. A benne uralkodó fúró szellem nem tetszett sem neki, sem az apjának. Ezért a tanfolyam elvégzése után fiát a görög-latin gimnáziumba helyezte át, ahol klasszikus nyelveket, irodalmat és retorikát tanultak.
Heinrichet már a második osztálytól kezdve az egyik legjobb tanulónak tartották, verseket és meséket írt, amelyek többször is díjakat nyertek a versenyeken. Tanára tanácsára még a városi lapnak is elküldte műveit, s bár egyetlen sztori sem jelent meg, az újság szerkesztője megtalálta a fiatalembert, és azt tanácsolta, folytassa irodalmi tanulmányait. Később Heinrich megtagadta, hogy csatlakozzon a Hitlerjugendhez (a náci párt ifjúsági szervezetéhez), és kiderült, hogy azon kevesek egyike, akik nem akartak részt venni a fasiszta felvonulásokon.
A gimnáziumban végzett kitüntetéssel Heinrich nem folytatta tanulmányait az egyetemen, ahol a nácik domináltak. Tanoncnak lépett be a család egyik ismerősének tulajdonában lévő használt könyvesboltba, és közben önképzéssel is foglalkozott, néhány hónap alatt szinte az összes világirodalmat elolvasta. A valóságtól való elszakadás, a saját világába való visszahúzódás kísérlete azonban sikertelen volt. 1938 őszén Böllt beszervezték munkaszolgálatra: közel egy évig fakitermelésben dolgozott a bajor feketeerdőben.
Hazatérve belépett a kölni egyetemre, de ott csak egy hónapig tanult, mert 1939 júliusában behívták a hadseregbe. Heinrich először Lengyelországba, majd Franciaországba érkezett. 1942-ben, miután rövid szabadságot kapott, Kölnbe érkezett, és feleségül vette régi barátját, Annemarie Cech-et. A háború után két fiuk született.
1943 nyarán kiküldték azt az egységet, amelyben Böll szolgált Keleti front. Ezt követően az indulással kapcsolatos élményeit a "A vonat időben jön" (1949) című történetben tükrözte. Útközben a partizánok felrobbantották a lépcsőt, Böll a karján megsebesült, és a front helyett a kórházban kötött ki. Felgyógyulása után ismét elöl ment, és ezúttal a lábán sérült meg. Alig tért magához, Böll ismét a frontra ment, és mindössze két hét harc után repeszsebet kapott a fején. Több mint egy évet töltött kórházban, majd kénytelen volt visszatérni az osztályára. A sérülés miatt azonban törvényes szabadságot kapott, és rövid időre visszatért Kölnbe.
Böll felesége rokonaihoz szeretett volna a faluba költözni, de a háború véget ért, amerikai csapatok vonultak be Kölnbe. Néhány hét hadifogolytábor után Böll visszatért szülővárosába, és az egyetemen folytatta tanulmányait. Családjának eltartására egyúttal a családi műhelyben kezdett dolgozni, amelyet bátyja örökölt.
Ezzel egy időben Böll ismét történeteket kezdett írni, és különféle magazinoknak küldte el. 1947 augusztusában a "Búcsú" című története megjelent a Carousel című folyóiratban. Ennek a kiadványnak köszönhetően szerzője bekerült a Klich folyóirat köré csoportosuló fiatal írók körébe. Ebben az antifasiszta kiadványban 1948-1949. Számos Böll története jelent meg, amelyeket később a „Vándor, ha Spa-ba jössz...” (1950) című gyűjteménybe foglalva. A gyűjteményt a berlini "Middelhauv" kiadó nyomtatta ki, szinte egy időben Böll első történetének, a "A vonat soha nem késik" (1949) megjelenésével.
Ebben Böll meggyőzően és dinamikusan beszélt tragikus sors akiknek fiatal évei ráestek világháború, megmutatta az antifasiszta nézetek megjelenésének mintáját, amelyet az emberek belső rendetlensége és széthúzása okoz. A történet megjelenése hírnevet hozott a kezdő írónak. Belépett az irodalmi "47-es csoportba", és elkezdte aktívan publikálni cikkeit és áttekintéseit. Böll 1951-ben csoportdíjat kapott "A fekete bárány" című novellájáért.
Az 1952-es év mérföldkővé vált az író életében, amikor megjelent a „Hol voltál, Ádám?” című regénye. Ebben Böll a német irodalomban először beszélt a fasizmus által a sorsoknak okozott károkról. hétköznapi emberek. A kritika azonnal fogadta a regényt, ami az olvasókról nem mondható el: a könyv példányszáma nehezen fogyott el. Böll később azt írta, hogy "megijesztette az olvasót, amikor túlságosan megalkuvást nem ismerően és keményen beszélt arról, ami mindenki ajkán volt". A regényt számos európai nyelvre lefordították. Ő hozta meg Böll hírnevét Németországon kívül.
Az És egy szót sem szólt (1953), a Mester nélküli ház (1954) és a Korai évek kenyere (1955) című regények megjelenése után a kritikusok Böllt a világ legnagyobb német írójának ismerték el. élvonalbeli generáció. Felismerve, hogy egy témán túl kell lépni, Böll következő regényét, a Biliárd fél kilenckor (1959) egy kölni építészcsalád történetének szentelte, három generáció sorsát mesterien beleírva az európai történelem eseményeibe.
Az író elutasítása a polgári pénznyeléstől, filisztinizmustól, képmutatástól válik munkásságának ideológiai alapjává. A Bohóc szemével című történetben egy hős történetét meséli el, aki szívesebben játssza el a bohóc szerepét, nehogy alávesse magát az őt körülvevő társadalom képmutatásának.
Az író minden egyes művének megjelenése eseménnyé válik. A Böll-t világszerte aktívan fordítják, beleértve a Szovjetuniót is. Az író sokat utazik, alig tíz év alatt szinte az egész világot bejárta.
Kapcsolatban szovjet hatóságok Böll meglehetősen bonyolultan fejlődött. 1962-ben és 1965-ben a Szovjetunióba érkezett, a balti államokban nyaralt, archívumokban és múzeumokban dolgozott, írta egy Dosztojevszkijról szóló film forgatókönyvét. Világosan látta a szovjet rendszer hiányosságait, nyíltan írt róluk, felszólalt az üldözött írók védelmében.
Eleinte durva hangnemét egyszerűen „nem vették észre”, de miután az író házát biztosította a Szovjetunióból kiutasított Alekszandr Szolzsenyicin számára, a helyzet megváltozott. A Böll-t már nem adták ki a Szovjetunióban, és neve több évig kimondatlan tilalom alatt állt.
1972-ben jelentette meg legjelentősebb művét, a "Csoportportré egy hölggyel" című regényt, amely félig anekdotikus történetet mesél el arról, hogyan állítja vissza egy középkorú férfi barátja becsületét. A regényt az év legjobb német könyveként ismerték el, és irodalmi Nobel-díjjal jutalmazták. „Ez az újjáéledés – mondta a Nobel-bizottság elnöke – egy olyan kultúra feltámadásához hasonlítható a hamvaiból, amely teljes pusztulásra ítéltetett, de új hajtásokat adott.
1974-ben Böll kiadta Katarina Blum meggyalázott becsülete című regényét, amelyben egy hősnőről beszél, aki nem fogadta el a körülményeket. A háború utáni németországi élet értékeit ironikusan értelmező regény nagy közfelháborodást váltott ki, és megfilmesítették. Ezzel egy időben a jobboldali sajtó üldözni kezdte a "terrorizmus szellemi mentorának" nevezett írót. A CDU parlamenti választási győzelme után házkutatást tartottak az írónál.
1980-ban Böll súlyosan megbetegedett, és az orvosoknak amputálni kellett a jobb lábának egy részét. Néhány hónapon belül az író ágyhoz kötött. De egy évvel később sikerült legyőznie a betegséget, és visszatért az aktív élethez.
1982-ben a kölni Nemzetközi Írókongresszuson Böll „Ellenségek képei” címmel beszédet mondott, amelyben felidézte a revanchizmus és a totalitarizmus veszélyeit. Nem sokkal ezután ismeretlenek felgyújtották a házát, és az író archívumának egy része leégett. Ezután Köln város tanácsa díszpolgári címet adományozott az írónak, új házat adott neki és megszerezte archívumát.
Németország megadásának negyvenedik évfordulója kapcsán Böll „Levelet írt a fiaimnak”. Egy kicsi, de terjedelmes műben őszintén beszélt arról, milyen nehéz volt átértékelni a múltat, milyen belső gyötrelmeket élt át 1945-ben. Történt, hogy 1985-ben Böll kiadta első regényét, A katona hagyatékát. 1947-ben készült el, de az író kiforratlannak ítélve nem adta ki.
Miután a keleti háborúról mesélt, az író teljesen le akarta fizetni a múltat. Ugyanezt a témát visszhangozza legújabb regénye, a Nők a folyóban, amely alig néhány nappal Böll halála után került forgalomba.
A beszédek, az olvasókkal való találkozások a betegség súlyosbodását okozták. 1985 júliusában Böll ismét kórházban volt. Két héttel később javult, az orvosok azt javasolták, hogy menjen el egy szanatóriumba, hogy folytassa a kezelést. Böll hazatért, de másnap váratlanul meghalt szívrohamban. Jelképes, hogy alig néhány órával előtte az író aláírta utolsó szépirodalmi könyvét, a The Ability to Grieve kiadását.
Heinrich Böll 1917. december 21-én született Kölnben, liberális katolikus kézműves családban. 1924-től 1928-ig katolikus iskolában tanult, majd a kölni Kaiser Wilhelm Gimnáziumban folytatta tanulmányait. Asztalosként dolgozott, könyvesboltban szolgált.
1939 nyarán Böll belépett a Kölni Egyetemre, de ősszel behívták a Wehrmachtba. A második világháború idején Böll amerikai fogságba esik. A háború után visszatért a kölni egyetemre, ahol filológiát tanult.
A Böll 1947-ben kezdett publikálni. Az első művek a "Jön a vonat időben" (1949), a "Vándor, ha Spaba jössz..." című novellagyűjtemény (1950) és a "Hol voltál, Ádám?" (1951, orosz fordítás 1962).
1971-ben Böll-t a német PEN klub elnökévé választották, majd a nemzetközi PEN klub élére állt. Ezt a posztot 1974-ig töltötte be.
Heinrich Böll megpróbált megjelenni a sajtóban, és követelte a RAF-tagok halálának kivizsgálását.
Az író többször járt a Szovjetunióban, de a szovjet rezsim kritikusaként is ismerték. A Szovjetunióból kiutasított A. Szolzsenyicint és Lev Kopelevet látta vendégül.
Bell Heinrich (Köln, 1917. december 21. – 1985. július 16., uo.), német író. 1917. december 21-én született bútorasztalos és iparos, szobrász liberális katolikus családjában. 1924-től 1928-ig katolikus iskolában tanult, majd a kölni Kaiser Wilhelm Gimnáziumban folytatta tanulmányait. A kölni középiskola elvégzése után Böll, aki kora gyermekkora óta ír verseket és novellákat, azon kevés tanulók közé tartozik az osztályban, akik nem csatlakoztak a Hitlerjugendhez. A diploma megszerzése után egy évvel azonban kényszermunkára vetik. Könyvesboltban dolgozott. A klasszikus gimnázium elvégzése (1936) után eladótanoncként dolgozott egy használt könyvesboltban. 1939 áprilisában beiratkozott a kölni egyetemre, ahol irodalmat akart tanulni, de néhány hónap múlva felhívta a Wehrmacht. 1939-1945-ben gyalogosként harcolt Franciaországban, részt vett az ukrajnai és a krími harcokban. 1942-ben Böll feleségül veszi Anna Marie Cech-et, aki két fiút szült neki. Böll feleségével együtt olyan amerikai írókat fordított németre, mint Bernard Malamud és Salinger. 1945 elején dezertált, és egy amerikai hadifogolytáborban kötött ki. Szabadulása után asztalosként dolgozott, majd az egyetemen folytatta tanulmányait, filológiát tanult. Bell irodalmi debütálására 1947-ben került sor, amikor az egyik kölni magazinban megjelent a "The News" című története. Két évvel később külön könyvként jelent meg a kezdő író A vonat időben jött (1949) története, amely egy katonáról mesél, aki, akárcsak maga Belle, dezertált a hadseregből. 1950-ben Bell a 47-es csoport tagja lett. Bell 1952-ben a "A romok irodalmának felismerése" című programcikkben, amely egyfajta kiáltványa ennek az irodalmi egyesületnek, egy "új" német nyelv létrehozását szorgalmazta - egyszerű és igaz, a konkrét valósággal összekapcsolva. Bell korai történeteit a meghirdetett elveknek megfelelően stilisztikai egyszerűség jellemzi, életszerű konkrétság tölti el. Bell Nem csak karácsonyra (1952), Dr. Murke csendje (1958), Ismerős arcok városa (1959), Amikor a háború elkezdődött (1961), Amikor a háború véget ért (1962) című novellagyűjteményei nemcsak a körében keltek visszhangra. a nagy olvasóközönség és a kritikusok. 1951-ben az író megkapta a "47-es csoport" díjat a "Fekete bárány" című történetért, amely egy fiatal férfiról szól, aki nem akar a családja törvényei szerint élni (ez a téma később az egyik vezető téma lett Bell munkája). Az egyszerű cselekményű történetektől Bell fokozatosan áttért a terjedelmesebb dolgok felé: 1953-ban megjelentette az "És egyetlen szót sem mondott" című történetet, egy évvel később pedig az "A ház mester nélkül" című regényt. Írnak a közelmúlt tapasztalatairól, felismerték a háború utáni első nagyon nehéz évek valóságát, érintik a háború társadalmi és erkölcsi következményeinek problémáit. Németország egyik vezető prózaírójának hírnevét Bellnek a „Biliárd fél tízkor” (1959) című regény hozta el. Formálisan az akció egy nap leforgása alatt játszódik, 1958. szeptember 6-án, amikor egy Heinrich Femel nevű hős, egy híres építész ünnepli nyolcvanadik születésnapját. A regény cselekménye valójában nemcsak a Femel család három nemzedékének életének eseményeit tartalmazza, hanem a német történelem fél évszázadát is. A „Biárd fél tízkor” tizenegy szereplős belső monológokból áll, ugyanazokat az eseményeket különböző nézőpontokból tárják az olvasó elé, így többé-kevésbé objektív képet kapunk Németország történelmi életéről a XX. század alakul ki. Böll regényeit az egyszerű és letisztult írásmód jellemzi, amelynek középpontjában a német nyelv újjáélesztése áll a náci rezsim pompás stílusa után. Németország egyfajta megtestesítőjévé válik a grandiózus Szent Antal-apátság, amelynek építési versenyében egykor Heinrich Femel nyert, és amelyet fia, Robert robbantott fel, aki halála után az antifasiszta metróba került. feleség. A háború utáni Németország, amelyben a regény hősei élnek, Belle szerint nem sokkal jobb, mint a háború előtti: itt is hazugság uralkodik, pénz, amiért ki lehet fizetni a múltat. A német irodalomban figyelemre méltó jelenség volt a következő fájdalom
A nap legjobbja
Bell első munkája a Bohóc szemével (1963). Belle eseménytelen regénye tulajdonképpen a főszereplő, Hans Schnier cirkuszművész, egy milliomos iparos fiának belső monológja, aki felidézi gyermekkorának háborúra esett éveit, a háború utáni ifjúságot, és elmélkedik a művészetről. Miután a hőst elhagyta szeretett Marie, akit Schnier "feleségének Isten előtt" tart, kezd kiesni az életritmusból, "két veleszületett betegsége - a melankólia és a migrén" súlyosbodik. Hans számára az élet kudarcának orvossága az alkohol. Emiatt Schnier nem léphet be a cirkusz arénájába, kénytelen egy időre megszakítani fellépéseit. Bonni lakásába visszatérve felhívja ismerőseit, hogy keressék meg Marie-t, aki Züpfner katolikus vezér felesége lett, de hiába. A hős emlékirataiból az olvasó megérti, hogy már jóval kedvese elvesztése előtt kiesett az életből - még kamaszkorában, amikor nem volt hajlandó osztálytársaival részt venni a Hitlerjugend tanításaiban, majd húsz évesen, amikor a szabad művész útját választva visszautasította apja ajánlatát, hogy folytatja munkáját. A hős semmiben nem talál támogatást: sem a szerelemben, sem a bevett életben, sem a vallásban. „Intuíció szerint katolikus”, látja, hogy az egyháziak minden lépésnél megsértik a keresztény parancsolatok betűjét és szellemét, és akik a modern társadalom körülményei között őszintén követik, számkivetettekké válhatnak. 1967-ben Böll megkapta a tekintélyes német Georg Büchner-díjat. A nemzetközi elismerés csúcsa Bell 1971-es megválasztása volt a Nemzetközi PEN Club elnökévé, előtte pedig már a német PEN Club elnöke volt. Ezt a posztot 1974-ig töltötte be. 1967-ben Böll megkapta a tekintélyes német Georg Büchner-díjat. 1972-ben pedig a háború utáni generáció német írói közül elsőként kapott Nobel-díjat. A Nobel-bizottság döntését sok tekintetben befolyásolta az írónő új, „Csoportportré egy hölggyel” (1971) című regényének megjelenése, amelyben az író a XX. . A regény középpontjában Leni Gruiten-Pfeiffer sok ember szemével leírt élete áll, akinek személyes sorsa szorosan összefonódott szülőföldje történelmével. Az 1970-es évek elején, a nyugatnémet szélsőbaloldali ifjúsági csoportok terrortámadás-sorozata után Bell fellépett a védelmükre, a nyugatnémet hatóságok ésszerűtlen belső politikájával, az egyéni szabadság ellehetetlenülésével indokolva a szörnyű cselekedeteket. modern német társadalom. Heinrich Böll megpróbált megjelenni a sajtóban, és követelte a RAF-tagok halálának kivizsgálását. „Katharina Blum elveszett becsülete, avagy hogyan keletkezik az erőszak és hová vezethet” című történetét (1974) Belle az írónőt ért támadások hatására írta meg a nyugatnémet sajtóban, amely nem ok nélkül a terroristák „ihletője”. A Katharina Blum elveszett tiszteletének központi problémája, mint Bell minden későbbi munkájának problémája, az állam és a sajtó behatolása az egyszerű ember magánéletébe. A polgárok állami megfigyelésének veszélyeiről és a „szenzációs hírlapok erőszakáról” Bell utolsó munkái is beszámolnak – a „Gondoskodó ostrom” (1979) és az „Image, Bonn, Bonn” (1981). 1979-ben jelent meg a Fursorgliche Belagerung (Gondoskodás kíséretében) című regény, még 1972-ben íródott, amikor a sajtó tele volt a Baader Meinhof terrorcsoportról szóló anyagokkal. A regény leírja azokat a pusztító társadalmi következményeket, amelyek abból fakadnak, hogy a tömeges erőszak során fokozni kell a biztonsági intézkedéseket. Belle volt a Szovjetunió háború utáni fiatal generációjának első és talán legnépszerűbb nyugatnémet írója, akinek könyvei az 1950-es és 1960-as évek végi „olvadás” miatt váltak elérhetővé. Az író 1952-től 1973-ig több mint 80 elbeszélése, novellája, regénye, cikke jelent meg orosz nyelven, és könyvei jóval nagyobb példányszámban jelentek meg, mint hazájában, Németországban. Bell gyakori vendég volt a Szovjetunióban. 1974-ben a szovjet hatóságok tiltakozása ellenére a szovjet hatóságok által a Szovjetunióból kiutasított A. I. Szolzsenyicint biztosította az időkből.
új otthona a kölni házában (az előző időszakban Bell illegálisan exportálta a másként gondolkodó író kéziratait Nyugatra, ahol megjelentek). Ennek eredményeként Bell műveit betiltották a Szovjetunióban. A tilalmat csak az 1980-as évek közepén oldották fel. a peresztrojka kezdetével. 1981-ben a Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern, Mi lesz a fiúból, vagy valami eset a könyvrészben című regény, a kölni korai ifjúság emlékirata. 1987-ben Kölnben megalakult a Heinrich Böll Alapítvány, egy civil szervezet, amely szorosan együttműködik a Zöld Párttal (fiókjai számos országban, köztük Oroszországban is működnek). Az Alap a civil társadalom, az ökológia és az emberi jogok fejlesztésére irányuló projekteket támogat. Böll 1985. július 16-án halt meg Langenbroichban. Ugyanebben az 1985-ben Az írónő legelső regénye, A katona hagyatéka (Das Vermachtnis) 1947-ben jelent meg, de először jelent meg.
